英语听力挑战｜我到长城了！你能听懂我说的话吗？
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | How much can you understand without subtitles? | 没有字幕你能理解多少? |
| 0:02 | Let's find out. | 让我们来看看。 |
| 0:04 | Today I am at the Great Wall of China and it is really great. | 今天我来到了中国的长城,真的很棒。 |
| 0:09 | I mean, this is my first time being here. | 我的意思是,这是我第一次在这里。 |
| 0:11 | Can you believe that? | 你能相信吗? |
| 0:12 | After all the time that I've spent in China, I've never been here before. | 历任中书舍人,历任中书舍人. |
| 0:16 | You see pictures of this place all the time. | 你总是看到这个地方的照片。 |
| 0:19 | You know, when I was learning Chinese and studying Chinese history, | 我学中文和研究中国历史时 |
| 0:22 | I would always have textbooks covered with the Great Wall of China. | 我总是有教科书覆盖着中国的长城。 |
| 0:25 | But it is totally different to see it in person, | 但当面看到是完全不同的 |
展开字幕全文（21 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | How much can you understand without subtitles? | 没有字幕你能理解多少? |
| 2 | Let's find out. | 让我们来看看。 |
| 3 | Today I am at the Great Wall of China and it is really great. | 今天我来到了中国的长城,真的很棒。 |
| 4 | I mean, this is my first time being here. | 我的意思是,这是我第一次在这里。 |
| 5 | Can you believe that? | 你能相信吗? |
| 6 | After all the time that I've spent in China, I've never been here before. | 历任中书舍人,历任中书舍人. |
| 7 | You see pictures of this place all the time. | 你总是看到这个地方的照片。 |
| 8 | You know, when I was learning Chinese and studying Chinese history, | 我学中文和研究中国历史时 |
| 9 | I would always have textbooks covered with the Great Wall of China. | 我总是有教科书覆盖着中国的长城。 |
| 10 | But it is totally different to see it in person, | 但当面看到是完全不同的 |
| 11 | to see it in real life with your own eyes. | 亲眼目睹现实生活 |
| 12 | I just love looking at this view, watching the wall disappear into the mountains. | 我只是喜欢看这个景色, 看着墙消失在山上。 |
| 13 | But getting up here was definitely much more difficult than I anticipated. | 但上这儿绝对比我想象的要困难得多 |
| 14 | You don't realize just how steep everything is until you're standing right at the bottom | 直到你站在最下面 你才意识到一切有多陡峭 |
| 15 | and you have to basically crawl on your hands and knees to get up to the top. | 基本上你必须爬在你的手和膝盖上才能爬到顶端。 |
| 16 | But it was definitely worth it. | 但绝对值得 |
| 17 | It was tiring. | 实在太累了 |
| 18 | It's a little bit exhausting, but all in all, really worth it for this view. | 这有点累人,但总而言之, 真的很值得为这个观点。 |
| 19 | I mean, this is just magnificent. | 我的意思是,这太伟大了。 |
| 20 | Let me know how much you understood in the comments. | 告诉我你在评论中理解多少。 |
| 21 | And don't forget to watch it again to see what you catch on the second watch. | 且别忘了再看一遍,看二表上捉到什么. |
该视频共有字幕 21 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格