英语听力挑战！你能听懂多少呢？
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | How much can you understand without subtitles? | 没有字幕你能理解多少? |
| 0:02 | Let's find out. | 让我们来看看。 |
| 0:03 | Oftentimes people tell me they think Americans speak really fast and they're always worried | 人们经常告诉我 他们认为美国人说话非常快 他们总是担心 |
| 0:09 | that they can't understand what people are saying. | 他们听不懂人们在说什么 |
| 0:13 | But I think if you have the chance to speak one | 但我想如果你有机会说 |
| 0:16 | on one with us, you'll realize that most people don't speak as fast as you're expecting. | 和我们一起,你会意识到,大多数人说话的速度 不像你期望的那样快。 |
| 0:23 | It's | 这是 |
| 0:23 | actually pretty chill. | 其实还挺冷的 |
| 0:25 | It's a pretty slow pace like right now. | 速度跟现在一样慢 |
| 0:27 | And I also think that someone's | 我也认为有人 |
展开字幕全文（52 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | How much can you understand without subtitles? | 没有字幕你能理解多少? |
| 2 | Let's find out. | 让我们来看看。 |
| 3 | Oftentimes people tell me they think Americans speak really fast and they're always worried | 人们经常告诉我 他们认为美国人说话非常快 他们总是担心 |
| 4 | that they can't understand what people are saying. | 他们听不懂人们在说什么 |
| 5 | But I think if you have the chance to speak one | 但我想如果你有机会说 |
| 6 | on one with us, you'll realize that most people don't speak as fast as you're expecting. | 和我们一起,你会意识到,大多数人说话的速度 不像你期望的那样快。 |
| 7 | It's | 这是 |
| 8 | actually pretty chill. | 其实还挺冷的 |
| 9 | It's a pretty slow pace like right now. | 速度跟现在一样慢 |
| 10 | And I also think that someone's | 我也认为有人 |
| 11 | style of life or pace of life might also affect the speed at which they speak. | 生命的风格或速度也会影响他们说话的速度。 |
| 12 | Like for example, | 比如说 |
| 13 | in New York. | 在纽约 |
| 14 | New York City is such a fast paced environment. | 纽约市是一个快速发展的环境。 |
| 15 | People are really busy. | 人们真的很忙。 |
| 16 | They have a | 他们有一个 |
| 17 | lot of things to do every day. | 每天都有许多事情要做 |
| 18 | A lot of places to go. | 甚处去. |
| 19 | A lot of people to talk to. | 常与众说. |
| 20 | So that might | 所以也许 |
| 21 | affect their personality. | 影响他们的个性。 |
| 22 | It might affect how fast they speak. | 这可能影响到他们说话的速度。 |
| 23 | Because they have so many things to | 因为他们有很多事要做 |
| 24 | do. | 说吧 |
| 25 | They might rush through whatever they're saying. | 他们可能匆忙通过他们所说的一切。 |
| 26 | But I come from the Midwest and in the | 但我来自中西部 和在 |
| 27 | Midwest people are pretty chill. | 中西部人很冷静 |
| 28 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 29 | We have a really slow paced lifestyle. | 我们的生活方式非常缓慢。 |
| 30 | There's nothing | 什么都没有 |
| 31 | that urgent going on. | 这么急事发生 |
| 32 | So people tend to speak a little bit slower as well. | 所以人们说话也比较慢一点。 |
| 33 | Like myself. | 就像我一样 |
| 34 | You know, usually in our free time we just hang out with friends and family for not working. | 你知道,通常在我们的自由时间 我们只是挂出 朋友和家人不工作。 |
| 35 | Maybe | 也许 |
| 36 | we tend to our gardens in the backyard. | 我们把花园放在后院 |
| 37 | Or we maybe go out and watch a movie. | 或者我们出去看电影 |
| 38 | You know, it's a | 你知道,这是一个 |
| 39 | really chill slow pace of life. | 慢慢来 慢慢来 |
| 40 | So there's no need to speak really fast. | 所以没必要说得那么快 |
| 41 | There's no need to get a | 没必要买到 |
| 42 | million words out in one minute. | 一分钟内就出百万字 |
| 43 | I've actually experienced both ways of living. | 我确实经历过两种生活方式 |
| 44 | I've lived, | 我活着 |
| 45 | you know, in the Midwest most of my life. | 我一生中大部分时间都在中西部 |
| 46 | And then after I turned 18, I went to some more | 18岁之后,我又去了一些 |
| 47 | bigger cities with a faster pace of life. | 大城市的生命速度更快。 |
| 48 | But even then, even after everything I've experienced, | 但即便如此 即使在我经历的一切之后 |
| 49 | I still just prefer to talk like myself. | 我还是喜欢像自己一样说话 |
| 50 | I still just prefer this kind of pace of speech. | 我还是喜欢这样说话 |
| 51 | So how much did you understand? | 你明白多少吗? |
| 52 | Let me know in the comments. | 在评论中告诉我。 |
该视频共有字幕 52 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格