【美国大学生vlog】沉浸式文艺复兴
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:12 | Hello everyone, it's Cari and today I went to Renaissance Faire. | 大家好,我是卡里 今天我去文艺复兴仙子 |
| 0:15 | Renaissance Faires are where a bunch of people dress up in historical clothes and visit fairgrounds | 文艺复兴广场是一群人穿历史服装 参观广场的地方 |
| 0:19 | that are Renaissance themed with artisans, performers, and food stalls. | 以工匠、表演者和饮食摊为主的文艺复兴者, |
| 0:22 | Now people don't just wear historical clothing, they also dress up as fantastical creatures, | 现在人们不只是穿着历史服装, 他们也打扮成奇异的生物, |
| 0:26 | so of course I had to fit in. | 我当然要适应 |
| 0:28 | A few of my friends and I bought some porns to wear because we didn't have any costumes. | 我和几个朋友买了些色情片 因为我们没有服装 |
| 0:31 | A lot of people had amazing costumes that you could clearly tell they'd put a lot of | 很多人都有惊人的服装 你可以清楚地告诉 他们会放很多 |
| 0:35 | time and money into. | 时间和金钱进入。 |
| 0:36 | Some people dressed up as kings and queens, while others dressed up as goblins, fairies | 有些人装扮成国王和皇后,而其他人则装扮成妖精,仙子 |
| 0:40 | or even plants. | 甚至是植物 |
展开字幕全文（74 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello everyone, it's Cari and today I went to Renaissance Faire. | 大家好,我是卡里 今天我去文艺复兴仙子 |
| 2 | Renaissance Faires are where a bunch of people dress up in historical clothes and visit fairgrounds | 文艺复兴广场是一群人穿历史服装 参观广场的地方 |
| 3 | that are Renaissance themed with artisans, performers, and food stalls. | 以工匠、表演者和饮食摊为主的文艺复兴者, |
| 4 | Now people don't just wear historical clothing, they also dress up as fantastical creatures, | 现在人们不只是穿着历史服装, 他们也打扮成奇异的生物, |
| 5 | so of course I had to fit in. | 我当然要适应 |
| 6 | A few of my friends and I bought some porns to wear because we didn't have any costumes. | 我和几个朋友买了些色情片 因为我们没有服装 |
| 7 | A lot of people had amazing costumes that you could clearly tell they'd put a lot of | 很多人都有惊人的服装 你可以清楚地告诉 他们会放很多 |
| 8 | time and money into. | 时间和金钱进入。 |
| 9 | Some people dressed up as kings and queens, while others dressed up as goblins, fairies | 有些人装扮成国王和皇后,而其他人则装扮成妖精,仙子 |
| 10 | or even plants. | 甚至是植物 |
| 11 | This was my first time visiting a Renaissance Faire, and it was honestly so much fun seeing | 这是我第一次参观文艺复兴仙子, 说实话,看到它是如此有趣 |
| 12 | how creative everyone was. | 每个人多么有创意。 |
| 13 | Everybody say Renaissance Faire! | 大家都说文艺复兴仙女! |
| 14 | There were a lot of stages and events during the Faire. | 仙女座期间有许多阶段和事件. |
| 15 | This one was called Wheel of Death. | 这个叫死亡之轮 |
| 16 | I'm sure you can tell why. | 我敢肯定,你可以知道为什么。 |
| 17 | If you know anything about the Renaissance, they definitely weren't the safest of times, | 如果你知道什么 关于文艺复兴, 他们肯定不是最安全的时间, |
| 18 | so I would say this is somewhat accurate. | 所以我想说这有点准确。 |
| 19 | The same guy who did the Wheel of Death also did fire juggling with axes while balancing | 做"死亡之轮"的同一个人 还用斧头搅拌火力 |
| 20 | on a bunch of little chairs. | 在一堆小椅子上。 |
| 21 | Multi-talented guy. | 多才多艺的家伙。 |
| 22 | Obviously I had to get some medieval grub. | 显然,我得到了一些中世纪的阴茎。 |
| 23 | My friend and I split a giant turkey leg for $10. | 我朋友和我用10美元分了一条大火鸡腿 |
| 24 | As you can see, this thing was almost as big as my head. | 如你所见 这东西几乎和我的头一样大 |
| 25 | Next we saw joust. | 接下来我们看到了乔斯特。 |
| 26 | Jousting was a popular sport among knights back in the day. | Jousting是当时骑士中流行的运动. |
| 27 | For this event, each side was given a knight to cheer for. | 对于这次活动,双方都得到了一位骑士来欢呼. |
| 28 | Our side was the knight in the red and gold, which is why everyone was booing for the other | 我们的一方是红金色的骑士 这就是为什么每个人都在为对方嘘声 |
| 29 | knight. | 骑士。 |
| 30 | The knights usually rile up the crowd by making fun of those who are cheering at them and | 骑士们通常通过嘲笑那些为他们欢呼的人来激怒人群 |
| 31 | cheering with those who are supporting them. | 与那些支持他们的人一起欢呼。 |
| 32 | The goal of jousting is to knock the opposite side off of their horse. | 比赛的目标是把对手的马打下来 |
| 33 | Our knight fell off of his horse quite dramatically, which was supposed to be the end. | 我们的骑士从他的马上摔下来很戏剧化, 这应该是末日。 |
| 34 | But then the other knight attacked him, which resulted in a sword fight between them. | 但后来另一骑士袭击了他,结果两人之间发生了剑战. |
| 35 | During the jousting, there was a king and queen watching the whole thing from a private | 在慢跑期间,有一个国王和女王 从一个私人看整件事 |
| 36 | area. | 区域。 |
| 37 | The performance was quite unique and a lot of fun to watch. | 表演相当独特,也非常有趣,可以观看. |
| 38 | Afterwards, you could meet the horses and knights. | 之后,你可以见到马和骑士。 |
| 39 | While walking, we stumbled upon something called the tomato torment. | 在散步时,我们偶然碰到了一种叫西红柿折磨的东西. |
| 40 | For some context, back in the day, if you didn't enjoy a performance, you would throw | 对于某些背景,回到从前,如果你不享受表演,你会扔 |
| 41 | a tomato at a performer. | 在表演者的西红柿。 |
| 42 | So this man stays still and makes fun of people who are nearby. | 所以这个人不动 取笑附近的人 |
| 43 | If you pay some money, you can get a tomato to throw him to get him back. | 如果你支付一些钱,你可以得到一个番茄扔他回来。 |
| 44 | You look like you kicked the crap out of a lego knight earlier. | 你刚才好像把一个骑士踢了出来 |
| 45 | Of course, one of my friends had to play. | 当然,我的一个朋友不得不玩。 |
| 46 | Thankfully, he has good aim and got him right in the face. | 谢天谢地,他有好的目标 并得到了他的权利的脸。 |
| 47 | It was really hot, and because the ground was mainly dirt, dirt got everywhere. | 它真的很热, 因为地面主要是泥土, 泥土到处都是。 |
| 48 | On your face, hands, and clothes, no one was spared. | 在你的脸上,手和衣服上,没有人能幸免。 |
| 49 | Next we saw some animals. | 接着我们看到一些动物。 |
| 50 | I think that this tortoise was trying to escape. | 我觉得这只乌龟是想逃跑 |
| 51 | This show is called Birds of Prey. | 这个节目叫做"Prey的鸟". |
| 52 | Basically, these people train cool birds to do tricks. | 基本上,这些人训练 很酷的鸟儿做魔术。 |
| 53 | I also had to get some fried oreos, which were $6. | 我还得买些炸洋油 6美元 |
| 54 | Fried oreos are really good. | 炒的萝卜很好吃 |
| 55 | Don't knock it till you try it. | 不要敲它,直到你尝试。 |
| 56 | There was also a Celtic music performance. | 还有一次凯尔特音乐表演. |
| 57 | We went to a free petting zoo, which was underwhelming, of course, because I'm an adult, but I always | 我们去了一个免费的宠物动物园, 它当然是下层的, 因为我是成年人,但我总是 |
| 58 | enjoy seeing animals do goofy things. | 喜欢看到动物做蠢事。 |
| 59 | And that was exactly what I got. | 这就是我得到的。 |
| 60 | You could wash your hands after the petting zoo, but it required a lot of manual labor. | 你可以在宠物动物园后洗手,但需要大量体力劳动. |
| 61 | There were ponies and horses for kids to ride. | 有小马和马给孩子们骑。 |
| 62 | And also an elephant. | 还有一头大象 |
| 63 | I'm going to be honest, I have no idea how they got this elephant here. | 老实说,我不知道他们是怎么找到这头大象的 |
| 64 | The most abundant thing in this fair were the artisans. | 展会中最丰富的是工匠 |
| 65 | You could get your hair done, and many people sold homemade goods at these fairs. | 你可以把头发弄好 很多人在集市上卖自制商品 |
| 66 | Some of the items were fairy houses, costume pieces, fancy scissors or daggers, chainmail | 有些东西是仙女屋、服装、剪刀、匕首、链条 |
| 67 | armor, and much, much more. | 盔甲,还有更多 |
| 68 | And last but not least, I sat in this thorn of swords. | 最后,但并非最不重要的是, 我坐在这刺剑。 |
| 69 | I had a great time, and I really felt like I was in a different world. | 我有一个伟大的时间, 我真的感觉 我在一个不同的世界。 |
| 70 | Would you visit an event like this? | 你会参观这样的活动吗? |
| 71 | Let me know in the comments. | 在评论中告诉我。 |
| 72 | Thank you so much for watching. | 谢谢你的观看 |
| 73 | See you next time. | 下次见 |
| 74 | Bye! | 再见! |
该视频共有字幕 74 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格