东北78元在澡堂过夜！性价比秒杀酒店【视试事】
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | 欢迎收看我的新系列。 | |
| 0:03 | 试试试,看我试试。 | |
| 0:04 | I went to Dongbei, and instead of staying in a hotel, I stayed in a 24-hour bathhouse. | 我去了东北,不是住在酒店,而是住在24小时的澡堂里. |
| 0:09 | Dongbei is known for its bathhouse culture, and as a 小土豆. | 东北以沐浴馆文化著称,亦为 . |
| 0:12 | It would be a crime if I didn't at least try to experience it. | 如果我不尝试体验它,那将是一种犯罪。 |
| 0:15 | Here's how it went. | 事情是这样的 |
| 0:16 | Firstly, the scope. | 首先,范围。 |
| 0:17 | I was scared and overwhelmed because there are just so many options. | 我害怕而且不堪重负 因为有很多选择 |
| 0:20 | Apparently, I can even add vinegar, which would make me feel like a 饺子. | 很明显,我甚至可以加醋, 这会让我感觉像一个... ... |
| 0:24 | But luckily, I had Amy, aka Vondie in China, to help me out. | 但幸运的是,我得到了艾米, aska Vondie在中国, 帮我。 |
展开字幕全文（137 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | 欢迎收看我的新系列。 | |
| 2 | 试试试,看我试试。 | |
| 3 | I went to Dongbei, and instead of staying in a hotel, I stayed in a 24-hour bathhouse. | 我去了东北,不是住在酒店,而是住在24小时的澡堂里. |
| 4 | Dongbei is known for its bathhouse culture, and as a 小土豆. | 东北以沐浴馆文化著称,亦为 . |
| 5 | It would be a crime if I didn't at least try to experience it. | 如果我不尝试体验它,那将是一种犯罪。 |
| 6 | Here's how it went. | 事情是这样的 |
| 7 | Firstly, the scope. | 首先,范围。 |
| 8 | I was scared and overwhelmed because there are just so many options. | 我害怕而且不堪重负 因为有很多选择 |
| 9 | Apparently, I can even add vinegar, which would make me feel like a 饺子. | 很明显,我甚至可以加醋, 这会让我感觉像一个... ... |
| 10 | But luckily, I had Amy, aka Vondie in China, to help me out. | 但幸运的是,我得到了艾米, aska Vondie在中国, 帮我。 |
| 11 | But literally right after we finished undressing, we ran into a fan of Amy's. | 但就在我们脱光衣服后 我们遇到了艾米的粉丝 |
| 12 | The fan was excited and was telling Amy about how she watches all of her videos. | 粉丝很兴奋,并告诉艾米她是如何观看所有视频的. |
| 13 | And Amy was like, um, yeah, I think you've really seen it all now. | 艾米就像,嗯,是的, 我想你真的看到了这一切了。 |
| 14 | No offense, but I was praising God that I didn't run into any of you guys | 无意冒犯,但我称赞上帝 我没有碰到你们 |
| 15 | while I was butt-naked in the bathhouse for the first time. | 我第一次裸着屁股在浴室里 |
| 16 | Amy set me up with the 错早大妈 and dropped me off while she went to the sauna. | 艾米安排我去桑拿时把我送走了 |
| 17 | I felt like a kid left alone on their first day of school. | 我觉得一个孩子在上学的第一天就一个人走了 |
| 18 | It went like this. | 它是这样的。 |
| 19 | I kind of liked it, like, I was like, damn, okay. | 我有点喜欢它,喜欢, 我很喜欢,该死的,好吧。 |
| 20 | She made me spread my legs. | 她让我散开我的腿。 |
| 21 | And then she tapped me. | 然后她敲我电话 |
| 22 | So I was like, oh, okay, time to move, time to move. | 所以我想,哦,好吧, 该走了, 该走了。 |
| 23 | So I go over to go to my stomach and then she's like, no, no. | 所以我去我的肚子,然后她喜欢,不,不。 |
| 24 | And she scrubbed me, scrubbed me. | 她洗过我,洗过我 |
| 25 | And she's like, I was like, what, what now? | 她就像,我一样,什么,现在呢? |
| 26 | What, what am I supposed to be doing? | 我该怎么办? |
| 27 | So I looked at what the girl next to me was doing. | 所以我看了旁边的女孩在做什么。 |
| 28 | She's like this. | 她是这样的 |
| 29 | So I did that and the girl was satisfied. | 所以我就这么做了 那个女孩很满意 |
| 30 | And I initially had both my arms like this. | 我最初有我的双臂像这样。 |
| 31 | And she's like, no, no, no, no. | 她就像,不,不,不,不,不。 |
| 32 | So I was like, oh. | 所以我说,哦。 |
| 33 | So I did that for a while. | 所以我做了一段时间。 |
| 34 | Then she tapped me again. | 然后她又敲我电话 |
| 35 | I tried to go on to my stomach and then she's like, no, no, damn. | 我试图继续我的胃 然后她就像,不,不,该死的。 |
| 36 | I can't get anything right. | 我什么也搞不懂,我什么都搞错了 |
| 37 | And then I did this. | 然后我做了这个。 |
| 38 | And then she scrubbed me again. | 然后她又给我擦洗了 |
| 39 | And then it's time to go to my back. | 然后是时间去我的背。 |
| 40 | And that's all. | 且道个甚么. |
| 41 | After talking to some people, | 在和一些人交谈之后, |
| 42 | I learned that these aunties usually have a lot to say, | 我得知这些阿姨通常有很多话要说 |
| 43 | like taxi drivers or barbers. | 像出租车司机或者理发师 |
| 44 | But this auntie didn't say a single word to me, | 但是这个阿姨一个字都没跟我说 |
| 45 | not even a grunt or a mumble, | 连咕噜声和咕噜声都没有 |
| 46 | which I'm not really sure | 我不太确定这话 |
| 47 | if that made things more awkward or not. | 如果这让事情更尴尬或不。 |
| 48 | Usually I'm a big talker, but my Chinese sucks. | 通常我是一个大说话家,但我的中文烂透了. |
| 49 | So maybe I'm actually grateful for it. | 所以也许我真的很感激 |
| 50 | I would definitely give it a 10 out of 10. | 我肯定会给10分之一 |
| 51 | The recreational activities. | 娱乐活动. |
| 52 | They had a lot of things to do, like a sauna. | 他们有很多事情要做, 像一个桑拿。 |
| 53 | I've never actually been to a sauna before, | 我以前从没去过桑拿 |
| 54 | so I couldn't stay in there for more than five minutes. | 所以我不能呆 超过五分钟。 |
| 55 | I thought this was dog food, but apparently it's herbs. | 我以为这是狗粮 但显然是草药 |
| 56 | They have free fruit and even exercise equipment. | 它们有免费水果甚至运动设备. |
| 57 | We all have slippers on. | 我们都穿拖鞋 |
| 58 | I don't understand who would be using a treadmill | 我不明白谁会用跑步机 |
| 59 | in their slippers, | 他们穿着拖鞋, |
| 60 | but I would end up discovering | 但我最终会发现 |
| 61 | it's true use later that night. | 那天晚上是真正有用的东西 |
| 62 | There's also an extensive kids area, | 还有一大片的孩子们 |
| 63 | which seemed like the most popular amenity | 这似乎是最受欢迎的安乐 |
| 64 | in the entire bathhouse. | 整个浴室里 |
| 65 | The massage. | 那个按摩 |
| 66 | I got cupped for the very first time. | 我第一次被泡过 |
| 67 | And this may be controversial, | 这可能是有争议的, |
| 68 | but I don't think it did anything | 但我不认为它做了什么 |
| 69 | besides bruising my shoulders. | 除了伤了我的肩膀 |
| 70 | She also stepped on me. | 她还踩到我了 |
| 71 | It sounds really weird, but it felt nice. | 听起来很奇怪,但感觉不错 |
| 72 | Sleeping. | 睡觉 |
| 73 | So this place had a big cinema | 这地方有个大电影院 |
| 74 | with these chair bed things inside. | 里面有椅子床的东西 |
| 75 | I thought that I would have a hard time sleeping, | 我以为我睡不着觉 |
| 76 | but I didn't. | 但我没有。 |
| 77 | The chairs were really comfortable. | 椅子很舒服,你觉得怎么样? |
| 78 | The only problem was the snoring. | 唯一的问题是打呼噜 |
| 79 | There were some people in there with really weird snores | 里面有人打着很怪的鼻涕 |
| 80 | and I'm concerned for their health. | 我很关心他们的健康 |
| 81 | In the morning, I left the cinema | 早上,我离开了电影院 |
| 82 | and ventured back into the main area for breakfast | 并冒险回到主地区吃早餐 |
| 83 | only to find people sleeping everywhere. | 只会发现到处有人睡觉 |
| 84 | Literally everywhere. | 到处都是 |
| 85 | It almost looked like the streets of LA. | 它几乎看起来像洛杉矶的街道。 |
| 86 | People were sleeping on the floor | 人们睡在地板上 |
| 87 | and even in kid areas on trampolines and ball pits. | 甚至在蹦床和球坑上的小孩区 |
| 88 | Then with my own two eyes, | 然后用我的双眼 |
| 89 | I saw the true use of the treadmill. | 我看到脚踏车的真正用途 |
| 90 | Food. | 饮食. |
| 91 | For dinner the previous night, | 前一天晚上吃晚饭 |
| 92 | I ate jiaozi and meitai kou rou. | 我吃过焦子和小豆 |
| 93 | The food was good. | 食物不错 |
| 94 | Nothing to write home about, | 没什么好写的 |
| 95 | but I really liked the breakfast | 但我真的很喜欢早餐 |
| 96 | because it was free with my massage. | 因为它是免费的 我的按摩。 |
| 97 | Who doesn't like free stuff? | 谁不喜欢免费的东西? |
| 98 | Normally, it would be 12 yuan. | 一般是12元人民币 |
| 99 | The very best thing about this bathhouse | 这个澡堂最好的地方 |
| 100 | is that I can leave and come back. | 我可以离开然后回来。 |
| 101 | So during the day, | 所以在白天,我们... |
| 102 | I could leave my luggage with them | 我可以把我的行李放在他们身上 |
| 103 | and go to have fun. | 并去玩乐。 |
| 104 | Then I could come back again at night to rest. | 然后,我可以晚上再来休息。 |
| 105 | I went to Bingxue Dao Shi Jie, | 我去了宾雪道史杰 |
| 106 | froze my butt off | 冻死我 |
| 107 | and came back to a nice warm bath and foot massage. | 然后回到一个温暖的浴场 和脚部按摩。 |
| 108 | This place allows takeout, | 这个地方允许外卖, |
| 109 | so I ordered takeout and watched movies | 所以我点了外卖 看电影 |
| 110 | until I fell asleep. | 直到我睡着了。 |
| 111 | Where once again, | 再说一遍 |
| 112 | I woke up to people sleeping in very odd areas. | 我醒来时人们睡在非常奇怪的地方. |
| 113 | So do I recommend doing this? | 那我建议你这么做吗? |
| 114 | I know a lot of people are planning to visit Harbin | 我知道很多人计划去哈尔滨 |
| 115 | during New Year's break | 新年休息期间 |
| 116 | and hotel prices have skyrocketed. | 酒店价格暴涨 |
| 117 | I would say, | 我会说, |
| 118 | if you're the type who can sleep anywhere, | 如果你是那种可以睡在任何地方的人 |
| 119 | I would 100% recommend doing this | 我百分之百建议你这么做 |
| 120 | because it's less than 80 yuan to spend the night | 因为过夜还不到八十元 |
| 121 | and have a hot bath. | 洗个热水澡 |
| 122 | If you can't sleep anywhere | 如果你睡不着的话 |
| 123 | and you still want this good deal, | 你仍然想要这个好交易, |
| 124 | be sure to get to the cinema area | 一定要去电影院 |
| 125 | before 6 o'clock to reserve your spot. | 6点前准备位子 |
| 126 | It's a bit uncomfortable | 有点不舒服 |
| 127 | because of how many people you're sleeping around, | 因为你睡过很多人 |
| 128 | the snoring | 呼噜声 |
| 129 | and also your phone is out in the open | 电话也打开了 |
| 130 | while you're sleeping. | 当你睡觉的时候。 |
| 131 | But if you want to travel on a budget, | 但是,如果你想旅行 一个预算, |
| 132 | this is a good option for you. | 这对你是个好选择。 |
| 133 | I had a great time at the bathhouse in Harbin | 我在哈尔滨的澡堂玩得很开心 |
| 134 | and I hope this helped you all with your decision-making. | 我希望这能帮助你们决策 |
| 135 | Thank you all so much for watching. | 非常感谢大家的观看。 |
| 136 | Happy New Year! | 新年快乐! |
| 137 | Bye! | 再见! |
该视频共有字幕 137 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格