迟到的感恩节vlog！边练听力边看美国人是怎么过节的
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:07 | Hello everyone, it's Carrie and today I'm back with a late Thanksgiving vlog. | 大家好,我是Carrie 今天我带了感恩节晚会的歌 |
| 0:11 | I went to Starbucks, of course, and I got the drink that I always get. | 我去了星巴克,当然, 我得到的饮料,我总是得到。 |
| 0:16 | And this is what a pretty much outside mall looks like in America. | 在美国,这是一个 相当多外面的商场的样子。 |
| 0:20 | Very plain, very boring, but it is what it is. | 非常平淡,非常无聊,但它就是这样。 |
| 0:25 | So then once I got home, it was time to start working on the salad that I was going to bring | 我一回家 就该开始做沙拉了 |
| 0:29 | to my family's dinner. | 送我家人的晚饭 |
| 0:30 | Our dinners are normally potluck dinners, which means that one person or one family | 我们的晚餐通常都是烂餐 也就是说一个人或一个家庭 |
| 0:34 | usually brings one meal each so that one person doesn't end up having to do a lot of work. | 通常每人带一顿饭,这样一个人就不用做很多工作了. |
| 0:39 | So for this dish, I had to bake some sweet potatoes. | 因此,为了这个菜,我不得不烤一些甜薯条。 |
| 0:43 | And then I took a little break with my dog. | 然后我和我的狗休息了一会儿 |
展开字幕全文（68 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello everyone, it's Carrie and today I'm back with a late Thanksgiving vlog. | 大家好,我是Carrie 今天我带了感恩节晚会的歌 |
| 2 | I went to Starbucks, of course, and I got the drink that I always get. | 我去了星巴克,当然, 我得到的饮料,我总是得到。 |
| 3 | And this is what a pretty much outside mall looks like in America. | 在美国,这是一个 相当多外面的商场的样子。 |
| 4 | Very plain, very boring, but it is what it is. | 非常平淡,非常无聊,但它就是这样。 |
| 5 | So then once I got home, it was time to start working on the salad that I was going to bring | 我一回家 就该开始做沙拉了 |
| 6 | to my family's dinner. | 送我家人的晚饭 |
| 7 | Our dinners are normally potluck dinners, which means that one person or one family | 我们的晚餐通常都是烂餐 也就是说一个人或一个家庭 |
| 8 | usually brings one meal each so that one person doesn't end up having to do a lot of work. | 通常每人带一顿饭,这样一个人就不用做很多工作了. |
| 9 | So for this dish, I had to bake some sweet potatoes. | 因此,为了这个菜,我不得不烤一些甜薯条。 |
| 10 | And then I took a little break with my dog. | 然后我和我的狗休息了一会儿 |
| 11 | He gets tired very quickly. | 他很快会累了 |
| 12 | And then next while taking my break, I watched some of the Macy's Day Parade, which is a | 接下来,当我休息的时候,我看了一些 梅西节游行,这是一个 |
| 13 | tradition here in America. | 美国的传统 |
| 14 | Pretty much everyone watches it. | 几乎每个人都看它。 |
| 15 | And then finally my sweet potatoes were done. | 最后,我亲爱的马铃薯完成了。 |
| 16 | Next I moved on to kind of preparing the goat cheese. | 接下来我开始准备羊奶酪 |
| 17 | I just had to pull it apart. | 我不得不把它拆开 |
| 18 | And this is my favorite cheese ever. | 这是我最喜欢的奶酪 |
| 19 | If you get a chance, please try it. | 如果你有机会,请试试看。 |
| 20 | You will not regret it. | 你不会后悔的 |
| 21 | Then I ended up cutting these Swiss rolls. | 后来我剪掉了这些瑞士卷. |
| 22 | These are pumpkin Swiss rolls that I was bringing for dessert. | 这些是南瓜瑞士卷 我带给甜点。 |
| 23 | And then we were on our way. | 然后我们就在路上了 |
| 24 | And they live kind of far away into the countryside, so it took a bit to get there. | 他们住的地方离农村很远 所以需要一点时间才能到那里 |
| 25 | Then once I got there, I started putting together the salad that I made with the help of the | 我一到那里 就开始整理沙拉 由我做 |
| 26 | dog, of course. | 当然,狗。 |
| 27 | So while some people celebrate their Thanksgiving with their immediate family, and my family | 所以,当一些人 庆祝他们的感恩节 他们的直系亲属,和我的家人 |
| 28 | normally chooses to do it with our whole family. | 通常选择和我们全家一起做 |
| 29 | So our cousins, our second cousins, our third cousins, and family friends. | 因此我们的堂兄弟,我们的二堂兄弟,我们的三堂兄弟,以及家庭朋友. |
| 30 | Honestly, whoever wants to come is invited. | 老实说,谁想来就邀请谁 |
| 31 | And we all have a great time together. | 我们在一起很开心 |
| 32 | It gets a little hectic, but I mean, we love being around each other. | 这有点紧张,但我的意思是,我们爱 在彼此身边。 |
| 33 | So I couldn't ask for anything else. | 所以我不能要求别的东西。 |
| 34 | Then more and more people started arriving, and so did my nephew and my sister-in-law. | 后来越来越多的人开始到来,我的侄子和嫂子也开始到来. |
| 35 | These are some of the things that were there to just snack on, a charcuterie board. | 这些都是一些东西 在那里只是点心, 一个charcuterie板。 |
| 36 | And then there were the rest of the dishes that everyone else had prepared. | 还有其他人准备的盘子 |
| 37 | Then it was time to eat. | 然后是时候吃饭了 |
| 38 | And normally, everybody eats Thanksgiving dinner very early. | 通常每个人都很早就吃感恩节晚餐了 |
| 39 | It's not even like a dinner. | 这甚至不像一个晚餐。 |
| 40 | It's more like a three o'clock dinner. | 更作三时饭. |
| 41 | And then some of the classics that we eat are just ham, turkey, stuffing, anything with | 然后我们吃的一些经典 只是火腿,火鸡,塞东西,任何东西 |
| 42 | sweet potato. | 甜薯条。 |
| 43 | And then next, I had to put on some boots because I was going to go outside to see some | 然后,我不得不穿上一些靴子 因为我要去外面看一些 |
| 44 | of the farm animals. | 养殖动物 |
| 45 | And there's my little cousin there. | 还有我的小表弟 |
| 46 | She's leading me to the chickens, who have very clever names, like Kluck Norris. | 她带我去找那些鸡 他们的名字很聪明 像Kluck Norris |
| 47 | In the town that I live in, you're not allowed to have chickens. | 我住的镇上,不准你养鸡 |
| 48 | So this is a town over, and you are allowed to have chickens here. | 所以这里是一个小镇, 你可以在这里养鸡。 |
| 49 | So I was excited to see the chickens as well as the rest of the farm animals. | 所以我很兴奋地看到鸡和农场里的动物。 |
| 50 | This one's a goat. | 这个是山羊 |
| 51 | And then some of their adorable little pigs. | 然后他们的一些可爱的小猪。 |
| 52 | The pigs got to snack on a pumpkin, which they thoroughly enjoyed. | 猪在南瓜上吃点心,他们很享受 |
| 53 | So Thanksgiving is one of those holidays that pretty much everyone should come back home | 所以感恩节是大家应该回家的节日之一 |
| 54 | for. | 为. |
| 55 | It's just a family holiday where everyone is supposed to get together and give thanks | 这只是一个家庭节日 每个人都应该聚在一起,感谢 |
| 56 | for their family and what they have in their lives. | 他们的家人和他们生活中的一切。 |
| 57 | Then I built a gingerbread house with my younger cousin. | 后与小堂弟建姜饼房. |
| 58 | We were having fun decorating it together since it is almost the Christmas season. | 我们一起装饰它很有趣 因为几乎是圣诞节 |
| 59 | Then these are some of the eggs that the chickens produce. | 然后这些是鸡生产的一些鸡蛋. |
| 60 | My cousins are excited to look at those. | 我表哥看这些很兴奋 |
| 61 | Then it was time to go home. | 然后是时候回家了。 |
| 62 | And then once I got home, I saw this little rabbit in the yard, super cute. | 然后我回家后,我看到一个小兔子 在院子里,超级可爱。 |
| 63 | Then my dog went crazy once we got home. | 然后,我的狗疯了,一旦我们回家。 |
| 64 | Then I ate some leftover Indian food and watched Mob Psycho. | 然后,我吃了一些剩下的印度食物 并观看了黑帮心理。 |
| 65 | And then I edited for a long time until I finally got to go to bed. | 然后我剪辑了很长时间 直到我终于上床睡觉 |
| 66 | Thank you for watching. | 谢谢你的观看。 |
| 67 | See you next time. | 下次见 |
| 68 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 68 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格