谢谢粉丝建议！豆汁er很好喝！【北京vlog】
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | A lot of people have been asking about Dojo, so I'm going to get this out of the way. | 很多人一直问道场的事,所以我要把事情解决掉. |
| 0:28 | While I was in the countryside, I flew a kite for the first time. | 在农村时,我第一次放风筝. |
| 0:38 | Needless to say, it took a few tries. | 不用说,这需要一些尝试。 |
| 0:42 | Okay, maybe more than a few. | 好吧,也许不止几个。 |
| 0:44 | I never got the opportunity growing up because it just wasn't windy enough where I lived, | 我从没有机会长大 因为我住的地方不够风 |
| 0:47 | so I finally got the opportunity to live my shushu dreams. | 所以我终于有机会 活在我的舒舒梦中 |
| 0:51 | Somehow, I managed to get it up so high that I actually ran out of strength. | 不知怎的,我设法把它升到这么高的高度, 以至于我实际上没有力量。 |
| 0:56 | My kite was smaller than the moon. | 我的风筝比月亮还小 |
| 0:58 | The moon! | 月亮来了! |
| 0:59 | And you know what they say, | 你知道他们怎么说的, |
展开字幕全文（54 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | A lot of people have been asking about Dojo, so I'm going to get this out of the way. | 很多人一直问道场的事,所以我要把事情解决掉. |
| 2 | While I was in the countryside, I flew a kite for the first time. | 在农村时,我第一次放风筝. |
| 3 | Needless to say, it took a few tries. | 不用说,这需要一些尝试。 |
| 4 | Okay, maybe more than a few. | 好吧,也许不止几个。 |
| 5 | I never got the opportunity growing up because it just wasn't windy enough where I lived, | 我从没有机会长大 因为我住的地方不够风 |
| 6 | so I finally got the opportunity to live my shushu dreams. | 所以我终于有机会 活在我的舒舒梦中 |
| 7 | Somehow, I managed to get it up so high that I actually ran out of strength. | 不知怎的,我设法把它升到这么高的高度, 以至于我实际上没有力量。 |
| 8 | My kite was smaller than the moon. | 我的风筝比月亮还小 |
| 9 | The moon! | 月亮来了! |
| 10 | And you know what they say, | 你知道他们怎么说的, |
| 11 | but they also say good things don't last forever. | 但他们也说好的东西不会永远存在 |
| 12 | It's not like Polly! | 这不像波利! |
| 13 | My knockoff Ultraman kite was plummeting back down to Earth, | 我击倒了超人风筝 飞回地球 |
| 14 | and I was trying my best to save it. | 我尽力挽救它 |
| 15 | But it was too late. | 但已经太晚了 |
| 16 | Thus began the search for my kite. | 于是开始寻找我的风筝。 |
| 17 | Well, it's not even my kite to be honest, it's just some random kids. | 老实说,这甚至不是我的风筝, 这只是一些随机的孩子。 |
| 18 | Sorry, kid. | 对不起,孩子。 |
| 19 | I tried really hard to get this kite back. | 我努力把风筝拿回来 |
| 20 | Okay, throw it! | 好吧,扔出来! |
| 21 | I mean, we spent at least 30 minutes trying to untangle the string. | 我的意思是,我们花了至少30分钟 试图解开弦。 |
| 22 | But no matter how hard I pulled, it was still stuck on the roof. | 但不管我有多努力,它仍然被卡在屋顶上. |
| 23 | It's still there to this day. | 至今犹存. |
| 24 | Well, to be honest, this is what I do most of the time. | 老实说,我经常这么做 |
| 25 | But when I'm not doing that, I eat, eat some more, or shop. | 但是,当我不这样做,我吃,吃一些,或购物。 |
| 26 | Lego is getting pretty popular in China. | 乐高在中国相当受欢迎. |
| 27 | I don't remember seeing this many stores last year. | 我不记得去年见过这么多店 |
| 28 | Do you still play with Legos even though you've grown up? | 你长大了还和乐高玩吗? |
| 29 | Well, if you do... | 好吧,如果你这样做... |
| 30 | So, click on the link below this video or the link pinned in the comment section. | 因此,点击此视频下方的链接或被绑在评论部分的链接. |
| 31 | In addition, Taobao's 10 billion subsidies have more | 此外,陶宝的100亿补贴还有更多 |
| 32 | 品牌商品,iPhone手机, | |
| 33 | Inessa and NARS setting powder are all at the lowest prices on the entire internet. | Inessa和NARS的粉末安装价格在整个互联网上都最低。 |
| 34 | Go to Taobao and enter the 10 billion subsidy channel to have a look. | 去桃宝 进入百亿补贴频道看看. |
| 35 | Cherry blossom season is here! | 樱桃花季节到了! |
| 36 | It's my first time seeing them, so I took a lot of pictures. | 这是我第一次见到他们 所以我拍了很多照片 |
| 37 | But it's a flower. | 却作一花. |
| 38 | I'm not un-de-certified. | 亦非无证. |
| 39 | This one's okay. | 这个没关系。 |
| 40 | It's blurry. | 其迹模糊. |
| 41 | I'm not un-de-certified. | 亦非无证. |
| 42 | Okay, so maybe I'm not good at taking pictures of flowers, | 好吧,也许我不太会拍花 |
| 43 | but I do take my duck pictures very seriously. | 但我很认真对待我的鸭子照片 |
| 44 | I found a good picture spot, but the atmosphere was weird. | 我找到一个很好的图片点, 但气氛很奇怪。 |
| 45 | This kid was shaking the trees and this auntie... | 这孩子在摇树 这个阿姨... |
| 46 | Well, we'll get to that. | 好吧,我们会得到的。 |
| 47 | At least I learned a new word today. | 至少我今天学到了一个新词 |
| 48 | Big fart. | 大个屁. |
| 49 | I came across this weird park, | 我遇到这个奇怪的公园, |
| 50 | and it actually turned out to be the same one that I went to last year. | 结果我和去年的一样 |
| 51 | It's so small but insanely chaotic every day. | 它是如此小 但疯狂的混乱的每一天。 |
| 52 | But that's the Beijing I know and love. | 但这就是我所认识和热爱的北京. |
| 53 | Thanks for watching and I'll see you all next time. | 谢谢你的监视 下次见 |
| 54 | Bye! | 再见! |
该视频共有字幕 55 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格