“我压力很大”和“我头发掉了”用英语怎么说？
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | 我压力很大。不要说成 I'm so stressful. | 我太紧张了 |
| 0:06 | 我太紧张了 | |
| 0:09 | 或者 I'm really stressed out. | 我真的很紧张 |
| 0:14 | 那stressed和stressful有什么区别呢? | 压力很大吗? |
| 0:18 | Stressful描述造成压力的事儿,比如说 this job is so stressful. | 压力很大 这工作太紧张了 |
| 0:26 | 但stressed不一样。Stressed描述人的状态,感受。 | 支持 支持 支持 支持 |
| 0:32 | 就像说我感到压力很大。I'm so stressed. | 我太紧张了 |
| 0:35 | 那压力很大的时候,有些人会掉头发。 | |
| 0:38 | 这个也不要说成 My hair drops a lot. | 这个也不要说成 我的头发掉了很多。 |
| 0:44 | 这个也是不对的。我们说的是 My hair is falling out. | 这个也是不对的。我们说的是 我的头发掉了。 |
展开字幕全文（13 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | 我压力很大。不要说成 I'm so stressful. | 我太紧张了 |
| 2 | 我太紧张了 | |
| 3 | 或者 I'm really stressed out. | 我真的很紧张 |
| 4 | 那stressed和stressful有什么区别呢? | 压力很大吗? |
| 5 | Stressful描述造成压力的事儿,比如说 this job is so stressful. | 压力很大 这工作太紧张了 |
| 6 | 但stressed不一样。Stressed描述人的状态,感受。 | 支持 支持 支持 支持 |
| 7 | 就像说我感到压力很大。I'm so stressed. | 我太紧张了 |
| 8 | 那压力很大的时候,有些人会掉头发。 | |
| 9 | 这个也不要说成 My hair drops a lot. | 这个也不要说成 我的头发掉了很多。 |
| 10 | 这个也是不对的。我们说的是 My hair is falling out. | 这个也是不对的。我们说的是 我的头发掉了。 |
| 11 | 或者 I'm losing a lot of hair because of the stress. | 因为压力,我失去了很多头发。 |
| 12 | 你学会了吗? | |
| 13 | 我压力很大。我感到压力很大。 I'm so stressed. | 我太紧张了 |
该视频共有字幕 13 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格