美国女孩拜访了海南岛的每一个城市...这里比佛罗里达还热
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Right now I'm at Hainan | 我现在在海南 |
| 0:02 | I'm sure you've heard of Wenchangji | 我敢肯定,你听说过文昌吉 |
| 0:04 | Have you ever caught your own chicken for Wenchangji? | 你为文昌吉抓过鸡吗? |
| 0:09 | How do they do this? | 他们怎么做到的? |
| 0:11 | To get the best understanding of Hainan | 来了解海南 |
| 0:13 | I drove to all of the cities on the island | 我开车到岛上所有城市 |
| 0:15 | I was attacked by monkeys | 我被猴子袭击了 |
| 0:18 | ate a baby pig | 吃了一只小猪 |
| 0:19 | still kinda feel bad about that one | 那个还是有点难过 |
| 0:21 | and learned a Fei Yi skill | 学了飞 Yi的技巧 |
展开字幕全文(447 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Right now I'm at Hainan | 我现在在海南 |
| 2 | I'm sure you've heard of Wenchangji | 我敢肯定,你听说过文昌吉 |
| 3 | Have you ever caught your own chicken for Wenchangji? | 你为文昌吉抓过鸡吗? |
| 4 | How do they do this? | 他们怎么做到的? |
| 5 | To get the best understanding of Hainan | 来了解海南 |
| 6 | I drove to all of the cities on the island | 我开车到岛上所有城市 |
| 7 | I was attacked by monkeys | 我被猴子袭击了 |
| 8 | ate a baby pig | 吃了一只小猪 |
| 9 | still kinda feel bad about that one | 那个还是有点难过 |
| 10 | and learned a Fei Yi skill | 学了飞 Yi的技巧 |
| 11 | to discover what's beyond the beaches and coconuts | 发现海滩和椰子以外的东西 |
| 12 | Let's kick off this journey right in Haikou | 我们从海口出发吧 |
| 13 | with some real, authentic Hainan cuisine | 和一些真实,真实的海南菜肴 |
| 14 | No no no, I'm just kidding | 不,不,我只是开玩笑的 |
| 15 | This is some authentic Hainan cuisine | 这是一些真实的海南菜 |
| 16 | This one in particular is a chain | 特别是这个链子 |
| 17 | and is a pretty big restaurant | 和是一个相当大的餐厅 |
| 18 | so big in fact that it takes up the entire floor of a mall | 这么大,事实上它占据了整个商场的地板 |
| 19 | I think this is one of the biggest restaurants I've ever been to in my entire life | 我觉得这是我这辈子最大的餐馆之一 |
| 20 | And the way that this works | 而这个方法 |
| 21 | unlike Dim Sum where the food comes to you | 不像Dim Sum 食物来找你 |
| 22 | you go to the food | 你去吃东西 |
| 23 | bring a clipboard with you and the workers mark down what you got | 带一张剪贴板来 工人们记下你得到的 |
| 24 | This place's vibe is really cool | 这地方的气息真酷 |
| 25 | like having this big open room | 喜欢有这个大开放的房间 |
| 26 | just full of people eating | 只是满是人吃 |
| 27 | and then the waiters are really cool too | 服务生也很酷 |
| 28 | they have like a big bag with tea and clipboards | 他们有一大袋茶和剪贴板 |
| 29 | I don't know | 我不知道,你觉得呢? |
| 30 | this whole thing is like so new to me | 这整件事对我来说太新鲜了 |
| 31 | it's such an interesting concept | 真是个有趣的概念 |
| 32 | So to fit in more with this new environment | 所以要适应新的环境 |
| 33 | I decided to take a drive and find some new clothes | 我决定开车去买新衣服 |
| 34 | and thankfully I am not traveling alone this time | 幸好这次我不是独自旅行 |
| 35 | I'm helping him bargain | 我在帮他讨价还价 |
| 36 | I think he's getting scammed right now | 我觉得他现在被骗了 |
| 37 | Now let's find myself an outfit | 现在,让我们自己找一套衣服 |
| 38 | and see just how good my bargaining skills are | 看看我的讨价还价技巧有多好 |
| 39 | Did I try and bargain? | 我试着讨价还价了吗? |
| 40 | I've never bargained before | 我从来没有讨价还价过 |
| 41 | Why am I so intimidating? | 为什么我这么害怕? |
| 42 | I feel like I'm like evil for asking for something for cheaper | 我觉得我像邪恶 要求一些便宜的东西 |
| 43 | Would you guys bargain at a time like this? | 你们在这个时候能讨价还价吗? |
| 44 | Do you guys have the guts to bargain? | 你们有勇气讨价还价吗? |
| 45 | I think I did a fantastic job | 我觉得我做得很好 |
| 46 | I got 4 yuan off | 我拿了四块钱 |
| 47 | She agreed a little quick though | 她说好要快一点的 |
| 48 | Do you think I could get it cheaper? | 你觉得我能便宜点吗? |
| 49 | And another W for Carrie | 再来一杯卡莉的W |
| 50 | Well, with my new fit secured | 有了我的新装束 |
| 51 | it was time to check out the streets and see just what makes this place so unique | 是时候去街上看看 是什么让这个地方如此独特 |
| 52 | This place is a little bit like Nanluo Zuxiang | 这地方有点像南路祖祥 |
| 53 | but more of a southern and a little bit cooler one to be honest | 但更南端 更凉爽一点 |
| 54 | not cooler in terms of temperature | 就温度而言不冷 |
| 55 | but just like Nanluo Zuxiang | 但就像南路祖祥一样 |
| 56 | the further in you get | 进得越远 |
| 57 | the less touristy it gets | 游客越少 |
| 58 | and the more locals that you see | 以及你看到的更多当地人 |
| 59 | Something you may be noticing about this street | 你可能注意到这条街 |
| 60 | is just how unique its buildings are | 它的建筑多么独特 |
| 61 | These century old Southeast Asian style buildings | 这些世纪的东南亚风格建筑 |
| 62 | were built by overseas Chinese | 由海外华人建造 |
| 63 | who returned home after spending years abroad in Southeast Asia | 在东南亚工作多年后回国的人 |
| 64 | Rows of white buildings with intricate carvings | 白色建筑的一排雕刻 |
| 65 | showcase a unique architectural style they brought back with them from overseas | 展示一种独特的建筑风格 他们从海外带回来 |
| 66 | They combine traditional Chinese architectural elements | 他们结合了中国传统建筑元素 |
| 67 | with details that almost resemble western churches | 和西方教堂类似的细节 |
| 68 | It's an interesting mix of influences | 这是一个有趣的组合 影响 |
| 69 | These buildings tell two stories at once | 这些建筑同时讲两个故事 |
| 70 | The journey overseas and the journey back home | 海外之旅和回国之旅 |
| 71 | They're a reminder of the Chinese people that ventured across the seas | 他们提醒中国人民 冒险过海 |
| 72 | and eventually returned to their roots | 最后回到他们的根 |
| 73 | It is chicken time | 现在是鸡肉时间 |
| 74 | Why am I kind of nervous? | 为什么我有点紧张? |
| 75 | I don't want to pick one that's going to die | 我不想选一个会死的人 |
| 76 | Why am I so scared? | 为什么我这么害怕? |
| 77 | How do they do this? | 他们怎么做到的? |
| 78 | I'm sorry chicken, thank you | 对不起,小鸡,谢谢 |
| 79 | I hope you're yummy | 希望你们好吃 |
| 80 | I will remember you for a long time | 我会记得你很久 |
| 81 | Sorry chicken | 对不起 小鸡 |
| 82 | Seriously so good | 痷 |
| 83 | This is the leg of a natural chicken | 这是天然鸡腿 |
| 84 | See how normal size that is? | 看见这个尺寸了吗? |
| 85 | I can't even begin to comprehend how big those KFC chickens must be | 我甚至无法理解这些KFC鸡有多大 |
| 86 | if this chicken had this small leg | 如果这只鸡有这条小腿 |
| 87 | And that was a pretty good sized chicken | 那鸡的尺寸不错 |
| 88 | I mean, look, I'm not hating, I love my big KFC chicken leg too | 我的意思是,你看,我不恨, 我也爱我的大KFC鸡腿 |
| 89 | And such good, fresh food shouldn't just be enjoyed by one person | 这么好的新鲜食物 不应该只给一个人吃 |
| 90 | Sorry, can't | 对不起,不行 |
| 91 | I eat chicken a lot, but like | 我常吃鸡肉,但喜欢 |
| 92 | Doing it myself, oh man, my mom's a vegetarian | 我妈是素食主义者 |
| 93 | When she watches this video | 当她看这段视频时 |
| 94 | I don't think it's going to go over well | 我觉得不会好起来的 |
| 95 | Mom, I'm sorry, okay? | 妈妈,我很抱歉,好吗? |
| 96 | I'm sorry | 对不起 |
| 97 | Conveniently, my next stop was a Confucius temple | 我的下一站是孔子庙 |
| 98 | so I could contemplate my actions | 所以我可以考虑我的行为 |
| 99 | Right now I am at Kong Miao | 现在,我在孔苗 |
| 100 | And this place is almost a thousand years old | 这地方差不多有一千年历史了 |
| 101 | How crazy is that? | 这有多疯狂? |
| 102 | It was originally built around the 1000s | 最初建造在1000年代左右 |
| 103 | and then rebuilt in the 1300s | 然后在1300年代重建 |
| 104 | You all know that Gongzi is a super, super intelligent Confucius guy | 你们都知道贡子是个超级聪明的孔子 |
| 105 | so whenever people come to Kong Miao | 所以,每当人们来到孔苗 |
| 106 | they all come here to pray for their schooling | 他们都来这里为学校祈祷 |
| 107 | and for their job | 为了他们的工作 |
| 108 | So while I'm here, I wish all of you guys do fantastically in your career | 所以,当我在这里,我希望你们所有人 在你的职业生涯中做惊人的 |
| 109 | or in your schooling | 或在学校里 |
| 110 | or whatever you have going on | 或你所经历的一切 |
| 111 | Put your wishes in the bullet comments | 将你的愿望写进批注 |
| 112 | They'll all come true | 他们都会成真 |
| 113 | By acknowledging and receiving or otherwise being exposed to the statement | 通过承认和接受或以其他方式接触声明 |
| 114 | that your wishes will come true, you hereby understand and accept that this statement | 你明白并接受这个说法 |
| 115 | is intended for entertainment, emotional encouragement, and or general positive energy only | 专供娱乐、情感鼓励和一般正能量 |
| 116 | While I'm driving, here's a trivia question | 我开车的时候,有个难题 |
| 117 | How heavy do you think that cloud floating in front of me is? | 你觉我面前浮云何重. |
| 118 | I'll tell you the answer later, so put your guesses in the bullet comments | 我待会再告诉你答案 把你的猜想放进子弹里 |
| 119 | So what I'm eating right now is called Jiajia | 所以我现在吃的叫佳佳 |
| 120 | And with it, I have this sauce | 有了它,我有这个酱汁 |
| 121 | I honestly have no idea what this is | 我真的不知道这是什么 |
| 122 | It's like a spicy sour oil | 就像辣酸油一样 |
| 123 | It makes the whole thing taste really refreshing | 这让整个事情 味道真的很新鲜 |
| 124 | because the way the duck was cooked | 因为鸭子的烹饪方式 |
| 125 | It's like the light and it's not hot | 就像灯光和不热 |
| 126 | And it's not oily, that's the main thing | 和它不是油,这是主要的事情 |
| 127 | Whenever I eat, like, hell yeah, it's always oily | 每次我吃东西,就像,地狱 是的,它总是油腻的 |
| 128 | But this is not | 但这不是 |
| 129 | This place really is so much different than any other place I've ever been to in China | 这地方跟我去过的中国 其他地方都不一样 |
| 130 | And it almost makes me feel like I'm in another country | 这几乎让我感觉我在另一个国家 |
| 131 | which is really cool because I didn't have to leave the country to experience it | 这真的很酷,因为我不用离开这个国家去体验 |
| 132 | But similarly to the mainland, Hainan does its fair share of farming | 但和大陆一样 海南的农耕份额也相当合理 |
| 133 | which I was very happy to experience on my trip to the next destination | 我很高兴在去下一个目的地的旅途中 |
| 134 | And funnily enough, it was actually this road that took me here | 有趣的是,其实是这条路把我带到这里 |
| 135 | So for this ocean view room, how much do you think it would cost? | 那么,对于这个海洋景区, 你觉得会花费多少? |
| 136 | Well, I'll tell you, 600 yuan | 我告诉你,六百块 |
| 137 | These are the beds, and yes, beds plural | 这些是床,是的,床复数 |
| 138 | because they were out of just regular big beds | 因为他们从普通的大床出来 |
| 139 | So I ended up getting a family room who wants to come stay in my extra bed | 结果我得到了一个家庭房间 谁想来住在我的额外床上 |
| 140 | That sounds kind of creepy, don't say yes, okay? | 听起来有点恐怖 别答应 好吗? |
| 141 | Bam, you just walk in | 巴姆,你刚走进来 |
| 142 | Got the toilet to the left | 厕所在左边 |
| 143 | Always my favorite part | 总是我最喜欢的部分 |
| 144 | Big bathroom to the right | 右侧是大浴室 |
| 145 | Ooh, who's that cutie in the mirror? | 哦,谁是可爱的镜子? |
| 146 | What? | 你说什么? |
| 147 | Closet | 紧身衣 |
| 148 | And then here is the room | 然后这里是房间 |
| 149 | And of course these days you can't go into a hotel room | 当然,这些天你不能进旅馆房间 |
| 150 | without there being a weird window into the bathroom | 厕所里没有奇怪的窗户 |
| 151 | I don't understand why this keeps happening | 我不明白为什么会这样 |
| 152 | and it ends up being really awkward whenever I have a room with my parents in the US | 每当我和父母在美国有房间的时候 都会很尴尬 |
| 153 | Maybe for a couple's room | 也许一对夫妇的房间 |
| 154 | But like, not everybody who shares a room is a couple, man | 但是,像,不是每个人 谁共用一个房间是一对夫妇,男人 |
| 155 | And then, ta-da, the beautiful view | 然后, ta,美丽的风景 |
| 156 | So I'm not really directly on the ocean, but I can see it | 所以我没有直接上海 但我看得出来 |
| 157 | So I guess that's enough for me, I'm happy | 所以我觉得这样就够了,我很开心 |
| 158 | I wonder what those people's view is like | 不知道那些人的看法是怎样的 |
| 159 | Damn, I'm so greedy, never satisfied, I always have to be looking for them | 妈的,我太贪心了,从不满足,我总得去找他们 |
| 160 | So yeah, 600 yuan a night, let me know what you guys think | 晚上六百块,你们觉得怎么样? |
| 161 | Worth it or not worth it? | 值得吗? |
| 162 | Good morning, it is a brand new day | 早上好,这是全新的一天 |
| 163 | So they said the hotel beach is over there | 他们说旅馆海滩就在那边 |
| 164 | And my car is actually right there too | 我的车也在这 |
| 165 | So I guess we'll see what that means | 所以,我想我们会明白这意味着什么 |
| 166 | Okay, now let me use the car's auto parking feature | 好吧,现在让我用汽车的停车功能 |
| 167 | I can even see it's like a little course that it's gonna take | 我甚至能看出来 这就像一个小路线 它要去 |
| 168 | Okay, I'm gonna grab my stuff and then we'll check out what's up with the beach | 好吧,我去拿我的东西 然后我们去看看海滩是怎么回事 |
| 169 | Knock knock | 敲门 |
| 170 | What? | 你说什么? |
| 171 | Okay, that's actually crazy | 好吧,这真是疯了 |
| 172 | A fronk, a front trunk | 前车厢,前车厢 |
| 173 | I think this hat fits my outfit pretty well today | 我觉得这顶帽子今天很适合我的衣服 |
| 174 | Let me know what you guys think, I never wear hats like this | 告诉我你们怎么想,我从来不戴这样的帽子 |
| 175 | And personally, I think this weather is perfect | 我个人觉得天气很完美 |
| 176 | Because it's a little bit overcast | 因为有点过头了 |
| 177 | Which means I'm not getting freaking sun burnt | 也就是说我不会被晒伤的 |
| 178 | Or turning into an imitation crab like I was last time I was in the sun | 或者变成一个模仿的螃蟹 就像上次我在太阳里一样 |
| 179 | If you know, you know | 狦笵 |
| 180 | Jet skis are honestly so much fun | 喷气式滑雪真的很有趣 |
| 181 | In the US, we do this thing where you drag a person behind it until they fall off | 在美国,我们做这件事 你拖一个人在后面,直到他们掉下来 |
| 182 | I guess it doesn't really sound like the safest game, but it's a lot of fun | 我想这听起来不像是最安全的游戏,但很有趣 |
| 183 | If you guys come here, you do not have to rush around Hainan | 如果你们来海南,就不用匆忙了 |
| 184 | And fit as many things as you can into like three days | 并适应尽可能多的事情,你可以进入 像三天 |
| 185 | You can come here and just stay at a hotel | 你可以来这里住酒店 |
| 186 | And just tamping on the beach for like three days | 在沙滩上驯服三天 |
| 187 | That's how Americans like to do it | 美国人就喜欢这样 |
| 188 | And I suggest you guys give it a try too if you get the chance | 我建议你们也试试 如果你有机会的话 |
| 189 | But yeah, I'm here to entertain you, I'm not here to relax | 但是是的,我是来招待你的 我不是来放松的 |
| 190 | So I'm going to get back to rushing around now, yeah? | 所以我现在要回去忙了 是吗? |
| 191 | So while I'm eating, I'm going to charge up so that I don't waste a single second | 所以在吃饭的时候,我要去充电 以免我浪费一秒钟 |
| 192 | So this charger is stupid fast, it's at 16% right now | 所以这个充电器是愚蠢的快速, 它的16%现在 |
| 193 | And it's only going to take 30 minutes | 只需要30分钟 |
| 194 | So I better hustle and go eat right now, right now | 所以我现在最好赶快去吃东西 |
| 195 | Because I'm not going to waste any time | 因为我不会浪费时间 |
| 196 | Let's go, bye! | 我们走,再见! |
| 197 | That is steamed rice in coconut | 椰子里的蒸饭 |
| 198 | Every time I think that China couldn't possibly come up with another unique dish for an area | 每次我觉得中国不可能为某个地区 找到另一个独特的菜 |
| 199 | It somehow just exists | 不知何故,它只是存在 |
| 200 | I feel like China has created every single dish that there could ever be | 我觉得中国已经创造了 每一道菜 |
| 201 | Unless a new plant gets invented or something | 除非新工厂被发明出来 |
| 202 | Find a plant on Mars | 在火星上找到一个植物 |
| 203 | Can I eat the outside? | 我能吃外面吗? |
| 204 | Like this? | 像这样? |
| 205 | Maybe not | 也许不是 |
| 206 | So my food literally just arrived and my car is done charging | 所以我的食物才刚到 我的车就结束了 |
| 207 | My car ate faster than I did | 我的车吃得比我快 |
| 208 | And this is the dish that I came here for, the crab rice | 这是我来这里的菜,蟹米 |
| 209 | I've never been the best at like eating crab | 我最擅长吃螃蟹 |
| 210 | We'll see how this goes | 看情况如何 |
| 211 | Whenever I go to like big dinners or anything | 每次我去吃大饭什么的 |
| 212 | I always avoid the crab because I don't really know how to eat it | 我总是避开蟹 因为我真的不知道怎么吃它 |
| 213 | Today's the day I'm going to learn | 今天是我要学的一天 |
| 214 | The sauce that they use is a lot different than what I'm used to | 他们用的酱汁 和我习惯的不一样 |
| 215 | It was really good, a little bit, I don't know, I think it was soy sauce based | 真的很好吃,有点,我不知道,我觉得是酱油做的 |
| 216 | In the US we usually use butter, so that's what I'm used to | 在美国,我们通常使用黄油, 所以我习惯了 |
| 217 | Thinking about it, that is such a weird combination | 想想看,真是怪异的组合 |
| 218 | Who thought of dipping crab in butter? | 谁想用黄油泡螃蟹? |
| 219 | Now this meal was pretty good | 这顿饭还不错 |
| 220 | But there's not a whole lot of meat to the crab | 但螃蟹没有那么多肉 |
| 221 | And then the dish was 150 yen | 菜是150块 |
| 222 | 150 yen for such a small crab? | 这么小的螃蟹要150日元? |
| 223 | Look, I don't know if I'm just not used to the crab prices | 你看,我不知道,如果我只是不习惯 蟹的价格 |
| 224 | But that seems like a lot to me | 但对我来说,这似乎很多 |
| 225 | And then I enjoyed a lovely drive in my Lee Seon to the next location | 然后我在李善的下个地点 享受了一段愉快的旅程 |
| 226 | Until I got ambushed | 直到我被伏击 |
| 227 | Anyone like so frightened right now? | 现在有人这么害怕吗? |
| 228 | The people behind me, their car is being overtaken by monkeys | 我后面的人,他们的车被猴子撞了 |
| 229 | Am I next? | 我是下一个吗? |
| 230 | Oh my god, I think they're coming | 天啊,我想他们来了 |
| 231 | Oh my god, oh my god, they're like a gang | 哦,我的上帝,我的上帝, 他们就像一个帮派 |
| 232 | Look | 听着 |
| 233 | Don't worry guys, I'll take them on if I have to | 别担心,如果有必要的话,我来处理 |
| 234 | I'm so scared, should I like look up what to do? | 我好害怕,要不要看看该怎么办? |
| 235 | Do I look at them in the eye, I don't look at them in the eye? | 难道我看着他们的眼睛, 我不看着他们的眼睛? |
| 236 | Oh my god, one just got on the car | 哦,我的上帝,一个刚刚上车 |
| 237 | He's kind of cute, but like | 他有点可爱,但喜欢 |
| 238 | Their eyes are so human, it kind of freaks me out | 他们的眼睛是如此人性, 它有点吓到我了 |
| 239 | Like, looking at them | 像,看着他们 |
| 240 | I came all this way, right | 我一路赶来,对吗? |
| 241 | So I might as well feed the monkeys | 所以我不如喂猴子们 |
| 242 | To be honest, I was scared | 老实说,我很害怕 |
| 243 | I'm not scared of a lot of things | 我不怕很多东西 |
| 244 | But holding a huge container of bananas in front of a pack of monkeys | 但是在一群猴子面前 拿着一大箱香蕉 |
| 245 | I don't know, something in my human brain just did not like this idea | 我不知道,我大脑里有些东西 不喜欢这个想法 |
| 246 | To them, I was just a giant walking banana | 对他们来说,我只是个大香蕉 |
| 247 | So when they inevitably jumped my ass for bananas | 所以,当他们不可避免地跳 我屁股为香蕉 |
| 248 | The banana seller was able to use her stick to push them off of me | 香蕉贩子用她的棍子把他们推开 |
| 249 | I think she kind of found it funny though | 我觉得她觉得这很有趣 |
| 250 | That was so intense | 太紧张了 |
| 251 | I felt like I just got used | 我觉得自己被利用了 |
| 252 | But after seeing just how thoroughly they enjoyed the bananas that I fed to them | 但看到他们是多么享受 我喂给他们的香蕉 |
| 253 | I couldn't have it in me to be mad or annoyed | 我不能有它在我的 生气或烦恼 |
| 254 | I'm gonna start moving now | 我现在要动了 |
| 255 | Okay, so I was just looking at what features this car has | 好吧,我只是想看看 这辆车有什么特点 |
| 256 | And check this out, it has an area that I can directly screw an Insta360 camera to | 看看这个,它有一个区域,我可以直接 性交Insta360相机到 |
| 257 | And then live preview it in the car | 然后在车里进行现场预览 |
| 258 | How crazy is that? | 这有多疯狂? |
| 259 | I can even change the settings if I want to on here | 我甚至可以改变设置 如果我想在这里 |
| 260 | I mean, wow | 我是说,哇 |
| 261 | With this, I can capture every single moment at every angle | 有了这个,我可以捕捉每一个瞬间 |
| 262 | I will not be missing a single thing | 我不会错过任何东西 |
| 263 | That makes it the perfect travel companion | 这使得它是完美的旅行伙伴 |
| 264 | But enough yapping, let me turn it on so you can check out this feature for yourself | 但够了,让我打开它 这样你就可以自己检查这个功能 |
| 265 | Recording, commence | 记录,开始 |
| 266 | Oh my goodness | 天呐 |
| 267 | Who said Hainan only has beaches? | 谁说海南只有海滩? |
| 268 | Right behind me is an ancient city | 我身后有个古城 |
| 269 | Or, um, it was there, it's just not open anymore to the public | 或者,嗯,它在那里, 它只是不再向公众开放了 |
| 270 | Man, I swear this always happens to me | 男人,我发誓这总是发生在我身上 |
| 271 | But I already came all this way and the city actually seemed pretty cool | 但我已经大老远赶来了 这座城市看起来很酷 |
| 272 | So I decided to take a stroll | 所以我决定去散步 |
| 273 | The stroll did not last long | 散步没多久 |
| 274 | It was super hot and I had something on my mind | 超热的,我心里有东西 |
| 275 | You know something crazy that I found out about Hainan? | 你知道我发现海南的事很疯狂吗? |
| 276 | This place has insane mangoes | 这地方有疯狂的芒果 |
| 277 | I don't know what they put in these mangoes | 我不知道这些芒果里装了什么 |
| 278 | But I cannot stop eating them | 但我不能停止吃他们 |
| 279 | It is so good in fact that I have been keeping mango and yogurt in the car's fridge | 其实我一直把芒果和酸奶放在车冰箱里 |
| 280 | The entire time I've been in here | 我在这里的这段时间 |
| 281 | And the fact that the car has a mini fridge that I can put these in just blows it out of the park for me | 而事实上,汽车有一个迷你冰箱 我可以放这些 刚刚吹出公园对我来说 |
| 282 | Because now I can enjoy these anytime, anywhere | 因为现在我随时随地都能享受这些 |
| 283 | And by anytime I mean right now | 我是指现在 |
| 284 | Everybody talks about Hainan's coconuts | 大家都说海南的椰子 |
| 285 | But I think the real deal is the mangoes | 但我认为真正的交易是芒果 |
| 286 | It's like they put freaking sweetener in it or something, I don't know | 好像他们放的更甜,我不知道 |
| 287 | I'm addicted | 我上瘾了 |
| 288 | I'm going to get a few bites in, recover my hunger bar | 我要吃点东西 找回我的饥渴酒吧 |
| 289 | And then we'll be back on the road | 然后我们会回到路上 |
| 290 | Oh my god | 天呐 |
| 291 | Guys, I'm just driving and this happens | 伙计们,我只是在开车,这发生 |
| 292 | They're all so cute | 他们都那么可爱 |
| 293 | So cute | 好可爱 |
| 294 | Oh my god | 天呐 |
| 295 | I was driving on the road just now and saw this beautiful spot | 我刚刚在路上开车 看到这个美丽的地方 |
| 296 | So I had to pull over and take a break because I have been driving for a while | 所以我只好靠边停车休息了 因为我已经开车一段时间了 |
| 297 | Hainan, although it looks small | 海南,虽然看起来很小 |
| 298 | I'm driving around the entire island pretty much outskirts | 我开着车在全岛附近 |
| 299 | So it's seeming to be like a longer trip than I initially thought | 所以看起来比我想的要长 |
| 300 | 李iang | |
| 301 | You? | 你吗? |
| 302 | Turn on zero-gravity mode | 打开零重力模式 |
| 303 | Wow | 哗 |
| 304 | Oh my gosh, okay | 哦,我的天哪,还好 |
| 305 | I've never been in a car that does this before | 我从没坐过这样的车 |
| 306 | Whoa | 呜 |
| 307 | This actually feels better than the massage chairs at the mall | 这比商场的按摩椅好多了 |
| 308 | Or dare I say even my own bed | 我甚至敢说自己的床 |
| 309 | I don't know how they do it | 我不知道他们怎么做到的 |
| 310 | Screw all of those expensive resorts that I can't afford | 去他妈的那些我买不起的昂贵度假村 |
| 311 | This is luxurious enough for me | 这对我来说够奢侈的了 |
| 312 | Time to get back on that road | 是时候回去了 |
| 313 | This is what's really cool about speed running a whole province | 这才是全省最快的速度 |
| 314 | Is that when you think of Hainan, you usually think of oceans, coconuts | 当你想到海南的时候 你通常会想到海洋,椰子 |
| 315 | This is what I think is really standing out to me | 我想这就是我真正站出来的原因 |
| 316 | You know, these small mountain roads | 你知道,这些小山路 |
| 317 | I don't know, there's something about them, they're beautiful | 我不知道,有些东西 他们很漂亮 |
| 318 | And I would have never associated them with Hainan | 我绝不会把他们和海南联系起来 |
| 319 | While I was amazed by the stunning view on the road | 我对路上的景象感到惊讶 |
| 320 | The next stop somehow managed to amaze me even more | 下一站不知怎的让我更惊奇 |
| 321 | This is the former home of the Lidzu people | 这里以前是丽祖的家 |
| 322 | Known for their boat-shaped houses | 他们的船形房屋是众所周知的 |
| 323 | I think if I showed this scene to my family back in America | 我想如果我把这个场景 展示给我在美国的家人 |
| 324 | They would not think this is in China | 他们不会认为这是在中国 |
| 325 | I mean, hell | 我的意思是,地狱 |
| 326 | I think if I showed this to a Chinese person | 我想如果我把这个给中国人看 |
| 327 | I don't think they would think this is in China | 我不认为他们会认为这是在中国 |
| 328 | I'm gonna go in | 我要进去了 |
| 329 | By the way, I don't know if you can see | 顺便说一句 我不知道你能不能看见 |
| 330 | Door is like this tall | 门这么高 |
| 331 | Whoa | 呜 |
| 332 | This way is actually pretty tall inside | 这条路其实里面很高 |
| 333 | And it's kind of cozy | 有点舒适 |
| 334 | This is made out of straw and I think mud | 这是用稻草做的 我想是泥土 |
| 335 | And the roof is made by thatching | 屋顶是铺设的 |
| 336 | Which is a technique that actually a lot of cultures use | 这是一个技术,实际上 很多文化使用 |
| 337 | You can see where they are kind of woven together | 你可以看到它们合在一起的地方 |
| 338 | But China has so many sites | 但中国有这么多网站 |
| 339 | So why is this one unique? | 为什么这个是独一无二的? |
| 340 | What makes this site different is that with most sites | 使得这个网站不同之处在于 大部分网站 |
| 341 | By the time that you get there | 等你到了那里的时候 |
| 342 | The people who want to live there are long gone | 想要住在那里的人早就不见了 |
| 343 | You know, might have been hundreds of years | 可能已经几百年了 |
| 344 | Might have been a thousand years | 可能已经一千年了 |
| 345 | But you know, those people are gone | 但你知道,那些人已经走了 |
| 346 | And the site has since become ruins | 从那时起,这里就成了废墟 |
| 347 | This site, however, the people left as recently as 2009 | 不过,这个网站的人最近于2009年离开 |
| 348 | And they just left to go to more of a modern city | 他们只是离开 去更现代的城市 |
| 349 | And they left their homes as is | 他们象离开故乡一样, |
| 350 | Which means that this place is frozen in time pretty much | 也就是说这个地方被冻结了 |
| 351 | While the Lidzu may have left, their history still stands | 虽然利祖人可能已经离开,但他们的历史仍然 |
| 352 | Seriously, what an insane place to experience this day and age | 说真的,今天和这个时代 多么疯狂的地方 |
| 353 | Driving down the mountains is tough, especially at night | 驾车下山很艰难 尤其是晚上 |
| 354 | Luckily, I have Li Xiang's intelligent driving assistance | 幸好李祥的聪明驾驶助理 |
| 355 | To help take some of the mental load off of my shoulders | 帮我从肩膀上卸下一些精神负担 |
| 356 | That way, I can focus on enjoying the drive | 这样的话,我就可以专心于享受这个驱动器 |
| 357 | Without feeling so exhausted by the long journey | 没有感觉如此疲惫 漫长的旅程 |
| 358 | And avoided all of those obstacles | 并避开了所有这些障碍 |
| 359 | It's really important to have a car that not only can maintain speed | 拥有一辆不仅能维持速度的车真的很重要 |
| 360 | But also watch out for these weird obstacles | 但也要小心这些奇怪的障碍 |
| 361 | Like random cones jutting into the road | 像随机的圆锥 滑入道路 |
| 362 | Or other cars getting in your lane | 或者其他车进入你的车道 |
| 363 | It really just gives you a confidence boost on these sort of roads | 这真的让你在这样的路上充满信心 |
| 364 | And thanks to the Li Xiang M100 self-developed chip | 多亏了李香M100自制芯片 |
| 365 | This trip is going very, very smoothly | 这次旅行非常非常顺利 |
| 366 | I honestly don't want it to end | 我真的不想结束 |
| 367 | I can't believe tomorrow's the last day | 我简直不敢相信明天是最后一天 |
| 368 | Now that it's the last day, I've been reflecting | 现在,这是最后一天, 我一直在反思 |
| 369 | And honestly, every day's itinerary has been an absolutely brutal test of this car's range | 老实说,每天的行程 都是对这辆车的残酷考验 |
| 370 | And yet, even with all this driving | 然而,即使这一切驱动 |
| 371 | The car has handled everything effortlessly | 车子无功而返 |
| 372 | And now, it's time to do something that I think for most Americans | 现在,是时候做一些 我认为大多数美国人 |
| 373 | Would be a little bit morally controversial | 会有一点道德上的争议 |
| 374 | Eating baby pig | 吃小猪 |
| 375 | But like they say, when in Rome, do as the Romans do | 但正如他们说的 在罗马的时候 像罗马人一样 |
| 376 | So when in Hainan, do as the Hainaner would do | 所以在海南的时候 做海纳人会做的事 |
| 377 | Give me apple cider and sugar to dip this in | 给我苹果苹果酒和糖来浸这个 |
| 378 | So I'm gonna, I guess, try the sugar first | 所以我想,我猜,先试试糖 |
| 379 | Okay, I see the appeal | 好吧,我看到了上诉 |
| 380 | Now I'm gonna try the apple cider vinegar | 现在我要试试苹果苹果酒醋 |
| 381 | I don't know | 我不知道,你觉得呢? |
| 382 | Alright | 罢 |
| 383 | I would have never thought to do that | 我从来没有想过这样做 |
| 384 | Especially the sugar, but it's pretty, that's really good | 特别是糖,但很漂亮,真的不错 |
| 385 | The skin is really crispy | 皮肤真脆 |
| 386 | And the way that it's cooked leaves the pig a little bit greasy | 烹饪的方式让猪有点油腻 |
| 387 | But with the apple cider vinegar, it takes away completely | 但是用苹果苹果酒醋,它会完全消失 |
| 388 | And after a quick car wash, I was off to my very last activity in Hainan | 洗车后,我去海南参加我最后的活动 |
| 389 | Today's historical destination is Dongpo Academy | 今天的历史目的地是东浦学院 |
| 390 | This is where the famous Chinese poet and scholar Su Dongpo | 这是中国著名诗人和学者苏东波的故乡 |
| 391 | Taught during his exile in Hainan | 在流放海南期间教书 |
| 392 | Over 800 years ago, Su Dongpo crossed the sea and arrived on what was considered a remote and undeveloped island | 八百多年前,苏东坡渡海,到达了被认为是偏远和未开发的岛屿上 |
| 393 | But he saw the beauty in it and started teaching and educating people here | 但是他看到了里面的美 开始在这里教别人 |
| 394 | Inspired, I decided to give it a try myself | 受到启发,我决定自己试试看 |
| 395 | I am about to stamp one of his poems | 我要给他的一首诗盖章 |
| 396 | And it was 50 yen, so I hope I don't mess this up | 50日元,所以我希望我不要搞砸这件事 |
| 397 | Step one, put glue on there so that the paper sticks | 第一步,把胶粘在上面,让纸粘住 |
| 398 | Ensure that there are no leftover glue pieces | 确保没有剩余胶片 |
| 399 | Step two, have someone who actually knows what they're doing put down the paper | 第二步 让真正知道自己在做什么的人 把报纸放下 |
| 400 | Step three, scrub the paper until all of the characters are properly indented | 第三步,把纸擦干净,直到所有字符都适当缩进 |
| 401 | Apparently skilled people can do this without a plastic covering | 显然有技能的人可以不用塑料盖就这样做 |
| 402 | But obviously I'm not a skilled person and I need that | 但我显然不是一个熟练的人 我需要 |
| 403 | Step four, brush away any air bubbles and then leave it to dry | 第四步 刷掉任何气泡 然后让它干 |
| 404 | Step five, start pounding that shit | 第五步,开始敲那个狗屎 |
| 405 | I'm so locked in right now | 我现在被锁住了 |
| 406 | First layer, done | 第一层, 完成 |
| 407 | I'm feeling like a prodigy student already | 我感觉自己已经是个天才学生了 |
| 408 | And then literally just keep on going until it reaches your satisfied level of darkness | 然后继续走 直到它达到你满意的黑暗程度 |
| 409 | Me doing this seemed to be really entertaining to the middle-aged crowd | 我这样做似乎真的 娱乐中年人群 |
| 410 | I mean fair enough, if I saw a Chinese person playing the banjo, I would find that pretty interesting too | 我的意思是,很公平,如果我看到一个中国人 玩班卓琴,我也会觉得很有趣。 |
| 411 | And finally, after 30 minutes, 30 minutes of doing this | 最后,经过30分钟,30分钟 |
| 412 | It reached a level at which I was satisfied | 达到我满意的程度 |
| 413 | If I mess up right now, that would be the death of me | 如果我现在搞砸了,那就是我的死 |
| 414 | I spent so much time pounding this thing, I'm sweating | 我花了这么多时间 敲这个东西,我流汗 |
| 415 | My hands were dirty with ink, but my heart was satisfied from the hard work I'd put in | 我的手被墨水弄脏了 但我的心很满意 我努力工作 |
| 416 | So I stamped it and decided to compare | 所以我盖了它,决定比较一下 |
| 417 | Alright, I don't know what you guys think, but I think this deserves to be up here with a red | 好吧,我不知道你们怎么想, 但我认为这值得在这里与红色 |
| 418 | And while I was there, I learned a bit more about Su Dong Po | 我在那里的时候,我更了解苏东坡 |
| 419 | He wrote a letter that said | 他写了一封信说 |
| 420 | Basically saying, don't let the other officials know that this beautiful ass place has great oysters and great stuff | 基本上说,别让其他官员知道 这个漂亮的屁股地方 有伟大的牡蛎和伟大的东西 |
| 421 | I do not want them to come here and ruin it for me | 我不想让他们来毁了我 |
| 422 | And now here's a quote from me | 现在有一句我的话 |
| 423 | Don't let everybody know that the mangoes are actually better than the coconut here | 别让大家知道芒果比椰子好 |
| 424 | Or else they're gonna up the price | 否则他们就会涨价 |
| 425 | Please keep it cheap, thank you | 请保持便宜,谢谢 |
| 426 | Speaking of which | 说到这里 |
| 427 | Yes, I wasn't kidding when I said that I keep it with me at all times, okay? | 是的,我不是在开玩笑,当我说 我保持它与我的时间,好吗? |
| 428 | You never know when a girl will get hungry | 你永远不知道女孩什么时候会饿 |
| 429 | I think the part of Su Dong Po's story that I relate to most is that he spent so much of his life on the road | 我想苏东坡的故事里我最关心的就是 他一生都在路上度过 |
| 430 | As someone who lives between countries and absolutely loves traveling | 作为一个生活在国与国之间 绝对喜欢旅行的人 |
| 431 | The idea of home has never really been tied to one fixed address for me | 回家的想法从来没有真正 绑在一个固定的地址对我来说 |
| 432 | Home is more about having somewhere you feel more comfortable and at ease | 回家更要找个更舒服更轻松的地方 |
| 433 | And the Liseong I6 really gives me that feeling of having a little home on wheels | 和Liseong I6 真正给我的感觉 有一点点家在车轮上 |
| 434 | It's both freeing and flexible, basically like my own mobile castle | 它既自由又灵活 基本上就像我自己的移动城堡 |
| 435 | I've gotten to see most of Hainan and now it's time to begin the final leg of my journey home | 现在是时候开始我回家的旅程了 |
| 436 | Throughout this trip, the car has become an extension of my freedom | 在整个旅途中,这辆车已经成为我自由的延伸 |
| 437 | It's shown me that comfort and freedom don't have to be mutually exclusive | 它告诉我,舒适和自由 不必相互排斥 |
| 438 | You really can have both | 你真的可以拥有两者 |
| 439 | I'm also incredibly excited that Liseong I6 has been showcased in Paris | 我也很兴奋,Liseong I6在巴黎被展示 |
| 440 | And is getting the chance to be seen by the world | 并得到了机会 被世界看到 |
| 441 | And received rave reviews from the Wall Street Journal, Financial Times, Europe One, and RFI | 并收到华尔街日报、金融时报、欧洲一号以及RFI的狂欢评论 |
| 442 | It's designed to global standards with the goal of creating a home on wheels for the next generation | 设计为全球标准,目标是为下一代创造一个轮子上的家园 |
| 443 | And one more thing, there are no highway tolls here | 还有一件事 这里没有高速公路收费 |
| 444 | That's one of the unique perks of taking a road trip around Hainan | 这是在海南旅行的特有好处之一 |
| 445 | I guarantee that anyone who loves driving will fall in love with this place as much as I have | 我敢保证,任何喜欢开车的人 都会像我一样爱上这个地方 |
| 446 | Thank you all so much for watching and I will see you all in the next one | 非常感谢各位的观看,我下次见你们 |
| 447 | Bye! | 再见! |
该视频共有字幕 448 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
