川西海拔4000米的婚礼是什么样的？
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | In the morning, I was still taking a walk in Chunxi | 早上我还在春西散步 |
| 0:02 | After a few hours, I actually danced with Chun in a Tibetan wedding | 几个小时后,我和阿春在西藏的婚礼上跳舞 |
| 0:20 | I am in the middle of Sichuan right now | 我现在在四川中部 |
| 0:23 | On some mountain, I don't even know the name of | 在一些山上,我甚至不知道名字 |
| 0:26 | But that's exactly what I had in mind for this holiday season | 但是,这正是我想 在这个节日季节 |
| 0:29 | It is Guoqing | 是郭庆 |
| 0:30 | So you can tell by the thousands of people around me | 这样你就能从我身边的成千上万的人身上知道 |
| 0:33 | I know it is very very very hard to find a place with no people for Guoqing | 我知道很难为国青找到一个没人的地方 |
| 0:37 | Somehow I found it | 不知怎的,我发现了它 |
| 0:39 | The truth is guys, if you go deep enough, in the middle of nowhere | 老实说,是男人,如果你去 足够深,在遥远的地方 |
展开字幕全文（141 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | In the morning, I was still taking a walk in Chunxi | 早上我还在春西散步 |
| 2 | After a few hours, I actually danced with Chun in a Tibetan wedding | 几个小时后,我和阿春在西藏的婚礼上跳舞 |
| 3 | I am in the middle of Sichuan right now | 我现在在四川中部 |
| 4 | On some mountain, I don't even know the name of | 在一些山上,我甚至不知道名字 |
| 5 | But that's exactly what I had in mind for this holiday season | 但是,这正是我想 在这个节日季节 |
| 6 | It is Guoqing | 是郭庆 |
| 7 | So you can tell by the thousands of people around me | 这样你就能从我身边的成千上万的人身上知道 |
| 8 | I know it is very very very hard to find a place with no people for Guoqing | 我知道很难为国青找到一个没人的地方 |
| 9 | Somehow I found it | 不知怎的,我发现了它 |
| 10 | The truth is guys, if you go deep enough, in the middle of nowhere | 老实说,是男人,如果你去 足够深,在遥远的地方 |
| 11 | You will find a place with no people | 你会找到一个没有人民的地方 |
| 12 | This is where I'm going to be camping tonight | 这是我今晚要去露营的地方 |
| 13 | I am literally going to be camping with this view behind me | 我从字面上说,我要去露营 在我的背后的这个景色 |
| 14 | I've never camped before, this is my very first time | 我从来没有露营过,这是我第一次 |
| 15 | I'm sure you saw those tents earlier | 我敢肯定,你看到这些帐篷之前 |
| 16 | Now that's where we're supposed to live | 现在这就是我们应该住的地方 |
| 17 | But if it rains, we're going to be living in that little cabin over there | 但是如果下雨,我们会住在那边的小木屋里 |
| 18 | This is the cabin | 这是小屋 |
| 19 | Guys, I've never actually seen anything like this let alone live in it | 伙计们,我从来没有见过这样的东西 更别说住在里面了 |
| 20 | This is crazy | 这太疯狂了 |
| 21 | I'm a little scared to be honest | 老实说,我有点害怕 |
| 22 | I think I'm going to need my flashlight for this | 我觉得我需要手电筒 |
| 23 | Alright guys, this is what it looks like | 好吧,伙计们,这就是它的样子 |
| 24 | Oh, there's a big spiderweb | 有个蜘蛛网 |
| 25 | Guys, I'm sorry, I'm from Florida, I can't do this | 伙计们,对不起,我来自佛罗里达,我不能这样做 |
| 26 | This is um, I was going to say | 这是嗯,我想说 |
| 27 | I think Sichuan people will be Florida people | 我想四川人就是佛罗里达人 |
| 28 | Going to say it right then and there | 说到这里 |
| 29 | I don't know, I'm a little scared | 我不知道,我有点害怕 |
| 30 | Please don't let it rain tonight | 请不要让今晚下雨 |
| 31 | Look at the, look at these spiderwebs | 看看这些蜘蛛网 |
| 32 | You think I'm joking guys, look at that | 你以为我在开玩笑,你看 |
| 33 | I think I kind of like the magazine nature | 我想我有点喜欢杂志的自然 |
| 34 | Not the spiderweb nature | 不是蜘蛛网的性质 |
| 35 | So I think I'm going to head back that way | 所以我想我要往那边走 |
| 36 | I'm going to relax and take a break | 我要放轻松,休息一下 |
| 37 | And hopefully take some good pictures | 希望能拍点好照 |
| 38 | My tour guide started a fire | 我的导游起火了 |
| 39 | And I think it brought the zongzhu dancing out of them like werewolves on a full moon | 我想这让宗祖跳起舞来 像狼人在满月 |
| 40 | 我也一样 | |
| 41 | It turns out I am not a good dancer | 原来我不是个好舞者 |
| 42 | So enjoy this video because this is the very last time I'm ever posting me dancing | 请欣赏这段视频,因为这是我最后一次 张贴我跳舞 |
| 43 | This is my humble boat for the night | 这是我今晚的小船 |
| 44 | Okay, so I'm in a sleeping bag for the first time ever | 好吧,所以我在一个睡袋 有史以来第一次 |
| 45 | And sleeping in a tent for the first time ever | 第一次睡在帐篷里 |
| 46 | I hope this goes well | 希望这样顺利 |
| 47 | Anyway, I hope I can get some sleep | 总之,我希望我能睡一觉 |
| 48 | Good night | 边 |
| 49 | And that was the very first time I've ever spent the night under the stars | 这是我第一次在星星下过夜 |
| 50 | The place I'm walking through right now to get to the hiking area is all cow poop | 我现在走过的地方去徒步旅行的地方 都是牛屎 |
| 51 | I am getting reminded of being Long Shouyu's student | 我被想起是龙寿玉的学生 |
| 52 | Made in this friend | 这个朋友做的 |
| 53 | Status report | 现况报告 |
| 54 | The walk isn't too hard but I keep having to dodge minefields | 散步不难,但我总是要躲开雷区 |
| 55 | And by minefields I mean cow poop | 雷区是指牛屎 |
| 56 | And also everything that shouldn't be tiring is tiring when you're this high above sea level | 而且所有不该累的事物 都会很累 当你在海平面这么高的时候 |
| 57 | Yeah this is very much so not a man-made trail | 是啊,这是非常不是 人造的线索 |
| 58 | But because of that there were almost no other people around | 但因为这个 周围几乎没有其他人 |
| 59 | These are the only two tourists besides me | 除了我,这些是唯一的两个游客 |
| 60 | Which meant that other than the cows and their lovely minefields | 这意味着除了牛和它们可爱的雷区之外 |
| 61 | And I also just stepped in cow poop | 我刚刚踩到牛屎 |
| 62 | I'm not going to show you guys but it was a very shitty situation | 我不会给你们看的 但情况很糟 |
| 63 | But um | 不过... |
| 64 | I had the whole place to explore for myself | 我整个地方都可以自己去探索 |
| 65 | I've never been an outdoorsy person | 我从来没有是一个室外的人 |
| 66 | And growing up I was always annoying my parents by bringing my DS around everywhere | 长大后,我总是让我父母烦恼 到处带我的DS |
| 67 | But I feel like now that I'm an adult I need to unstick my face from my screen | 但我现在觉得自己是成年人了 需要从屏幕上解开我的脸 |
| 68 | And quit treating doomscrolling like it's my full-time job | 别再像对待我一样对待厄运了 |
| 69 | I need to get out there and see the world | 我要出去看看这个世界 |
| 70 | That's why on this trip I decided to only use my phone for taking pictures | 所以这次旅行 我决定只用手机拍照 |
| 71 | This yak's hairstyle looks familiar | 这只野牛的发型很熟悉 |
| 72 | I just got an emergency notification | 我刚接到紧急通知 |
| 73 | I have a pop-up event that I need to attend | 我有一个弹出活动 我需要参加 |
| 74 | Because I think if I miss it I will definitely regret it | 因为我想,如果我错过它 我一定会后悔的 |
| 75 | So I'm gonna head back but first I'm gonna say goodbye to my cow friends | 我要回去了 但首先我要跟我的牛朋友道别 |
| 76 | Oh | 瓳 |
| 77 | Fine don't answer me | 好,别回答我 |
| 78 | I'll just see you next time in my hot pot | 下次在热锅里见 |
| 79 | I uh don't think they liked me saying that very much | 我觉得他们不喜欢我这么说 |
| 80 | Because I got followed all the way back to the car | 因为我一直被跟踪回车上 |
| 81 | And they also kept fighting with each other | 他们也不断争吵 |
| 82 | I'm starting to think that they were threatening me | 我开始觉得他们在威胁我 |
| 83 | And on the way to the wedding the tour guide made a quick stop so that we could kayak | 在去婚礼的路上 导游做了一个快速的停留 这样我们就可以皮划艇 |
| 84 | Hold on sorry I want to take a picture | 等一下,对不起,我想拍张照 |
| 85 | To look and then I'm feeling good and I want to | 看,然后我觉得很好 我想 |
| 86 | This reminds me of a song | 这让我想起一首歌 |
| 87 | Low low low your boat | 低点,低点,低点 |
| 88 | Gently down the stream | 轻轻的下流 |
| 89 | I've seen a lot of these here | 我在这里见过很多这样的 |
| 90 | And if you look closely you can see that there's actually writing on it | 如果你仔细看,你可以看到 上面真的有写 |
| 91 | Before this trip I'd never actually gotten close enough to see | 这次旅行之前,我从未真正接近过 |
| 92 | What's written on these flags is Tibetan prayers | 这些旗帜上写的是藏族祈祷 |
| 93 | And every time a gust of wind blows through them a prayer is sent | 每逢一阵风吹过他们,他们就礼拜, |
| 94 | But enough learning I have a wedding to attend | 但学习够了 我有一个婚礼参加 |
| 95 | I don't think I have ever received as many stares as I did tonight | 我想我没今晚收到那么多的眼神 |
| 96 | And I got to wear a zongzu outfit thanks to the auntie who lent me her clothes | 我得穿宗祖的衣服 多亏姨妈借我衣服 |
| 97 | Here you go | 给你 |
| 98 | Guys I am not kidding when I say that the whole village attended this wedding | 我说全村人都参加了婚礼 我不是开玩笑 |
| 99 | They actually ran out of chairs and the zongzu people are so kind | 宗辅人真是好心 |
| 100 | The kids kept gifting me things | 孩子们一直给我东西 |
| 101 | I have no idea where this lamb came from because the food wasn't even served yet | 我不知道这羊肉是从哪里来的 因为食物还没吃 |
| 102 | Everyone looked so cool that I had to get some pictures | 大家都好酷,我还要拍几张照片 |
| 103 | But I think this kid had different ideas of what nice pictures looked like | 但我觉得这孩子对什么好照片有不同的想法 |
| 104 | But I did still manage to get some nice pictures | 但我还是能拿到一些好照片 |
| 105 | The couple was happily married and then came the celebration | 夫妻俩结婚很幸福,后来来了庆典 |
| 106 | Everyone started dancing | 大家都开始跳舞了 |
| 107 | The bros | 兄弟们 |
| 108 | The married sisters | 已婚的姐妹们 |
| 109 | Little girl | 小丫头 |
| 110 | | |
| 111 | Mother-in-law | 母亲 |
| 112 | Middle school friends | 中学朋友 |
| 113 | Older sisters | 年长的姐妹 |
| 114 | Younger sisters | 年轻妹妹 |
| 115 | Every single group you can think of danced | 每一个你都能想到跳舞的团体 |
| 116 | In their culture performing at the wedding shows the couple your happiness for their marriage | 在他们婚礼上表演的文化中 向夫妻们展示你的婚姻幸福 |
| 117 | They danced for an hour and a half | 他们跳了一个半小时 |
| 118 | Then I was like oh the wedding must be over now | 然后,我就像 哦,婚礼必须结束了 |
| 119 | Right? | 对吧? |
| 120 | Wrong | 错误 |
| 121 | More dancing | 再来跳舞 |
| 122 | Immediately | 马上 |
| 123 | But this time everyone could join | 但这次大家都可以加入 |
| 124 | So yes | 没错 |
| 125 | I joined again | 我又来了 |
| 126 | Hopefully I didn't bring this lovely couple any bad luck to their marriage with my terrible dancing | 希望我没有带这对可爱的夫妇 在他们的婚姻中运气不好 与我的可怕舞蹈 |
| 127 | Damn did the zongzu people know how to party | 该死的宗祖知道怎么开派对 |
| 128 | This wedding lasted until 3am | 婚礼持续到凌晨3点 |
| 129 | This was somehow the most peaceful and most chaotic way I could ever think of spending my guozheng | 不知怎的,这是最平静最混乱的方法 我曾经想过花我的国庆 |
| 130 | I reconnected with nature, tried new things, and also partied all night long | 我重新与自然联系,尝试了新的事物, 并参加整个夜晚 |
| 131 | I have to give a shout out to my vivo x sunvi pro | 我不得不大喊大叫 在我的vivox sunvi职业 |
| 132 | It made traveling so much easier | 这样旅行就容易多了 |
| 133 | Even at 4500 meters high where the air is thin | 即使在4500米高的地方 空气稀薄 |
| 134 | I didn't need to lug around heavy photography gear | 我用不着绕着重型摄影器材 |
| 135 | Yet my photos still turned out amazing | 不过,我的照片还是很神奇 |
| 136 | It let me fully enjoy the views and soak it all in | 它让我完全享受 观点和浸润这一切 |
| 137 | All the while capturing the beauty of Chuanxi right in my pocket | 一直抓着川西的美貌 |
| 138 | This was definitely a trip I will never forget | 这绝对是一个旅行 我永远不会忘记 |
| 139 | Let me know what you guys all did for your holidays and what you think of mine | 让我知道你们在节日里做了什么 你们对我的看法 |
| 140 | Thank you all so much for watching and I will see you all in the next one | 非常感谢各位的观看,我下次见你们 |
| 141 | Bye | 再见 |
该视频共有字幕 141 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格