一个治愈我的纽约vlog
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:13 | Hi everyone, it's Cari and this is my NYC part 2 vlog. | 大家好,这是凯莉 这是我的纽约市第二区 |
| 0:17 | So first we set out to eat breakfast, which was a bagel and some coffee. | 所以,首先我们开始吃早餐, 那是一个百吉饼和一些咖啡。 |
| 0:22 | This cafe has maple syrup coffee, which is actually one of my favorite coffee flavors. | 这个咖啡馆有枫糖浆咖啡, 这其实是我最喜欢的咖啡口味之一。 |
| 0:27 | I chatted with my mom while we were eating our breakfast, it was really cold outside | 我们吃早餐的时候,我和妈妈聊天,外面很冷 |
| 0:30 | so we went back to our hotel to eat inside. | 所以我们回旅馆吃东西 |
| 0:37 | Next we went to Manhattan to visit Kinokuniya, which is a Japanese bookstore. | 接下来我们去曼哈顿参观日本书店Kinokuniya. |
| 0:46 | My mom and I were looking for a book for my nephew. | 我和我妈在找我侄子的书 |
| 0:51 | I actually went to this Kinokuniya hoping that they had a Chinese language learning | 其实,我去了这个Kinokuniya 希望他们有一个中文学习 |
| 0:55 | section because sometimes they have it, but this time they didn't so I just looked at | 因为有时他们有, 但这次他们没有,所以我只是看看 |
| 0:59 | their manga and all the manga were wrapped so I couldn't even read them. | 他们的漫画和所有的漫画都被包住了 所以我甚至都看不懂 |
展开字幕全文（84 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hi everyone, it's Cari and this is my NYC part 2 vlog. | 大家好,这是凯莉 这是我的纽约市第二区 |
| 2 | So first we set out to eat breakfast, which was a bagel and some coffee. | 所以,首先我们开始吃早餐, 那是一个百吉饼和一些咖啡。 |
| 3 | This cafe has maple syrup coffee, which is actually one of my favorite coffee flavors. | 这个咖啡馆有枫糖浆咖啡, 这其实是我最喜欢的咖啡口味之一。 |
| 4 | I chatted with my mom while we were eating our breakfast, it was really cold outside | 我们吃早餐的时候,我和妈妈聊天,外面很冷 |
| 5 | so we went back to our hotel to eat inside. | 所以我们回旅馆吃东西 |
| 6 | Next we went to Manhattan to visit Kinokuniya, which is a Japanese bookstore. | 接下来我们去曼哈顿参观日本书店Kinokuniya. |
| 7 | My mom and I were looking for a book for my nephew. | 我和我妈在找我侄子的书 |
| 8 | I actually went to this Kinokuniya hoping that they had a Chinese language learning | 其实,我去了这个Kinokuniya 希望他们有一个中文学习 |
| 9 | section because sometimes they have it, but this time they didn't so I just looked at | 因为有时他们有, 但这次他们没有,所以我只是看看 |
| 10 | their manga and all the manga were wrapped so I couldn't even read them. | 他们的漫画和所有的漫画都被包住了 所以我甚至都看不懂 |
| 11 | And I also got a hat for my cat. | 我还为我的猫买了一顶帽子 |
| 12 | Next we went to the Met, I really enjoy museums that have historical items. | 接下来我们去了大都会, 我真的很喜欢博物馆 那些有历史文物。 |
| 13 | I was actually so inspired by all of the museums I've visited that I changed my major to Biomedical | 我其实被所有参观的博物馆所启发 所以我改了主修生物医学 |
| 14 | Anthropology. | 人类学报. |
| 15 | And that's totally not just because of bad math. | 这完全不是因为数学不好。 |
| 16 | This was by far the busiest museum I've ever been to. | 这是我去过的最繁忙的博物馆了 |
| 17 | And they also have a college student discount so be sure to get that if you're a college | 而且他们还有大学生折扣 如果你是大学的,请一定要拿到 |
| 18 | student. | 学生。 |
| 19 | Their mummy exhibit was huge. | 他们的妈妈展览很大 |
| 20 | I've never seen so many sarcophagi and mummies in one spot, it was really impressive. | 我从来没有见过这么多的 石棺和木乃伊在一个地方, 它真的很令人印象深刻。 |
| 21 | One of my favorite things to do in museums is to look at all the small items they found. | 在博物馆里我最喜欢的一件事 就是看看他们找到的小东西 |
| 22 | Some of them are so small I'm shocked that they even managed to find them and let alone | 有些太小了,我惊呆了 他们甚至找到了他们 更别说了 |
| 23 | that those items have survived that long. | 这些东西都活了这么久 |
| 24 | Next was the East Asian exhibit. | 接下来是东亚展览。 |
| 25 | To be honest I was a little underwhelmed with this exhibit. | 老实说,我对这个展览有些不满。 |
| 26 | It was very small and they didn't explain the items as well as I would have liked. | 它非常小,他们没有像我想的那样解释这些东西。 |
| 27 | But it did have a cool indoor garden area and it even had a little koi fish pond. | 但它确实有一个凉爽的室内花园区域 甚至有一个小鱼塘。 |
| 28 | This was the biggest elevator I've ever been in in my life. | 这是我这辈子最大的电梯 |
| 29 | But they did have a large variety of European paintings and it was really fun getting up | 但他们有各种各样的欧洲画, 起床真的很有趣 |
| 30 | close and personal and seeing every single brush stroke. | 亲近和亲近 并看到每一个笔触。 |
| 31 | The exhibit rooms were fascinating. | 展厅很迷人 |
| 32 | After seeing them I really wanted to visit Versailles. | 见到他们之后 我真的很想去凡尔赛 |
| 33 | By the time we got out it was snowing. | 等我们出来的时候 下雪了 |
| 34 | As a Floridian I am not built for these conditions. | 作为佛罗里迪亚人,我不适合这些条件 |
| 35 | Next I went to a cute cafe called Butter Doves. | 接下来我去了一个可爱的咖啡馆 叫巴特鸽。 |
| 36 | They had a lot of cream puffs and their egg tarts were really yummy. | 他们吃了很多奶油泡芙 鸡蛋馅饼真的很好吃 |
| 37 | The cafe was super cute but with limited seating. | 咖啡馆超可爱 但座位有限 |
| 38 | This was actually my mom's first time trying an egg tart, she really liked it. | 这其实是我妈第一次尝试蛋馅饼 她真的很喜欢 |
| 39 | Then I got boba. | 然后我得到了波巴。 |
| 40 | I knew this boba was going to be good because I could feel how warm the boba was on the | 我知道这波巴会很好 因为我能感觉到波巴有多热 |
| 41 | bottom. | 下边。 |
| 42 | We stopped at a Japanese cosmetics store and then we went to dinner. | 我们停在一家日本化妆品店 然后去吃饭 |
| 43 | We went to a Yemen restaurant. | 我们去了一家也门餐厅。 |
| 44 | We ordered hummus and fasulya that had kidney beans, tomatoes and onion. | 我们订购了有肾豆、西红柿和洋葱的乌姆斯和法苏利亚。 |
| 45 | You eat them both with a flatbread. | 你用扁面包吃了他们两个 |
| 46 | I gave it a 10 out of 10. | 我给了它10分之一。 |
| 47 | They gave us lamb soup on the house as well. | 他们给我们的羊肉汤 也在家里。 |
| 48 | Then I saw this crazy dude wearing shorts while it was snowing. | 然后我看见一个疯子在下雪的时候穿短裤 |
| 49 | When we got back to the hotel I ate the cream puffs and they were both so good. | 当我们回到酒店时,我吃了奶油泡芙 两者都很好。 |
| 50 | The next day we went to an area by the Brooklyn Verge. | 第二天我们去了布鲁克林大街附近 |
| 51 | For some reason the subway was completely empty but hey, I'm not complaining. | 因为某种原因,地铁是完全空的 但是,嘿,我没有抱怨。 |
| 52 | For breakfast we went to a French bakery called Almondine. | 早餐我们去了一家叫杏仁的法国面包店 |
| 53 | I'm not normally into croissants but I ordered a coffee in a chocolate almond croissant. | 我通常不爱吃羊角面包 但我在巧克力杏仁面包里点了咖啡 |
| 54 | That chocolate almond croissant was so good that I still think about it at least once | 那个巧克力杏仁面包棒极了 我至少想过一次 |
| 55 | a week. | 一个星期 |
| 56 | We walked around for a bit at a park with a great view of the bridge. | 我们在公园里走过一阵子 看到了大桥 |
| 57 | And then it was time to go to the Museum of Modern Art aka MoMA. | 那时该去现代艺术博物馆了 |
| 58 | I'm not really the biggest fan of modern art but my mom is. | 我不是现代艺术的最大粉丝 但我妈妈是 |
| 59 | She really wanted to see the Georgia O'Keeffe exhibit but it wasn't open for another few | 她真的很想看乔治亚奥基夫的展品 但是没有其他的展品 |
| 60 | weeks so we were both very disappointed. | 几周后 我们都非常失望 |
| 61 | We saw the Pinocchio movie sets and everything is so small and detailed. | 我们看了皮诺曹电影集 一切都那么细小和详细 |
| 62 | The gift shop is really good but expensive. | 礼品店真的很好但很贵 |
| 63 | I was getting bored of the extremely abstract art but I enjoyed everything else. | 我厌倦了极其抽象的艺术 但我喜欢其他一切 |
| 64 | And this was actually my second time seeing that Dali painting in person. | 这是我第二次亲眼看到达利画画 |
| 65 | They even had a video game exhibit. | 他们甚至还举办了电子游戏展. |
| 66 | Which of these is the most memorable for you? | 哪个最难忘? |
| 67 | I played Getting Over It and I didn't make it very far at all. | 我玩过它,我并没有走得很远。 |
| 68 | This robot has a flag asking people to help it reach MoMA. | 这个机器人有一个旗帜,要求人们帮助它到达MOMA. |
| 69 | All it does is go straight so it relies on people to set it in the right direction. | 它所做的就是直走,所以它依靠人们来将其定位为正确的方向. |
| 70 | Their creators thought people would damage it or mess with it but actually every single | 他们的创造者认为人们会破坏它或弄乱它 但实际上每一个 |
| 71 | person helped it. | 人帮助它。 |
| 72 | Yes, I did go to the same boba place twice and it was just as good the second time around. | 是的,我去过 同一波巴的地方两次, 和第二次一样好。 |
| 73 | I went to a Korean restaurant to grab a snack. | 我去韩国餐馆拿点零食 |
| 74 | I got the grilled rice cakes and sausage. | 我有烤米饼和香肠 |
| 75 | Because my mom doesn't eat meat, I took a rice cake off of the skewer for her to try. | 因为我妈不吃肉,所以我从烤面包机上拿了个米糕给她试吃. |
| 76 | And here's a little story about me. | 这里有一个关于我的小故事。 |
| 77 | So one of my best friends in high school was an exchange student from Belgium. | 高中时我最好的朋友之一 是比利时的交换生 |
| 78 | I actually met my boyfriend through her. | 其实我通过她认识了我的男朋友。 |
| 79 | I hadn't seen her since I was 14 so it's been 5 years. | 我14岁就没见过她了 所以已经五年了 |
| 80 | She just so happened to be in New York for an internship so we met up. | 她刚好在纽约实习 所以我们才认识的 |
| 81 | It was so nice to catch up with her and recreate our last picture together. | 很高兴赶上她 重现我们最后的一张照片 |
| 82 | And that's all! | 就这样! |
| 83 | Thank you so much for watching and I'll see you next time. | 谢谢你的观看 下次见 |
| 84 | Bye! | 再见! |
该视频共有字幕 84 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格