美国大学生平淡无奇的生活
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:10 | What up everyone, it's Cari. | 大家好,是凯莉 |
| 0:11 | Today I have a very realistic, not glamorous, day in the life of a college student. | 今天,我有一个非常现实的,不是魅力的,在大学生生活中的一天. |
| 0:16 | I worked out and I recently discovered that I like running on the treadmill. | 最近我发现我喜欢跑步机 |
| 0:19 | I can lose myself in my music and just ignore everything that's stressing me out, | 我可以在音乐中失去自我 忽视一切让我紧张的东西 |
| 0:22 | except the treadmill had technical difficulties, but I finished my workout anyway and went back to my dorm. | 除了跑步机有技术困难, 但我还是完成了我的锻炼 回到我的宿舍。 |
| 0:27 | I expect to run so much, but I was stressed, so I ran more. | 我期望跑这么多,但我压力很大 所以我跑得更多。 |
| 0:32 | Now I'm super sweaty, and I have to leave at an hour, so I'm gonna go do my hair. | 现在,我超级汗流, 我不得不离开 一个小时, 所以我要去做我的头发。 |
| 0:35 | I would have taken a shower, but I can't be late to my lab, so I just freshened up. | 我本可以洗个澡的 但我不能迟到到实验室 所以我刚洗干净了 |
| 0:42 | I got a banana and some milk as a snack. | 我有一个香蕉和一些牛奶作为点心。 |
| 0:49 | Then I was on my way to my lab. | 然后我在去实验室的路上 |
展开字幕全文（100 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | What up everyone, it's Cari. | 大家好,是凯莉 |
| 2 | Today I have a very realistic, not glamorous, day in the life of a college student. | 今天,我有一个非常现实的,不是魅力的,在大学生生活中的一天. |
| 3 | I worked out and I recently discovered that I like running on the treadmill. | 最近我发现我喜欢跑步机 |
| 4 | I can lose myself in my music and just ignore everything that's stressing me out, | 我可以在音乐中失去自我 忽视一切让我紧张的东西 |
| 5 | except the treadmill had technical difficulties, but I finished my workout anyway and went back to my dorm. | 除了跑步机有技术困难, 但我还是完成了我的锻炼 回到我的宿舍。 |
| 6 | I expect to run so much, but I was stressed, so I ran more. | 我期望跑这么多,但我压力很大 所以我跑得更多。 |
| 7 | Now I'm super sweaty, and I have to leave at an hour, so I'm gonna go do my hair. | 现在,我超级汗流, 我不得不离开 一个小时, 所以我要去做我的头发。 |
| 8 | I would have taken a shower, but I can't be late to my lab, so I just freshened up. | 我本可以洗个澡的 但我不能迟到到实验室 所以我刚洗干净了 |
| 9 | I got a banana and some milk as a snack. | 我有一个香蕉和一些牛奶作为点心。 |
| 10 | Then I was on my way to my lab. | 然后我在去实验室的路上 |
| 11 | Today was actually the last experiment for the semester. | 今天实际上是学期的最后一次实验. |
| 12 | We were finishing up our enthalpy trials. | 我们正在完成我们的肽试验。 |
| 13 | Of course, I had to put my PPE on. | 当然,我不得不穿上个人防护设备。 |
| 14 | The gloves are always a struggle, | 手套总是在挣扎 |
| 15 | and I also always talk with my lab mates before class starts. | 我总是在课开始前跟我的实验室伙伴谈话 |
| 16 | Last lab, I got really dirty from all of the fire, so it got all over me and my lab notebook. | 最后的实验室,我得到了非常肮脏 从所有的火, 所以它得到了我和我的实验室笔记本。 |
| 17 | We had to review a bit before we began because we all completely forgot what we did last time. | 我们不得不在开始之前先回顾一下,因为我们都完全忘记了我们上次的所作所为。 |
| 18 | I sit right by the industrial hood, so I always have to turn the alarm off. | 我坐在工业引擎盖旁边 所以我总得关掉警报器 |
| 19 | Then it was time to do the experiment, or as my lab TA says, it's time to play with fire. | 接下来是做实验的时候了, 或者正如我的实验室TA所说, 现在是玩火的时候了。 |
| 20 | I like going to lab because I'm friends with all of my lab mates, so we always have a great time together. | 我喜欢去实验室,因为我是所有实验室伙伴的朋友, 所以我们总是有一个伟大的时间在一起。 |
| 21 | I had to get my TA to light our wick on fire because we aren't allowed to do it ourselves, | 我不得不得到我的TA点火 因为我们不允许自己做, |
| 22 | and it's kind of funny because we're all adults. | 这很有趣,因为我们都是成年人。 |
| 23 | Then I was doing a trial. | 然后我在做一个审判。 |
| 24 | I won't bore you with the details, | 我不会让你厌烦细节 |
| 25 | but I just sat there and stirred the water while chatting with my lab mates. | 但我只是坐在那里 和我的实验室伙伴聊天时搅水。 |
| 26 | I was trying to take a selfie, but then my TA started lecturing us. | 我本来想自拍的 但后来我的TA开始教我们 |
| 27 | After we finished, we had to work on our presentation. | 在我们完成发言后,我们不得不就我们的介绍开展工作。 |
| 28 | I'm going to be honest, we didn't get that much done. | 老实说,我们没做那么多 |
| 29 | We just talked among ourselves and with our TA. | 我们只是相互交谈 和我们的TA。 |
| 30 | The lab computers suck. | 实验室电脑很烂 |
| 31 | They're like 15 years old. | 他们像15岁。 |
| 32 | And then it was finally time to leave. | 然后终于该走了 |
| 33 | I walked back with one of my lab mates because we live in the same building. | 我和我的实验室伙伴一起回来 因为我们住在同一栋楼里 |
| 34 | Then I laid in bed for the rest of the night because I'm a lazy piece of... | 然后我躺在床上过夜 因为我是懒惰的... |
| 35 | The next morning, I woke up and took these gummy vitamins. | 第二天早上,我醒来 吃了这些美味的维生素。 |
| 36 | I've been so tired lately, so I wanted to see if they work. | 我最近很累 所以我想看看他们是否工作 |
| 37 | I got some coffee from Starbucks because I ran out of Nespresso pods. | 我从星巴克买到咖啡 是因为我用光了内压舱 |
| 38 | I always get lattes because I don't like regular iced coffee. | 我总是拿铁 因为我不喜欢普通的冰咖啡 |
| 39 | Then I had to get back to work. | 然后,我不得不回去工作。 |
| 40 | I was annoyed because I really hate studying. | 我生气是因为我真的很讨厌学习 |
| 41 | I'm not good at it. | 我不擅长它。 |
| 42 | And I was also really confused with the practice problems, so I kept having to look up how to do them. | 我也很困惑练习的问题, 所以我一直想着如何做。 |
| 43 | And then I took a break. | 然后我休息了一会儿 |
| 44 | Why am I speaking Chinese? | 我为什么要说中文? |
| 45 | Because today I want to share with you a Switch 9.9 second kill activity. | 因为今天我想和你们分享一个9.9秒的杀人活动。 |
| 46 | Pinduoduo带来了全新版本的Switch 9.9第二杀机. | |
| 47 | Switch often plays Mario, Zelda, Pokemon, and other popular games. | Switch经常扮演马里奥,塞尔达,Pokemon等流行游戏. |
| 48 | Family gatherings, leisure activities, and activities. | 家庭聚会、休闲活动和活动。 |
| 49 | Click the blue link below in the comment section. | 在注释部分点击下面的蓝色链接 。 |
| 50 | No need to invite people, just click on the link to start participating. | 不需要请人,只需点击链接开始参与. |
| 51 | The event is limited time and ongoing. | 这次活动时间有限,正在进行中。 |
| 52 | Fill in a delivery address in 2 or 3 seconds and then you'll get a chance to get one. | 在2到3秒内填写送货地址,然后你就会有机会得到一个. |
| 53 | If you already have a Switch, click here for more surprise deals. | 如果您已经有开关, 请点击这里获取更多惊喜交易 。 |
| 54 | Everyone who watched the video can receive a big gift bag. | 观看视频的每个人都可以得到一个大礼袋. |
| 55 | If the link is still there, then it's still available. | 如果链接还存在,那么仍然可用. |
| 56 | So, finals week is coming up soon. | 决赛周即将到来 |
| 57 | It's in like 3 weeks, but I feel like the more stressful part is the time before finals week. | 差不多三周了 但我觉得最紧张的部分 是决赛前一周 |
| 58 | Because there's just like so many tests and projects to do before then. | 因为在那之前有很多测试和项目要做 |
| 59 | Like, I keep having to write like really long papers. | 喜欢,我总是不得不写 像真正的长论文。 |
| 60 | Like 10 page papers, like 1,500 board papers. | 如10页纸,如1500页板纸. |
| 61 | And then it's like, oh, and then you have a presentation and then you have this and that. | 然后它就像,哦,然后你有一个演示, 然后你有这个和那个。 |
| 62 | And it just gets really overwhelming. | 它只是变得非常压倒一切。 |
| 63 | So, I guess I thought maybe you guys could relate because it just gets really overwhelming at this point in the semester. | 所以,我想,我想也许你们可以 关联,因为 它只是变得非常压倒性 在学期的这个时候。 |
| 64 | But, I mean, even though it feels like it will never end, it'll be ending soon. | 但是,我的意思是,尽管它感觉 永远不会结束, 它会很快结束。 |
| 65 | So. | 所以说 So. |
| 66 | Then I got takeout. | 然后我得到了外卖。 |
| 67 | Oh, so I just picked up my food. | 哦,所以我刚刚拿了我的食物。 |
| 68 | I usually go to whatever I want to eat Chinese food in Tampa. | 我通常在坦帕吃任何我想吃的中国菜 |
| 69 | I go to a small place called May's Pizza World and Salads I think is the name. | 我去一个小地方叫梅的披萨世界 和萨拉兹,我想是这个名字。 |
| 70 | Yeah, May's Pizza. | 是啊,梅的披萨。 |
| 71 | May's World Pizza. | 五月世界披萨. |
| 72 | And I think it's called. | 亦觉其名. |
| 73 | If you're in Tampa, please check her out. | 如果你在坦帕,请检查她。 |
| 74 | She's really sweet and they deserve more business. | 她真的很温柔,他们值得更多的生意。 |
| 75 | I was extremely happy to be eating takeout. | 我很高兴能吃外卖 |
| 76 | I hate my school's food, but I'll save that rant for another time. | 我讨厌我学校的食物, 但我会保存那兰特一段时间。 |
| 77 | I got the three earthly treasures dish. | 我得到了三 土宝盘。 |
| 78 | I really enjoyed it. | 我真的很喜欢 |
| 79 | And then it was time to work out again. | 然后是时候再做一次了 |
| 80 | I usually switch between walking and sprinting while I'm at the gym. | 我通常在健身房时 会在步行和短跑之间换车 |
| 81 | I got carried away again and ended up very sweaty and tired. | 我又被激怒了 结果又汗流又累 |
| 82 | So I was going to record myself in Publix, but I'm going to be honest, I was so tired after working out. | 所以我本来想在普布利克斯录制自己,但说实话,我工作后太累了. |
| 83 | I just forgot that I was recording for like 10 minutes. | 我只是忘了我录了10分钟 |
| 84 | So I got a protein bar. | 所以我有一个蛋白质棒。 |
| 85 | I'm going to be honest, I cannot remember if this was the one I liked. | 老实说,我不记得我是否喜欢这个 |
| 86 | And then I see all the gym guys drinking this. | 然后我看到所有健身房的人都喝这个 |
| 87 | So I thought I would try this. | 所以我想试试这个 |
| 88 | I got freshened up and went to the library to study. | 我被清新起来,去图书馆学习。 |
| 89 | I just did more chemistry practice problems. | 我只是做了更多的化学实践问题。 |
| 90 | Then I left. | 然后我离开了 |
| 91 | I'm going to suck off before my class. | 我上课前要先吸一口 |
| 92 | I don't want to do anything. | 无所欲行. |
| 93 | I went to my chemistry class. | 我上化学课了 |
| 94 | And to be honest, I was a bit annoyed because we were learning information for the final when we haven't even taken the third test yet. | 老实说,我有点生气,因为我们正在学习 最终的信息,而我们甚至还没有接受第三次测试。 |
| 95 | I can only source so much information in my little brain. | 我只能从我的小大脑里 找到这么多信息 |
| 96 | After class, I heard a band performing, so I stopped to listen for a bit. | 课后,我听到一个乐队表演,于是停下来听了一会. |
| 97 | Then I did work until 1 30 a.m. | 然后我一直工作到凌晨13点 |
| 98 | Thanks for watching. | 谢谢你的观看。 |
| 99 | I'll see you next time. | 下次见 |
| 100 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 100 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格