美国大家庭的圣诞节有多热闹？顺便跟我练听力！
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:05 | Merry Christmas everyone, I'm Carrie and this is my Christmas Eve and Christmas | 大家圣诞快乐,我是卡莉 这是我的圣诞夜和圣诞节 |
| 0:09 | stay vlog. | 留下来吧 |
| 0:10 | I just finished wrapping up my gifts on Christmas Eve and I put them | 我圣诞夜刚把礼物收拾好,放进去 |
| 0:13 | underneath my tree. | 在我的树下。 |
| 0:14 | My family and I were watching Christmas movies throughout the | 我和家人一直在看圣诞电影 |
| 0:16 | day before going to my aunt's house for my family's Christmas Eve party. | 前天去我姨妈家参加我家圣诞夜派对 |
| 0:25 | It's a | 这是一个 |
| 0:25 | tradition for my whole family and family friends to get together on Christmas | 传统,我全家人和家人朋友 在圣诞节聚在一起 |
| 0:29 | Eve night and party together. | 夏娃晚上和聚会一起。 |
| 0:55 | Everyone normally brings about one dish so that | 每个人通常都会带一盘菜来 |
展开字幕全文（79 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Merry Christmas everyone, I'm Carrie and this is my Christmas Eve and Christmas | 大家圣诞快乐,我是卡莉 这是我的圣诞夜和圣诞节 |
| 2 | stay vlog. | 留下来吧 |
| 3 | I just finished wrapping up my gifts on Christmas Eve and I put them | 我圣诞夜刚把礼物收拾好,放进去 |
| 4 | underneath my tree. | 在我的树下。 |
| 5 | My family and I were watching Christmas movies throughout the | 我和家人一直在看圣诞电影 |
| 6 | day before going to my aunt's house for my family's Christmas Eve party. | 前天去我姨妈家参加我家圣诞夜派对 |
| 7 | It's a | 这是一个 |
| 8 | tradition for my whole family and family friends to get together on Christmas | 传统,我全家人和家人朋友 在圣诞节聚在一起 |
| 9 | Eve night and party together. | 夏娃晚上和聚会一起。 |
| 10 | Everyone normally brings about one dish so that | 每个人通常都会带一盘菜来 |
| 11 | there's enough for everyone. | 足够大家吃 |
| 12 | I didn't get a lot to eat this time because I had | 我这次没吃多少 因为我有 |
| 13 | already snacked on some things before making my plate. | 在做盘子前 已经吃过一些东西了 |
| 14 | This year it was really | 这年真是 |
| 15 | cold for Christmas which is pretty rare where I live so there was a fire to help | 圣诞节很冷,我住的地方很罕见 所以有火来帮忙 |
| 16 | keep everyone outside warm and also so that we can make some s'mores. | 让大家在外面暖和一点 这样我们才能做点香料 |
| 17 | Every year | 每年 |
| 18 | the kids get to unwrap one Christmas gift early and then my cousin made some | 孩子们早点把圣诞礼物拆了 然后我表哥做了 |
| 19 | drinks for everyone to enjoy. | 给大家来点喝的 |
| 20 | Then I pulled my number for a game that we | 然后,我拉了我的号码 游戏,我们 |
| 21 | would play later. | 等会再玩 |
| 22 | This is the game White Elephant. | 此游戏白象. |
| 23 | Everyone plays it differently | 大家玩的不一样 |
| 24 | but these are my family's rules. | 但这是我的家人的规矩 |
| 25 | You must bring a present to play. | 你必须带礼物去玩 |
| 26 | It shouldn't be | 不该这样 |
| 27 | expensive either. | 也贵了 |
| 28 | You pick a random gift during your turn which is based on the | 轮到你的时候,你随便挑个礼物,这是基于 |
| 29 | numbers. | 数字。 |
| 30 | If you don't like it you can trade during your turn but a gift can | 如果你不喜欢,你可以交换 在你转身的时候,但礼物可以 |
| 31 | only be swapped three times. | 只交换三次。 |
| 32 | My great aunt got a large beer mug which she | 我姨妈有个大杯啤酒杯 |
| 33 | actually ended up keeping. | 事实上最后还是保持。 |
| 34 | Then it was my turn. | 那就轮到我了 |
| 35 | I was number 18 out of 24 so it was | 我是第18个24,所以它是 |
| 36 | swim pickings but I ended up getting something that I was pretty happy with. | 游泳选手,但最后我得到了一些 我很高兴的东西。 |
| 37 | Some chocolates, a scratch off, and some coffee. | 巧克力,刮伤,还有咖啡 |
| 38 | Scratch the ticket off using my | 用我的把票擦掉 |
| 39 | dad's keys but sadly I didn't end up winning any money. | 爸爸的钥匙,但可悲的是我最终没有赢任何钱。 |
| 40 | I also played with my | 我也玩过我的 |
| 41 | little cousins for a bit. | 小表弟们,一点点。 |
| 42 | The next game that we played was just for the kids. | 我们下一场比赛是给孩子们的 |
| 43 | и | |
| 44 | aunt wrapped up gifts and saran wrap for us to tear apart. | 阿姨包好礼物 沙兰包好让我们撕裂 |
| 45 | The person next to you | 你身边的人 |
| 46 | has to roll doubles in order to end your turn. | 为了结束轮到你 得翻两下 |
| 47 | I ended up getting some soap and | 我最后得到了一些肥皂,和 |
| 48 | some candy which I gave to one of my little cousins. | 我送给我一个小表妹的糖果 |
| 49 | When it was time to go | 是时候走了 |
| 50 | home my dad made me drive us home in his big truck which was pretty hard but I | 我爸爸让我开着他的大卡车 开车送我们回家 |
| 51 | ended up doing it and I ended up getting an amazing Christmas gift from BDVD | 最后我得到了一个惊人的圣诞礼物 从BDVD |
| 52 | thanks to you guys. | 感谢你们。 |
| 53 | And before I knew it it was Christmas morning. | 在我知道这是圣诞节的早晨之前 |
| 54 | We had fruit | 我们有水果 |
| 55 | and bagel casserole with smoked salmon for breakfast. | 和百吉饼 与熏鲑鱼早餐。 |
| 56 | I relaxed and watched | 我放松下来看着 |
| 57 | some Christmas movies while eating my breakfast and then my mom made some hot | 一些圣诞电影 一边吃我的早餐 然后我妈妈做了一些热 |
| 58 | chocolate which was really good before I started unwrapping my gifts. | 巧克力,在我开始 解开我的礼物之前,真的很好吃。 |
| 59 | Normally we | 通常我们 |
| 60 | would open our stockings first but we went a little out of order this year. | 但是今年我们有点失序了 |
| 61 | I | 一、导 言 |
| 62 | only won five dollars from my scratch offs. | 只从我身上拿了五块钱 |
| 63 | Pretty disappointing. | 非常令人失望。 |
| 64 | And then my | 还有我的 |
| 65 | brother's family came over and he came over wearing this. | 弟弟的家人过来了,他过来了 穿着这个。 |
| 66 | Then my nephew unwrapped | 然后,我的侄子解围了 |
| 67 | some of his gifts and also played with some of mine. | 他的一些礼物 也和我的一些 |
| 68 | My brother got my dad these | 我哥哥给我爸爸买了这些 |
| 69 | socks with my nephew's face on them. | 袜子上挂着我侄子的脸 |
| 70 | And then after a relaxing afternoon it was | 然后,经过一个放松的下午,它是 |
| 71 | time for our Christmas dinner. | 是时候吃圣诞晚餐了 |
| 72 | We had smoked turkey this year and it tasted | 我们今年抽过火鸡,味道很好吃 |
| 73 | really amazing. | 非常不可思议。 |
| 74 | And I gave my boyfriend money to gamble on CSGO for Christmas. | 我给男朋友钱赌CSGO过圣诞节 |
| 75 | He didn't get anything too crazy though. | 不过他没疯 |
| 76 | And that's it. | 且道. |
| 77 | I hope you guys had a | 我希望你们有一个 |
| 78 | Merry Christmas and I'll see you next time. | 圣诞快乐 下次见 |
| 79 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 79 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格