外国人在夜市能踩多大的雷？
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}是吗? | 这两个多少钱?可以便宜点? |
| 0:08 | I can't even guess it. | 我甚至无法猜到。 |
| 0:13 | Is this Ultraman Sword? | 这是超人剑吗? |
| 0:15 | Bitch, I own a BMW, you know. | 婊子,我有一辆宝马,你知道的。 |
| 0:16 | Today, I'm at Dongpeng Night Market, | 今天我在东鹏夜市 |
| 0:18 | which is also known as the market you need to bring a flashlight to. | 它也被称为市场 你需要带来一个手电筒。 |
| 0:21 | Because you could get scammed if you don't look close enough. | 因为如果你看起来不够接近,你可能会被骗。 |
| 0:26 | But my goal at this market was to find a unique, old phone. | 但我在这个市场的目标是找到一个独一无二的旧电话。 |
| 0:29 | Luckily for me, a lot of vendors sold electronics. | 幸好很多卖家都卖电子产品 |
| 0:33 | Unluckily for me, they weren't exactly organized. | 很不幸,他们没有组织起来 |
展开字幕全文（172 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}是吗? | 这两个多少钱?可以便宜点? |
| 2 | I can't even guess it. | 我甚至无法猜到。 |
| 3 | Is this Ultraman Sword? | 这是超人剑吗? |
| 4 | Bitch, I own a BMW, you know. | 婊子,我有一辆宝马,你知道的。 |
| 5 | Today, I'm at Dongpeng Night Market, | 今天我在东鹏夜市 |
| 6 | which is also known as the market you need to bring a flashlight to. | 它也被称为市场 你需要带来一个手电筒。 |
| 7 | Because you could get scammed if you don't look close enough. | 因为如果你看起来不够接近,你可能会被骗。 |
| 8 | But my goal at this market was to find a unique, old phone. | 但我在这个市场的目标是找到一个独一无二的旧电话。 |
| 9 | Luckily for me, a lot of vendors sold electronics. | 幸好很多卖家都卖电子产品 |
| 10 | Unluckily for me, they weren't exactly organized. | 很不幸,他们没有组织起来 |
| 11 | Is this like a BMW? | 这像宝马吗? |
| 12 | Oh my god, it is. | 哦,我的上帝,这是。 |
| 13 | It's actually a BMW. | 实际上是一辆宝马 |
| 14 | Does this phone like come with a car? | 这电话像有车吗? |
| 15 | Is it just like some knockoff? | 这就像一些敲门? |
| 16 | I can't even figure out how to open it. | 我连怎么打开都不知道 |
| 17 | Oh, like this. | 哦,像这样。 |
| 18 | Stop. | 停下来 |
| 19 | And while I was digging around, | 当我四处挖掘时 |
| 20 | I heard a confrontation between the seller and the buyer. | 我听到卖方和买方之间的对峙。 |
| 21 | I've never even heard of half of these brands. | 我从未听说过这些品牌的一半。 |
| 22 | It's crazy. | 太疯狂了 |
| 23 | The phone market was so different back then. | 当时电话市场很不一样 |
| 24 | 这两个多少钱? | |
| 25 | 这两个... | |
| 26 | 六十块? | |
| 27 | 可以便宜点? | |
| 28 | It's not taking well. | 情况不妙 |
| 29 | I bought them anyway. | 反正我买的 |
| 30 | Bargaining in English early in the morning, | 清晨在英语谈判时 |
| 31 | sucks and I'm already terrible at it. | 糟透了,我已经很不擅长了 |
| 32 | So bargaining in Chinese is way worse in my opinion. | 所以我认为,用中文讨价还价更糟糕 |
| 33 | And clearly it wasn't successful because I'm way too much of a pussy. | 很明显它没有成功 因为我太娘娘腔了 |
| 34 | And these are already so cheap. | 这些已经很便宜了。 |
| 35 | Literally, like, was it 60 yuan for two phones? | 从字面上看,像,是60元人民币的两部电话? |
| 36 | Bitch, I own a BMW now. | 婊子,我现在有一辆宝马 |
| 37 | I decided to keep on looking to see what other treasures I could find. | 我决定继续寻找其它的宝藏 |
| 38 | An Auto Man pocket watch, a Buzz Lightyear exclusive stand, | 汽车人手表 巴斯光年独家看台 |
| 39 | and something that reminded me of home. | 还有让我想起家的东西 |
| 40 | Ah, how nostalgic. | 啊,多么怀旧。 |
| 41 | I also checked out some digital cameras, | 我还检查了一些数码相机, |
| 42 | but the price was on the higher side | 但价钱却更高 |
| 43 | and I was too scared to bargain after my previous failure. | 之前失败后我不敢讨价还价 |
| 44 | I found a stand that was selling unconventional hair clips. | 我找到一个卖非常规发夹的摊位 |
| 45 | I found a cigarette hair clip and bought it for shits and giggles. | 我找到一个香烟发夹 买它做狗屎和笑笑。 |
| 46 | And of course, I had to end the night with some street food. | 当然,我不得不用一些街头食物结束今晚。 |
| 47 | Oh my god, this is so good. | 哦,我的上帝,这是那么好。 |
| 48 | Tonight I'm going out to a second night market, | 今晚我要去第二个夜市 |
| 49 | but first, let's get ready. | 但首先,让我们准备好。 |
| 50 | I did my Tianjin Qiuzhongbing not too long ago | 不久前我做了我的天津齐宗宾 |
| 51 | and now I've been shopping at the night market for so long | 现在我在夜店买东西很久了 |
| 52 | that I barely got a few hours of sleep. | 我几乎没睡几个小时 |
| 53 | But I feel like I'm looking pretty good now. | 但我现在觉得自己看起来不错 |
| 54 | My eyes aren't too swollen and my dark circles aren't that noticeable. | 我的眼睛没有肿,我的黑圈也没有那么明显。 |
| 55 | I've heard that white people age really easily, | 我听说白人年龄很轻便 |
| 56 | which is honestly very scary. | 老实说,这是非常可怕的。 |
| 57 | And the comments saying that I look tired | 还有那些说我看起来很累的评论 |
| 58 | and that I should be getting some more sleep haven't exactly been helping. | 我应该多睡一觉 却帮不上什么忙 |
| 59 | This has been making me anxious, | 这让我很焦虑 |
| 60 | so I've been paying extra attention to taking care of my eye area. | 所以我一直非常关注 照顾我的眼界。 |
| 61 | Recently, I've been using this Lan Kou Fa Guang Yan Shuang | 最近,我一直用这个兰考法 广燕水 |
| 62 | and it has a pretty good brightening effect. | 它有相当好的亮度效应。 |
| 63 | One of my friends recommended it to me, | 一个朋友推荐给我的 |
| 64 | so I gave it a try and I've been using it regularly ever since. | 所以我试了一次,从那以后我一直经常使用 |
| 65 | Now I use it before I apply my makeup because it reduces swelling | 现在,我用它之前,我应用我的化妆,因为它减少肿胀 |
| 66 | and it also doesn't feel heavy underneath my makeup either. | 在我的化妆品下也不觉得重 |
| 67 | Okay, now that we're done with that, let's get going to the market. | 好了,现在我们结束了, 让我们去市场。 |
| 68 | Tonight, I'm at Da Liu Shu night market | 今晚我在大刘书夜市 |
| 69 | and my goal is to hopefully find a camera, a working one. | 我的目标是找到一个相机,一个工作。 |
| 70 | This market was bigger and had a lot of food, | 这个市场比较大 有很多食物 |
| 71 | but what first caught my eye was an artist doing portraits. | 但我最初看到的是 画画的艺术家 |
| 72 | I'm putting this guy's skills to the test. | 我要测试这家伙的技能 |
| 73 | All the examples I saw were of Chinese people. | 我所看到的都是中国人的例子。 |
| 74 | Let's see if he can draw a white person. | 看看他能不能画出一个白人 |
| 75 | It cost 45 yuan and it turned out pretty well, | 花了45元人民币 结果还不错 |
| 76 | but I look kind of Chinese in the portrait. | 但我看起来有点像中国人 |
| 77 | It's okay, I'll just pretend it's me in an alternate universe or something. | 没关系,我假装我在另一个宇宙里 |
| 78 | I set out to begin my exploring. | 我开始探索 |
| 79 | Why is this so big? | 为什么这么大? |
| 80 | I need this during the summer. | 夏天我需要这个 |
| 81 | And soon enough, I found another digital camera seller. | 很快,我又找到了另一个数码相机销售商。 |
| 82 | Ready? | 准备好了吗? |
| 83 | It's not taking. | 它不带走。 |
| 84 | Oh, it's good. | 哦,这是很好的。 |
| 85 | No! | 没有! |
| 86 | I found what I liked and started my attempt at bargaining. | 我找到我喜欢的东西 开始尝试讨价还价 |
| 87 | Mission success. | 任务成功 |
| 88 | I got a camera for Wu Bai. | 我给吴白带了相机 |
| 89 | When it was originally Wu Bai Wu. | 原为吴白吴时. |
| 90 | I found a ring toss area and don't ask me why I decided to participate in this. | 我找到一个扔戒指的地方 别问我为什么我决定参加这个 |
| 91 | I feel like we just gave away 30 yuan because I don't want any of this shit | 我觉得我们刚刚捐了30块钱 因为我不想要这些 |
| 92 | and I'm terrible at tossing. | 我很会扔东西 |
| 93 | I'm going to go for Monkey King. | 我要为猴子王而去 |
| 94 | Don't know what the fuck I'll do if I even win it. | 我不知道如果我赢了我会怎么做 |
| 95 | Guys, I'm going to say this is like the most embarrassing moment of my entire life. | 伙计们,我要说 这是我一生中最尴尬的时刻 |
| 96 | There's like people watching me. | 好像有人在监视我 |
| 97 | I can't even get shit. | 我什至不能得到粪。 |
| 98 | I'll go for Monkey King again. | 我还会去找猴王的 |
| 99 | Okay, I'm giving up on Monkey King. | 好吧,我放弃猴子王。 |
| 100 | I wish I never did this. | 我希望我从来没有这样做。 |
| 101 | I decided to give away the rest of my rings to a kid | 我决定把剩下的戒指交给一个孩子 |
| 102 | so that I wouldn't have to suffer anymore. | 这样我就不用再受苦了 |
| 103 | Let's go, kid. | 我们走吧,孩子。 |
| 104 | He probably did better than me. | 他可能比我强 |
| 105 | But the man gave me more rings to make up for the ones I gave away. | 但那个男人给了我更多的戒指来弥补我送走的那些 |
| 106 | Are these pity rings? | 这些是可怜戒指吗? |
| 107 | Because I suck. | 因为我很烂 |
| 108 | Guys, I was really excited to be done. | 伙计们,我真的很兴奋 要完成。 |
| 109 | And now here I am again. | 现在又来了 |
| 110 | At least this time, I technically wasn't wasting money. | 至少这次我从技术上讲不是在浪费钱 |
| 111 | After I escaped from that hell, I went back to exploring. | 我从地狱里逃出来之后,我回到了探索中. |
| 112 | Guys, I own this. | 伙计们,我拥有这个。 |
| 113 | I own this. | 这是我自己的 |
| 114 | Petey Petey gave it to me. | 腳 皮特给我的 |
| 115 | No, here's this twin. | 不,这是双胞胎。 |
| 116 | Wait, is this real? | 等等,这是真的吗? |
| 117 | Is this Ultraman Sword? | 这是超人剑吗? |
| 118 | Do you guys think selling coins like this is illegal? | 你们认为这样卖硬币是非法的吗? |
| 119 | And if I bought one, | 如果我买了一个, |
| 120 | would it be legal for me to transport it back to America? | 我把它运回美国是合法的吗? |
| 121 | Hypothetically, someone should answer my question. | 假设有人应该回答我的问题 |
| 122 | I never buy any antiques from places like this | 我从来不从这里买古董 |
| 123 | because I'm honestly just too afraid of them being fake. | 因为我真的太害怕他们是假的 |
| 124 | I've seen enough live streams to know that there are plenty of fakes out there. | 我已经看到足够的活的溪流 知道那里有很多假货 |
| 125 | And what's the point of going to a night market | 夜市有什么意义? |
| 126 | if I don't leave with a full stomach? | 如果我不满腹而走呢? |
| 127 | So I got some food. | 所以我得到了一些食物。 |
| 128 | And no, not that food. | 不,不是那个食物。 |
| 129 | So now that I'm done with the night markets, | 所以,现在我结束了夜市, |
| 130 | let's see how my day went. | 看看今天过得怎么样 |
| 131 | So first up, I bought two phones for 60 yuan. | 所以首先,我买了两部手机 用60元人民币。 |
| 132 | Full price. | 满价. |
| 133 | And when I got back, I realized that I needed to get a charger for them. | 当我回来的时候,我意识到 我需要得到一个充电器。 |
| 134 | So I bought one of these. | 所以我买了这个。 |
| 135 | It took me a bit to figure out how to use this, | 我花了一点时间才知道怎么用这个 |
| 136 | but after I figured it out, | 但我想通之后, |
| 137 | I realized that both of the phones are non-functional. | 我意识到这两部手机都无法运作. |
| 138 | Completely dead. | 彻底死了。 |
| 139 | I ended up finding a functional BMW phone online for 50 yuan. | 我最后在网上找到了一部功能性的宝马手机,售价50元人民币. |
| 140 | I'm a bit disappointed because I was hoping to do a giveaway | 我有点失望 因为我希望做一个赠送 |
| 141 | where I could give away at least one of the phones, maybe two, | 在那里我至少可以把一个电话,也许两个, |
| 142 | but it turns out both of them don't work. | 但事实证明他们俩都没用 |
| 143 | But give a like if you still want that giveaway. | 但如果你还想要那份赠品 就给它吧 |
| 144 | Next up, we have this digital camera. | 接下来是数码相机 |
| 145 | I got it for 500 yuan when it was originally 550 yuan. | 我买了500元人民币,原来是550元 |
| 146 | It goes for around the same price online. | 网上价格也一样 |
| 147 | I think mine was a little bit on the cheaper side. | 我觉得我的有点便宜 |
| 148 | Right now, these cameras are a little bit overpriced. | 现在,这些摄像头有点贵 |
| 149 | So if you see a good one that's cheap, definitely get it. | 所以,如果你看到一个好的 一个便宜的,肯定得到它。 |
| 150 | It's kind of been my new thing lately. | 我最近有新发现 |
| 151 | I bring it around pretty much everywhere with me and take pictures. | 我带着它到处都跟着我拍照 |
| 152 | I'm really happy that I ended up getting one of these | 我真的很高兴 我最后得到了一个这样的 |
| 153 | because it just has a vibe that iPhones can't produce. | 因为它只是有一种感觉 iPhone不能产生。 |
| 154 | Here's some of the pictures I've taken with it recently. | 这是我最近拍的一些照片 |
| 155 | So in conclusion, I would say if you see one of those digital cameras for a good price, | 所以,最后,我要说,如果你看到这些数码相机之一 一个很好的价格, |
| 156 | definitely get it up before somebody else does. | 肯定在别人之前把它拿起来 |
| 157 | I've been applying this eye cream at night whenever I do my skincare routine. | 每当我做护肤手术时 我晚上都会用这个眼霜 |
| 158 | The texture is like yogurt. | 纹理如酸奶. |
| 159 | It's comfortable to use and it doesn't feel heavy on my skin either. | 使用起来很舒服,对我的皮肤也不感到沉重. |
| 160 | When I wake up in the mornings, my skin still feels hydrated. | 当我早上醒来时 我的皮肤仍然感觉水分化 |
| 161 | After using it for a bit, my dark circles have been getting brighter. | 使用它一点点, 我的黑暗圈子越来越亮。 |
| 162 | And the photos I took, they don't look as prominent, | 我拍的照片看起来并不突出 |
| 163 | which makes me look more energetic and more photogenic. | 这让我看起来更精力充沛 更具有光能 |
| 164 | And I also love this massager. | 我也喜欢这个按摩师。 |
| 165 | I stay up late editing videos, so my eyes are usually very tired. | 所以我的眼睛通常都很疲惫。 |
| 166 | With this, I'll massage the pressure points around my eye. | 用这个,我会按摩我眼睛周围的压力点。 |
| 167 | It promotes circulation and also eliminates puffiness, | 它能促进流通,也能消除浮肿, |
| 168 | which is kind of like drinking a cup of iced Americano. | 就像喝杯冰美式咖啡一样 |
| 169 | Within just a few minutes, you can feel and see your eyes getting brighter. | 几分钟之内,你就能感觉到眼睛越来越亮 |
| 170 | Thanks for watching to the end. | 谅谅帝挡 |
| 171 | Here's some extra bonus shots as a reward. | 这里有一些额外的奖金镜头作为奖励. |
| 172 | Enjoy! | 慢慢来! |
该视频共有字幕 173 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格