逛了一圈美国商场钱包瘪了
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:10 | Hello everyone, it's Carrie, and this is part 1 of my short vlog of my weekend before finals. | 大家好 我是Carrie 这是我周末决赛前的短篇小说 |
| 0:15 | I went to the mall and got some Lululemon. | 我去商场拿了些卢卢莱蒙 |
| 0:17 | I've been working out more often lately, so I needed more workout attire. | 最近我经常工作 所以我需要更多的运动服 |
| 0:22 | I also made a quick stop at Nordstrom and found a lip product that I really liked. | 我还在Nordstrom快速停留 找到了我很喜欢的唇制品 |
| 0:25 | I was avoiding studying this weekend, so I decided to just have a fun weekend to wrap | 我本周末不读书,所以决定周末玩儿 |
| 0:29 | my first semester all by myself. | 我的第一个学期都是我自己。 |
| 0:33 | So to be honest, I only came here to get some Lush for my boyfriend's family when I go to China, | 老实说,我来这只是为了 去中国的时候 给我男朋友的家人买些Lush |
| 0:38 | and now I'm getting everything but Lush. | 现在我得到的一切 除了Lush。 |
| 0:40 | I wandered into some stores that I'd never been into before, | 我走进一些商店 我从来没有去过, |
| 0:43 | and I honestly just had such a good time looking around. | 老实说,我只是有 这样一个很好的时间看看周围。 |
展开字幕全文（58 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello everyone, it's Carrie, and this is part 1 of my short vlog of my weekend before finals. | 大家好 我是Carrie 这是我周末决赛前的短篇小说 |
| 2 | I went to the mall and got some Lululemon. | 我去商场拿了些卢卢莱蒙 |
| 3 | I've been working out more often lately, so I needed more workout attire. | 最近我经常工作 所以我需要更多的运动服 |
| 4 | I also made a quick stop at Nordstrom and found a lip product that I really liked. | 我还在Nordstrom快速停留 找到了我很喜欢的唇制品 |
| 5 | I was avoiding studying this weekend, so I decided to just have a fun weekend to wrap | 我本周末不读书,所以决定周末玩儿 |
| 6 | my first semester all by myself. | 我的第一个学期都是我自己。 |
| 7 | So to be honest, I only came here to get some Lush for my boyfriend's family when I go to China, | 老实说,我来这只是为了 去中国的时候 给我男朋友的家人买些Lush |
| 8 | and now I'm getting everything but Lush. | 现在我得到的一切 除了Lush。 |
| 9 | I wandered into some stores that I'd never been into before, | 我走进一些商店 我从来没有去过, |
| 10 | and I honestly just had such a good time looking around. | 老实说,我只是有 这样一个很好的时间看看周围。 |
| 11 | I'm finding every store except Lush. | 我找到除了Lush以外的所有商店 |
| 12 | I got lost in the mall, so I had to look for a directory. | 我在商场迷路了 所以我得找一份目录 |
| 13 | I finally made it to Lush. | 我终于到了Lush. |
| 14 | I love nice soaps and body products, so Lush is definitely one of my favorite stores. | 我喜欢肥皂和肉身制品 所以Lush绝对是我最喜欢的商店之一 |
| 15 | I really like these massage bars. | 我真的很喜欢这些按摩棒。 |
| 16 | They were also doing a Mario collab, so of course I had to smell them. | 他们也在做马里奥合作,所以我当然得闻到他们。 |
| 17 | The Luigi ones smelled like green apple. | 路易吉人闻起来像绿苹果 |
| 18 | It wasn't bad, but it's just not my preferred scent. | 虽然不坏,但不是我喜欢的气味 |
| 19 | After looking around some more and almost going nose blind in the process, | 经过多看一些 并且几乎是鼻盲 在这个过程中, |
| 20 | I found some scents that I thought were perfect. | 我发现了一些香味 我觉得是完美的。 |
| 21 | And what's a trip to the mall without getting Auntie Anne's pretzels? | 没有Anne阿姨的脆饼,去商场干什么? |
| 22 | Ever since I was little, I've always gotten these pretzels when I go to the mall. | 从小到大,我常去商场买这些脆饼 |
| 23 | If you're in America and you haven't tried them yet, you definitely should. | 如果你在美国,你还没有尝试过,你绝对应该。 |
| 24 | I don't think I have anything else to do, so I'm probably just going to go back to my dorm. | 我想我没有别的事要做 所以我可能要回宿舍了 |
| 25 | I decided to go to the beach. | 我决定去海滩 |
| 26 | As soon as I arrived to the beach, it started raining. | 我一到海滩就下雨了 |
| 27 | Do I leave? | 我要离开吗? |
| 28 | Do I stay? | 我留下来吗? |
| 29 | Do I wait? | 我等吗? |
| 30 | Tis the question. | 问曰. |
| 31 | To stay or not to stay? | 留下来还是不留下来? |
| 32 | Girl, your baby's getting rained on. | 姑娘,你的宝贝要下雨了 |
| 33 | Oh my god, it's really busy. | 哦,我的上帝,这真的很忙。 |
| 34 | I'm just gonna go. | 我这就走 |
| 35 | So I went back, but first I made a pit stop to get some cheese foam peach tea. | 于是我回去了,但首先我做了一个坑站来买一些芝士泡沫桃茶. |
| 36 | This place has better priced tea than most places in the area, and it tastes really good. | 这个地方的茶价比当地大多数地方都好,味道也非常好. |
| 37 | On my way back, I saw a squirrel drinking water and also a random juice | 回来的路上,我看到一只松鼠喝水 和一只随机的果汁 |
| 38 | that has been left out for days on top of a vending machine. | 在自动售货机上面 已经漏了好几天 |
| 39 | So now that I'm back, I thought I would do a little basic, simple, | 所以,现在我回来了,我想我会做一点基本,简单, |
| 40 | I think they're the 5-inch inseam. | 我认为他们是5英寸的缝合。 |
| 41 | They're really comfortable when I try them on at the store, so I'm excited to wear them. | 当我在店里试穿时,它们真的很舒服 所以我很兴奋能穿戴它们 |
| 42 | Next, I went to Nordstrom, and I got Dior Addict Lip Glow. | 接下来,我去诺德斯特隆, 我得到了狄奥・阿迪克・利普・格洛。 |
| 43 | Okay, so now that my current lip product is off, I'm gonna go ahead and give it a try. | 好吧,所以现在我的嘴唇产品 关闭,我要去去 并试试。 |
| 44 | I really like this color. | 我真的很喜欢这种颜色。 |
| 45 | If you're curious, it's 015 Cherry for the Lip Glow Color Reviver Balm. | 如果你好奇,这是015樱桃 为利普Glow彩色振兴巴尔姆。 |
| 46 | So lastly, I got some stuff that is not for me, it is for my boyfriend's mom and grandmother. | 最后,我得到了一些东西 不是我,这是给我男朋友的妈妈和祖母。 |
| 47 | I got this Good Karma, everybody needs some. | 我得到了这个好卡玛, 每个人都需要一些。 |
| 48 | 这是Lush body Gel,它的味道真的很好。 | |
| 49 | And then I also got a bar soap so that they can pick which one that they prefer. | 之后我还得到了一个酒吧肥皂, 这样他们可以选择他们喜欢的。 |
| 50 | After that, I had a snack of hummus and crackers while watching Boys Over Flowers. | 之后,我在看"花儿们"的时候, 吃了一顿小吃, 吃点香肠和饼干. |
| 51 | Once I was done, I took a walk. | 我一完事就出去走走 |
| 52 | I bothered a lot of squirrels this time. | 这次我惹恼了很多松鼠 |
| 53 | It's really funny how alarmed they get if I look at them for too long. | 如果我看他们太久了 他们有多惊慌 |
| 54 | Also, it's pretty common for people to just string up hammocks and nap on them around campus. | 而且,人们很常见的只是把吊床串起来,在校园周围打个午觉. |
| 55 | The campus is really empty on the weekends, so my walk was peaceful. | 周末学校真的空荡荡的 所以我的散步很平静 |
| 56 | And that's it, I'll post part two in a few days. | 仅此而已,我几天后会张贴第二部分. |
| 57 | Thank you all so much for watching, and I'll see you next time. | 谢谢大家的观看 下次见 |
| 58 | Bye! | 再见! |
该视频共有字幕 58 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格