期末考试前的周末当然要放松一下
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:10 | Hi everyone, it's Carrie and here's a Sunday with me in college. | 嗨,大家好,这是卡莉,这里是一个星期天 与我在大学。 |
| 0:13 | The Sunday was supposed to be productive, but it ended up being pretty lazy. | 星期天本来应该有生产力,但最后却相当懒惰. |
| 0:17 | First I made myself some coffee, then I headed to the dining hall at around 10.30 because | 我先给自己煮咖啡,然后10点30分左右去餐厅 |
| 0:25 | it opens at 10 on the weekends. | 周末十点开始 |
| 0:27 | I usually don't eat breakfast, but I was really craving a waffle today. | 我通常不吃早餐 但我今天真的很想吃华夫饼 |
| 0:30 | I like eating the waffles because I can make it myself, so I can guarantee that it's not | 我喜欢吃华夫饼 因为我可以自己做, 所以我可以保证它不是 |
| 0:34 | cold. | 凉. |
| 0:35 | Eating a plain waffle would just be sad, so I had buttered syrup and bananas. | 吃一个普通的华夫饼只是悲伤, 所以我有黄油糖浆和香蕉。 |
| 0:39 | This was what I ate my first morning staying away at college, so it feels pretty nostalgic. | 这是我在大学里第一次吃东西 所以感觉很怀旧 |
| 0:44 | I know some people think that waffles are too sweet for breakfast, but I like sweets. | 我知道有些人认为华夫饼太甜 早餐,但我喜欢甜食。 |
展开字幕全文（85 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hi everyone, it's Carrie and here's a Sunday with me in college. | 嗨,大家好,这是卡莉,这里是一个星期天 与我在大学。 |
| 2 | The Sunday was supposed to be productive, but it ended up being pretty lazy. | 星期天本来应该有生产力,但最后却相当懒惰. |
| 3 | First I made myself some coffee, then I headed to the dining hall at around 10.30 because | 我先给自己煮咖啡,然后10点30分左右去餐厅 |
| 4 | it opens at 10 on the weekends. | 周末十点开始 |
| 5 | I usually don't eat breakfast, but I was really craving a waffle today. | 我通常不吃早餐 但我今天真的很想吃华夫饼 |
| 6 | I like eating the waffles because I can make it myself, so I can guarantee that it's not | 我喜欢吃华夫饼 因为我可以自己做, 所以我可以保证它不是 |
| 7 | cold. | 凉. |
| 8 | Eating a plain waffle would just be sad, so I had buttered syrup and bananas. | 吃一个普通的华夫饼只是悲伤, 所以我有黄油糖浆和香蕉。 |
| 9 | This was what I ate my first morning staying away at college, so it feels pretty nostalgic. | 这是我在大学里第一次吃东西 所以感觉很怀旧 |
| 10 | I know some people think that waffles are too sweet for breakfast, but I like sweets. | 我知道有些人认为华夫饼太甜 早餐,但我喜欢甜食。 |
| 11 | I'm on my way to go see Susument and this is actually the first movie I'm ever watching | 我正要去看Susument 这是我看的第一部电影 |
| 12 | by myself. | 我一个人 |
| 13 | And I'm actually pretty excited. | 其实我很兴奋 |
| 14 | I'm excited to get my popcorn and my soda and just sit down and enjoy it. | 我兴奋地得到我的爆米花和我的汽水 然后坐下来享受它。 |
| 15 | 我真的很兴奋看到 Susument。 | |
| 16 | I heard it was really good, so I had to buy a ticket. | 我听说它真的很好, 所以我不得不买票。 |
| 17 | I can never go to the theater and not order food, even though it was $16. | 我永远不能去剧院 也不点食物, 尽管是16美元。 |
| 18 | But in America, most theaters only have popcorn flavored with butter. | 但在美国,大多数剧场都只有奶油味的爆米花. |
| 19 | Or in Texas, you can even get a pickle. | 或者在德州,你甚至可以得到一个腌菜。 |
| 20 | But I just get popcorn and a drink. | 但我只是得到爆米花和饮料。 |
| 21 | This time I got ginger ale. | 这一次我有姜汁啤酒。 |
| 22 | Also, this AMC theater was 50s themed, a little random. | 而且,这个AMC剧院有50个主题, 有点随机。 |
| 23 | When I got into the theater, I realized it was pretty big for an animated film. | 当我进入剧场时,我意识到对于一部动画电影来说是相当大的. |
| 24 | And the theater was completely empty for a while, so I enjoyed being by myself for a | 剧场一阵子空荡荡的 所以我喜欢一个人 |
| 25 | bit. | 位数。 |
| 26 | There ended up being like 17 people watching in the end, but that's still pretty empty | 最终有17个人在看 但还是空的 |
| 27 | for the size. | 为大小. |
| 28 | 10 out of 10 movie. | 十部电影中的十部. |
| 29 | Please watch it. | 请师观之. |
| 30 | The movie was really good. | 电影真的很棒 |
| 31 | If you haven't watched it, you definitely should. | 如果你还没有看,你绝对应该。 |
| 32 | After it was over, I went back to my dorm. | 结束了之后,我回到了我的宿舍。 |
| 33 | Okay, so I'm going to get changed to go work out and then I'm going to take a shower and | 好吧,所以我要去 换衣服去工作 然后我去洗澡和 |
| 34 | then I think I might chill for a bit. | 然后我会冷静一下 |
| 35 | And then at night, I have to meet up at the library with at least one of my lab mates | 晚上,我要去图书馆见我一个实验室的同学 |
| 36 | so we can work on our presentation, which is due tomorrow. | 因此,我们可以进行我们的发言,明天就要发言。 |
| 37 | And we haven't started it yet. | 我们还没开始呢 |
| 38 | So, I would say wish us luck, but I don't think we deserve the wish. | 所以,我会说祝我们好运, 但我不认为我们值得这个愿望。 |
| 39 | So I worked out. | 所以我就练了 |
| 40 | I'm getting more workout clothes because I keep having to wear the same few outfits. | 我得到更多的锻炼衣服 因为我总是要穿同样的几件衣服。 |
| 41 | When I was done, I took a shower and dried my hair. | 完事后,洗了澡,把头发擦干. |
| 42 | I want to share with you guys the hair dryer I've been using recently. | 我想和你们分享一下我最近用过的洗发机 |
| 43 | It has a beautiful design. | 设计不错 |
| 44 | I really like it. | 我真的很喜欢 |
| 45 | You guys might have seen it in my previous video. | 你们可能在我之前的视频里看到的 |
| 46 | It's also convenient to use. | 亦是方便用处. |
| 47 | It has three different colors that correlate to the temperature of the air. | 它有三种不同的颜色 与空气温度有关 |
| 48 | One of my favorite parts is the lightness of the dryer. | 我最喜欢的一个部分是干燥器的光度. |
| 49 | I hate it when my arm gets sore while I'm styling my hair. | 我恨我的手臂痛的时候,当我的发型。 |
| 50 | Another of my favorite aspects is the heat control. | 我最喜欢的另一个方面是热控制。 |
| 51 | It has smart temperature control so it's hot enough to style my hair without damaging | 温度控制很灵敏,所以很热,可以让我的头发不受影响 |
| 52 | it. | 这个 |
| 53 | It leaves my hair shiny and soft with a fluffy look instead of being frizzy. | 它让我的头发闪闪发光 柔软发色 而不是发抖 |
| 54 | The sound isn't too loud either. | 声音也不太响. |
| 55 | I take showers late at night so I was worried about disturbing my neighbors, but it's quite | 我深夜洗澡,所以我担心 打扰邻居,但它相当 |
| 56 | enough that they can't hear it. | 足够让他们听不见了 |
| 57 | Also, Lifen is going international. | 而且,利文正在走向国际. |
| 58 | I was curious to see what other Americans thought and they were all pleased. | 我很想知道其他美国人的想法 他们都很高兴 |
| 59 | It's nice to see good Chinese products make their way abroad. | 亲眼看到优秀的中国产品在海外走好路. |
| 60 | Thank you all so much for listening and I am also very grateful to Lifen for sponsoring | 非常感谢大家的聆听 我也非常感谢李芬赞助 |
| 61 | me to come to China this summer. | 我今年夏天来中国 |
| 62 | For dinner, I went to a Dunkin Donuts because I found a gift card I hadn't used yet. | 晚餐时 我去了邓金甜甜圈 因为我找到一张我还没用过的礼物卡 |
| 63 | I usually prefer Starbucks, but I figured I'd give it another chance. | 我通常喜欢星巴克 但我想再给它一次机会 |
| 64 | I don't know if it was just because I was really hungry, but that was the best Dunkin | 我不知道是不是因为我真的很饿 但那是最棒的邓金 |
| 65 | Donuts I've ever had. | 我曾经吃过甜甜圈 |
| 66 | Then I went to the library. | 然后我去了图书馆。 |
| 67 | Because it's grad season, every day around 5 to 7, you can find a bunch of people taking | 因为现在是毕业赛季 每天5到7点左右 你可以找到一群人 |
| 68 | graduation photos. | 毕业照片。 |
| 69 | So let me explain myself. | 让我来解释一下 |
| 70 | I literally can never shut up. | 我绝对不能闭嘴。 |
| 71 | Ever since I was little, I could not stop talking. | 我从小就不停地说话 |
| 72 | Usually my friends shut me up so that we can actually get work done. | 通常我的朋友都让我闭嘴 这样我们才能完成工作 |
| 73 | However, today I found out that my lab mate and I are both chatterboxes. | 然而,今天我发现 我的实验室伙伴和我 都是聊天箱。 |
| 74 | So I tried to work on our 10 minute presentation, which was less than 12 hours away at that | 所以我尝试了我们10分钟的介绍, 不到12小时的时间。 |
| 75 | point, but I wrote one sentence and talked for 5 hours instead. | 但我写了一句话 聊了五个小时 |
| 76 | Apparently we got tired from all of the talking and got Starbucks. | 显然我们厌倦了所有的谈话 得到了星巴克。 |
| 77 | I got a grande because that was my third coffee of the day. | 我得到了一个宏伟的,因为这是我今天的第三杯咖啡。 |
| 78 | I got an iced brown sugar oat milk shake and espresso. | 我有一个冰棕色糖燕麦奶昔和咖啡。 |
| 79 | Of course, when we went back up, I didn't stop talking. | 当然,当我们回去的时候,我没有停止说话。 |
| 80 | I did end up getting the presentation done, if you were wondering. | 如果你想知道的话 我最终还是完成了演讲 |
| 81 | We finished it in around 4 hours the next day. | 我们第二天约4小时就完成了 |
| 82 | It went pretty well. | 进展不错 |
| 83 | Once it was 12, we gave up and decided nothing was getting done. | 12岁的时候,我们放弃了,决定什么都不做。 |
| 84 | Except I did level up my charisma. | 除了我把魅力提升了 |
| 85 | So I went back to my dorm and then I went to bed. | 于是回到宿舍,然后上床睡觉. |
该视频共有字幕 85 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格