美国大学生逃课去看《流浪地球2》
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Today, I ditched chemistry class to watch Wondering Earth. | 今天,我放弃了化学课 观看神奇地球。 |
| 0:03 | Because the show started at 7.30 and it only played at this theater once a day, I had to | 因为节目从7点30分开始 每天只在这个剧场播放一次,所以我不得不 |
| 0:06 | skip class to see it. | 跳过课看它。 |
| 0:07 | Only four theaters in my state are showing it. | 我州只有四家剧院在放映 |
| 0:11 | So I just left class early to go see a movie with my friend. | 所以我提前离开教室 和我的朋友去看电影 |
| 0:15 | The theater was kind of low quality though, but all of the people in the theater were | 剧院虽然质量很低 但剧院里所有人 |
| 0:19 | Chinese other than my friend and I. | 除了我和我的朋友,还有中国人 |
| 0:21 | Also, some dumb trivia was asked before the movie started. | 另外,电影开拍前,还问了一些哑巴的trivia. |
| 0:24 | We could also order food to eat from our seats while watching the movie. | 在看电影的时候,我们也可以从座位上点餐。 |
| 0:26 | The food was expensive, but it didn't taste half bad for being in a theater. | 食物很昂贵,但是在剧场里味道并不差一半. |
展开字幕全文（23 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Today, I ditched chemistry class to watch Wondering Earth. | 今天,我放弃了化学课 观看神奇地球。 |
| 2 | Because the show started at 7.30 and it only played at this theater once a day, I had to | 因为节目从7点30分开始 每天只在这个剧场播放一次,所以我不得不 |
| 3 | skip class to see it. | 跳过课看它。 |
| 4 | Only four theaters in my state are showing it. | 我州只有四家剧院在放映 |
| 5 | So I just left class early to go see a movie with my friend. | 所以我提前离开教室 和我的朋友去看电影 |
| 6 | The theater was kind of low quality though, but all of the people in the theater were | 剧院虽然质量很低 但剧院里所有人 |
| 7 | Chinese other than my friend and I. | 除了我和我的朋友,还有中国人 |
| 8 | Also, some dumb trivia was asked before the movie started. | 另外,电影开拍前,还问了一些哑巴的trivia. |
| 9 | We could also order food to eat from our seats while watching the movie. | 在看电影的时候,我们也可以从座位上点餐。 |
| 10 | The food was expensive, but it didn't taste half bad for being in a theater. | 食物很昂贵,但是在剧场里味道并不差一半. |
| 11 | My friend and I both loved the movie. | 我的朋友和我都很喜欢这部电影。 |
| 12 | It was also her first time seeing a Chinese movie. | 这也是她第一次看中国电影. |
| 13 | Because the location was ghetto, we were walking down steps that smelled like pee, and then | 因为地点是犹太区,我们走下 阶梯闻起来像尿,然后 |
| 14 | we saw this sign. | 我们看到了这个标志。 |
| 15 | Then, there was a creepy man in the parking lot, so we ran in my car and drove back to | 停车场有个怪人,所以我们开我的车 开车回去 |
| 16 | my friend's apartment. | 我的朋友的公寓。 |
| 17 | The movie was great though, 11 out of 10, definitely. | 电影虽然很棒,十分之一的11,肯定。 |
| 18 | This movie got me even more into Chinese sci-fi, and I'll probably even have to read the book | 这部电影让我更喜欢中国科幻 我甚至可能还要看这本书 |
| 19 | soon. | 马上 |
| 20 | I can't wait to see more great films from China in the near future. | 我迫不及待地想在不远的将来看到更多来自中国的优秀电影. |
| 21 | I'm curious to know what you guys thought about the movie. | 我想知道你们对电影的看法 |
| 22 | Let me know your rating down in the comments. | 让我知道你在评论中评分低。 |
| 23 | Thanks for watching, see you later, bye! | 谢谢你的观看,再见,再见! |
该视频共有字幕 23 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格