美国人挑战包饺子！还真做成了？
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:06 | Hello everyone, I'm Carrie and today I'm going to be making some dumplings for Chinese | 大家好,我是卡莉 今天我要给中国人做点饺子 |
| 0:11 | New Year, but first I have to go to the store to get some ingredients, so let's go! | 新年,但首先我得去店里拿些原料,我们走吧! |
| 0:23 | So first I'm going to be making the skins, I'm going to add some salt, and then I'm | 所以首先我要做皮, 加一些盐,然后我 |
| 0:27 | going to add my water. | 还要加我的水 |
| 0:35 | I added room temperature water and continued to mix until it was combined. | 我加了室温水,继续搅拌,直到合并. |
| 0:39 | Then I kneaded it for a bit until I got my desired texture. | 之后我把它切了一下 直到我得到我想要的纹理 |
| 0:53 | I then covered it and let it rest for around 20 minutes. | 然后,我覆盖它,让它休息大约20分钟。 |
| 1:02 | After 20 minutes, I kneaded the dough for another 30 seconds, and then repeated this | 20分钟后,我又把钱挖了30秒,然后重复一遍 |
| 1:06 | process one more time before resting it for an hour. | 在休息一小时之前再做一次 |
| 1:14 | After almost an hour, I started working on my filling. | 差不多一个小时后,我开始做填料工作。 |
展开字幕全文（39 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello everyone, I'm Carrie and today I'm going to be making some dumplings for Chinese | 大家好,我是卡莉 今天我要给中国人做点饺子 |
| 2 | New Year, but first I have to go to the store to get some ingredients, so let's go! | 新年,但首先我得去店里拿些原料,我们走吧! |
| 3 | So first I'm going to be making the skins, I'm going to add some salt, and then I'm | 所以首先我要做皮, 加一些盐,然后我 |
| 4 | going to add my water. | 还要加我的水 |
| 5 | I added room temperature water and continued to mix until it was combined. | 我加了室温水,继续搅拌,直到合并. |
| 6 | Then I kneaded it for a bit until I got my desired texture. | 之后我把它切了一下 直到我得到我想要的纹理 |
| 7 | I then covered it and let it rest for around 20 minutes. | 然后,我覆盖它,让它休息大约20分钟。 |
| 8 | After 20 minutes, I kneaded the dough for another 30 seconds, and then repeated this | 20分钟后,我又把钱挖了30秒,然后重复一遍 |
| 9 | process one more time before resting it for an hour. | 在休息一小时之前再做一次 |
| 10 | After almost an hour, I started working on my filling. | 差不多一个小时后,我开始做填料工作。 |
| 11 | I made a pork and cabbage dumpling this time. | 这次我做了猪肉和卷心菜 |
| 12 | I then started chopping my cabbage. | 然后我开始切小白菜 |
| 13 | In English, this type of cabbage is actually called a nappa cabbage. | 在英语中,这种类型的小白菜实际上被称为小白菜. |
| 14 | Then I added 3 teaspoons of salt and massaged most of the water out of my cabbage. | 后来又加了三杯茶盐,把小白菜里大部分的水都按摩了. |
| 15 | After draining the cabbage, I mixed together my cabbage, some pork, soy sauce, some cooking | 把小白菜排干后,我把小白菜,猪肉,酱油,煮菜混在一起 |
| 16 | wine, white pepper, and 13th spice powder, some sesame oil, and one egg. | 红酒,白辣椒,以及第13个香料粉,一些芝麻油,以及一个鸡蛋. |
| 17 | I always sample my filling to make sure that it's seasoned properly because I'm not super | 我总是抽取我的填料 以确保它有适当的经验 因为我不是超级 |
| 18 | experienced in making dumplings just yet. | 还没做饺子呢 |
| 19 | It's good, but I think it needs green onions. | 不错,但我觉得它需要绿色的洋葱。 |
| 20 | So I went outside to the garden to grab some green onion. | 我到花园外面拿些绿洋葱 |
| 21 | So it tasted good the first time, but I think I need a little bit more. | 所以第一次味道很好 但我想我需要多一点 |
| 22 | So once my filling was complete, I can move on to the scariest part, making the skins. | 所以,一旦我的填充完成, 我可以转到最可怕的部分, 做皮肤。 |
| 23 | So I've tried making dumplings a few times before this, and the skin had never really | 之前我试过做饺子 皮肤从来没有真正 |
| 24 | turned out quite right, so needless to say, I was a little worried about how this would | 说得没错,不用说,我有点担心 |
| 25 | go. | 开始 |
| 26 | But I rolled out my dough and cut them into equal squares before pressing them flat with | 但是,我推出我的钱 并把它们切成 平方块,然后按平 |
| 27 | some flour. | 来点面粉 |
| 28 | I rolled them out with my rolling pin, and I was actually really happy with the results | 我用我的滚球针把它们推出来, 我其实对结果很满意 |
| 29 | this time. | 这一次。 |
| 30 | But now it's the next day and my hands are really sore. | 但现在是第二天,我的手真的很疼。 |
| 31 | I don't really know how to do the classic dumpling fold that everyone else uses, so | 我真的不知道如何做 经典的饺子折叠 其他人使用,所以 |
| 32 | I just stuck to doing some pleats. | 我只是坚持做一些欢呼。 |
| 33 | Then for my base, I added garlic, sesame seeds, green onion, and Lao Ge Ma. | 然后为我的基地,我加了大蒜,芝麻种子,绿葱,老葛马. |
| 34 | And then I poured some hot oil on top. | 然后我倒了一些热油在上面。 |
| 35 | Then I added soy sauce and vinegar, and also some dumpling water. | 之后加入酱油和醋,还有一些饺子水. |
| 36 | And this is the finished result. | 这是最后的结果。 |
| 37 | They were super good and I'm really happy that I made them. | 他们很棒,我很高兴我做了他们。 |
| 38 | 新年快乐! | |
| 39 | See you next time, thanks for watching! | 下次见,谢谢你的观看! |
该视频共有字幕 39 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格