美国网友没有理解的三个点！
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | You've probably heard this a lot since being exposed to more Chinese culture. | 你可能从接触更多中国文化后就听过很多这样的话. |
| 0:06 | I recently saw some very nice and welcoming Chinese netizens trying to teach Americans | 我最近看到一些非常友好和欢迎的中国网民试图教美国人 |
| 0:13 | how to take better care of their bodies, especially towards American girls. | 如何更好地照顾他们的身体, 特别是对美国女孩。 |
| 0:17 | But a lot of Americans had a hard time understanding some points, so let me try and summarize it | 但很多美国人很难理解某些观点 让我来总结一下 |
| 0:24 | and let me know if what I say is correct or not. | 如果我说的是否正确,告诉我 |
| 0:27 | First, drink hot water and not iced water. | 首先,喝热水而不是冰水。 |
| 0:31 | But hot does not mean boiling hot water. | 但热并不意味着沸水。 |
| 0:34 | It means more like warm or like the temperature of a hot coffee. | 更像是热咖啡的温度 |
| 0:38 | Second, you can use something called 暖宝宝 which translates into warm baby, | 第二,你可以使用一个叫做 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\D\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ |
| 0:45 | but it's not actually a baby, it just sounds really cute. | 但它实际上不是一个婴儿, 它只是听起来真的很可爱。 |
展开字幕全文（25 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | You've probably heard this a lot since being exposed to more Chinese culture. | 你可能从接触更多中国文化后就听过很多这样的话. |
| 2 | I recently saw some very nice and welcoming Chinese netizens trying to teach Americans | 我最近看到一些非常友好和欢迎的中国网民试图教美国人 |
| 3 | how to take better care of their bodies, especially towards American girls. | 如何更好地照顾他们的身体, 特别是对美国女孩。 |
| 4 | But a lot of Americans had a hard time understanding some points, so let me try and summarize it | 但很多美国人很难理解某些观点 让我来总结一下 |
| 5 | and let me know if what I say is correct or not. | 如果我说的是否正确,告诉我 |
| 6 | First, drink hot water and not iced water. | 首先,喝热水而不是冰水。 |
| 7 | But hot does not mean boiling hot water. | 但热并不意味着沸水。 |
| 8 | It means more like warm or like the temperature of a hot coffee. | 更像是热咖啡的温度 |
| 9 | Second, you can use something called 暖宝宝 which translates into warm baby, | 第二,你可以使用一个叫做 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\D\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ |
| 10 | but it's not actually a baby, it just sounds really cute. | 但它实际上不是一个婴儿, 它只是听起来真的很可爱。 |
| 11 | It's basically like a body warmer and you can stick it to your clothes and it'll keep you warm. | 基本上就像一个身体温暖的,你可以把它粘在衣服上,并会保持温暖. |
| 12 | Third is to do a hot foot bath. | 三是做热脚澡. |
| 13 | Again, hot here does not mean like boiling hot. | 这里的热不代表热沸腾 |
| 14 | It just means warm or like a little bit hotter than the normal temperature you'd use to take a bath. | 它只是表示温暖 或像一点点热 比正常的温度 你会用来洗澡。 |
| 15 | All of these methods are used because when girls go through their period, | 所有这些方法都是因为当女孩度过她们的时期时, |
| 16 | they're more sensitive to cold temperatures. | 他们对寒冷的温度更敏感 |
| 17 | And using these methods will help you retain the heat, relieve the pain, and also keep you warm. | 使用这些方法可以帮助你保持热量,缓解疼痛,也让你保持温暖. |
| 18 | I've tested all these methods myself. | 我自己也测试过这些方法 |
| 19 | I can tell you that they do work | 我可以告诉你,他们是工作 |
| 20 | and they've helped me a lot more than some American methods of relieving pain. | 他们帮助我比一些美国减轻痛苦的方法要多得多。 |
| 21 | I mean, I've even seen some American girls who use an ice pack on their stomach when they go through a period. | 我的意思是,我甚至见过一些美国女孩 他们用冰袋在自己的肚子上,当她们经过一段时间。 |
| 22 | Oh, and you can try to cut some ginger slices, | 哦,你可以尝试切一些姜片, |
| 23 | mix it with some brown sugar and hot water, | 和一些棕色糖和热水混合, |
| 24 | and it creates a kind of home remedy for soothing period pains. | 并创造了一种家庭治疗 平缓期疼痛。 |
| 25 | And honestly, I think it really tastes good too. | 老实说 我觉得味道也不错 |
该视频共有字幕 25 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格