英语播客｜分享4部私藏英文电影非常适合练习听力！
共 2 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 英语播客｜分享4部私藏英文电影非常适合练习听力！ 带字幕版 | 15:38 |
| P2 | 英语播客｜分享4部私藏英文电影非常适合练习听力！ 无字幕版（ | 15:26 |
P1 · 英语播客｜分享4部私藏英文电影非常适合练习听力！ p01 带字幕版 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Hey guys, it's Leo. | 嘿,伙计们,这是里奥。 |
| 0:01 | Welcome back to my English podcast. | 欢迎回到我的英国播客。 |
| 0:03 | If you're looking for something to watch that's interesting, new, and maybe can help you learn a little English at the same time, | 如果你在找东西看 有趣的,新的, 也许可以帮助你学习一点英语 同时, |
| 0:11 | well, you've come to the right place. | 你来对地方了 |
| 0:13 | Because I come from a movie family. | 因为我来自电影家庭。 |
| 0:16 | You know, some families all share a common hobby that they talk about together or they do together. | 你知道,一些家庭都有一个共同的爱好 他们谈论在一起,或他们一起做。 |
| 0:22 | Some families go running together, some families play music together. | 有些家庭一起跑步,有些家庭一起演奏音乐. |
| 0:27 | For me and my family, we love to talk about movies. | 对于我和我的家人来说 我们喜欢谈论电影 |
| 0:31 | Today, I'm going to bring some of that energy to you guys. | 今天,我要给你们带来一些能量。 |
| 0:34 | I'm going to talk about some of my favorite movies, why I like them, and how I think they can help you in your English journey. | 我要谈谈一些我最喜欢的电影,为什么我喜欢这些电影,以及我认为它们能帮助你完成你的英语旅程. |
展开字幕全文（236 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hey guys, it's Leo. | 嘿,伙计们,这是里奥。 |
| 2 | Welcome back to my English podcast. | 欢迎回到我的英国播客。 |
| 3 | If you're looking for something to watch that's interesting, new, and maybe can help you learn a little English at the same time, | 如果你在找东西看 有趣的,新的, 也许可以帮助你学习一点英语 同时, |
| 4 | well, you've come to the right place. | 你来对地方了 |
| 5 | Because I come from a movie family. | 因为我来自电影家庭。 |
| 6 | You know, some families all share a common hobby that they talk about together or they do together. | 你知道,一些家庭都有一个共同的爱好 他们谈论在一起,或他们一起做。 |
| 7 | Some families go running together, some families play music together. | 有些家庭一起跑步,有些家庭一起演奏音乐. |
| 8 | For me and my family, we love to talk about movies. | 对于我和我的家人来说 我们喜欢谈论电影 |
| 9 | Today, I'm going to bring some of that energy to you guys. | 今天,我要给你们带来一些能量。 |
| 10 | I'm going to talk about some of my favorite movies, why I like them, and how I think they can help you in your English journey. | 我要谈谈一些我最喜欢的电影,为什么我喜欢这些电影,以及我认为它们能帮助你完成你的英语旅程. |
| 11 | So let's get started. | 因此,让我们开始。 |
| 12 | Let me tell you first, this video may be very long, because I can talk about this topic for a long, long, long time. | 让我先告诉你,这段视频可能很长,因为我可以谈论这个话题很长时间,很长一段时间。 |
| 13 | So you can also take it as a listening material. | 这样也可以把它当作一种听觉材料. |
| 14 | So let's get started. | 因此,让我们开始。 |
| 15 | First up is a movie called Lady Bird. | 首先是电影"鸟女" |
| 16 | And in this movie, we follow our main character as she's finishing up high school and getting ready to transition into college life. | 在这部电影中,我们遵循我们的主角, 当她完成高中学业, 并准备过渡到大学生活。 |
| 17 | And we follow her as she deals with her relationships with her parents, with her best friend. | 我们跟着她处理她和她父母的关系 她最好的朋友 |
| 18 | They kind of have a falling out through this movie. | 他们有种掉出 通过这部电影。 |
| 19 | And she also deals with things like boys and, you know, her first real relationship. | 她也处理男孩之类的事情, 你知道,她的第一个真正关系。 |
| 20 | But I would call it a situationship. | 但我会把它称为一种情况。 |
| 21 | It's not a real relationship. | 这不是真正的关系。 |
| 22 | And our character is a little bit pretentious. | 我们的性格有点自以为是 |
| 23 | She wants people to call her Lady Bird. | 她希望人们称她为鸟女 |
| 24 | She always talks about wanting to leave California and go to a place with more culture, a place with more art, a place where she can really be more creative and be herself. | 她总是说想要离开加利福尼亚州,去一个文化较多的地方,一个艺术较多的地方,一个她能够真正更有创造力和成为自己的地方. |
| 25 | Some people might find her very annoying, but personally, I think she's really relatable. | 一些人可能会觉得她很烦人,但就个人而言,我觉得她真的很令人反感. |
| 26 | She just wants to create more meaning in her life. | 她只是想在生活中创造更多意义 |
| 27 | And it's also really fun to see how she grows throughout the whole movie. | 在整个电影中看到她的成长也很有趣。 |
| 28 | Mother-daughter relationships are a huge pillar in this movie. | 母女关系是这部电影的一大支柱. |
| 29 | And it feels really real. | 感觉真的很真实 |
| 30 | You feel like you're really watching someone's family life, which is something I really love about this movie. | 你觉得你在看别人的家庭生活, 我很喜欢这部电影。 |
| 31 | I think it's not only something that girls can relate to because there is a scene in the movie where she's fighting with her parents and she asked them to give her a number. | 我认为这不仅仅是女孩们可以联系到的东西,因为电影中有一个场景,她和父母吵架,她要求她们给她一个号码. |
| 32 | And this number that she's referring to is the amount of money that it took her parents to raise her. | 她提到的这个数字 是她父母抚养她的钱 |
| 33 | They're kind of fighting about her parents feel like the daughter owes them in some way. | 他们为她父母争吵 觉得女儿欠他们什么 |
| 34 | Like you have to listen to us. | 就像你必须听我们的一样 |
| 35 | You have to go to the college that we want you to go to. | 你必须去我们想要你去的大学。 |
| 36 | But the daughter feels like it's her life. | 但女儿觉得这是她的生活 |
| 37 | She wants to do what she wants to do. | She婆欲作如是事. |
| 38 | She wants to go to a college that's farther away. | 她想去更远的大学 |
| 39 | So she brings up this number talking about like, how can I repay you then? | 所以她提起这个号码 说到"我该怎么报答你?" |
| 40 | I don't want to feel like I have this debt. | 我不想觉得我欠了这笔债 |
| 41 | I don't want to feel like I owe you something. | 我不想觉得我欠你什么 |
| 42 | So just tell me. | 告诉我 |
| 43 | I know I'm going to go to college. | 我知道我要去上大学。 |
| 44 | I'm going to make a lot of money and I'm going to pay you back so that you don't have to control me anymore. | 我赚了很多钱,还你钱,这样你就不用再控制我了. |
| 45 | So I think from this perspective, maybe a lot more people can relate. | 所以我认为从这个角度看,也许有更多的人可以联系。 |
| 46 | And personally, it's one of my favorite movies of all time. | 个人来说,这是我最喜欢的电影之一 |
| 47 | Next is maybe a movie that a lot of people have watched before. | 接下来或许是一部许多人以前看过的电影. |
| 48 | Maybe a movie that a lot of people know about and it's about time. | 也许是一部很多人都知道的电影,它已经是时候了. |
| 49 | I think that this is such a romantic movie. | 我觉得这是一部浪漫的电影 |
| 50 | It's something I think about all the time and I would love to rewatch it again. | 我总是想着这个 我很想再看一遍 |
| 51 | So it is a love story, but it's a bit of a special or unique kind of love story because the man in this relationship has some special powers. | 所以这是一个爱情故事,但它是一个有点特殊或独特的爱情故事,因为这种关系中的男人有一些特殊的力量. |
| 52 | And when I say special powers, I know that sounds really cheesy. | 当我说特别的力量, 我知道这听起来很俗气。 |
| 53 | But basically in his family, all of the men have the ability to rewind time. | 但基本上在他的家庭里,所有男人都有倒转时间的能力. |
| 54 | This is something that our main character learns a little bit later in his life. | 这是我们主角在晚年学到的东西。 |
| 55 | His dad explains the rules to him and how it works. | 他的爸爸向他解释了规则和如何运作. |
| 56 | And then he starts kind of playing around with this concept and figuring out how this works. | 然后他开始玩弄这个概念 并想出这个概念是如何运作的。 |
| 57 | And sometimes it is a huge advantage. | 有时它是一个巨大的优势。 |
| 58 | I mean, we see in the movie sometimes when he says something awkward or when he makes a mistake, | 我的意思是,我们在电影中看到有时 当他说一些尴尬的事情 或者当他犯了错误, |
| 59 | he'll just step out of the room and turn back time and do it all over again. | 他就会走出房间 回到过去 再来一次 |
| 60 | But he doesn't really take advantage of it too much. | 但他并没有真正利用它太多。 |
| 61 | You know, he's not a bad guy. | 你知道,他不是一个坏人。 |
| 62 | He's not using it for bad purposes, but he does use it a little bit when he meets the love of his life. | 他并没有为了坏的目的而使用它,但是他确实在遇到一生的爱时使用了一点点. |
| 63 | You know, sometimes when you meet someone who is just like so beautiful, someone you are so interested in, | 你知道,有时当你遇到一个 喜欢这样漂亮的人, 你是如此感兴趣, |
| 64 | it makes you really nervous and you start to stutter a bit. | 它让你非常紧张,你开始口吃。 |
| 65 | You can't really form real thoughts. | 你无法真正形成真正的思想。 |
| 66 | It's hard to express yourself or it's hard to make a good impression. | 很难表达自己,或者很难给人好印象. |
| 67 | Well, this character actually has the chance to work on his first impression. | 这个角色实际上有机会研究他的第一印象 |
| 68 | And it's never something that really harms our main actress in this movie, | 这部电影里 从来没有真正伤害我们主要演员的东西 |
| 69 | but it's just those awkward little things you wish that you could do again. | 但这只是那些尴尬的小事情 你希望你可以再做一次。 |
| 70 | So if you're in the mood for a very romantic movie, but not a cheesy romantic movie, | 所以如果你有心情看一部非常浪漫的电影 但不是俗气的浪漫电影 |
| 71 | like an actual real romance story and something that also deals with a lot of those difficult things that we experience in life, | 就像一个真实的浪漫故事 和一些同样涉及 我们生活中所经历的许多困难的事情, |
| 72 | I highly recommend this movie. | 我非常推荐这部电影。 |
| 73 | 接下来的电影是"费里斯·布勒节"(Ferris Bueller's Day Off). | |
| 74 | We follow our main character, Ferris Bueller, and his girlfriend and his best friend throughout the whole movie. | 我们跟随主角费里斯·布勒 和他的女友和他最好的朋友 在整个电影中 |
| 75 | And Ferris Bueller is kind of the class clown. | 费里斯·布勒是班级小丑 |
| 76 | You know, he's the kid that everybody knows, everybody kind of likes. | 你知道,他是一个孩子 每个人都知道, 每个人都喜欢。 |
| 77 | He's pretty popular, but he doesn't take himself very seriously. | 他虽然很受欢迎,但并不很认真. |
| 78 | He just likes to make other people laugh. | 他只是喜欢让别人笑 |
| 79 | And he also skips school a lot. | 他也经常跳过学校 |
| 80 | He often doesn't go to school. | 他经常不上学。 |
| 81 | He doesn't attend the classes. | 他不上课。 |
| 82 | He just goes off on his own excursions and one day he decides he is not going to class again | 他只是去旅行 有一天他决定不再上课了 |
| 83 | and he wants to go into the city, Chicago, to kind of mess around and just have a fun day. | 他想去芝加哥城里 玩得开心 |
| 84 | So he calls up his friend Cameron and Cameron is actually feeling really sick. | 所以他打电话给他的朋友卡梅伦,卡梅伦真的觉得很不舒服。 |
| 85 | So he didn't go to school that day. | 所以他那天没去上学 |
| 86 | But Ferris tells Cameron, hey, we're going to go out. | 但是费里斯告诉卡梅伦 我们要出去了 |
| 87 | 往诣 the城. | |
| 88 | We're going to have a great day. | 我们将有一个伟大的一天。 |
| 89 | And also I want to bring my girlfriend with us. | 我也想带女友一起走 |
| 90 | So Cameron, you got to call the principal, pretend to be her dad and excuse her from class. | 所以卡梅隆,你得给校长打电话 假装是她爸爸 原谅她下课 |
| 91 | Cameron is not feeling very enthusiastic about all of this, but he does it anyway. | 卡梅伦对这一切并不十分热情 但他还是这么做的 |
| 92 | And eventually they pick her up from school and just go out into the city. | 最后他们从学校接她出来 然后直接去城里 |
| 93 | They take Cameron's dad's really fancy, really nice car and they go out to fancy restaurants. | 他们把卡梅伦的爸爸的 真正华丽, 非常好的车, 他们出去到 华丽的餐馆。 |
| 94 | They drive around the city. | 他们开车绕着城市。 |
| 95 | They go to the Chicago Art Museum and they just have like a really amazing day. | 他们去芝加哥艺术博物馆, 他们只是有 一个非常好的一天。 |
| 96 | And then towards the end it gets a bit more reflective. | 最后会更反射 |
| 97 | Like, you know, we're in high school. | 喜欢,你知道,我们在高中。 |
| 98 | We're going to graduate soon. | 我们马上就要毕业了 |
| 99 | What are we going to do with our lives? | 我们的生活怎么办? |
| 100 | Like we can't just have fun every single day. | 就像我们不能每天都有乐趣一样 |
| 101 | Like what are we going to do? | 我们该怎么办? |
| 102 | Are we still going to be friends after college or after we start working? | 上完大学还是做朋友? |
| 103 | Are we going to turn out to be exactly like our parents? | 我们是不是要和父母完全一样? |
| 104 | So it gets a little bit existential, but that's part of why I love it so much. | 所以它有点存在性, 但这就是为什么我这么喜欢它。 |
| 105 | But if that sounds interesting to you, I would highly recommend watching that movie. | 但如果这听起来很有趣, 我会强烈推荐看电影。 |
| 106 | Next is a movie that's a little bit controversial. | 接下来是一部有点有争议的电影. |
| 107 | You know, there are a lot of people talking about how much they hate it. | 你知道,有很多人谈论 他们有多讨厌它。 |
| 108 | Some people talk about how much they love it. | 有些人说他们有多爱它。 |
| 109 | And I watched it recently and personally I love it. | 我最近看了,我个人很喜欢 |
| 110 | And this one is the drama. | 这个是戏剧。 |
| 111 | We're introduced to this young couple. | 我们介绍给这对年轻夫妇 |
| 112 | They're about to get married. | 他们就要结婚了 |
| 113 | They're planning the wedding. | 他们正在计划婚礼 |
| 114 | And one night when this couple is with another couple friend, they're trying different wines. | 有一天晚上 当这对夫妇和另一个朋友在一起时 他们正在尝试不同的酒 |
| 115 | They're trying different food. | 他们尝试不同的食物。 |
| 116 | This is something that a lot of people do before a wedding. | 婚礼前很多人都会这么做 |
| 117 | You have to like taste test the drinks and the food that you want to have at your wedding. | 你必须喜欢品尝 饮料和你想要的食物 在你的婚礼。 |
| 118 | And then if you like it, you pay that person to cater the wedding. | 然后如果你喜欢, 你付钱给那个人 满足婚礼。 |
| 119 | But while they're doing so, they're kind of a little bit drunk. | 但当他们这样做的时候,他们有点醉了. |
| 120 | They've had a lot to drink and the other woman in the other couple starts asking this question. | 他们喝了很多酒,另一对夫妇中的另一个女人开始问这个问题. |
| 121 | What's the worst thing you've ever done? | 你做过最坏的事是什么? |
| 122 | And she starts this because she's remembering the question that she asked her partner before they got married. | 她开始这个过程是因为她记得在他们结婚前她问过伴侣的问题. |
| 123 | And she's just kind of like reminiscing a little bit. | 她只是有点像 回忆一点点。 |
| 124 | And she also finds these stories really interesting. | 她也觉得这些故事很有趣。 |
| 125 | So she's like, oh, you guys should talk about it too. | 所以,她喜欢,哦, 你们也应该谈论它。 |
| 126 | Like, what's the worst thing you've ever done? | 比如,你做过最糟糕的事是什么? |
| 127 | You don't want to marry someone crazy, right? | 你不会想嫁给一个疯子吧? |
| 128 | Personally, I think the story that this woman shared of herself, the worst thing that she's ever done, | 我个人认为这个女人分享的故事 是她做过的最糟糕的事 |
| 129 | was really crazy and really unacceptable. | 非常疯狂和令人无法接受。 |
| 130 | But she kind of just like laughs it off and moves on and starts asking, you know, our main character, | 但她只是喜欢笑它关闭 移动,开始问,你知道,我们的主要角色, |
| 131 | the woman in this relationship, what's the worst thing you've done? | 你做过的最坏的事是什么? |
| 132 | You know, everybody's shared, now it's your turn. | 大家分享,现在轮到你了 |
| 133 | And I'm not going to spoil it for you because it kind of just ruins the whole movie if I did so. | 我不会破坏它给你,因为它只是毁了整个电影 如果我这样做。 |
| 134 | But it's something very shocking. | 但这是非常令人震惊的事情。 |
| 135 | And it's also something that she didn't really even do. | 这也是她甚至没有真正做的事。 |
| 136 | Like she never did that bad thing. | 就像她从没做过那种坏事 |
| 137 | She just thought about doing it. | 她刚考虑过这样做 |
| 138 | So it's also really different from the stories that everyone else was sharing. | 所以它也和大家分享的故事大不相同。 |
| 139 | But she lets this go because they've been drinking so much. | 但是她放弃了这个 因为他们喝了很多 |
| 140 | And the next day she obviously regrets it. | 第二天她显然后悔了 |
| 141 | Basically everyone is kind of turning on her. | 基本上每个人都在背叛她 |
| 142 | But her partner still wants to go through with the wedding. | 但她的搭档还是想参加婚礼 |
| 143 | So how are you going to manage this? | 那你打算怎么处理? |
| 144 | Like when you're in a relationship and everyone around you is saying like, this is not okay. | 就像你在恋爱时 周围的人都在说 这可不行 |
| 145 | I'm not going to support your relationship. | 我不会支持你们的关系 |
| 146 | You can't do this. | 你不能这样做。 |
| 147 | You can't be with this kind of person. | 你不能和这种人在一起 |
| 148 | So the man in this relationship is dealing with a lot of outside pressure from his friends. | 因此这种关系中的男人正面对着来自朋友的大量外界压力. |
| 149 | But he's also like really in love with his partner. | 但他也像真的爱上了他的伴侣。 |
| 150 | So he still wants to get married. | 所以他还是想结婚 |
| 151 | He still wants to be in the relationship. | 他还是想和他交往 |
| 152 | But now everything has changed. | 但现在一切都变了 |
| 153 | And how do you deal with that kind of thing? | 你怎么处理这种事? |
| 154 | Like how do you manage a changing relationship? | 譬如如何管理变化中的关系? |
| 155 | Honestly, this movie made me feel so anxious while I was watching it. | 老实说,这部电影让我在看电影时感到很焦虑. |
| 156 | My heart was racing. | 我的心在竞速 |
| 157 | I was like panicking, thinking about what's going to happen. | 我当时就像在惊慌失措 想着会发生什么 |
| 158 | What are they going to do? | 他们怎么办? |
| 159 | And especially the way that it's edited, it's like it has a lot of really hard cuts | 特别是剪辑的方式 就像是有很多硬切片 |
| 160 | and a lot of really dramatic music and stuff. | 和很多真正戏剧性的音乐和东西。 |
| 161 | Even so, I think the ending to this movie really pulls everything together. | 即便如此,我觉得这部电影的结局 真正地把一切都拉在一起。 |
| 162 | I think it's a movie that a lot of people hate. | 我认为这是一部很多人讨厌的电影. |
| 163 | It's a movie that a lot of people don't like. | 这是一部很多人不喜欢的电影. |
| 164 | But somehow I think this is the most romantic movie I have ever seen. | 但不知何故,我认为这是 我见过的最浪漫的电影。 |
| 165 | It's something that's hard to explain without spoiling the whole movie again. | 这部电影很难解释,却又不破坏整部电影. |
| 166 | But the ending scene is just so beautiful. | 但结尾的场景太美了 |
| 167 | It's something I think about a lot. | 这是我想的很多。 |
| 168 | If you haven't noticed by now, a lot of these are romantic or coming-of-age stories. | 如果你现在还没注意到的话 很多都是浪漫或即将到来的故事 |
| 169 | I'm just a real sucker for that genre. | 我只是一个真正的白痴 流派。 |
| 170 | I love love. | 我爱爱。 |
| 171 | I love romance. | 我喜欢浪漫 |
| 172 | I love a good story. | 我喜欢一个好故事。 |
| 173 | You know, I love watching people grow, especially going through like transitional periods | 我喜欢看人长大 尤其是像过渡时期一样 |
| 174 | like high school to college, college to real life, or, you know, talking about real life things | 像高中到大学,大学到现实生活, 或者,你知道,谈论现实生活的东西 |
| 175 | and how they can change our personalities, how they change our relationships. | 他们如何改变我们的个性 如何改变我们的关系 |
| 176 | I just love movies like that. | 我只是喜欢这样的电影。 |
| 177 | I think movies are really great for learning a language because first of all, | 我觉得电影对学习一种语言非常好 因为首先 |
| 178 | you pick a movie and you start watching a movie because you're interested in the story | 你选一部电影 然后开始看电影 因为你对故事感兴趣 |
| 179 | or you're interested in the characters or the actresses or whatever it may be. | 或者你对角色或者女演员感兴趣 或者随便什么 |
| 180 | So you have that initial interest. | 所以你有最初的兴趣。 |
| 181 | You have that motivation that's going to keep you watching and the motivation that eventually | 你的动机会让你一直看着 以及最终的动机 |
| 182 | leads to that language exposure that you're going to get from watching a movie. | 导致你从看电影得到的语言曝光。 |
| 183 | And then after you watch the movie, if you realize, hey, I really like this movie. | 你看过电影后 如果你意识到 我真的很喜欢这部电影 |
| 184 | It's something I can see myself watching over and over again. | 我可以看到自己一遍又一遍地看着它 |
| 185 | That's really great for learning a language because if you want to practice shadowing, | 学习一种语言真的很棒 因为如果你想练习影子 |
| 186 | it's best if you're actually interested or you actually know what's going on in the scene | 最好你真正感兴趣 或者你知道现场发生的事 |
| 187 | and you can practice like copying the way that they talk, copying the way that their mouth moves | 你可以练习 复制他们说话的方式, 复制他们的嘴移动的方式 |
| 188 | and then saying it out loud for yourself. | 然后大声说出来,为自己。 |
| 189 | Just finding those ways to practice language through something that interests you. | 只是通过你感兴趣的东西 找到那些练习语言的方法 |
| 190 | And you can also test your listening skills. | 你也可以测试你的听力 |
| 191 | You know, the first time you watch, you can have subtitles making sure you're understanding the story. | 你知道,你第一次看, 你可以有字幕 确保你理解的故事。 |
| 192 | Then maybe you watch it again. | 那也许你再看一次 |
| 193 | You only use English subtitles and you watch it again and no subtitles. | 你只使用英语字幕,你再看一遍,没有字幕。 |
| 194 | But you realize you can kind of understand what they're saying. | 但你知道你能理解他们在说什么 |
| 195 | You can put the pieces together. | 你可以把棋子拼凑起来 |
| 196 | You know, maybe you didn't fully understand that sentence. | 你知道,也许你没有完全理解这句话。 |
| 197 | But I've seen this movie so many times. | 但我看过这部电影很多次了 |
| 198 | I still know what's going on and you can pick up on new words and new phrases each time you watch. | 我还是知道发生了什么 你每次看新词和新词 |
| 199 | And when we talk about watching movies or TV shows for learning a language like learning English, | 当我们谈论看电影或电视节目 学习语言如学习英语, |
| 200 | I don't think it has to be intentional all the time. | 我觉得这不一定是故意的 |
| 201 | I think it can just be a way for you to get more exposure for you to listen to the language, | 我认为它只是一种方法 你得到更多的曝光 让你听的语言, |
| 202 | get used to the sounds and the rhythm. | 习惯了声音和节奏 |
| 203 | It doesn't have to be like, oh, I'm going to sit here at my desk. | 不必这样,哦,我要坐在我桌上 |
| 204 | I'm going to watch this movie and I'm going to learn 50 new words or I'm going to learn like 20 new phrases. | 我要看这部电影,学习50个新词,或者学习20个新词. |
| 205 | It doesn't have to be like that because I think learning no matter if it's learning a language or learning something else, | 没必要那样 因为我认为无论学习语言还是其他东西 |
| 206 | I think it should be fun. | 我觉得应该很有趣 |
| 207 | You should do it in a way that interests you. | 你应该以你感兴趣的方式去做 |
| 208 | And sometimes by watching videos like movies or TV shows or even watching this video like my English podcast, | 有时看电影或电视节目 或甚至看这段视频 就像我的英语播客, |
| 209 | sometimes you are just watching for fun. | 有时你只是看着好玩。 |
| 210 | But in the end, you actually pick up on some new things. | 但最后,你还是拿起一些新的东西。 |
| 211 | You actually are practicing without even knowing it. | 你甚至连练习都不知道 |
| 212 | I mean, watching movies is supposed to be fun anyways. | 我的意思是,看电影应该是 有趣的反正。 |
| 213 | And it's also a huge topic of conversation. | 这也是一个巨大的谈话话题. |
| 214 | Like especially in America when I talk to a lot of my American friends and I talk to my family and anybody else, | 尤其在美国,当我和我很多美国朋友说话, 我和我家人和其他人说话, |
| 215 | you know, a huge topic is what did you watch recently? | 你知道,一个大话题是 你最近看什么? |
| 216 | What movies do you like or what's your favorite TV show? | 你喜欢什么电影 还是你最喜欢的电视节目? |
| 217 | It's kind of a big part of small talk in a way and it helps you build relationships with other people, | 以某种方式来说,这是小说的一大部分, 它帮助你与其他人建立关系, |
| 218 | you know, by recommending things to them. | 你知道,通过推荐的东西给他们。 |
| 219 | They recommend things to you and then you guys talk about it. | 他们向你推荐一些东西 然后你们再谈 |
| 220 | That's a huge part of making friends, at least in my experience. | 至少从我的经验来看 这是交朋友的一大部分 |
| 221 | Once again, if you've made it to the end of this video, I just want to say thanks for watching. | 再说一遍,如果你已经完成了这段视频的结尾,我只想感谢大家的观看. |
| 222 | Thanks for listening. | 谢谢你的倾听。 |
| 223 | I really hope you enjoyed. | 我真的希望你喜欢。 |
| 224 | If you did, don't forget to like this video and follow me for more. | 如果有的话,别忘了喜欢这段视频 跟着我多走 |
| 225 | And let me know in the comments too. | 并在评论中告诉我。 |
| 226 | Let me know if you've seen any of these movies, what you think of them and let me know what your favorite movies are. | 如果你看过这些电影,告诉我 你对电影的看法,告诉我 你最喜欢的电影是什么。 |
| 227 | It could be English movies. | 可能是英国电影 |
| 228 | It could be other movies that you would like to recommend to people if they were to learn your language. | 如果人们要学习你的语言,你可能想推荐其它电影。 |
| 229 | I am definitely really interested in seeing those as well. | 我非常有兴趣看到这些。 |
| 230 | I like a lot of movies that aren't necessarily American or English language movies, | 我喜欢很多电影 不一定是美国或英语电影 |
| 231 | but for the purpose of this video, I just wanted to share some English movies with you guys | 但为了这个视频的目的,我只是想和你们分享一些英国电影 |
| 232 | and I think it could be fun to kind of have this conversation together and share some of our favorite movies. | 一起分享我们最喜欢的电影会很有趣 |
| 233 | Let me know if you want to hear more about movies that I like or if you want to know about some TV shows or other topics. | 你想听更多我喜欢的电影 或想知道一些电视节目或其他话题吗? |
| 234 | Leave that in the comments as well. | 也放在评论中。 |
| 235 | I'll end it here for today and I will see you guys in the next one. | 今天我到此结束,下次见 |
| 236 | Okay, bye bye. | 好吧,再见。 |
该视频共有字幕 236 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P2 · 英语播客｜分享4部私藏英文电影非常适合练习听力！ p02 无字幕版（练习听力） (P2)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Hey guys, it's Leo. | 嘿,伙计们,这是里奥。 |
| 0:01 | Welcome back to my English podcast. | 欢迎回到我的英国播客。 |
| 0:03 | If you're looking for something to watch | 如果你在找东西看 |
| 0:04 | that's interesting, new, and maybe can help you | 这很有趣,新的,也许可以帮你 |
| 0:08 | learn a little English at the same time, | 同时学点英语 |
| 0:11 | well, you've come to the right place | 你来对地方了 |
| 0:13 | because I come from a movie family. | 因为我来自一个电影家庭。 |
| 0:16 | You know, some families all share a common hobby | 有些家庭都有共同的爱好 |
| 0:18 | that they talk about together or they do together. | 他们谈论在一起,或他们做在一起。 |
| 0:21 | Some families go running together. | 有些家庭会一起跑步 |
展开字幕全文（363 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hey guys, it's Leo. | 嘿,伙计们,这是里奥。 |
| 2 | Welcome back to my English podcast. | 欢迎回到我的英国播客。 |
| 3 | If you're looking for something to watch | 如果你在找东西看 |
| 4 | that's interesting, new, and maybe can help you | 这很有趣,新的,也许可以帮你 |
| 5 | learn a little English at the same time, | 同时学点英语 |
| 6 | well, you've come to the right place | 你来对地方了 |
| 7 | because I come from a movie family. | 因为我来自一个电影家庭。 |
| 8 | You know, some families all share a common hobby | 有些家庭都有共同的爱好 |
| 9 | that they talk about together or they do together. | 他们谈论在一起,或他们做在一起。 |
| 10 | Some families go running together. | 有些家庭会一起跑步 |
| 11 | Some families play music together. | 一些家庭一起演奏音乐. |
| 12 | For me and my family, we love to talk about movies. | 对于我和我的家人来说 我们喜欢谈论电影 |
| 13 | Today, I'm gonna bring some of that energy to you guys. | 今天,我要给你们带来一些能量。 |
| 14 | I'm gonna talk about some of my favorite movies, | 我要谈谈我最喜欢的电影 |
| 15 | why I like them, and how I think they can help you | 为什么我喜欢他们 以及我认为他们能帮助你 |
| 16 | in your English journey. | 在你的英语旅程。 |
| 17 | So let's get started. | 因此,让我们开始。 |
| 18 | First up is a movie called Lady Bird. | 首先是电影"鸟女" |
| 19 | And in this movie, we follow our main character | 在这部电影中,我们遵循我们的主角 |
| 20 | as she's finishing up high school | 她高中毕业的时候 |
| 21 | and getting ready to transition into college life. | 准备进入大学生活 |
| 22 | And we follow her as she deals with her relationships | 我们跟着她处理她的关系 |
| 23 | with her parents, with her best friend. | 和她的父母,和她最好的朋友。 |
| 24 | They kind of have a falling out through this movie. | 他们有种掉出 通过这部电影。 |
| 25 | And she also deals with things like boys | 她也像男孩一样处理事情 |
| 26 | and, you know, her first real relationship, | 而且,你知道, 她的第一个真正的关系, |
| 27 | but I would call it a situationship. | 但我会把它称为一种情况。 |
| 28 | It's not a real relationship. | 这不是真正的关系。 |
| 29 | And our character is a little bit pretentious. | 我们的性格有点自以为是 |
| 30 | She wants people to call her Lady Bird. | 她希望人们称她为鸟女 |
| 31 | She always talks about wanting to leave California | 她总是说想离开加州 |
| 32 | and go to a place with more culture, | 并去一个有 更多文化的地方, |
| 33 | a place with more art, | 一个有艺术的地方, |
| 34 | a place where she can really be more creative | 一个能让她更有创造力的地方 |
| 35 | and be herself. | 并成为自己。 |
| 36 | Some people might find her very annoying, | 有人可能会觉得她很烦人 |
| 37 | but personally, I think she's really relatable. | 但从个人来看,我觉得她真的很令人愉快。 |
| 38 | She just wants to create more meaning in her life. | 她只是想在生活中创造更多意义 |
| 39 | And it's also really fun to see how she grows | 看到她的成长也很有趣 |
| 40 | throughout the whole movie. | 整个电影。 |
| 41 | Mother-daughter relationships are a huge pillar | 母女关系是一个巨大的支柱 |
| 42 | in this movie and it feels really real. | 在这部电影里 感觉真的很真实 |
| 43 | You feel like you're really watching someone's family life, | 你觉得你在看别人的家庭生活 |
| 44 | which is something I really love about this movie. | 我很喜欢这部电影 |
| 45 | I think it's not only something that girls can relate to | 我觉得这不仅仅是 女孩可以联系到 |
| 46 | because there is a scene in the movie | 因为电影里有场戏 |
| 47 | where she's fighting with her parents | 在那里她和她父母争吵 |
| 48 | and she asks them to give her a number. | 她要求他们给她一个号码。 |
| 49 | And this number that she's referring to | 她提到的这个号码 |
| 50 | is the amount of money that it took her parents | 是她父母花的钱 |
| 51 | to raise her. | 抚养她。 |
| 52 | You know, they're kind of fighting about | 你知道,他们有点争吵 |
| 53 | her parents feel like the daughter owes them in some way. | 她父母觉得女儿在某种程度上欠他们 |
| 54 | Like, you know, you have to listen to us. | 就像,你知道,你必须听我们的。 |
| 55 | You have to go to the college that we want you to go to, | 你必须上我们想要你去的大学, |
| 56 | but the daughter feels like it's her life. | 但女儿觉得这是她的生活 |
| 57 | She wants to do what she wants to do. | She婆欲作如是事. |
| 58 | She wants to go to a college that's farther away. | 她想去更远的大学 |
| 59 | So she brings up this number talking about like, | 所以她提起这个号码 说, |
| 60 | how can I repay you then? | 那我怎么报答你? |
| 61 | I don't want to feel like I have this debt. | 我不想觉得我欠了这笔债 |
| 62 | I don't want to feel like I owe you something. | 我不想觉得我欠你什么 |
| 63 | So just tell me, I know I'm going to go to college. | 所以告诉我,我知道我要上大学了 |
| 64 | I'm going to make a lot of money | 我要赚很多钱 |
| 65 | and I'm going to pay you back | 我会还你钱 |
| 66 | so that you don't have to control me anymore. | 这样你就不用再控制我了 |
| 67 | So I think from this perspective, | 所以我认为从这个角度看, |
| 68 | maybe a lot more people can relate. | 也许更多的人可以联系。 |
| 69 | And personally, it's one of my favorite movies of all time. | 个人来说,这是我最喜欢的电影之一 |
| 70 | Next is maybe a movie that a lot of people | 接下来可能是一部电影 很多人 |
| 71 | have watched before, | 从前, |
| 72 | maybe a movie that a lot of people know about | 也许是一部很多人都知道的电影 |
| 73 | and it's about time. | 是时候了 |
| 74 | I think that this is such a romantic movie. | 我觉得这是一部浪漫的电影 |
| 75 | It's something I think about all the time | 这是我一直想的东西 |
| 76 | and I would love to rewatch it again. | 我很乐意再看一遍 |
| 77 | So it is a love story, | 所以这是一个爱情故事, |
| 78 | but it's a bit of a special or unique kind of love story | 但它是一个有点特殊或独特的爱情故事 |
| 79 | because the man in this relationship | 因为这个关系的男人 |
| 80 | has some special powers. | 有一些特殊的权力。 |
| 81 | And when I say special powers, | 当我说特别的权力, |
| 82 | I know that sounds really cheesy, | 我知道这听起来很俗气, |
| 83 | but basically in his family, | 但基本上在他的家庭, |
| 84 | all of the men have the ability to rewind time. | 所有男人都有能力倒转时间 |
| 85 | This is something that our main character | 这是我们的主角 |
| 86 | learns a little bit later in his life. | 以后再学 |
| 87 | His dad explains the rules to him and how it works | 他爸爸向他解释规则 和如何运作 |
| 88 | and then he starts kind of playing around with this concept | 然后他开始玩弄这个概念 |
| 89 | and figuring out how this works. | 并找出如何运作。 |
| 90 | And sometimes it is a huge advantage. | 有时它是一个巨大的优势。 |
| 91 | I mean, we see in the movie, | 我的意思是,我们看到在电影中, |
| 92 | sometimes when he says something awkward | 有时候,当他说一些尴尬的话 |
| 93 | or when he makes a mistake, | 或当他犯错误时, |
| 94 | he'll just step out of the room | 他会走出房间 |
| 95 | and turn back time and do it all over again. | 转过身来 再来一次 |
| 96 | But he doesn't really take advantage of it too much. | 但他并没有真正利用它太多。 |
| 97 | He's not a bad guy. | 他不是一个坏人。 |
| 98 | He's not using it for bad purposes, | 他不会用它做坏事的 |
| 99 | but he does use it a little bit | 但他确实用了一点点 |
| 100 | when he meets the love of his life. | 当他遇到他一生的爱 |
| 101 | You know, sometimes when you meet someone | 你知道,有时当你遇到某人 |
| 102 | who is just like so beautiful, | 谁就像如此美丽, |
| 103 | someone you are so interested in, | 你这么感兴趣的人 |
| 104 | it makes you really nervous | 这让你很紧张 |
| 105 | and you start to stutter a bit. | 你开始口吃。 |
| 106 | You can't really form real thoughts. | 你无法真正形成真正的思想。 |
| 107 | It's hard to express yourself | 很难表达自己 |
| 108 | or it's hard to make a good impression. | 或者很难给人好印象 |
| 109 | Well, this character actually has the chance | 这个角色其实有机会 |
| 110 | to work on his first impression. | 来研究他的第一印象 |
| 111 | And it's never something that really harms | 它从来没有真正伤害的东西 |
| 112 | our main actress in this movie, | 这部电影的主要演员 |
| 113 | but it's just those awkward little things | 但这只是那些尴尬的小事 |
| 114 | you wish that you could do again. | 你希望你能再次这样做。 |
| 115 | So if you're in the mood for a very romantic movie, | 如果你有心情拍一部非常浪漫的电影 |
| 116 | but not a cheesy romantic movie, | 但不是一部俗气的浪漫电影, |
| 117 | like an actual real romance story | 就像一个真正的浪漫故事 |
| 118 | and something that also deals | 和同样交易的东西 |
| 119 | with a lot of those difficult things | 有很多困难的事情 |
| 120 | that we experience in life, | 那是我们生活中的经历, |
| 121 | I highly recommend this movie. | 我非常推荐这部电影。 |
| 122 | 接下来的电影是"费里斯·布勒节"(Ferris Bueller's Day Off). | |
| 123 | We follow our main character Ferris Bueller | 我们跟着主角费里斯·布勒 |
| 124 | and his girlfriend and his best friend | 还有他的女朋友和最好的朋友 |
| 125 | throughout the whole movie. | 整个电影。 |
| 126 | And Ferris Bueller is kind of the class clown. | 费里斯·布勒是班级小丑 |
| 127 | You know, he's the kid that everybody knows, | 你知道,他是一个孩子 每个人都知道, |
| 128 | everybody kind of likes. | 每个人都喜欢这样 |
| 129 | He's pretty popular, | 他很受欢迎, |
| 130 | but he doesn't take himself very seriously. | 但他并不很认真 |
| 131 | He just likes to make other people laugh. | 他只是喜欢让别人笑 |
| 132 | And he also skips school a lot. | 他也经常跳过学校 |
| 133 | He often doesn't go to school. | 他经常不上学。 |
| 134 | He doesn't attend the classes. | 他不上课。 |
| 135 | He just goes off on his own excursions. | 他只是去自己的游览。 |
| 136 | And one day he decides he is not going to class again | 有一天他决定不再上课了 |
| 137 | and he wants to go into the city, Chicago, | 他想进芝加哥市 |
| 138 | to kind of mess around and just have a fun day. | 玩得开心点 |
| 139 | So he calls up his friend Cameron | 所以他打电话给他的朋友卡梅隆 |
| 140 | and Cameron is actually feeling really sick. | 卡梅伦真的觉得很不舒服 |
| 141 | So he didn't go to school that day, | 所以那天他没去上学 |
| 142 | but Ferris tells Cameron, | 但费里斯告诉卡梅伦, |
| 143 | hey, we're gonna go out. | 嘿,我们要出去了。 |
| 144 | We're gonna go to the city. | 我们要去城市。 |
| 145 | We're gonna have a great day. | 我们会有一个伟大的一天。 |
| 146 | And also I wanna bring my girlfriend with us. | 我也想带女友一起走 |
| 147 | So Cameron, you gotta call the principal, | 卡梅伦,你得打电话给校长 |
| 148 | pretend to be her dad and excuse her from class. | 假装是她爸爸 原谅她下课 |
| 149 | Cameron is not feeling very enthusiastic about all of this, | 卡梅伦对这一切不感兴趣 |
| 150 | but he does it anyway. | 但他还是这么做的 |
| 151 | And eventually they pick her up from school | 最后他们从学校接她 |
| 152 | and just go out into the city. | 直接进城去 |
| 153 | They take Cameron's dad's really fancy, really nice car | 他们把卡梅伦的爸爸的车 真的很漂亮,真的很好 |
| 154 | and they go out to fancy restaurants. | 他们去豪华餐厅 |
| 155 | They drive around the city. | 他们开车绕着城市。 |
| 156 | They go to the Chicago Art Museum | 他们去芝加哥艺术博物馆 |
| 157 | and they just have like a really amazing day. | 他们只是有 一个非常惊人的一天。 |
| 158 | And then towards the end, it gets a bit more reflective. | 最后,它会更反射。 |
| 159 | Like, you know, we're in high school. | 喜欢,你知道,我们在高中。 |
| 160 | We're gonna graduate soon. | 我们马上就要毕业了 |
| 161 | What are we gonna do with our lives? | 我们的生活怎么办? |
| 162 | Like, we can't just have fun every single day. | 喜欢,我们不能只是有乐趣 每一天。 |
| 163 | Like, what are we gonna do? | 我们该怎么办? |
| 164 | Are we still gonna be friends after college | 大学毕业后我们还会成为朋友吗? |
| 165 | or after we start working? | 还是我们开始工作后? |
| 166 | Are we gonna turn out to be exactly like our parents? | 我们会不会和父母完全一样? |
| 167 | So it gets a little bit existential, | 因此,它得到了一点点的存在, |
| 168 | but that's part of why I love it so much. | 但这就是为什么我爱它的一部分。 |
| 169 | If that sounds interesting to you, | 如果你觉得有趣的话 |
| 170 | I would highly recommend watching that movie. | 我非常推荐看这部电影。 |
| 171 | Next is a movie that's a little bit controversial. | 接下来是一部有点有争议的电影. |
| 172 | You know, there are a lot of people talking about | 你知道,有很多人谈论 |
| 173 | how much they hate it. | 他们有多讨厌它。 |
| 174 | Some people talk about how much they love it. | 有些人说他们有多爱它。 |
| 175 | And I watched it recently and personally I love it. | 我最近看了,我个人很喜欢 |
| 176 | And this one is The Drama. | 这个是戏剧 |
| 177 | We're introduced to this young couple. | 我们介绍给这对年轻夫妇 |
| 178 | They're about to get married. | 他们就要结婚了 |
| 179 | They're planning the wedding. | 他们正在计划婚礼 |
| 180 | And one night when this couple is with another couple friend, | 有一天晚上 当这对夫妇 与另一个夫妇朋友, |
| 181 | they're trying different wines. | 他们尝试不同的酒。 |
| 182 | They're trying different food. | 他们尝试不同的食物。 |
| 183 | This is something that a lot of people do before a wedding. | 婚礼前很多人都会这么做 |
| 184 | You have to like taste test the drinks | 你要尝尝饮料的味道 |
| 185 | and the food that you want to have at your wedding. | 还有婚礼上想要的食物 |
| 186 | And then if you like it, | 如果你喜欢的话 |
| 187 | you pay that person to cater the wedding. | 你付钱给那个人来招待婚礼 |
| 188 | But while they're doing so, | 但当他们这样做的时候, |
| 189 | they're kind of a little bit drunk. | 他们有点醉了 |
| 190 | They've had a lot to drink. | 他们喝多了 |
| 191 | And the other woman in the other couple | 和另一个女人 在另一对夫妇 |
| 192 | starts asking this question. | 开始问这个问题。 |
| 193 | What's the worst thing you've ever done? | 你做过最坏的事是什么? |
| 194 | And she starts this because she's remembering | 她开始这个是因为她记得 |
| 195 | the question that she asked her partner before they got married. | 在他们结婚前 她问过她的伴侣的问题 |
| 196 | And she's just kind of like reminiscing a little bit. | 她只是有点像 回忆一点点。 |
| 197 | And she also finds these stories really interesting. | 她也觉得这些故事很有趣。 |
| 198 | So she's like, oh, you guys should talk about it too. | 所以,她喜欢,哦, 你们也应该谈论它。 |
| 199 | Like, what's the worst thing you've ever done? | 比如,你做过最糟糕的事是什么? |
| 200 | You don't want to marry someone crazy, right? | 你不会想嫁给一个疯子吧? |
| 201 | Personally, I think the story that this woman shared of herself, | 我个人认为这个女人分享的故事 |
| 202 | the worst thing that she's ever done, | 她做过最糟糕的事 |
| 203 | was really crazy and really unacceptable. | 非常疯狂和令人无法接受。 |
| 204 | But she kind of just like laughs it off. | 但是她喜欢笑 |
| 205 | And moves on and starts asking, you know, | 然后开始问,你知道, |
| 206 | our main character, the woman in this relationship, | 我们的主角,这个关系中的女人, |
| 207 | what's the worst thing you've done? | 你做过的最坏的事是什么? |
| 208 | You know, everybody's shared, now it's your turn. | 大家分享,现在轮到你了 |
| 209 | And I'm not going to spoil it for you | 我不会为你们破坏它 |
| 210 | because it kind of just ruins the whole movie if I did so. | 因为它只是毁了整个电影 如果我这样做。 |
| 211 | But it's something very shocking. | 但这是非常令人震惊的事情。 |
| 212 | And it's also something that she didn't really even do. | 这也是她甚至没有真正做的事。 |
| 213 | Like she never did that bad thing. | 就像她从没做过那种坏事 |
| 214 | She just thought about doing it. | 她刚考虑过这样做 |
| 215 | So it's also really different from the stories | 所以也和故事不一样 |
| 216 | that everyone else was sharing. | 每个人都在分享 |
| 217 | But she lets this go because they've been drinking so much. | 但是她放弃了这个 因为他们喝了很多 |
| 218 | And the next day, she obviously regrets it. | 第二天 她显然后悔了 |
| 219 | Basically, everyone is kind of turning on her. | 基本上,每个人都在背叛她。 |
| 220 | But her partner still wants to go through with the wedding. | 但她的搭档还是想参加婚礼 |
| 221 | So how are you going to manage this? | 那你打算怎么处理? |
| 222 | Like when you're in a relationship | 就像你恋爱的时候 |
| 223 | and everyone around you is saying like, this is not okay. | 你周围的每个人都说, 这不好。 |
| 224 | I'm not going to support your relationship. | 我不会支持你们的关系 |
| 225 | You can't do this. | 你不能这样做。 |
| 226 | You can't be with this kind of person. | 你不能和这种人在一起 |
| 227 | So the man in this relationship | 所以这个关系的男人 |
| 228 | is dealing with a lot of outside pressure from his friends. | 面对着他朋友的外界压力 |
| 229 | But he's also like really in love with his partner. | 但他也像真的爱上了他的伴侣。 |
| 230 | So he still wants to get married. | 所以他还是想结婚 |
| 231 | He still wants to be in the relationship. | 他还是想和他交往 |
| 232 | But now everything has changed. | 但现在一切都变了 |
| 233 | And how do you deal with that kind of thing? | 你怎么处理这种事? |
| 234 | Like how do you manage a changing relationship? | 譬如如何管理变化中的关系? |
| 235 | Honestly, this movie made me feel so anxious while I was watching it. | 老实说,这部电影让我在看电影时感到很焦虑. |
| 236 | My heart was racing. | 我的心在竞速 |
| 237 | I was like panicking, thinking about what's going to happen? | 我就像惊慌失措 想着会发生什么? |
| 238 | What are they going to do? | 他们怎么办? |
| 239 | And especially the way that it's edited, | 尤其是编辑的方式 |
| 240 | it's like it has a lot of really hard cuts | 这就像有很多真正的硬切 |
| 241 | and a lot of really dramatic music and stuff. | 和很多真正戏剧性的音乐和东西。 |
| 242 | Even so, I think the ending to this movie | 即便如此 我觉得这部电影的结局 |
| 243 | really pulls everything together. | 真正能把一切拉在一起。 |
| 244 | I think it's a movie that a lot of people hate. | 我认为这是一部很多人讨厌的电影. |
| 245 | It's a movie that a lot of people don't like. | 这是一部很多人不喜欢的电影. |
| 246 | But somehow I think this is the most romantic movie I have ever seen. | 但不知何故,我认为这是 我见过的最浪漫的电影。 |
| 247 | It's something that's hard to explain | 这很难解释 |
| 248 | without spoiling the whole movie again. | 而不破坏整个电影再次。 |
| 249 | But the ending scene is just so beautiful. | 但结尾的场景太美了 |
| 250 | It's something I think about a lot. | 这是我想的很多。 |
| 251 | If you haven't noticed by now, | 如果你还没有注意到现在, |
| 252 | a lot of these are romantic or coming-of-age stories. | 很多都是浪漫或即将到来的故事 |
| 253 | I'm just a real sucker for that genre. | 我只是一个真正的白痴 流派。 |
| 254 | I love love, I love romance. | 我爱爱情 我爱浪漫 |
| 255 | I love a good story. | 我喜欢一个好故事。 |
| 256 | I love watching people grow, | 我喜欢看人长大 |
| 257 | especially going through like transitional periods | 特别是像过渡时期一样 |
| 258 | like high school to college, college to real life, | 像高中到大学,大学到现实生活, |
| 259 | or talking about real life things | 或谈论现实生活的东西 |
| 260 | and how they can change our personalities, | 他们如何改变我们的人格, |
| 261 | how they change our relationships. | 他们如何改变我们的关系。 |
| 262 | I just love movies like that. | 我只是喜欢这样的电影。 |
| 263 | I think movies are really great for learning a language | 我觉得电影对学习语言很有帮助 |
| 264 | because first of all, you pick a movie | 因为首先,你选一部电影 |
| 265 | and you start watching a movie | 你开始看电影 |
| 266 | because you're interested in the story | 因为你对故事感兴趣 |
| 267 | or you're interested in the characters | 或者你对角色感兴趣 |
| 268 | or the actresses or whatever it may be. | 或女演员或任何可能。 |
| 269 | So you have that initial interest. | 所以你有最初的兴趣。 |
| 270 | You have that motivation that's gonna keep you watching | 你有那种动机,让你看着 |
| 271 | and the motivation that eventually leads | 以及最终导致的动机 |
| 272 | to that language exposure | 接触该语言 |
| 273 | that you're gonna get from watching a movie. | 你会从看电影得到的。 |
| 274 | And then after you watch the movie, if you realize, | 当你看完电影后 如果你意识到 |
| 275 | hey, I really like this movie. | 嘿,我真的很喜欢这部电影。 |
| 276 | It's something I can see myself watching over and over again. | 我可以看到自己一遍又一遍地看着它 |
| 277 | That's really great for learning a language | 这对学习一种语言真的很好 |
| 278 | because if you wanna practice shadowing, | 因为如果你想练习影子 |
| 279 | it's best if you're actually interested | 如果你真的感兴趣的话 |
| 280 | or you actually know what's going on in the scene | 或者你知道现场发生了什么 |
| 281 | and you can practice like copying the way that they talk, | 你可以练习 模仿他们说话的方式, |
| 282 | copying the way that their mouth moves | 复制他们的嘴动的方式 |
| 283 | and then saying it out loud for yourself, | 然后大声说出来, |
| 284 | just finding those ways to practice language | 只是找到这些 练习语言的方法 |
| 285 | through something that interests you. | 通过你感兴趣的东西。 |
| 286 | And you can also test your listening skills. | 你也可以测试你的听力 |
| 287 | The first time you watch, you can have subtitles | 你第一次看,你可以有字幕 |
| 288 | making sure you're understanding the story. | 确保你了解这个故事 |
| 289 | Then maybe you watch it again. | 那也许你再看一次 |
| 290 | You only use English subtitles | 你只用英语字幕 |
| 291 | and you watch it again and no subtitles | 你再看一遍,没有字幕 |
| 292 | but you realize you can kind of understand | 但你意识到你可以理解 |
| 293 | what they're saying. | 他们说什么。 |
| 294 | You can put the pieces together. | 你可以把棋子拼凑起来 |
| 295 | Maybe you didn't fully understand that sentence | 也许你没有完全理解这句话 |
| 296 | but I've seen this movie so many times. | 但我看过这部电影很多次了 |
| 297 | I still know what's going on | 我还知道怎么回事 |
| 298 | and you can pick up on new words and new phrases | 并且您可以选择新词和新词组 |
| 299 | each time you watch. | 每次你看着。 |
| 300 | And when we talk about watching movies or TV shows | 当我们谈论看电影或电视节目 |
| 301 | for learning a language like learning English, | 学习英语之类的语言, |
| 302 | I don't think it has to be intentional all the time. | 我觉得这不一定是故意的 |
| 303 | I think it can just be a way for you to get more exposure | 我认为这是你得到更多曝光的方法 |
| 304 | for you to listen to the language, | 以便你们听从教诲, |
| 305 | get used to the sounds and the rhythm. | 习惯了声音和节奏 |
| 306 | It doesn't have to be like, | 没必要这样 |
| 307 | oh, I'm gonna sit here at my desk. | 哦,我要坐在这里 在我的办公桌。 |
| 308 | I'm gonna watch this movie | 我要看这部电影 |
| 309 | and I'm going to learn 50 new words | 我要学50个新词 |
| 310 | or I'm gonna learn like 20 new phrases. | 否则我就学20个新词 |
| 311 | It doesn't have to be like that | 没必要这样 |
| 312 | because I think learning, | 因为我认为学习, |
| 313 | no matter if it's learning a language | 无论它是否学习语言 |
| 314 | or learning something else, | 或者学别的东西, |
| 315 | I think it should be fun. | 我觉得应该很有趣 |
| 316 | You should do it in a way that interests you. | 你应该以你感兴趣的方式去做 |
| 317 | And sometimes by watching videos like movies or TV shows | 有时看电影或电视节目 |
| 318 | or even watching this video like my English podcast, | 甚至像英国播客一样看这段视频 |
| 319 | sometimes you are just watching for fun | 有时你只是看着好玩 |
| 320 | but in the end you actually pick up on some new things. | 但最后你还是拿起一些新东西 |
| 321 | You actually are practicing without even knowing it. | 你甚至连练习都不知道 |
| 322 | I mean, watching movies is supposed to be fun anyways | 我的意思是,看电影应该是 有趣的反正 |
| 323 | and it's also a huge topic of conversation | 这也是一个巨大的话题 谈话 |
| 324 | especially in America | 特别是在美国 |
| 325 | when I talk to a lot of my American friends | 当我和我很多美国朋友交谈时 |
| 326 | and I talk to my family and anybody else. | 我和我的家人和其他人谈过 |
| 327 | A huge topic is what did you watch recently? | 一个大话题是 你最近看什么? |
| 328 | What movies do you like or what's your favorite TV show? | 你喜欢什么电影 还是你最喜欢的电视节目? |
| 329 | It's kind of a big part of small talk in a way | 有点像小说 |
| 330 | and it helps you build relationships with other people | 帮助你和别人建立关系 |
| 331 | by recommending things to them. | 向他们推荐一些东西。 |
| 332 | They recommend things to you | 他们给你推荐一些东西 |
| 333 | and then you guys talk about it. | 然后你们谈论它。 |
| 334 | That's a huge part of making friends | 这是交朋友的一大部分 |
| 335 | at least in my experience. | 至少根据我的经验 |
| 336 | Once again, if you've made it to the end of this video | 再说一遍,如果你到这段录像的尽头 |
| 337 | I just wanna say thanks for watching. | 我只是想说谢谢你的观看。 |
| 338 | Thanks for listening. | 谢谢你的倾听。 |
| 339 | I really hope you enjoyed. | 我真的希望你喜欢。 |
| 340 | If you did, don't forget to like this video | 如果你有,别忘了喜欢这视频 |
| 341 | and follow me for more. | 跟着我多走 |
| 342 | And let me know in the comments too. | 并在评论中告诉我。 |
| 343 | Let me know if you've seen any of these movies, | 如果你看过这些电影,告诉我 |
| 344 | what you think of them | 你对他们的看法 |
| 345 | and let me know what your favorite movies are. | 告诉我你最喜欢的电影是什么 |
| 346 | It could be English movies. | 可能是英国电影 |
| 347 | It could be other movies | 可能是别的电影 |
| 348 | that you would like to recommend to people | 你向人们推荐 |
| 349 | if they were to learn your language. | 如果他们学习你的语言。 |
| 350 | I am definitely really interested in seeing those as well. | 我非常有兴趣看到这些。 |
| 351 | I like a lot of movies | 我喜欢很多电影 |
| 352 | that aren't necessarily American or English language movies | 不一定是美国或英语电影 |
| 353 | but for the purpose of this video | 但为了这个视频的目的 |
| 354 | I just wanted to share some English movies with you guys | 我只是想和你们分享一些英国电影 |
| 355 | and I think it could be fun | 我觉得会很有趣 |
| 356 | {\fn黑体\fs20\shad2\2aH82\3aH20\4aH33\fscx95\3cH592001\be1}一起谈这个话题 | |
| 357 | and share some of our favorite movies. | 分享我们最喜欢的电影 |
| 358 | Let me know if you wanna hear more about movies that I like | 如果你想听更多我喜欢的电影,请告诉我 |
| 359 | or if you wanna know about some TV shows or other topics. | 或者你想知道一些电视节目或其他话题 |
| 360 | Leave that in the comments as well. | 也放在评论中。 |
| 361 | I'll end it here for today | 今天我在这里结束 |
| 362 | and I will see you guys in the next one. | 下次见 |
| 363 | Okay, bye-bye. | 好吧,再见。 |
该视频共有字幕 363 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格