不要告诉FBI我在青岛干了什么...
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | I broke not one, but two U.S. laws today. | 今天我打破的不是一部,而是两部美国法律 |
| 0:04 | 还好我在青岛。 | |
| 0:05 | In the majority of the U.S., drinking publicly is illegal. | 在美国大多数地区,公开饮酒是非法的. |
| 0:09 | In all of the U.S., drinking under the age of 21 is strictly prohibited. | 在美国各地,21岁以下饮酒被严格禁止. |
| 0:16 | But when in Qingdao, anything goes. | 但当在青岛时,万物皆去. |
| 0:19 | As they say, 哈啤酒,吃嘎啦。 | 就像他们说的... ... |
| 0:22 | Just don't swing on the monkey bars. | 别在猴子栏杆上摇摆 |
| 0:25 | My first stop was this Catholic church. | 我的第一站就是这个天主教堂。 |
| 0:28 | I think I visit more churches in China than I do America. | 我想我去中国的教堂比去美国还多 |
| 0:31 | Not my personal favorite architectural style, if I'm being honest. | 不是我最喜欢的建筑风格 如果我是诚实的 |
展开字幕全文（171 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I broke not one, but two U.S. laws today. | 今天我打破的不是一部,而是两部美国法律 |
| 2 | 还好我在青岛。 | |
| 3 | In the majority of the U.S., drinking publicly is illegal. | 在美国大多数地区,公开饮酒是非法的. |
| 4 | In all of the U.S., drinking under the age of 21 is strictly prohibited. | 在美国各地,21岁以下饮酒被严格禁止. |
| 5 | But when in Qingdao, anything goes. | 但当在青岛时,万物皆去. |
| 6 | As they say, 哈啤酒,吃嘎啦。 | 就像他们说的... ... |
| 7 | Just don't swing on the monkey bars. | 别在猴子栏杆上摇摆 |
| 8 | My first stop was this Catholic church. | 我的第一站就是这个天主教堂。 |
| 9 | I think I visit more churches in China than I do America. | 我想我去中国的教堂比去美国还多 |
| 10 | Not my personal favorite architectural style, if I'm being honest. | 不是我最喜欢的建筑风格 如果我是诚实的 |
| 11 | Am I being too judgy of a church? | 我是不是太对教会着迷了? |
| 12 | Oh my god, with how many freaking boxes there are, | 哦,我的上帝, 有多少该死的盒子, |
| 13 | you'd think there's like a kajillion sinners in this town. | 你会觉得这镇上有一群罪人 |
| 14 | Then I remembered. | 然后我想起来了。 |
| 15 | They need a few more than probably. | 他们需要更多 |
| 16 | I made a pit stop at Mi Xue. | 我在米雪站停了个坑 |
| 17 | Did anyone else notice that the ice cream got smaller? | 还有谁注意到冰淇淋变小了吗? |
| 18 | I'm not really a beer drinker, | 我不是一个真正的啤酒饮者, |
| 19 | but I feel like it's a waste to visit Qingdao and not visit the beer museum. | 但我觉得去青岛 而不去啤酒馆是浪费 |
| 20 | Smells like beer. | 闻起来像啤酒 |
| 21 | This beer smells so good. | 这啤酒闻起来好香 |
| 22 | This is where the yeast ferments. | 这就是酵母发酵的地方。 |
| 23 | I just read it on that sign, I don't actually know. | 我只是在那个标语上读的,我不知道 |
| 24 | This is the real reason I came here. | 这就是我来这里的真正原因 |
| 25 | Even this snack is beer. | 连这个小吃都是啤酒 |
| 26 | Beer peanut. | 啤酒花生酱。 |
| 27 | Cheers. | 欢呼声。 |
| 28 | Feels weird to be drinking beer at 11.30 in the morning. | 早上11点30分喝啤酒感觉很奇怪 |
| 29 | I think I prefer the peanut stuff. | 我想我更喜欢花生的东西。 |
| 30 | I even saw a few kids trying beer for the first time. | 我甚至看到几个孩子第一次尝试啤酒。 |
| 31 | And surprisingly, my favorite part was watching the factory's machines. | 我最喜欢看工厂的机器 |
| 32 | This is so satisfying. | 这太满足了 |
| 33 | Inside of the souvenir shop, they even had this drunk house, | 在纪念品店里 他们甚至有间酒鬼房子 |
| 34 | which somehow felt exactly like being drunk. | 感觉就像喝醉了 |
| 35 | And then I finally got to see what I was drinking. | 后来我终于看到了我喝的是什么 |
| 36 | I saw a bunch of girls posing and I was getting FOMO, | 我看见一群女孩摆姿势 我得到了FOMO, |
| 37 | so I started posing too. | 所以我也开始摆姿势了 |
| 38 | While I was people watching, I saw this dama live streaming, | 当我在人们看时,我看到这个大坝的活流, |
| 39 | and then some random passerbys joined in. | 然后一些随机的路人加入。 |
| 40 | I saw a lot of people searching for stuff with buckets, so I investigated. | 我看到很多人用桶子寻找东西 所以我调查了 |
| 41 | Sea snail. | 海蜗牛. |
| 42 | Sorry for bothering you. | 对不起打扰你。 |
| 43 | All of these are here are sea snails. | 这些都是海螺 |
| 44 | What? | 你说什么? |
| 45 | Go buddy, go buddy, go. | 去吧 伙计 去吧 |
| 46 | Oh damn, it's moving. | 哦,该死,它在动 |
| 47 | Literally everyone I saw was doing this pose, so I copied. | 我看见的每个人都在做这个姿势 所以我复制了 |
| 48 | I know a lot of you right now are probably thinking, | 我知道你们很多人现在都在想 |
| 49 | Carrie, why are you wearing a UV jacket? | Carrie 你为什么穿着紫外线外套? |
| 50 | Don't Americans love tanning? | 美国人不喜欢晒黑吗? |
| 51 | And the answer is, I can't tan. | 答案是 我不会晒黑 |
| 52 | I just freckle, which leads to skin cancer, | 我只是雀斑 导致皮肤癌 |
| 53 | which is why the majority of my life I wear sunscreen. | 所以我一生中大部分时间都戴防晒霜 |
| 54 | Until I got to China and I saw everybody wearing UV jackets, | 直到我到了中国,我看到每个人都穿着紫外线夹克, |
| 55 | I immediately went on Taobao and bought this Northland UV jacket. | 我立刻上道宝买了这件北兰紫外线外套 |
| 56 | I can face the sun head on with no fear. | 我可以毫无恐惧地面对太阳 |
| 57 | Just like the Nike tennis quick drying skirt I'm wearing as bottoms, | 就像耐克网球 快速干燥的裙子 我穿为底, |
| 58 | the breathable mesh can also quickly ventilate and dissipate heat. | 可呼吸的网状体也可以迅速通风和散热. |
| 59 | There are even hidden pockets in the skirt for tennis balls. | 连网球都藏在裙子里 |
| 60 | I'm wearing a nice white shirt and a pair of Asics retro sports shoes. | 我穿着一件漂亮的白色衬衫 和一双Asics复古运动鞋。 |
| 61 | After walking for so long, I'm not tired at all. | 走了这么久 我一点都不累 |
| 62 | While being both breathable and comfortable, | 既能呼吸又舒适, |
| 63 | it allows me to climb freely on the reefs of the Qingdao seashore. | 它允许我自由攀登青岛海岸的珊瑚礁. |
| 64 | This outfit not only has max sun protection, | 这衣服不仅有最大的防晒剂, |
| 65 | but it also looks really good. | 但看起来也不错 |
| 66 | I can go out and have fun, and I'm not afraid of sun. | 我可以出去玩,不怕阳光 |
| 67 | At night, I had my first Qingdao beer out of a bag. | 晚上,我把第一种青岛啤酒从袋子里拿出来. |
| 68 | Odd but effective. | 奇特但很有效。 |
| 69 | If it works, it works. | 若能通达. |
| 70 | For lunch, I had wonton in Shaokao. | 午餐时,我在Shaokao吃了顿 |
| 71 | It was good, but... | 这是很好的,但... |
| 72 | It's made in a microwave. | 是微波炉做的 |
| 73 | German houses are kind of scary. | 德国的房子有点恐怖 |
| 74 | I don't think I'd want to live here. | 我不认为我想住在这里。 |
| 75 | That was until I went inside. | 那是直到我进去。 |
| 76 | The interior was stunning. | 内部好美 |
| 77 | Did him and his wife not sleep together? | 他和他的妻子没有一起睡吗? |
| 78 | They really did have the best of the best. | 他们确实有最好的。 |
| 79 | American standard. | 美国标准. |
| 80 | I even got to meet the governor himself. | 我甚至要亲自见州长 |
| 81 | Got you! | 抓到你了! 抓到你了! Got you! |
| 82 | Or at least I thought he was the governor, | 至少我以为他是州长 |
| 83 | but he wouldn't answer my question. | 但他不回答我的问题 |
| 84 | What's your name? | 你叫什么来着? |
| 85 | Damn! | 该死! |
| 86 | What's your name? | 你叫什么来着? |
| 87 | Maybe he only speaks German. | 也许他只会说德语 |
| 88 | Why did they have an accent? | 为什么他们有口音? |
| 89 | Fomeijianjuice. | 法弥坚果. |
| 90 | And then this dude has such a nice voice, | 然后这家伙有这么好的声音, |
| 91 | and then my guy's over there is like, | 然后,我的家伙在那里一样, |
| 92 | 这个地方是我的房子。 | |
| 93 | I think this review sums up my experience. | 我想这次回顾总结了我的经验。 |
| 94 | I was climbing up a mountain when I found beer ice cream. | 我发现啤酒冰淇淋时正在爬山 |
| 95 | Seems like it's going to be gross. | 看来会很恶心 |
| 96 | It's not bad actually. | 其实不坏. |
| 97 | I ended up really liking it. | 我最终真的很喜欢它。 |
| 98 | It was like beer but without the alcohol. | 这就像啤酒,但没有酒精。 |
| 99 | The front part looks like Greece or Europe, | 前部分看起来像希腊或欧洲, |
| 100 | and the back part looks like China. | 后面的部分看起来像中国。 |
| 101 | They had a sightseeing tower that rotated. | 他们有一个旋转的观光塔。 |
| 102 | It moves. | 它在移动。 |
| 103 | Because there's no auntie with this purse, | 因为这个钱包没有阿姨 |
| 104 | or purses left her. | 或钱包离开她。 |
| 105 | The view was good, but there was no AC, | 风景不错,但没有空调 |
| 106 | so I dipped. | 所以我跳过。 |
| 107 | Made too much noise. | 发出太多声音。 |
| 108 | Why visit Europe when I can just visit China? | 当我可以访问中国的时候,为什么要访问欧洲? |
| 109 | Same thing, right? | 同样的事情,对不对? |
| 110 | And you can't have a mountain without cats. | 没有猫你不能有山 |
| 111 | Or chickens? | 还是鸡? |
| 112 | I tried to be a kid again and play on some monkey bars, | 我试图再次成为一个孩子 在一些猴子酒吧玩, |
| 113 | which was a stupid mistake. | 这是一个愚蠢的错误。 |
| 114 | My fake nail got ripped off, | 我的假指甲被扯下来了 |
| 115 | taking my real one with it. | 带着我的真爱 |
| 116 | I think that was a sign to stop doing so many pee signs, | 我认为这是停止做这么多小便的迹象, |
| 117 | because my pee signs turned into middle fingers. | 因为我的尿痕变成中指 |
| 118 | I don't know what this is called. | 我不知道这叫什么 |
| 119 | All I know is that this is the city soda. | 我只知道这是城市汽水 |
| 120 | Smells more like ugly. | 闻之更丑. |
| 121 | Maybe that's just all in my head. | 也许这只是我的脑海里。 |
| 122 | Let's see. | 让我看看。 |
| 123 | It tastes like a lighter version of coke. | 其口味较轻的可乐. |
| 124 | Like less sugary. | 喜欢少糖。 |
| 125 | Healthy coke? | 健康可乐? |
| 126 | Is that a thing? | 是这样吗? |
| 127 | Healthy coke? | 健康可乐? |
| 128 | Interesting. | 有意思,这很有趣 |
| 129 | Then I tried Hai Chang Fan. | 后尝问海昌范. |
| 130 | It's really good. | 这是真正的好。 |
| 131 | It's really like a seafood rice. | 实如海鲜米. |
| 132 | I don't know what this thing is. | 我不知道这是什么 |
| 133 | It looks a little phallic, but it tastes good. | 它看起来有点卤素,但味道不错。 |
| 134 | I feel like I shouldn't eat this on camera. | 我觉得我不该在摄像机上吃这个 |
| 135 | It looks like the private area of a dog. | 它看起来像狗的私人区域。 |
| 136 | Doesn't taste like one, though. | 味道不像一个,虽然。 |
| 137 | Actually, I wouldn't know that I'd take them back. | 其实,我不知道我会收回他们。 |
| 138 | I went to an island to check out the view. | 我去一个岛上查看风景 |
| 139 | Okay, wait. | 单单 |
| 140 | What the hell is that? | 这是什么鬼东西? |
| 141 | Can someone tell me who that is? | 有人能告诉我那是谁吗? |
| 142 | Well, whoever he is doesn't matter. | 不管他是谁都无所谓 |
| 143 | I ended up having some of my best pictures with him. | 我最后和他一起拍了些我最好的画 |
| 144 | But first, I had to go through, you guessed it, some more rocks. | 但首先,我必须经历,你猜到的, 更多的石头。 |
| 145 | Thanks to my ASICs, I haven't fallen in the water. | 多亏我的ASICs,我还没有掉进水里。 |
| 146 | Yet. | 还没有 |
| 147 | If you want the same shoes, go on Taobao. | 想要一样的鞋,就去桃宝吧. |
| 148 | 618. | 618. (英语). |
| 149 | I can buy these on Taobao. | 我可以在桃宝店买这些 |
| 150 | This Nordschleife sunscreen. | 这个诺德施莱费防晒霜。 |
| 151 | And Nike pants. | 还有耐克裤 |
| 152 | 还有ASC鞋 | |
| 153 | I like them all. | 我喜欢他们 |
| 154 | Not only for the outside, | 不光是为了外面 |
| 155 | whether it's an out-of-the-box style, | 无论它是否是一种外箱风格, |
| 156 | or a large design, | 或大型设计, |
| 157 | you can buy them all at 618. | 你可以在618时全部买下 |
| 158 | The price comes from Taobao. | 价从道宝. |
| 159 | The 618 event is coming. | 618事件即将来临. |
| 160 | For every 300 yuan you spend, you get 50 off. | 每花三百元人民币,就放50块 |
| 161 | And for BaBa VIP members, you get a lot of coupons and unlimited free returns. | 对于BaBaVIP成员来说,你可以得到很多的优惠券和无限的自由回归. |
| 162 | Click on the link down in the comment section. | 点击注释部分的链接。 |
| 163 | Get more Taobao. | 多拿点陶宝 |
| 164 | Or you can search | 也可以搜个遍 |
| 165 | 购物超作业 to find more things you like. | 寻找更多你喜欢的东西。 |
| 166 | Overall, Qingdao was pretty interesting. | 总体而言,青岛相当有趣. |
| 167 | The seafood dumplings along with the vinegar were my favorite, | 海鲜饺子和醋是我最喜欢的 |
| 168 | and I had them three times. | 我有过三次 |
| 169 | All of my friends and family back in America were really confused by the beer in a bag. | 我在美国的所有朋友和家人 都对袋里的啤酒感到困惑 |
| 170 | Thanks for watching and I'll see you all next time. | 谢谢你的监视 下次见 |
| 171 | Bye! | 再见! |
该视频共有字幕 175 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格