春天的青岛美的我痛哭流涕
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | loss花树. | |
| 0:01 | The highlight of spring. | 春天的亮点. |
| 0:03 | So soft and delicate. | 如此柔软微妙. |
| 0:04 | Too delicate. | 太细腻了 |
| 0:06 | Who knew one ridiculously windy day could strip Beijing of almost all of its blossoms? | 谁知道一个荒谬的风雨天 能把北京的花朵都剥光? |
| 0:10 | And friends under 110 pounds. | 还有110磅以下的朋友 |
| 0:12 | My dream of taking beautiful pictures was shattered. | 我拍漂亮照片的梦想被打破了 |
| 0:15 | But then I remembered Qingdao. | 但后来想起青岛. |
| 0:16 | Cherry blossoms. | 樱桃花 |
| 0:17 | The sea. | 诸海. |
展开字幕全文（149 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | loss花树. | |
| 2 | The highlight of spring. | 春天的亮点. |
| 3 | So soft and delicate. | 如此柔软微妙. |
| 4 | Too delicate. | 太细腻了 |
| 5 | Who knew one ridiculously windy day could strip Beijing of almost all of its blossoms? | 谁知道一个荒谬的风雨天 能把北京的花朵都剥光? |
| 6 | And friends under 110 pounds. | 还有110磅以下的朋友 |
| 7 | My dream of taking beautiful pictures was shattered. | 我拍漂亮照片的梦想被打破了 |
| 8 | But then I remembered Qingdao. | 但后来想起青岛. |
| 9 | Cherry blossoms. | 樱桃花 |
| 10 | The sea. | 诸海. |
| 11 | And beer? | 还有啤酒? |
| 12 | What could be a better combination than that? | 还有什么比这更好的组合? |
| 13 | If you're looking for a place where cherry blossoms dance with the sea breeze, | 如果你想找个地方 樱花与海风跳舞 |
| 14 | there's only one answer. | 只有一个答案 |
| 15 | Zhongshan Park. | 钟山公园. |
| 16 | And look at this. | 看看这个 |
| 17 | This is the baihua shoucao shui. | 此是碧华须弥. |
| 18 | I remember that you guys told me that you wanted me to try it. | 我记得你们告诉我你们想让我试试 |
| 19 | If you guys say it's good, I'll definitely have to try it. | 如果你们说很好,我一定要试试 |
| 20 | It says been selling well overseas since 1962. | 上面说从1962年起就在国外卖得很好 |
| 21 | I'll just have to trust them on that one. | 我只好相信他们 |
| 22 | Longzhi Shi, you may know that Qingdao people love to drink beer. | 龙志 史,你可能知道青岛人喜欢喝啤酒 |
| 23 | But did you know that the word pijiu was actually invented by Qingdao people? | 但你知道皮久这个词其实是青岛人发明的吗? |
| 24 | The word pijiu first appeared in the Qingdao outline in 1922. | 皮久一词最早出现在1922年青岛纲要中. |
| 25 | Because the German word for pijiu is beer, | 因为比久的德语词是啤酒 |
| 26 | Qingdao people originally phonetically translated it as pijiu. | 青岛人最初用拼音翻译为pijiu. |
| 27 | Later, because it was qin ren, xin pi, to drink, it evolved into pijiu. | 后来,由于是琴仁,xin pi饮酒,演化为pijiu. |
| 28 | And finally, because it was a drink that was refreshing to the mouth, | 最后,因为它是 饮料,在嘴里清新, |
| 29 | it became pijiu. | 它变成了皮久 |
| 30 | And it's been that way ever since. | 从那时起就一直这样 |
| 31 | So today, let's ganbei to the invention of the word pijiu. | 因此,今天,让我们甘北去发明"pijiu"一词. |
| 32 | And now you have a fun fact to share with your friends the next time you drink together. | 现在,你有一个有趣的事实 分享你的朋友,当你下一次 一起喝酒。 |
| 33 | As they say, the early bird catches the worm, but apparently not in parks. | 正如他们说的, 早期的鸟捕捉到蠕虫, 但显然不是在公园。 |
| 34 | By 7am, it was already full of retirees with the oddest side quests. | 到了早上7点,它已经充满了退休人员 最奇怪的边征。 |
| 35 | I'm trying to enjoy my nice experience at the park looking at flowers, but then I hear this. | 我试图享受我在公园看花的美好经验,但后来我听到这个. |
| 36 | What is going on? | 这是怎么回事? |
| 37 | Okay, am I crazy or does this sound like dune? | 好吧,我疯了还是这听起来像沙丘? |
| 38 | By the way, great park to go to for free shows and concerts. | 顺便说一句,伟大的公园 去免费的演出和音乐会。 |
| 39 | Once a year, when the cherry blossoms here are in full bloom, the whole city will pause. | 每年当这里的樱花开满时 整个城市都会暂停 |
| 40 | The pink sea of blossoming flowers are so striking that it's hard to not get swept away in them. | 粉红色的花海 如此惊人 很难不被扫荡 |
| 41 | And the pink in my hand blends in perfectly with the pink of the blossoms. | 我手上的粉红色 和花朵的粉红色完美融合在一起 |
| 42 | In the crowd, a small and light phone is perfect. | 在人群中,一个小而轻的电话是完美的. |
| 43 | You can hold it in one hand and also slip it into small pockets. | 你可以用一只手握住,也可以把它滑进小口袋里. |
| 44 | When there's a moment you want to capture, | 当你想抓住那一刻 |
| 45 | you can just quickly lift it up and capture the beauty of spring in your lens. | 你可以快速地把它抬起来 并在你的镜头中捕捉春天的美丽。 |
| 46 | It turns out that you don't need a big, bulky camera to get good results. | 结果发现你不需要一个大块头的相机来取得好的结果. |
| 47 | With Oppo's flagship algorithm, | 用Oppo的旗舰算法 |
| 48 | not only people but even the veins on petals are clearly visible. | 不仅人,甚至花瓣上的血管也清晰可见. |
| 49 | I've been shooting all day for seven hours and my phone still has 30%, | 我一整天都在拍摄 7小时, 我的手机仍然有30%, |
| 50 | which is perfect for someone like me who needs to shoot for a long time. | 这对像我这样的人来说是完美的 他们需要长时间拍摄。 |
| 51 | And I don't even need a power bank anymore. | 我甚至不需要一个电源库了 |
| 52 | The joy of spring is fleeting. | 春天的欢乐是短暂的。 |
| 53 | But with Yi Jia Shi San Ti, you won't miss a thing. | 但与义家士三帝,一物不失. |
| 54 | Look what I just found. | 看我刚找到什么 |
| 55 | Bai Hua She Cao vending machine. | 白华舍曹自动售货机. |
| 56 | And look down here. | 看这里 |
| 57 | Where is it? | 在甚么处. |
| 58 | Right there. | 就在这里。 |
| 59 | I'm going to get a bottle to try it. | 取一瓶来试. |
| 60 | Wait, how did they get my face? | 等等,他们怎么弄到我的脸的? |
| 61 | I have no memory of ever doing this. | 我不记得做过这种事 |
| 62 | What? | 你说什么? |
| 63 | Okay, never mind. | 好吧,没关系。 |
| 64 | It doesn't have my face. | 它没有我的脸。 |
| 65 | That's what I thought. | 已而果然. 师曰. |
| 66 | I was about to say, how did you get my face? | 我正要说,你怎么得到我的脸? |
| 67 | I tried to click another method and it just took another picture of me. | 我试图点击另一种方法, 它只是拍了另一张照片我。 |
| 68 | This time looking even more stupid. | 这次看起来更蠢 |
| 69 | Have you guys tried this before? | 你们以前试过吗? |
| 70 | If you have, what do you rate it? | 如果你有,你认为呢? |
| 71 | All right, Bai Hua She Cao vending machine. | 好吧,白华雪曹自动售货机 |
| 72 | I'll give you a try. | 我试试看 |
| 73 | It's a little... | 有点... |
| 74 | At first I was very confused. | 一开始我很困惑 |
| 75 | I've never had anything like this before. | 我从未有过这样的事 |
| 76 | And I wasn't sure if I liked it. | 我不确定我是否喜欢 |
| 77 | The back end of the taste is good. | 口味的后端不错. |
| 78 | It's like a little sweet. | 犹如小甜. |
| 79 | It does kind of taste like flower water, to be honest. | 老实说,它确实有点像花水的味道 |
| 80 | 辣 flower花水. | |
| 81 | It's definitely weird and different. | 这绝对是奇怪和不同的。 |
| 82 | I'm glad I gave it a try though. | 我很高兴我试过了 |
| 83 | Will I be drinking it every day? | 我每天都会喝吗? |
| 84 | Probably not. | 也许不是。 |
| 85 | Once a year? | 每年一次? |
| 86 | Cool. | 凉爽。 |
| 87 | That's my review of Bai Hua She Cao vending machine. | 这是我对白华雪曹自动售货机的评论 |
| 88 | And when I was leaving the park, I saw this. | 当我离开公园时,我看到了这个。 |
| 89 | Fun sports. | 趣味体育. |
| 90 | Should I tell them or should I not tell them? | 我应该告诉他们还是不该告诉他们? |
| 91 | I think I'm not going to tell them. | 我想我不会告诉他们的 |
| 92 | I'm sorry. | 对不起 |
| 93 | What's done is done. | 所作已办已. |
| 94 | It's already painted, guys. | 都画好了,伙计们 |
| 95 | It would just hurt them. | 只会伤害他们 |
| 96 | It's all right. | 没关系。 |
| 97 | People don't come to the park to learn English after all. | 人们毕竟不会来公园学习英语. |
| 98 | Qingdao is a beautiful city. | 青岛是一个美丽的城市. |
| 99 | The sky is a bright blue. | 天空是一颗明亮的蓝色. |
| 100 | The sea breeze cools you down | 大海微风让你冷静下来 |
| 101 | when the sun begins to shine too brightly. | 当太阳开始发亮的时候 |
| 102 | And I mean, for God's sake, | 我是说 看在上帝的份上 |
| 103 | the city even managed to make this toilet sign look pretty. | 城市甚至使这个厕所的标志看起来很漂亮。 |
| 104 | And there are pops of pink everywhere. | 到处都是粉红色的 |
| 105 | I saw this lady taking pretty pictures by herself, | 我看见这位女士自己拍的漂亮照片 |
| 106 | so I offered to give her a hand. | 所以我答应帮她一把 |
| 107 | But there is a downside to all of these flowers. | 但所有这些花都有缺点。 |
| 108 | 花粉en. | |
| 109 | My allergies are fucking me up. | 我的过敏症让我一团糟 |
| 110 | 眼如 water水. | |
| 111 | I've sneezed like 30 times in the past five minutes. | 过去5分钟我打了30次喷嚏 |
| 112 | I'm so congested right now. | 我现在太拥挤了 |
| 113 | I am actually very allergic to pollen, | 我其实对花粉过敏 |
| 114 | especially anything that is birch related or peach related. | 特别是任何与比奇或桃子有关的东西 |
| 115 | So I'm having the time of my life right now. | 所以我现在有我的生命时间。 |
| 116 | And my allergist himself actually told me | 我的过敏症本人告诉我 |
| 117 | that I'm allergic to every single tree. | 我对每棵树都过敏 |
| 118 | So thank you, mom and dad, for the great genetics. | 所以,谢谢你,妈妈和爸爸, 伟大的遗传学。 |
| 119 | Who knew someone could be allergic to earth? | 谁知道有人会对地球过敏? |
| 120 | Apparently, taking good pictures is not as easy as I thought. | 显然,拍好照片并不像我想的那样容易。 |
| 121 | When I wasn't sneezing, I was getting blinded by the sun | 当我没打喷嚏的时候 我被太阳蒙住了眼睛 |
| 122 | or posing so badly it looked like I had a beautiful death. | 或装得如此糟糕 它看起来像我有一个美丽的死亡。 |
| 123 | And don't worry, he isn't dead either. | 别担心 他也没死 |
| 124 | Just napping. | 只是在睡觉。 |
| 125 | But speaking of taking a rest. | 但是说到休息 |
| 126 | So I actually got up at 530 this morning | 我早上5点30分起床 |
| 127 | in the hopes of beating the aunties to the park. | 希望能把阿姨们打到公园 |
| 128 | Not so sure I beat them there, but I do need a rest. | 不太确定我打败了他们 但我需要休息 |
| 129 | And I think this beautiful area with all of these cherry blossoms | 我觉得这个美丽的地区 和所有的樱花 |
| 130 | is the perfect spot to stop and play some games. | 是一个完美的地方 停止和玩一些游戏。 |
| 131 | While I'm chilling out here, I'm going to play Genshin Impact. | 趁我冷却在这里, 我要扮演源信影响。 |
| 132 | It is indeed a Xiaoping Da Mo Wang. | 确实是个小平大莫王 |
| 133 | I heard it has the best chip and Feng Chi You Xi Nei He. | 我听说它有最好的芯片 和冯志 你习近平贺。 |
| 134 | And the frame rate configuration can be maximized | 而帧率配置可以最大化 |
| 135 | when playing Genshin Impact. | 当播放源信撞击。 |
| 136 | When watching the scenery or flowers in Genshin Impact, | 当在源信撞击中观看风景或花朵时, |
| 137 | Yi Jia Shi San Qi can maximize the picture quality and frame rate. | 宜家志·三Q可以实现图片质量和帧率最大化. |
| 138 | Although I miss the cherry blossoms in Beijing, | 虽然我想念北京的樱花 |
| 139 | Qingdao surprised me with an entire city of blossoms. | 青岛惊艳全城花卉. |
| 140 | Cherry blossoms and your friends under 110 pounds | 樱桃花和110磅以下的朋友 |
| 141 | may get blown away by the ridiculously strong winds. | 可能会被狂风吹走 |
| 142 | But the Yi Jia Shi San Qi allows you to capture memories of them | 但宜家史三奇允许你捕捉他们的记忆 |
| 143 | with a quick lift. | 搭个便车 |
| 144 | Thank you, Yi Jia Shi San Qi. | 谢 you,易家士三贵. |
| 145 | You are indeed a Xiaoping Da Mo Wang. | 你确实是个小平大莫王 |
| 146 | So small yet so beautiful with strong performance and endurance. | 如此之小却如此美丽 具有强大的性能和耐力 |
| 147 | Keep the cherry blossoms blown away by the wind in your album forever. | 在你的专辑中永远把樱花吹走 |
| 148 | Thank you all so much for watching and I will see you all next time. | 非常感谢大家的观看 下次见 |
| 149 | Bye! | 再见! |
该视频共有字幕 149 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格