不用背单词,跟我过一天自然学英语吧!
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | 妳不用背單詞,跟著我過一天,自然選英語吧! | |
| 0:00 | You don't have to memorize the words, just follow me and learn English naturally. | 你不必记住这些话 跟着我自然学习英语 |
| 0:31 | I have to rush, I should be able to make it, hopefully. | 我得赶时间,我应该能赶到,希望如此 |
| 0:35 | So right now I can't go, it says waiting. | 所以,现在我不能去, 它说等待。 |
| 0:39 | So I have to wait, and I think while I'm waiting, I'm gonna get some MiXue. | 所以我必须等待,我想 当我等待,我会得到一些米薛。 |
| 0:44 | So I scanned the QR code, now I can just order a latte. | 所以我扫描了QR代码 现在可以点拿铁了 |
| 0:49 | They're actually sold out of some drinks, that's how popular MiXue is you guys. | 酒都卖光了,你们这帮人就那么受欢迎 |
| 0:54 | Normal, ice, no sugar, 8 yuan. | 普通,冰,无糖,人民币8元. |
| 1:00 | Okay, I got my coffee, that was so fast, it only took 5 minutes. | 好吧,我得到了我的咖啡, 太快了, 它只用了5分钟。 |
| 1:05 | But there's nowhere for me to sit. | 但我无处可坐. |
展开字幕全文(63 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | 妳不用背單詞,跟著我過一天,自然選英語吧! | |
| 2 | You don't have to memorize the words, just follow me and learn English naturally. | 你不必记住这些话 跟着我自然学习英语 |
| 3 | I have to rush, I should be able to make it, hopefully. | 我得赶时间,我应该能赶到,希望如此 |
| 4 | So right now I can't go, it says waiting. | 所以,现在我不能去, 它说等待。 |
| 5 | So I have to wait, and I think while I'm waiting, I'm gonna get some MiXue. | 所以我必须等待,我想 当我等待,我会得到一些米薛。 |
| 6 | So I scanned the QR code, now I can just order a latte. | 所以我扫描了QR代码 现在可以点拿铁了 |
| 7 | They're actually sold out of some drinks, that's how popular MiXue is you guys. | 酒都卖光了,你们这帮人就那么受欢迎 |
| 8 | Normal, ice, no sugar, 8 yuan. | 普通,冰,无糖,人民币8元. |
| 9 | Okay, I got my coffee, that was so fast, it only took 5 minutes. | 好吧,我得到了我的咖啡, 太快了, 它只用了5分钟。 |
| 10 | But there's nowhere for me to sit. | 但我无处可坐. |
| 11 | So I'm just gonna crouch in this corner for a second, and open my coffee. | 所以我要蹲在这里一秒钟, 打开我的咖啡。 |
| 12 | MiXue is just so affordable, so fast, so convenient, so tasty. | 米雪好便宜,好快,好方便,好好吃 |
| 13 | Now I'm at the platform, and I need to find the card, the right train card. | 现在我在月台, 我需要找到卡,正确的火车卡。 |
| 14 | I'm gonna sit in and then find my seat. | 我要坐进去,然后找到我的座位。 |
| 15 | I just can't stand people cutting and lying and pushing, there's no me. | 我只是受不了有人砍人 撒谎 推人 就没有我 |
| 16 | The train is not gonna leave without you. | 没有你火车是不会离开的 |
| 17 | But anyways, I kinda like that ruin, an exciting day. | 但无论如何,我有点喜欢 毁灭,令人兴奋的一天。 |
| 18 | Time to get on the train. | 该上火车了 |
| 19 | Now I'm getting off the train, follow the exit signs. | 现在我要下车了 跟着出口的标志 |
| 20 | Now I'm taking the escalator, see how many people there are behind. | 现在我要坐扶梯 看看后面有多少人 |
| 21 | It's really really long. | 它真的很长。 |
| 22 | So fun fact, if you didn't know, there are actually many different locations where you can go to see the Great Wall of China. | 有趣的事实是,如果你不知道, 其实有很多不同的地方 你可以去看中国的长城。 |
| 23 | It's not just one spot, of course it's super long, it spans a very wide range across China. | 这不仅仅是一个斑点,当然是超长的,它横跨着整个中国的一个非常宽广的范围. |
| 24 | But this one is Badaling Great Wall. | 但这个是巴达林长城. |
| 25 | This is one of the more touristy locations, the more popular location. | 这是游客较多的地方之一,更受欢迎. |
| 26 | There are a few different ways to travel around here. | 这里有几种不同的旅行方式。 |
| 27 | You can take a cable car, you can take a shuttle bus, or you can walk, which is exactly what I'm going to do. | 你可以坐缆车,可以坐穿梭巴士,也可以走路,这正是我要做的. |
| 28 | I'm gonna hike up the whole wall. | 我要爬上整堵墙 |
| 29 | Going through security again, but the line is pretty short, so it shouldn't take long. | 再次通过安全, 但线很短, 所以不应该花很长时间。 |
| 30 | So windy. | 如此风动. |
| 31 | I bought my ticket in advance, so all I had to do was scan the QR code, and soon as we went through the gate. | 我提前买了车票,所以我只需要扫描 QR代码,然后我们通过大门。 |
| 32 | Now it's time to make our way up the wall. | 现在是我们上墙的时候了 |
| 33 | These steps are really uneven, so they're not all equal height. | 这些台阶真的不均匀,所以它们并不都是等高的. |
| 34 | See, look at this, very tall, very short, very uneven. | 看看这个,非常高,非常短,非常不平衡。 |
| 35 | This is way steeper than I thought. | 这比我想象的还要陡 |
| 36 | I feel like I should crawl on my hands and knees, it's that steep. | 我觉得我应该爬在我的手和膝盖上, 它是那么陡峭。 |
| 37 | Oh my god. | 天呐 |
| 38 | Keep going. | 继续 |
| 39 | It's deceivingly difficult. | 虚妄难得. |
| 40 | You don't realize how steep it is until you get to the top, and you look down, and it feels like you're gonna fall over. | 直到你到达顶部,你俯视下来,感觉你会摔倒,你才意识到这有多陡。 |
| 41 | But it's really wonderful to see. | 但是,这是非常美妙的看到。 |
| 42 | I thought this was the top of this peak, but look. | 我以为这是顶峰,但你看。 |
| 43 | Take a little break, catch my breath, and keep going. | 休息一下, 抓住我的呼吸, 继续前进. |
| 44 | I'm really glad I brought my windbreaker, because it is super, super windy. | 我很高兴我带来了我的破风机, 因为它是超级,超级风。 |
| 45 | I feel like I'm gonna get blown away. | 我觉得我要被炸飞了 |
| 46 | We have another steep path ahead to go up. | 我们还有一条陡峭的路要走 |
| 47 | When I was learning Chinese and Chinese history, I would always see images of the Great Wall textbooks, | 当我学习中国和中国历史时, 我总是会看到长城教科书的画面, |
| 48 | but it is a totally different thing to see it up close in real life. | 但是在现实生活中亲眼目睹是完全不同的 |
| 49 | It's incredible, actually, to be surrounded by so much history, | 被如此多的历史所包围是不可思议的, |
| 50 | and to think about all the people who walked these walls before, and what this means for China. | 想想以前走过这些墙的人 这对中国意味着什么 |
| 51 | It's really incredible to be able to just feel it with my own hands and walk along these paths. | 能亲手感受它 沿着这些路走真是不可思议 |
| 52 | This is a pretty high point of the Great Wall, so you can take a moment to take in the view. | 这是一个相当高的长城点,所以你可以花点时间去取景. |
| 53 | It is really beautiful up here. | 这里真美 |
| 54 | It's definitely worth the hype. | 这绝对值得夸奖 |
| 55 | It's definitely worth the climb, even though it was exhausting. | 这绝对值得攀登 尽管它很累 |
| 56 | But it is just really wonderful to see. | 但它只是真的很美妙看到。 |
| 57 | And you definitely get a sense of achievement when you are standing at the peak, | 当你站在顶峰的时候,你肯定有成就感, |
| 58 | and then you look down all the stairs that you just climbed up. | 然后往下看 你刚刚爬上的所有楼梯 |
| 59 | When you look at the beautiful view, it's definitely very rewarding. | 当你看着美丽的景色,它肯定非常有价值. |
| 60 | Unfortunately, I'm gonna have to start heading home for the day. | 不幸的是,我不得不开始回家的一天。 |
| 61 | I still have a long walk back down to the entrance and exit area, | 我还有很长的路要走回出入口区 |
| 62 | but let me know in the comments what you learned from this journey, from this video, | 但是在评论中告诉我 你从这段旅程中学到了什么 从这段视频中 |
| 63 | and also let me know where else you would like to travel. | 并告诉我,你还想去哪里旅行。 |
该视频共有字幕 63 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
