在美国送外卖能挣多少？一单能挣110元！？
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | On average, Chinese food delivery drivers make 7,000 yuan a month | 平均每月有7000元的中国送粮司机 |
| 0:03 | That's around 5 to 10 yuan, more or less, per delivery | 大约是5到10元左右, 多少,每交付一次 |
| 0:06 | They say you earn more in the US | 他们说你在美国赚得更多 |
| 0:08 | So in this video, I'm going to show you how much you earn when you deliver food in the US | 因此,在这个视频中,我要告诉你,当你在美国运送食物时,你赚了多少钱。 |
| 0:12 | So right now, I am getting on the Uber Eats app | 所以,现在,我得到了Uber Eats应用 |
| 0:15 | Okay, so I just went online | 好,我刚上网 |
| 0:18 | As you can see, I have made $0 | 如你所见,我赚了0. |
| 0:20 | Right now, it is 3.05pm | 现在是下午3点05分 |
| 0:23 | Let's see how long it takes me to get a delivery | 看看要多久才能送货 |
| 0:26 | So it's been a few minutes and I haven't gotten any orders yet | 几分钟没接到命令了 |
展开字幕全文（177 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | On average, Chinese food delivery drivers make 7,000 yuan a month | 平均每月有7000元的中国送粮司机 |
| 2 | That's around 5 to 10 yuan, more or less, per delivery | 大约是5到10元左右, 多少,每交付一次 |
| 3 | They say you earn more in the US | 他们说你在美国赚得更多 |
| 4 | So in this video, I'm going to show you how much you earn when you deliver food in the US | 因此,在这个视频中,我要告诉你,当你在美国运送食物时,你赚了多少钱。 |
| 5 | So right now, I am getting on the Uber Eats app | 所以,现在,我得到了Uber Eats应用 |
| 6 | Okay, so I just went online | 好,我刚上网 |
| 7 | As you can see, I have made $0 | 如你所见,我赚了0. |
| 8 | Right now, it is 3.05pm | 现在是下午3点05分 |
| 9 | Let's see how long it takes me to get a delivery | 看看要多久才能送货 |
| 10 | So it's been a few minutes and I haven't gotten any orders yet | 几分钟没接到命令了 |
| 11 | So I think I'm going to drive to a more popular area of town | 所以我想我开车去镇上比较受欢迎的地方 |
| 12 | I actually just got my first ever delivery | 其实我刚刚得到了我的第一个送货 |
| 13 | I'm so excited but also nervous | 我很兴奋,也很紧张 |
| 14 | So this is the first order, it's four chipotle | 所以这是第一个订单,这是四个芯片 |
| 15 | Which I just arrived and I'm going to go inside and pick it up | 我刚刚到,我要进去拿 |
| 16 | I have an Uber Eats delivery for Leonardo C | 我给莱昂纳多C送了个Uber的快递 |
| 17 | Thank you | 谢谢 |
| 18 | You're welcome | 不用谢 |
| 19 | So now I have to go complete the pickup before his food gets cold | 所以,现在我必须去完成 皮卡之前,他的食物变得冷 |
| 20 | That wasn't hard so far, but I am a little bit nervous about the drop-off | 虽然现在不难 但我有点紧张 |
| 21 | Hopefully he just wants me to leave it at his door | 希望他只是想让我放在他门口 |
| 22 | Because if he wants to come meet me, I don't know, I feel like that's kind of awkward | 因为如果他想来见我 我不知道 我觉得有点尴尬 |
| 23 | I'm the type of person where I always just ask the delivery driver to leave it at the door | 我是那种我总是要求送货司机 把它留在门口的人 |
| 24 | Less human contact for the both of us | 我们俩的人接触较少 |
| 25 | Okay, so I'm going to be pulling up to the house in a second | 好,我马上赶到家里去 |
| 26 | I'm not sure if I am supposed to ring the doorbell or not | 我不知道我是不是该按门铃 |
| 27 | I'm just going to take a picture and leave it there | 我要拍张照,留在那里 |
| 28 | First ever delivery, that was pretty easy | 第一次送货 很简单 |
| 29 | So I just got my second delivery of the day | 所以,我刚刚得到了我的第二 送一天 |
| 30 | And I just keep happening to be super close to these restaurant locations | 我总是碰巧 超级接近这些餐厅的地方 |
| 31 | So I'm not sure if I'm just lucky or if this is how it works | 我不确定自己是幸运还是这样 |
| 32 | I just don't know if I'm supposed to wait in a parking lot until I get orders | 我只是不知道我是否应该在停车场等待 直到我收到命令 |
| 33 | Or if I'm supposed to be near restaurants waiting | 或者如果我应该在餐馆附近等着 |
| 34 | I guess this is going to be a learning experience for you and me | 我想这对你和我来说是一次学习经历 |
| 35 | I just have an Uber Eats delivery | 我只是有一个Uber的快递 |
| 36 | Yep, blimey, blimey, thank you very much | 好,好,谢谢 |
| 37 | Thanks, you too | 谢谢,你也是 |
| 38 | Alright, I've got Todd's smoothie and sandwich | 好吧,我有托德的沙拉和三明治 |
| 39 | And now I'm going to complete the pickup | 现在我要完成皮卡 |
| 40 | Six miles away | 六英里远 |
| 41 | I kind of wish I got a smoothie too | 我倒希望我也能吃点甜点 |
| 42 | I've actually heard of instances in America where people will have their food eaten or taken | 其实我听说过美国有人吃或吃 |
| 43 | by their delivery driver and then like send them a picture afterward | 由他们的送货司机,然后喜欢 发他们的照片之后 |
| 44 | Kind of eyeing this guy's smoothie right now | 看着这家伙的滑板 |
| 45 | Todd L, watch out | 托德·L,小心点 |
| 46 | Guys, it's telling me I have to meet this person at the curb | 伙计们,它告诉我 我得在路边见这个人 |
| 47 | Okay, I know exactly where this is | 好吧,我知道这是哪里 |
| 48 | This is at like a food truck park festival thing | 这就像一个餐车公园的节日 |
| 49 | How the hell am I going to find this person? | 我怎么才能找到这个人? |
| 50 | Why are they doing this here? | 他们为什么来这里? |
| 51 | I had a food truck festival | 我有一个餐车节 |
| 52 | Just get food from the food truck, man | 从餐车里拿点吃的,伙计 |
| 53 | There you go, you're welcome | 好了,不用谢 |
| 54 | I turned into a parking lot so that I wouldn't use more gas than I already was | 我变成了停车场 这样我就不会用比以前更多的汽油了 |
| 55 | Okay, I just saw a pop-up, I think I got it | 好吧,我刚刚看到一个弹出, 我想我得到了它 |
| 56 | It said $22 and then it said two orders | 上面写着22美元 然后又写着两份订单 |
| 57 | Did I miss it? | 我错过了吗? |
| 58 | No, my $22 order | 不,我订了22美元 |
| 59 | Yeah, apparently they match orders with the closest delivery drivers | 是啊,显然他们符合订单 与最近的交货司机 |
| 60 | That area just wasn't working out for me | 那个地方对我不好 |
| 61 | So I drove to a more popular area where I almost immediately got another order | 我开车到一个比较受欢迎的地方 在那里我几乎马上得到了另一个订单 |
| 62 | Actually, they ordered, I think, from the best burger place in America, Five Guys | 事实上,他们订的,我想, 从美国最好的汉堡店, 五家伙 |
| 63 | Some people may think, no, no, no, in and out, in and out | 有些人会想,不,不,不,进出,进出 |
| 64 | I'm sorry, I've had them both, Five Guys is better | 对不起,我两个都吃过了,五哥更好 |
| 65 | And luckily enough for you guys, there is a Five Guys in China and Shanghai | 幸运的是,在中国和上海有五个家伙 |
| 66 | So try it if you get the chance | 有机会就试试看 |
| 67 | No, this isn't an ad, I just really like Five Guys | 不,这不是广告,我很喜欢五哥 |
| 68 | I have an order for Shannon W | 我有香农W的命令 |
| 69 | Thank you, thanks, you too | 谢谢,谢谢,你也是 |
| 70 | This smells so good, I'm actually kind of mad at someone | 闻起来好香,我其实有点生别人的气 |
| 71 | Okay, if I take one fry, would they really know? | 好吧,如果我吃一个煎饼, 他们真的知道吗? |
| 72 | I'm not going to do it though, I'm not going to do it | 我虽然不做,我也不会做 |
| 73 | 谢谢,我给Adele订了Uber餐 | |
| 74 | Thank you, thank you, is there a straw in the bag? | 谢谢,谢谢,包里有吸管吗? |
| 75 | Okay, cool, thank you | 好吧,酷,谢谢 |
| 76 | Okay, I did not know 7-Eleven had pizzas | 好吧,我不知道7 -Eleven有披萨 |
| 77 | Wait, I'm delivering to a pizza company? | 等等,我送比萨店? |
| 78 | Okay, so it didn't take me very long to figure out that that was not the case | 好吧,所以我没有花很长的时间 才知道情况并非如此 |
| 79 | Let me explain after I get back in my car | 等我回车里再解释 |
| 80 | Cool, thank you | 酷,谢谢 |
| 81 | Why do I have four pizzas in my car? | 为什么我车上有四个披萨? |
| 82 | Okay, so I feel so embarrassed right now | 好,我现在很尴尬 |
| 83 | I thought I was supposed to be delivering the pizzas to that pizza place | 我以为我应该把披萨送到比萨店去 |
| 84 | It turns out that I was supposed to pick up a second pizza | 原来我本来要拿第二批比萨的 |
| 85 | So I walked in there with like the whole order | 于是我像整个订单一样走进去 |
| 86 | Yeah, I'm cringing right now | 是的,我现在在相信 |
| 87 | Cringe means gunga | 克林格就是枪炮 |
| 88 | And right now I'm gunga-ing, so that bringing sucks | 现在,我正在枪响, 所以,带来不好 |
| 89 | But anyway, who cares, I'm going to make $12 | 但不管怎么样,谁在乎,我会赚12美元 |
| 90 | Totally worth it | 绝对值得 |
| 91 | Rose, she doesn't bite | 罗丝,她不咬人 |
| 92 | Oh, it's all right | 哦,没关系 |
| 93 | They ran out of the bigger ones, so they gave you two smaller ones | 他们用光了更大的,所以给你两个小的 |
| 94 | Oh, okay | 哦,还好 |
| 95 | There you go | 给你 |
| 96 | All right, well thank you very much | 好的,非常感谢 |
| 97 | Of course, thank you, have a nice day | 当然,谢谢,祝你愉快 |
| 98 | Things are just starting to pick up because it is now 6 o'clock | 事情才刚开始好转 因为现在六点了 |
| 99 | Which hopefully means a lot of orders will be rolling in | 希望这意味着很多订单 将滚动 |
| 100 | I was wondering why my earnings just suddenly went up to $33 | 我在想为什么我的收入突然增加到33美元 |
| 101 | I got a new driver guarantee | 我有新的车手保证 |
| 102 | I'm assuming I didn't make a certain amount | 我想我没有赚多少钱 |
| 103 | So they just gave me like $9 | 所以他们就给我9美元 |
| 104 | I just got an offer for $2 | 我刚收到两块的报价 |
| 105 | So once again, I drove back to a hotspot | 我又开车回到热点 |
| 106 | Guys, I just got a freaking overeats order at the place I used to work at | 伙计们,我刚刚得到一个 疯狂的超食订单 在以前我工作的地方 |
| 107 | Oh my god, out of all the places | 哦,我的上帝,从所有的地方 |
| 108 | Okay, so I didn't record it for privacy's sake | 好吧,我不是为了隐私而录下来的 |
| 109 | Luckily, there wasn't anybody that I knew in there | 幸好那里没有我认识的人 |
| 110 | Because that would have been really embarrassing | 因为那样会很尴尬的 |
| 111 | They'd be like, why did you quit working here | 他们会说,你为什么辞职在这里工作 |
| 112 | Just to become an Uber Eats delivery driver in the same town | 就为了当Uber的送货司机 |
| 113 | So yeah, that happened | 所以,是的,发生了 |
| 114 | But I'm on my way to the second order | 但我正在去第二顺序的路上 |
| 115 | Because apparently there's also two in this one | 因为显然这里面还有两个 |
| 116 | Oh my god, this person did a terrible job parking | 哦,我的上帝,这个人做了一个可怕的工作停车 |
| 117 | Hi | 顿 |
| 118 | Yeah, for Brendan T | 是啊,为布兰登T |
| 119 | Thank you | 谢谢 |
| 120 | Thanks, you too | 谢谢,你也是 |
| 121 | So meeting in person does kind of suck | 所以当面见面确实很糟糕 |
| 122 | But I wouldn't be American if I didn't have any small talk | 但是如果我没有闲话,我就不会是美国人了 |
| 123 | Hey, I've got to get that tip money somehow | 嘿,我总得拿点小费吧 |
| 124 | Finally, I got the biggest order of the night | 最后,我得到了最大的 晚上的订单 |
| 125 | Which I didn't get my reaction | 我没有得到我的反应 |
| 126 | Because I immediately accepted this | 因为我马上接受了这个 |
| 127 | But it wouldn't get taken by somebody else | 但不会被别人带走的 |
| 128 | I got a $15 order | 我有15美元订单 |
| 129 | I was so happy | 我很开心 |
| 130 | Except for the fact that it was at the place I embarrassed myself at earlier | 除了我之前在那个地方很尴尬 |
| 131 | Hi, for Randy | 嗨,为兰迪 |
| 132 | Okay, no rush | 好,别急 |
| 133 | Have a good night | 边 |
| 134 | Thanks, you too | 谢谢,你也是 |
| 135 | This one smells even better than the other one | 这个比另一个更香 |
| 136 | Time to go to the last order of the day | 时间到最后一天的命令 |
| 137 | I'm so excited | 我好兴奋 |
| 138 | Oh my god, I'm literally heading into the middle of nowhere | 哦,我的上帝,我 字面上走进无处 |
| 139 | Yeah, I am officially in the middle of nowhere | 是啊,我正式在无处不在 |
| 140 | There's like no houses, no buildings, just trees and land | 好像没有房子,没有建筑,只有树木和土地 |
| 141 | And I don't know if there's water, definitely there's | 我不知道有没有水,肯定有 |
| 142 | Here you go | 给你 |
| 143 | Thank you | 谢谢 |
| 144 | And that was my last order of the day | 这是我今天最后的命令 |
| 145 | That's how you make $15 per order, baby | 宝贝,你就是这么订15块的 |
| 146 | In the middle of absolutely nowhere | 在无处可去 |
| 147 | It is super pretty though | 虽然超级漂亮 |
| 148 | Okay, in total for five hours of Uber Eats, I made $61.63 | 好吧,总共5个小时的Uber Eats,我做了61.63美元。 |
| 149 | Really $51.76 if you subtract the pity money Uber gave me | 如果你把尤伯给我的可怜钱减去51.76美元 |
| 150 | If we break down the price into fare and tips | 如果我们把价格分成票价和小费 |
| 151 | Which one do you think made more? | 你觉得哪一个能做得更多? |
| 152 | Tips | 提示 |
| 153 | I got $30.97 from tips alone | 单凭小费我拿到30.97美元 |
| 154 | While fare was $20.79 | 票价为20.79美元 |
| 155 | Without tips, Uber Eats would definitely not have made me any money | 没有小费,Uber Eats绝对不会给我钱 |
| 156 | Especially if we consider gas | 特别是考虑到煤气 |
| 157 | I paid $15 in gas for today | 今天我付了15块汽油 |
| 158 | So for five hours of work, my net revenue was $36.76 | 5个小时的工作,我的净收入是36.76美元 |
| 159 | Or $7 an hour | 每小时七块 |
| 160 | Now this might seem like a good amount | 现在,这似乎是一个很好的金额 |
| 161 | But the cost of living in Florida is pretty high | 但是在佛罗里达的生活费用很高 |
| 162 | For comparison, the Florida minimum wage is $13 an hour | 相比之下,佛罗里达州的最低工资是每小时13美元。 |
| 163 | That means no matter if the business is slow or fast | 也就是说不管生意慢快 |
| 164 | I am guaranteed to get $13 an hour at least for any job | 任何工作我都能保证每小时得到13美元 |
| 165 | So I would have made almost double what I made working a regular job | 所以,我本可以把工作做成正常工作的两倍 |
| 166 | But it was my first time doing this | 但这是我第一次这样做 |
| 167 | 我只用Uber Eats软件 | |
| 168 | And Uber Eats isn't even the most popular delivery app | 而Uber Eats甚至不是最流行的送货应用程序 |
| 169 | Be sure to like this video to let me know if you guys found this interesting | 一定要喜欢这视频 让我知道,如果你们发现这个有趣的 |
| 170 | If this video gets to five hours | 如果这段视频到5小时 |
| 171 | I'll make a full-blown video using two to three apps at once | 我会用2到3个应用程序 做一个完整的视频 |
| 172 | To see just how much I can make | 看看我能赚多少钱 |
| 173 | Do you guys think that being a food delivery driver in the US is a good paying gig? | 你们觉得在美国当送粮司机 是个不错的付费工作吗? |
| 174 | Let me know down in the comments | 在评论中告诉我 |
| 175 | Thank you all so much for watching | 感谢大家的观看 |
| 176 | And as always, I'll see you in the next one | 和往常一样,下次见 |
| 177 | Bye! | 再见! |
该视频共有字幕 177 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格