从前有座山 山里有座庙 庙里有个...外国人?
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:11 | Hi everyone, it's Carrie and today I went to Zu Shan in Qinghuanggao. | 大家好,我是卡莉 今天我去了青岛的祖山 |
| 0:15 | I had to take a bus ride to get to pretty much what was the base of the mountain and | 我不得不搭公车去山底 |
| 0:19 | as you can see, this bus ride was crazy, especially because I was in the back of the bus. | 特别是因为我当时在巴士后面 |
| 0:25 | But don't worry, I survived. | 但别担心,我活下来了 |
| 0:27 | After two scary bus rides, I made it to the start of the trail. | 经过两趟可怕的公交车,我到达了小路的起点. |
| 0:32 | I bought some Oreos to keep me going and then I started my journey. | 我买了些奥瑞欧酒来继续我的工作 然后我开始了我的旅程 |
| 0:45 | There were a lot of fun things to do on the trail, like this butt measurement bench. | 有很多有趣的事情可以做 在小径上, 像这个屁股测量板凳。 |
| 0:51 | Some of you may not know, but I've lived in Florida my whole life and it's a flat | 你们中有些人可能不知道, 但我一直住在佛罗里达州 我的整个生活,这是一个公寓 |
| 0:55 | state with beautiful beaches but no mountains. | 有美丽的海滩,但没有山。 |
| 0:58 | And you always want what you can't have, so I love all of the mountains in China. | 你总是想要你无法拥有的东西 所以我喜欢中国所有的山 |
展开字幕全文（59 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hi everyone, it's Carrie and today I went to Zu Shan in Qinghuanggao. | 大家好,我是卡莉 今天我去了青岛的祖山 |
| 2 | I had to take a bus ride to get to pretty much what was the base of the mountain and | 我不得不搭公车去山底 |
| 3 | as you can see, this bus ride was crazy, especially because I was in the back of the bus. | 特别是因为我当时在巴士后面 |
| 4 | But don't worry, I survived. | 但别担心,我活下来了 |
| 5 | After two scary bus rides, I made it to the start of the trail. | 经过两趟可怕的公交车,我到达了小路的起点. |
| 6 | I bought some Oreos to keep me going and then I started my journey. | 我买了些奥瑞欧酒来继续我的工作 然后我开始了我的旅程 |
| 7 | There were a lot of fun things to do on the trail, like this butt measurement bench. | 有很多有趣的事情可以做 在小径上, 像这个屁股测量板凳。 |
| 8 | Some of you may not know, but I've lived in Florida my whole life and it's a flat | 你们中有些人可能不知道, 但我一直住在佛罗里达州 我的整个生活,这是一个公寓 |
| 9 | state with beautiful beaches but no mountains. | 有美丽的海滩,但没有山。 |
| 10 | And you always want what you can't have, so I love all of the mountains in China. | 你总是想要你无法拥有的东西 所以我喜欢中国所有的山 |
| 11 | I'm going to be honest, I really think climbing and exploring mountains was my favorite activity | 老实说,我真的认为爬山和探山是我最喜欢的活动 |
| 12 | to do while I was in China. | 在我在中国的时候 |
| 13 | Even though it was hot, it felt refreshing somehow. | 虽然很热,但感觉有些新鲜 |
| 14 | Crossing this bridge made me feel adventurous, even though it was over super shallow water. | 跨过这座桥让我觉得冒险, 尽管它已经过了超浅的水。 |
| 15 | I spent a really long time climbing up this trail because I was looking at every little thing. | 我花了很长的时间爬上这条小路 因为我看着每一个小东西。 |
| 16 | Do you guys see Buddha in this? | 你们看到佛陀在里面吗? |
| 17 | I do not. | 我没有。 |
| 18 | There was even this ice cream machine near the top of the mountain, which I thought was | 山顶附近甚至有一台冰激凌机器 我认为是 |
| 19 | super weird, and there was also like vapor coming out from the steps. | 超怪的,还有像蒸汽 从台阶出来。 |
| 20 | At this part of the climb, I was getting really tired because it was just flights on flights | 在攀登的这一部分, 我真的很累了,因为它只是飞行 |
| 21 | of stairs. | 楼梯。 |
| 22 | And after I passed this random thinness challenge, I was granted with my reward, squirrels. | 在我通过随机瘦弱的挑战后,我得到了奖励,松鼠。 |
| 23 | One of them even held my hand. | 他们中的一个甚至握住我的手。 |
| 24 | Then before I knew it, I was like a god to these squirrels, giving them endless supplies | 在我知道之前 我就像这些松鼠的神 给他们无尽的供给 |
| 25 | of sunflower seeds, while they held their little hands out for more. | 向日葵的种子, 他们用手伸出更多的。 |
| 26 | Anyway, they were climbing all over me, which was super cute, until they left their little | 总之,他们爬遍了我,这超可爱的, 直到他们离开他们的小 |
| 27 | paw prints on me. | 我身上印着爪子 |
| 28 | I've never been this close to squirrels before, but guys, I think I made it to the big leagues. | 我从来没有这么接近松鼠, 但是,伙计们,我想我做到了大联盟。 |
| 29 | Needless to say, I enjoyed the company of these greedy little mountain squirrels, until | 不用说,我很喜欢这些贪婪的小山松鼠 |
| 30 | my new enemy stole them from me by giving them walnuts. | 我的新敌人把核桃从我这里偷走了 |
| 31 | After that little break, I finally made it to the top. | 那次小休息之后,我终于登顶了. |
| 32 | Then it was time to ride the cable car. | 然后是时候坐缆车了 |
| 33 | I love heights and good views, so I was extremely excited. | 我喜欢高度和良好的观点,所以我非常兴奋. |
| 34 | Mama pooped herself as she went on this thing. | 妈妈在做这件事的时候大便了 |
| 35 | After a long day of climbing, I was finally rewarded with a beautiful ride. | 在漫长的攀登日子里,我终于得到了优美的骑马奖励. |
| 36 | Unlike the bottom of the mountain, the top was nice and cool. | 与山底不同的是,山顶风景优美凉爽. |
| 37 | To be honest, I got so distracted with the journey that I forgot my destination. | 老实说,我被这趟旅程 弄得心烦意乱,忘记了目的地 |
| 38 | Where am I going? | 我该去哪儿? |
| 39 | I went to a temple. | 我去了一个寺庙。 |
| 40 | This temple had almost no one else there, and it honestly felt surreal. | 这座寺庙几乎没有其他人在那里, 它真的感觉超现实的。 |
| 41 | The way the wind blew just gently enough to make the grass sway and the ribbons below | 风吹得轻轻 足以让草朵摇摆 |
| 42 | cured my soul. | 治愈了我的灵魂 |
| 43 | The outside was beautiful enough, but the inside was even more so. | 外面已经足够漂亮了 但里面更是这样 |
| 44 | Then I came across this line of buddhas, and also this fly pretending to be a buddha. | 然后,我来到了这条线的buddha, 还有这只苍蝇 假装是buddha。 |
| 45 | After exploring, I had to go back down before it got too dark. | 探索之后,我不得不在天黑之前回去 |
| 46 | The sun tinted the mountain's gold, and I enjoyed my last view from the cable car. | 太阳把山上的金子涂了, 我享受了从缆车上最后的景色. |
| 47 | Then I said goodbye to my lovely squirrels, now that my enemy vanished. | 然后我跟我可爱的松鼠告别了 我的敌人消失了 |
| 48 | I gave them my Romanian sunflower seeds, and this one was greedy enough to climb up my | 我把我的罗马尼亚葵花种子给了他们 这种子贪得无厌 |
| 49 | Until next time, my little babies. | 直到下一次,我的小宝贝。 |
| 50 | I climbed back down the mountain, which was almost as difficult as getting up, and then | 我爬回山下, 几乎一样困难 起来,然后 |
| 51 | my legs were shaking uncontrollably from exhaustion. | 我的腿在颤抖 失控的疲惫。 |
| 52 | I said my goodbyes, and the next day was spent recovering. | 我告别了,第二天就恢复了 |
| 53 | For breakfast, I had this. | 早餐的时候,我有这个。 |
| 54 | Super yummy. | 超级美味。 |
| 55 | I love sweet fried dough sticks, and then I got a massage and felt like I was reborn. | 我喜欢甜甜的炸面团棒,然后我得到了按摩,感觉自己重生了. |
| 56 | The masseuse ladies were talking about how pale I was the whole time. | 按摩师女士们在说 我一直都很苍白 |
| 57 | And then I went back to Beidiong. | 然后我回到了北斗镇 |
| 58 | Thanks for watching, and I'll see you all next time. | 谢谢你的监视 下次见 |
| 59 | Bye! | 再见! |
该视频共有字幕 59 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格