这个北京小区居然火到了外网？美国人看完沉默了...
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | 这个中国小区在外旺火辣 This Chinese community is on fire in the outside world | 这个中国小区在外旺火辣 这个华人社区在外头着火了 |
| 0:02 | Can you guess which of these houses is in America and which is in China? | 你能猜到哪个房子在美国,哪个在中国吗? |
| 0:07 | I think these prices will give you your answer | 我认为这些价格会给你答案 |
| 0:10 | Now I have to check it out for myself | 现在我得自己去查了 |
| 0:12 | Oh my god | 天呐 |
| 0:15 | How did you guys find this place? | 你们怎么找到这个地方的? |
| 0:17 | The moment I arrived I was greeted with a Mercedes | 我一到这儿就被一辆奔驰迎接 |
| 0:20 | I thought agents usually use scooters | 我以为特工们通常会用摩托车 |
| 0:23 | I definitely don't belong here | 我绝对不属于这里 |
| 0:32 | Super idol's smile | 超级偶像的笑容 |
展开字幕全文（309 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | 这个中国小区在外旺火辣 This Chinese community is on fire in the outside world | 这个中国小区在外旺火辣 这个华人社区在外头着火了 |
| 2 | Can you guess which of these houses is in America and which is in China? | 你能猜到哪个房子在美国,哪个在中国吗? |
| 3 | I think these prices will give you your answer | 我认为这些价格会给你答案 |
| 4 | Now I have to check it out for myself | 现在我得自己去查了 |
| 5 | Oh my god | 天呐 |
| 6 | How did you guys find this place? | 你们怎么找到这个地方的? |
| 7 | The moment I arrived I was greeted with a Mercedes | 我一到这儿就被一辆奔驰迎接 |
| 8 | I thought agents usually use scooters | 我以为特工们通常会用摩托车 |
| 9 | I definitely don't belong here | 我绝对不属于这里 |
| 10 | Super idol's smile | 超级偶像的笑容 |
| 11 | This place blew my mind to say the least | 这个地方让我心碎,至少说 |
| 12 | Not only was the outside American but also the inside | 不仅外在的美国人 内在的美国人 |
| 13 | Oh a fireplace | 哦,一个壁炉 |
| 14 | Oh a carpet | 一张地毯 |
| 15 | My god this wood floor looks like the one that was at my grandfather's growing up | 天哪,这木地板看起来像我爷爷长大的那层 |
| 16 | Oh there's the garage | 车库在那边 |
| 17 | This garage looks just like how an American's would | 这车库就像一个美国人会怎样 |
| 18 | Packed full of junk I mean | 装满了垃圾 |
| 19 | So like 1990s America | 就像1990年代的美国 |
| 20 | Still has the Chinese AC though | 不过中国的AC还是有的 |
| 21 | Hey lizard | 嘿,蜥蜴们 |
| 22 | I actually feel like I'm at home | 感觉好像在家一样 |
| 23 | It's got a dishwasher too | 还有洗碗机 |
| 24 | That one looks like the one my parents had when I was growing up | 那个看起来像我小时候父母的 |
| 25 | In like 2006 | 像2006年一样 |
| 26 | Oh my god this knob | 哦,我的上帝,这个把手 |
| 27 | Okay I don't know if you guys have this | 好吧,我不知道你们有没有这个 |
| 28 | This type of knob in the US is like everywhere | 在美国,这种把手就像到处都有 |
| 29 | I had one of these growing up | 我有一个长大了 |
| 30 | I thought that America had a distinct smell every time I went back | 我以为每次我回去的时候 美国的气味都很大 |
| 31 | But now I'm realizing that that smell was actually just carpet the whole time | 但现在我意识到 那味道其实只是地毯 |
| 32 | See that | 看这个 |
| 33 | I know this looks just like an American closet | 我知道这看起来像一个美国壁橱 |
| 34 | Isn't this so funny | 这不好笑吗? |
| 35 | And this is what the closet looks like at my family's home | 这是衣柜里我家里的样子 |
| 36 | Pretty much the exact same | 差不多一样 |
| 37 | Got the honeywell | 拿到蜂蜜馆了 |
| 38 | That's the same one my papa had | 我爸爸也是那个 |
| 39 | Chandelier | 钱德利埃 |
| 40 | This really is giving an American vibe | 这真的给人一种美国气氛 |
| 41 | Wow this room's really big | 哇,这房间真大 |
| 42 | Holy moly | 神圣的摩利语 |
| 43 | Oh wow a bathtub | 哦,哇一个浴缸 |
| 44 | What was this? | 这是什么? |
| 45 | Oh my god a sauna | 哦,我的上帝一个桑拿 |
| 46 | All right this place is pretty ritzy | 好吧,这个地方是相当棒的 |
| 47 | Got a tub with jets | 有喷气机的浴缸 |
| 48 | All right that's kind of crazy | 好吧,这有点疯狂 |
| 49 | Whoa | 呜 |
| 50 | It's a basement | 这是地下室 |
| 51 | Oh my this is huge | 哦,我的这个很大 |
| 52 | Whoa | 呜 |
| 53 | Oh my | 天呐 |
| 54 | What? | 你说什么? |
| 55 | Another door? | 另一扇门? |
| 56 | Huh? | 是吗? |
| 57 | What? | 你说什么? |
| 58 | Okay this place is huge | 好吧,这个地方是巨大的 |
| 59 | This is something that I see in Chinese homes | 这是我在中国家里看到的 |
| 60 | But I don't really see it a lot in US homes | 但我在美国家里没看到很多 |
| 61 | It's when the basins have like a skylight | 是当盆地像天窗一样 |
| 62 | That is not that popular in New York | 这在纽约并不是很受欢迎 |
| 63 | Oh my god this one | 哦,我的上帝,这个 |
| 64 | One two three | 一、二、三,我们走 |
| 65 | And then | 礛 |
| 66 | Okay this is a lot | 好吧,这是很多 |
| 67 | This is for rich white people not normal white people | 这是给有钱白人的 不是普通白人的 |
| 68 | After seeing this place my brain had a million questions | 看到这个地方后,我的大脑有无数个问题 |
| 69 | Are there a lot of foreigners here? | 这里有很多外国人吗? |
| 70 | In here? | 在这里? |
| 71 | Yeah not a lot | 是啊,没有太多 |
| 72 | Not a lot? | 不多吗? |
| 73 | Chinese people like this place? | 中国人喜欢这个地方? |
| 74 | Yeah there's a lot of Chinese people here | 是啊,这里有很多中国人 |
| 75 | Most of them are American workers | 大部分是美国工人 |
| 76 | About 3% of them are foreigners | 大约3%是外国人 |
| 77 | Oh okay okay | 没事,没事 |
| 78 | Is this neighborhood very popular? | 这个社区很受欢迎吗? |
| 79 | Very popular | 非常受欢迎 |
| 80 | There are a lot of people who like it | 很多人都喜欢 |
| 81 | Oh okay | 哦,没事 |
| 82 | Basically people who like it very much | 基本上,人们谁很喜欢它 |
| 83 | People who don't like it don't really like this kind of style | 不喜欢的人 不喜欢这种风格 |
| 84 | Okay okay | 好吧,没关系 |
| 85 | But there are a lot of people who live here | 但有很多人住在这里 |
| 86 | A lot of owners are friends | 很多业主都是朋友 |
| 87 | All friends come to see them | 所有的朋友都来看他们 |
| 88 | And then they come over to visit them | 然后他们过来拜访他们 |
| 89 | Oh okay | 哦,没事 |
| 90 | So | 这么说 |
| 91 | How big is this place? | 这地方有多大? |
| 92 | This house? | 这房子? |
| 93 | How big is this house? | 这房子有多大? |
| 94 | 425 square meters | 425平方米 |
| 95 | See the question I was actually trying to ask was how old this house is | 你看,我其实想问的问题是 这房子多大了? |
| 96 | Now you may have noticed that I'm wearing glasses in this video | 现在你可能已经注意到 我戴眼镜在这视频 |
| 97 | But what you probably didn't notice is that they're smart glasses | 但你可能没注意到 他们是聪明的眼镜 |
| 98 | They're slim, lightweight, and most importantly, stylish | 它们很瘦,很轻,最重要的是,很时髦 |
| 99 | These are Lei Niao I.O.A.I glasses | 这些是雷小笛的眼镜 |
| 100 | Which have a translating feature I've been using the entire time | 有个翻译功能我一直在用 |
| 101 | They have captions that show up on my glasses | 我的眼镜上有字幕 |
| 102 | Yes, on them | 是的,在他们身上 |
| 103 | But you can also open the app to show the translation to others | 但你也可以打开应用程序向其他人展示翻译 |
| 104 | How old is this house? | 这房子多大了? |
| 105 | Ah, how many years in history? | 啊,多少年的历史? |
| 106 | 10, 11, 15 years | 10、11、15岁 |
| 107 | Ah, 15 years | 15岁 |
| 108 | Yes, 15 years | 是的,15岁 |
| 109 | It's from 2010 and 2011 | 这是2010年和2011年的 |
| 110 | Oh, okay, okay | 哦,还好,还好 |
| 111 | I can see what you're saying inside | 我看得出来你在里面说什么 |
| 112 | Oh, yes, yes | 对,对 |
| 113 | But your Chinese is also very good | 但你的中文也不错 |
| 114 | Oh, thank you, thank you | 哦,谢谢,谢谢 |
| 115 | I still need to learn everything | 我还需要学习一切 |
| 116 | This is my little helper | 这是我的小助手 |
| 117 | You can help me | 你可以帮我 |
| 118 | How long have you been in China? | 你来中国多久了? |
| 119 | Ah, two and a half years | 啊,两年半 |
| 120 | Two and a half years, that's a long time | 两年半,那是很长一段时间 |
| 121 | Oh, thank you, thank you | 哦,谢谢,谢谢 |
| 122 | Oh, these glasses are really helping me look like a pro, huh? | 哦,这些眼镜真的 帮助我看起来像一个职业,是吧? |
| 123 | Oh, check that out | 哦,看看这个 |
| 124 | A step-down garage | 一个逐步下楼的车库 |
| 125 | Now this is pretty common in the U.S. | 这在美国很常见 |
| 126 | A step-down garage | 一个逐步下楼的车库 |
| 127 | This is also common | 这也是常见的 |
| 128 | Having your washer and dryer in the garage | 你的洗衣机和烘干机在车库里 |
| 129 | I literally have one of these in my house | 我家里有这个 |
| 130 | Wow, they're a pretty big backyard | 哇,他们是一个相当大的后院 |
| 131 | That's pretty cool | 这很酷 |
| 132 | Oh, fountain feature | 哦,喷泉特色 |
| 133 | All right, pretty nice backyard, though | 好吧,漂亮的后院,虽然 |
| 134 | Not a lot of privacy, though | 虽然没有多少隐私 |
| 135 | Now, backyards are something that I feel like is like | 现在,后院是我的感觉 |
| 136 | almost non-negotiable for most Americans | 对大多数美国人来说几乎是不可谈判的 |
| 137 | I think it's why the majority of them still choose houses over apartments | 我想这就是为什么他们大多数仍然选择 房子而不是公寓 |
| 138 | The carpet is killing me, it's so funny | 地毯让我很痛,真好笑 |
| 139 | David Attic, too | 大卫阁楼也是 |
| 140 | That is crazy | 这太疯狂了 |
| 141 | Okay, I'm guessing this is the master bedroom | 好吧,我想这是主卧室 |
| 142 | Is that another sauna? | 这是另一个桑拿? |
| 143 | Are we for real right now? | 我们现在是真的吗? |
| 144 | It's like a standard | 这就像一个标准 |
| 145 | Did they all come with this? | 他们都是带着这个来的吗? |
| 146 | Okay, even the toilet paper holder | 好,连卫生纸都拿了 |
| 147 | This is exactly the one I had growing up | 这正是我长大的那个 |
| 148 | Guessing this is the balcony | 我猜这是阳台 |
| 149 | Oh | 瓳 |
| 150 | The balcony is really nice | 阳台真的很好 |
| 151 | Do I look like I belong in this neighborhood? | 我看起来像属于这个街区吗? |
| 152 | It had so many things | 它有很多东西 |
| 153 | Some of which I didn't even know the functions of | 有些我甚至不知道这些功能 |
| 154 | Oh, okay, okay, okay | 哦,没事,没事,没事 |
| 155 | Yeah, I couldn't understand, so I have to use this to look | 是啊,我不明白, 所以我不得不用这个看 |
| 156 | That's cool, it has a security system | 这很酷,它有一个安全系统 |
| 157 | It can be really, really difficult to remember everything | 它可能真的, 真的很难记住一切 |
| 158 | after seeing so many houses in one day | 一天看到这么多房子 |
| 159 | But these glasses don't only translate | 这些眼镜不只翻译 |
| 160 | They also summarize your day | 他们也总结了你的日子 |
| 161 | So if I forget any details, it's no sweat | 所以,如果我忘了任何细节, 这是没有汗水 |
| 162 | I can just check that out later | 我等会再看 |
| 163 | The glasses can also proactively provide reminders | 眼镜也可以主动提供提醒 |
| 164 | and generate to-do lists | 生成待办列表 |
| 165 | You can't really forget what you're supposed to be doing | 你不能忘记你应该做的事 |
| 166 | if it's actively in your field of vision | 如果它活跃在你的视野领域 |
| 167 | And because they're AI glasses | 因为他们是AI眼镜 |
| 168 | If you have any questions, you can simply ask AI | 如果你有任何问题 你可以直接问AI |
| 169 | Xiaolei, Xiaolei | 小莱 小莱 |
| 170 | How much is 400 square meters into square feet? | 400平方米的面积是多少? |
| 171 | Okay, let's see | 好吧,让我看看 |
| 172 | 4,305 square feet | 4,305平方英尺 |
| 173 | And not to mention the battery life is absolutely insane | 更别提电池生活太疯狂了 |
| 174 | It lasted me two full days before needing to charge | 花了我整整两天才需要起诉 |
| 175 | It's like having a personal assistant | 就像有个私人助理一样 |
| 176 | Except the assistant is on my face | 除了助理在我脸上 |
| 177 | The one thing I'll say is that the bathrooms are accurate | 我要说的是 浴室是准确的 |
| 178 | But oh my God, it kind of sucks that they're accurate | 但是,我的上帝,这有点糟糕,他们是准确的 |
| 179 | Because that cell does not look the best | 因为那个牢房看起来不怎么样 |
| 180 | But I'm just one American out of | 但我只是一个美国人 |
| 181 | Wait, how many Americans are there? | 等等,有多少美国人? |
| 182 | Out of 350 million | 3.5亿 |
| 183 | Who am I to judge? | 我凭什么判断呢? |
| 184 | So I got my dad to take a look too | 所以我让我爸也看看 |
| 185 | Look at this house | 看看这房子 |
| 186 | Looks very like it is over here | 看起来就在这里 |
| 187 | Yeah, it's an American style one | 是啊,这是美国风格的 |
| 188 | It's like an American home | 这就像一个美国家庭 |
| 189 | Is that what it is? | 是吗? |
| 190 | It's based on a whole tile choice from the floor | 这是从地板上选的瓷砖 |
| 191 | Check it out, it even has a backyard | 你看,它甚至有一个后院 |
| 192 | Wow, look at that | 哇,看看那个 |
| 193 | It's kind of cool though | 虽然挺酷的 |
| 194 | It is, yeah, you want to see the garage too? | 是的 你也想看看车库吗? |
| 195 | Yeah | 对 |
| 196 | Check that out | 看看这个 |
| 197 | Garage too | 车库也是 |
| 198 | I know, right? | 我知道,对不对? |
| 199 | Look at that, it even has an utility seat, you know | 你看,它甚至有一个公用座椅,你知道的 |
| 200 | I know | и笵 |
| 201 | Okay, that's a little laundry area | 好吧,这是一个小洗衣区 |
| 202 | That's what I was saying | 我就是这么说的 |
| 203 | And then, yep | 然后,对 |
| 204 | The laundry in the garage, that's a classic | 车库的洗衣房,这是经典 |
| 205 | Chandelier | 钱德利埃 |
| 206 | Oh my God | ぱ摆 |
| 207 | Hey, does that not look like the chandelier | 嘿,这看起来不像吊灯 |
| 208 | that mom used to have in the bathroom? | 那个妈妈以前在浴室里吗? |
| 209 | Oh my God, it does | 哦,我的上帝,这是 |
| 210 | Where did you guys find this place? | 你们在哪里找到这个地方的? |
| 211 | This is a whole community of homes just like this | 整个社区都是这样 |
| 212 | Look at that closet | 看看那个衣柜 |
| 213 | Wow | 哗 |
| 214 | Hey, wait, there's, oh my God, dad | 嘿,等等,有,哦,我的上帝,爸爸 |
| 215 | There's even an American plug here | 这里甚至有美国的插头 |
| 216 | Oh yeah | 对 |
| 217 | What? | 你说什么? |
| 218 | What in the world is that doing in here? | 这到底是怎么回事? |
| 219 | That's so funny | 这太好笑了 |
| 220 | That is crazy | 这太疯狂了 |
| 221 | And there's a balcony | 有一个阳台 |
| 222 | See, look, I'll show you | 看,看,我给你看 |
| 223 | A lot of other homes look like this too | 很多别的房子也这样 |
| 224 | Oh my God | ぱ摆 |
| 225 | See? | 看到没? |
| 226 | Wow | 哗 |
| 227 | Yeah, that's really weird | 是啊,这真的很奇怪 |
| 228 | Would you want to move into a neighborhood like this? | 你想搬进这样的社区吗? |
| 229 | That's a tough one | 很难受 |
| 230 | No | 没有 |
| 231 | Does this place make you feel at home? | 这地方让你觉得在家吗? |
| 232 | No | 没有 |
| 233 | No? | 是吗? |
| 234 | Is it too outdated? | 是不是太过时了? |
| 235 | No, but it does remind | 没有,但它确实提醒 |
| 236 | It reminds me of | 这让我想起 |
| 237 | It's kind of similar to what we had in our house before we upgraded everything | 这和我们家的一样 在我们升级之前 |
| 238 | That's what I was saying | 我就是这么说的 |
| 239 | It's like late 90s, early 2000s style, right? | 这就像90年代末 2000年代初的风格,对不对? |
| 240 | Yes | 对 |
| 241 | Wouldn't it feel like I was at home? | 会不会觉得自己在家? |
| 242 | No | 没有 |
| 243 | If I showed you this place, would you think that you're in America? | 如果我告诉你这个地方, 你会认为你在美国? |
| 244 | I think I would have felt like I stepped back in time | 我想我会觉得自己回到过去 |
| 245 | In America? | 在美国? |
| 246 | Yeah | 对 |
| 247 | Okay | 还好 |
| 248 | Yeah, for sure | 是啊,当然 |
| 249 | As soon as you were showing me that | 当你给我看的时候 |
| 250 | But you know, when you were telling me to check out where you're at | 但你知道,当你告诉我 检查你在哪里 |
| 251 | I was thinking that | и稱 |
| 252 | Guys, even the | 伙计们,甚至 |
| 253 | Light that was on the ceiling | 天花板上的灯光 |
| 254 | I know, right? | 我知道,对不对? |
| 255 | Even the light | 光也一样 |
| 256 | That's my cause of the blue light | 蓝光是我的事业 |
| 257 | That's what I said | 我就是这么说的 |
| 258 | They even have the blue light | 他们甚至有蓝光 |
| 259 | What do you guys think? | 你们觉得怎么样? |
| 260 | Does it seem American enough for you? | 你觉得这够美国吗? |
| 261 | I can tell you that after looking at those apartments | 我可以告诉你,在看完这些公寓后 |
| 262 | It had me craving American food | 它让我渴望美国食物 |
| 263 | So I'm currently sitting at a Shake Shack | 所以我现在坐在摇摆小屋里 |
| 264 | To be honest, a salon with a square meter is considered reasonable in Beijing | 老实说,一个有平方公尺的沙龙在北京被认为是合理的 |
| 265 | But I don't know who needs 400 square meters | 但我不知道谁需要400平方米 |
| 266 | It seems a bit overkill for modern families | 对现代家庭来说似乎有点过分 |
| 267 | Especially the ones with the basements were so huge | 尤其是那些有地下室的都这么大 |
| 268 | I don't even know what you would do with that space | 我什至不知道你会做什么 与空间 |
| 269 | Maya up north has a similar place | 玛雅北部也有类似的地方 |
| 270 | And I can tell you for sure that it is not 20 million | 我敢肯定,这不是2000万 |
| 271 | 2.7 million is about how much a place like that would cost in your average American town | 270万是说这样的地方 要花多少钱 在你的平均美国城镇 |
| 272 | But I mean, it is Beijing | 但是,我是说,是北京 |
| 273 | There's almost no point in comparing the two places | 比较这两个地方几乎没有意义 |
| 274 | Because they are on opposite sides of the world | 因为他们是世界的对立面 |
| 275 | And are just completely different from one another | 彼此完全不一样 |
| 276 | And I'm saying that because I can already see all of you debating in Damu right now | 我这么说是因为我现在已经看到你们在达木的争论了 |
| 277 | I think no matter what | 我想无论怎样 |
| 278 | Everyone can admit that this place is pretty damn impressive | 每个人都可以承认,这个地方 相当令人印象深刻 |
| 279 | It was so interesting seeing a place like that | 看到这样的地方真有趣 |
| 280 | And they did a fantastic job on getting all of the little details accurate | 他们做了一个伟大的工作 得到所有的 小细节准确 |
| 281 | If you show a picture of that interior to any American | 如果你给任何美国人看那张照片 |
| 282 | They would definitely think that that is an American house | 他们肯定认为那是美国的房子 |
| 283 | It was so much fun to tour all those places | 游览这些地方太好玩了 |
| 284 | And it kind of made me wonder if in America | 这让我怀疑 在美国 |
| 285 | There's a place with a bunch of Chinese style houses | 有一个地方有一堆中国风格的房子 |
| 286 | And thank you to Lei Niao for helping me with this tour | 感谢雷小帮了我这次旅行 |
| 287 | My Chinese is only good enough to understand about 50% of what people say | 我的中文只够理解50%的人说的 |
| 288 | And Lei Niao is there to fill in the rest | 和雷远在那里 填写其余的 |
| 289 | I know in my previous two videos when I was speaking Chinese with Chai Xi | 我在前两部视频里知道 我和蔡西讲中文的时候 |
| 290 | It seems like my Chinese is perfect | 看来我的中文很完美 |
| 291 | But the truth is is that I edited out the parts where I messed up | 但事实是,我编辑了 我搞砸了的部分 |
| 292 | To make things easier for you all to understand | 让事情变得更容易 你们都明白 |
| 293 | But this time with the realtors | 但这次跟房地产经纪人 |
| 294 | I had no stuttering or issues at all | 我根本没意见或问题 |
| 295 | And it was a smooth experience | 和它是一个平滑的经验 |
| 296 | I helped boost my confidence enough to talk to the realtors | 我帮助提高了我的信心 足以与房地产商交谈 |
| 297 | Which is something that I would not have probably done otherwise | 我本来不会这么做的 |
| 298 | And because of that I got to learn a lot more interesting information about that community | 由于这个原因,我不得不 了解更多有趣的信息 关于这个社区 |
| 299 | The translation is instant | 翻译是即时的 |
| 300 | And honestly one of my favorite parts was that | 老实说,我最喜欢的一部分是 |
| 301 | When I wanted to translate something | 我想翻译一些东西 |
| 302 | I didn't have to awkwardly pull out my phone and hand it to them | 我用不着尴尬地拔出手机交给他们 |
| 303 | To get them to type what they were saying into a translator | 让他们把刚才说的话输入翻译 |
| 304 | They could just say it and then I could see it | 他们可以直说,然后我就能看见了 |
| 305 | Honestly, a lifesaver | 老实说,是救世主 |
| 306 | Anyway, as always | 总之,一如既往 |
| 307 | Thank you all so much for watching | 感谢大家的观看 |
| 308 | And I will see you all in the next one | 下一场见 |
| 309 | Bye | 再见 |
该视频共有字幕 311 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格