美国up第一次来中国旅游两月后的总结
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Hi everyone, it's Carrie. | 嗨,大家好,这是卡莉。 |
| 0:01 | I'm back in America after my two months in China. | 我在中国呆了两个月后又回到美国了 |
| 0:04 | It was honestly such an amazing trip, and in this video I wanted to summarize my thoughts about my | 老实说,这段旅程太精彩了, 在这段视频中,我想总结一下我的想法 |
| 0:08 | trip, address my plans for the future, and discuss some things that I've missed about China since | 谈谈我对中国的怀念 |
| 0:13 | I've been back in America. | 我回美国了 |
| 0:14 | But firstly, this trip wouldn't have been possible without all of you, | 但首先,没有你们,这次旅行是不可能的, |
| 0:17 | so thank you so much for giving me positive responses on all of the ads that I've done. | 非常感谢你给我 正面的响应 我所做的所有广告。 |
| 0:21 | These ads helped me to afford my $5,000 plane tickets from America to China and back. | 这些广告帮助我支付5000美元的机票 从美国到中国和回来。 |
| 0:28 | This trip was actually only my second time out of the country and my first time in Asia. | 这次旅行实际上只是我第二次出国,也是我第一次在亚洲. |
| 0:32 | I couldn't | 我没办法 |
展开字幕全文（117 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hi everyone, it's Carrie. | 嗨,大家好,这是卡莉。 |
| 2 | I'm back in America after my two months in China. | 我在中国呆了两个月后又回到美国了 |
| 3 | It was honestly such an amazing trip, and in this video I wanted to summarize my thoughts about my | 老实说,这段旅程太精彩了, 在这段视频中,我想总结一下我的想法 |
| 4 | trip, address my plans for the future, and discuss some things that I've missed about China since | 谈谈我对中国的怀念 |
| 5 | I've been back in America. | 我回美国了 |
| 6 | But firstly, this trip wouldn't have been possible without all of you, | 但首先,没有你们,这次旅行是不可能的, |
| 7 | so thank you so much for giving me positive responses on all of the ads that I've done. | 非常感谢你给我 正面的响应 我所做的所有广告。 |
| 8 | These ads helped me to afford my $5,000 plane tickets from America to China and back. | 这些广告帮助我支付5000美元的机票 从美国到中国和回来。 |
| 9 | This trip was actually only my second time out of the country and my first time in Asia. | 这次旅行实际上只是我第二次出国,也是我第一次在亚洲. |
| 10 | I couldn't | 我没办法 |
| 11 | speak that much Chinese and my listening skills weren't the best either. | 说很多中国话,我的听力也不好 |
| 12 | And because China is such | 因为中国就是这样 |
| 13 | a homogenous country, I was looked at a lot. | 一个同质的国家,我被看了很多。 |
| 14 | Like, a lot. | 喜欢,很多。 |
| 15 | And I really was not used to the | 我真的不习惯 |
| 16 | stairs at all at first. | 一开始是楼梯 |
| 17 | Because if you didn't know, staring in America is considered impolite, | 因为如果你不知道, 盯着美国被认为是无礼的, |
| 18 | so people tend to not do it. | 所以人们往往不这样做。 |
| 19 | It's not that I thought people were being impolite, it just made | 并不是因为我以为别人是不礼貌的,只是做了 |
| 20 | me feel a bit self-conscious. | 我感觉有点自觉 |
| 21 | But I got much more comfortable as my trip went on. | 但随着旅程的进行,我得到了更多的舒适。 |
| 22 | I get used to the | 我习惯了 |
| 23 | stairs and even the sneak pictures people took. | 楼梯,甚至有人偷拍的照片。 |
| 24 | Just say hi or ask for pictures. | 只是打个招呼或问照片。 |
| 25 | I really don't | 我真的没有 |
| 26 | mind, I swear. | 介意,我发誓 |
| 27 | Also, my Chinese listening comprehension skills got a lot better while I was | 还有,我的中国听力理解能力 在我这年头也好了很多 |
| 28 | there. | 这里 |
| 29 | Obviously. | 很明显 |
| 30 | As I traveled throughout China, I met a lot of fans and even some other creators | 在中国各地旅行时,结识了许多粉丝,甚至一些其他创作者 |
| 31 | like Rats. | 像老鼠一样 |
| 32 | It was such a surprise to run into him at Sunnyspin and I was even a bit afraid to say | 在松尼斯平碰见他真是意外 我甚至有点害怕说 |
| 33 | hi at first. | 初问. |
| 34 | But I ended up doing an interview with him and it got a shocking 4 million views. | 但我最后做了一个采访 他,它得到了一个令人震惊的400万个观点。 |
| 35 | Which I'm beyond grateful for, as I honestly never imagined that one of my videos or a video | 我感激不尽,因为我从未想象过 我的视频或视频 |
| 36 | that I was in in general wouldn't reach that many people. | 我一般不会接触到那么多人 |
| 37 | I remember the day that it posted, | 我记得那天,它张贴, |
| 38 | I was absolutely astonished with how many people were watching. | 我对很多人在看 感到非常惊讶 |
| 39 | But overall, I really enjoyed | 但总的来说,我真的很喜欢 |
| 40 | meeting my fans. | 会见我的粉丝们 |
| 41 | I'm still somewhat new as a content creator and I'm a bit shy already, | 作为内容的创作者,我还是有点新 有点害羞了, |
| 42 | so I'm really trying my best. | 所以我真的尽力了 |
| 43 | But I genuinely enjoyed taking pictures and chatting with you all. | 但我真的很喜欢和大家拍照和聊天 |
| 44 | I really like it when you guys post the pictures of us together in my comment section or DM them | 我真的很喜欢你们把 我们的照片放在我的评论部分或DM |
| 45 | to me. | 对我来说。 |
| 46 | I usually save them on my phone and show them to my friends and family because I'm just | 我通常会用手机保存 并展示给我的朋友和家人 因为我只是 |
| 47 | so proud. | 如此骄傲。 |
| 48 | So, my plans for the future. | 所以,我的未来计划。 |
| 49 | I visited a lot of places during my 59 days in China. | 在中国的59天里,我参观了许多地方. |
| 50 | I | 一、导 言 |
| 51 | visited the ocean, I visited the mountains, I visited very popular places, and I also visited | 参观了大海,参观了山,参观了非常受欢迎的地方,我还参观了 |
| 52 | hole in the wall places. | 墙上有个洞 |
| 53 | Whenever I shared my journey with you all, I received a lot of suggestions | 每次我跟大家分享我的旅程, 我收到很多建议 |
| 54 | and recommendations of places to visit. | 以及访问地点的建议。 |
| 55 | And I really do wish to visit all the places that you | 我真的很想参观你所有的地方 |
| 56 | However, this whole people mountain people see thing has made that really difficult for me. | 然而,这整个人 山上人看到的东西 已经让我真的很难。 |
| 57 | The heat mixed with the sheer amount of people had led some of my experiences to almost be | 热量和人数混合 使我的一些经验 几乎是 |
| 58 | miserable. | 悲惨 |
| 59 | But sadly, I didn't have a choice as summer is the only extended break that we get as | 但可悲的是,我别无选择 因为夏天是唯一延长的休息时间 |
| 60 | students in America. | 美国的学生。 |
| 61 | So, I could only visit during this time. | 所以,我只能在这期间来看望。 |
| 62 | However, I would 100% love to visit | 不过,我100%地想参观 |
| 63 | again. | 再来 |
| 64 | Sometimes soon actually. | 有时很快 |
| 65 | I would really like to return to China next semester in the spring | 我真的很想下个学期回中国 |
| 66 | so that I can visit during Chinese New Year and experience winter and some of spring as well. | 这样我就可以在中华新年访问,体验冬天和一些春天。 |
| 67 | The reason for this is also so that it will not be nearly as crowded as it was in the summer. | 原因也在于它不会像夏天那样拥挤。 |
| 68 | But hopefully plane tickets get a bit more cheap by then. | 但希望飞机票到时候会更便宜些 |
| 69 | Let me know if you like my plan for the | 如果你喜欢我的计划,告诉我 |
| 70 | spring. | 弹簧 |
| 71 | If you do, please let me know some places to visit during the spring or some activities to | 如果你愿意,请让我知道一些地方 在春天或一些活动 |
| 72 | do. | 说吧 |
| 73 | Now, five things I miss and one regret. | 现在,我错过了五件事 和一个遗憾。 |
| 74 | I somewhat miss, I can't believe I'm saying this, | 我有点怀念,我不敢相信我这样说 |
| 75 | 灯光AC。 | |
| 76 | The first week that I came back to America, I was freezing with all of the harsh AC. | 我回到美国的第一个星期 我和所有严酷的AC一起冻僵了 |
| 77 | I had to wear like sweaters every day. | 我每天都得穿得像毛衣一样 |
| 78 | Not having to drive everywhere. | 不必到处开车 |
| 79 | The railway system. | 铁道系统. |
| 80 | I could | 我会 |
| 81 | travel almost anywhere with it. | 几乎随身携带 |
| 82 | And now I just have to fly everywhere. | 现在,我只需要飞到任何地方。 |
| 83 | The food, especially | 特别是食物 |
| 84 | anything with pickled vegetables. | 任何与腌菜。 |
| 85 | And five, the architecture. | 五,建筑. |
| 86 | I love seeing the modern buildings, | 我喜欢看到现代建筑, |
| 87 | but I also really love seeing the older temples or just older buildings in general. | 但我也非常喜欢看到 更古老的庙宇 或只是更古老的建筑物 总的来说。 |
| 88 | Where I live | 我住的地方,我住在这里 |
| 89 | the US is relatively new. | 美国比较新。 |
| 90 | So the oldest buildings I have around me are from the fifties or sixties. | 所以我身边最古老的建筑是五六十年代的。 |
| 91 | And my one regret, not knowing more Chinese before I went to China. | 我唯一后悔的是,在去中国之前 不认识更多的中国人 |
| 92 | I had no problems getting around, | 我没什么问题 |
| 93 | especially because I had my boyfriend there with me the whole time. | 特别是因为我一直和男朋友在一起 |
| 94 | But I couldn't communicate with | 但我无法与 |
| 95 | his family or his friends, which honestly made me frustrated because I really wish that I got to | 他的家人或朋友, 这真的让我沮丧 因为我真的希望我得到 |
| 96 | speak more with everyone. | 和大家多说话 |
| 97 | And I also could have avoided a few embarrassing situations. | 我本可以避免一些尴尬的情况 |
| 98 | Like one | 像一个 |
| 99 | train security guard asked me to turn around like five times, but I didn't know what they were | 火车保安叫我转身五次 但我不知道他们是什么 |
| 100 | saying. | 说 |
| 101 | So they ended up just turning me around themselves. | 所以,他们最后只是让我转身。 |
| 102 | And then we left or more like they | 然后我们离开了 或者更像他们 |
| 103 | left. | 左边 |
| 104 | And then I left because I was embarrassed. | 然后我就离开了 因为我很尴尬 |
| 105 | I have a few other stories, but I think I'll keep | 我有一些其他的故事, 但我想我会保持 |
| 106 | them to myself to save myself the embarrassment. | 让他们自己来拯救我的尴尬。 |
| 107 | So yeah, overall, I had an amazing time. | 所以,总的来说,我有一个惊人的时间。 |
| 108 | It was | 这是 |
| 109 | honestly everything I'd ever hoped for and more. | 说实话,我曾经希望的一切 和更多的。 |
| 110 | I'm very, very excited for my next trip. | 我对下次旅行非常非常兴奋 |
| 111 | Once again, | 再说一次 |
| 112 | I couldn't have done it without all of you. | 没有你们我做不到 |
| 113 | You all mean so very much to me. | 你们对我很重要 |
| 114 | Thank you so much for | 非常感谢你 |
| 115 | all of your support. | 你们的支持 |
| 116 | Thank you all so much for watching and I will see you all next time. | 非常感谢大家的观看 下次见 |
| 117 | Bye! | 再见! |
该视频共有字幕 117 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格