不用背单词，今天跟我逛北京自然学英语吧！
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | 不用背丹尺,跟着我过一天,自然学英语吧! | |
| 0:03 | Today we're exploring Beijing and going to see the most beautiful sunset at Jingshan. | 今日探索北京 将看到静山最美日落. |
| 0:09 | Okay, I just got off the subway and right now it's about 11.45 exactly, actually. | 好吧,我刚下地铁 现在大约是11.45,其实。 |
| 0:15 | And the sun is going to set at 5.15 which means we have some time to kill. | 太阳会落到5.15,这意味着我们还有时间去杀人。 |
| 0:20 | I thought I would take you guys around to some famous spots in Beijing | 我想带你们去北京的著名地方 |
| 0:25 | and some really great spots for seeing the autumn foliage, | 和一些非常伟大的斑点 看到秋叶, |
| 0:29 | enjoying the fall view and fall vibes in Beijing. | 享受北京的秋天风景和秋天风景. |
| 0:33 | So right now I'm around Nanluoguxiang which is a very popular tourist attraction. | 所以,现在我在南卢奥格西安附近, 这是一个非常受欢迎的旅游景点。 |
| 0:39 | I'm going to head over there right now and see what's going on. | 我马上过去看看发生了什么 |
| 0:42 | I'm walking down a hutong right now. | 我现在正走下胡同 |
展开字幕全文（140 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | 不用背丹尺,跟着我过一天,自然学英语吧! | |
| 2 | Today we're exploring Beijing and going to see the most beautiful sunset at Jingshan. | 今日探索北京 将看到静山最美日落. |
| 3 | Okay, I just got off the subway and right now it's about 11.45 exactly, actually. | 好吧,我刚下地铁 现在大约是11.45,其实。 |
| 4 | And the sun is going to set at 5.15 which means we have some time to kill. | 太阳会落到5.15,这意味着我们还有时间去杀人。 |
| 5 | I thought I would take you guys around to some famous spots in Beijing | 我想带你们去北京的著名地方 |
| 6 | and some really great spots for seeing the autumn foliage, | 和一些非常伟大的斑点 看到秋叶, |
| 7 | enjoying the fall view and fall vibes in Beijing. | 享受北京的秋天风景和秋天风景. |
| 8 | So right now I'm around Nanluoguxiang which is a very popular tourist attraction. | 所以,现在我在南卢奥格西安附近, 这是一个非常受欢迎的旅游景点。 |
| 9 | I'm going to head over there right now and see what's going on. | 我马上过去看看发生了什么 |
| 10 | I'm walking down a hutong right now. | 我现在正走下胡同 |
| 11 | As you can see, there are these like little houses all lined in a row. | 如你所见,这些像小房子 排成一排。 |
| 12 | One thing interesting about the hutongs here is that the houses do not have bathrooms inside. | 屋里没有卫生间, |
| 13 | So there are like communal bath spaces in the community that you can go to. | 所以社区里有类似社区浴室的空间 你可以去。 |
| 14 | And they're like public bathrooms for everyone to use because you don't have a bathroom in your house. | 而且他们就像公共浴室,每个人都可以使用,因为你家里没有浴室. |
| 15 | Okay, we made it. | 好吧,我们做到了。 |
| 16 | There are a lot of different foods you can get, a lot of street food, a lot of like little snacks. | 你可以买到很多不同的食物,很多街头食品,很多像小吃一样的小吃. |
| 17 | There's this kind of Chinese pastry that I absolutely love and it's this daoxiangcun. | 有这种中国糕点,我绝对喜欢,就是这个大ox. |
| 18 | Can I have two green tea puffs? | 我能喝两杯绿茶吗? |
| 19 | Do you want to eat it directly? | 你想直接吃吗? |
| 20 | Okay, I'll eat it directly. | 好吧,我会直接吃它。 |
| 21 | 60 yuan. | 60元人民币. |
| 22 | Okay. | 摆 |
| 23 | Successfully paid. | 成功支付. |
| 24 | Okay, thank you. | 好的 谢谢 |
| 25 | You're welcome. | 不用谢 |
| 26 | This is my absolute favorite. | 这是我绝对喜欢的 |
| 27 | It's like a green tea pastry. | 如绿茶糕. |
| 28 | It's a very crumbly outside and then the inside is very soft and sweet. | 外形很脆,然后内部又很软又甜. |
| 29 | It's just like the perfect mixture. | 就像完美的混合物一样 |
| 30 | And right now I have no idea where I'm going. | 现在,我不知道我要去哪里。 |
| 31 | I ended up getting some cha ji. | 结果我得到了一些恰吉。 |
| 32 | This is a green tea infused with jasmine. | 这是加茉莉的绿茶 |
| 33 | It's very light and refreshing. | 极轻清净. |
| 34 | So good. | 这么好 |
| 35 | Even the ground is pretty. | 连地面都很漂亮 |
| 36 | You can even smell the fall. | 你甚至能闻到秋天的味道 |
| 37 | I don't know. | 师曰. |
| 38 | There's just like this specific smell of dead leaves. | 就像这种枯叶的气味 |
| 39 | I guess it is. | 我想是这样 |
| 40 | But it smells really good. | 但闻起来真的很香 |
| 41 | Oh my god. | 天呐 |
| 42 | Okay, this is really tight. | 好吧,这真的很紧。 |
| 43 | Oh my god, I feel bad for the cars trying to drive here, to be honest. | 哦,我的上帝,我觉得不好 汽车试图开车在这里,说实话。 |
| 44 | So far the trees over here are pretty green still. | 目前为止这里的树还很绿 |
| 45 | They haven't changed color yet. | 他们还没有改变颜色。 |
| 46 | But I know another spot. | 但我知道另一个地方。 |
| 47 | That's where we're heading right now. | 这就是我们现在要去的地方。 |
| 48 | It is Guo zi jian jie. | 是郭子贞 |
| 49 | I think the leaves should be more yellow and red over there because they have a different kind of tree over there. | 我觉得那边的叶子应该更黄更红,因为那边有另一种树. |
| 50 | Okay, we've made it to our next destination. | 好了,我们到了下一个目的地。 |
| 51 | I think it's undergoing some construction right here. | 我想这里正在施工中 |
| 52 | But once we get past it should be fine. | 但是一旦我们通过它 应该没问题。 |
| 53 | You'll see a lot of these narrow alleyways when you walk through hutong. | 你会看到很多这些狭窄的小巷 当你走过胡东。 |
| 54 | But there are a lot of really interesting and unique shops and cafes and tea houses on this street. | 但是这条街上有很多真正有趣的独特的商店,咖啡馆和茶馆. |
| 55 | And if you keep going forward, you'll see Guo zi jian. | 如果你继续前进, 你会看到郭子珍。 |
| 56 | This is another very famous historical site in Beijing. | 这是北京另一座非常著名的历史古迹. |
| 57 | And it's very photogenic. | 并且非常具有光感. |
| 58 | As you can see, it's filled with people taking pictures because of this long red wall. | 如你所见,由于这堵长长的红墙,它充满了拍照的人. |
| 59 | And it just has this beautiful gate. | 它只是有一个美丽的大门。 |
| 60 | It's like the perfect background for a beautiful picture. | 这就像一个美丽的画面的完美背景. |
| 61 | Okay, I just photobombed somebody on accident. | 好吧,我只是 光爆某人的意外。 |
| 62 | For a lot of attractions in China, you do have to book in advance. | 对于中国的许多景点,你必须事先订票. |
| 63 | But some of them are like this where you just scan the QR code and pay a small fee to get in at the gate. | 但其中有一些是像这样的,你只是扫描了QR代码,并支付了小费才能进入大门. |
| 64 | We made it. | 我们成功了 |
| 65 | This is Guo zi jian. | 这是郭子健. |
| 66 | Wow, so beautiful. | 哇,这么漂亮。 |
| 67 | In English, this is called the Beijing Confucian Temple. | 英语中,这里称为北京儒家寺. |
| 68 | And it's the place where a lot of the emperors would come to worship and give sacrifices to Confucius. | 而此地是许多皇帝前来拜祭,祭祀孔子的地方. |
| 69 | Now I'm going up this ramp and we can go through the main gates. | 现在我要上坡道 我们可以穿过主门 |
| 70 | So this one is the Confucian Temple and Imperial College Museum. | 故此为儒家寺院及帝国学院博物馆. |
| 71 | Another thing I really love about these kinds of places is the trees. | 我真的很喜欢这些地方的树 |
| 72 | You can tell these trees are super old. | 你可以看到这些树是超老的。 |
| 73 | Like these two trees, their trunks are completely intertwined with one another. | 和这两棵树一样,它们的树干相互完全交织在一起. |
| 74 | You can just imagine how long, how many years that took. | 你可以想象花了多少年时间 |
| 75 | Maybe this place just isn't as popular as some other attractions in the area. | 也许这个地方并不像 其它景点一样受欢迎 |
| 76 | But there is like nobody here. | 但这里好像没人 |
| 77 | I feel like I have this whole place to myself. | 我觉得我有自己的地方 |
| 78 | It's really peaceful. | 真的很平静 |
| 79 | And this is something I really love about China is that they really take their history seriously. | 我非常喜欢中国,就是他们认真对待自己的历史。 |
| 80 | They do their best to preserve what they have. | 他们尽力保存他们所拥有的一切。 |
| 81 | And there are so many places like this, whether it be a temple or someone's old residence or a courtyard. | 而这样的地方也很多,无论是寺庙,还是某人的旧居或庭院. |
| 82 | They really preserve it very well. | 他们保存得很好 |
| 83 | As you can see, I was talking about trees earlier. | 如你所见,我之前在说树 |
| 84 | So I have to mention these are Ginkgo trees. | 所以我要提到这些是金戈树。 |
| 85 | They're actually a protected plant in China. | 它们实际上是中国的受保护植物. |
| 86 | I believe you can fact check me on that. | 我相信你可以帮我查查 |
| 87 | But you really only see them in this area. | 但你确实只看到他们在这里。 |
| 88 | At least I've only really seen them in China. | 至少我在中国只见过他们 |
| 89 | And they have a really interesting leaf. | 他们有一个非常有趣的叶子。 |
| 90 | Their leaves, if you look closely, the leaves on the ground. | 他们的叶子,如果你仔细看, 地面上的叶子。 |
| 91 | Their leaves look like little fans. | 他们的叶子看起来像小粉丝. |
| 92 | It's really unique. | 这是非常独特的。 |
| 93 | I've never seen anything like this where I'm from. | 我从没见过这样的东西 |
| 94 | This is just like so Beijing, if you know what I mean. | 这就像北京, 如果你明白我的意思。 |
| 95 | Not interested at all. | 一点也不感兴趣 |
| 96 | 在北京的时候,你要买点Jjajangmyeon. | |
| 97 | This is ginormous. | 这太奇怪了 |
| 98 | So they have the noodles in the bottom and all the toppings on the top. | 所以他们把面条放在底部,把顶部都放在上面. |
| 99 | You just take it off like this. | 你就像这样脱吧 |
| 100 | So innovative. | 如此创新. |
| 101 | Dump the sauce. | 丢掉酱汁。 |
| 102 | Trying to separate the oil a little bit so it's not super oily. | 试着把油分开一点 这样它就不会有超油味了 |
| 103 | And then stir it around. | 然后搅动它。 |
| 104 | They give you so many different toppings. | 他们给你很多不同的顶部。 |
| 105 | Personally, I really like the cucumbers. | 我个人很喜欢黄瓜 |
| 106 | Time for the first bite. | 时间第一咬。 |
| 107 | The sauce is more on the saltier side. | 酱汁比较咸. |
| 108 | So that's why I only put about half or three-fourths of the sauce into the bowl. | 所以我只把一半或四分之三的酱汁放进碗里. |
| 109 | And then you can add more if you want. | 然后若欲加时可加. |
| 110 | Otherwise, it's really salty. | 否则,真咸. |
| 111 | But the noodles are handmade, I believe. | 但面条是手工做的,我相信。 |
| 112 | They're so soft and chewy. | 其柔软而嚼. |
| 113 | And everything is just so warm and mixed together very nicely. | 一切都那么温暖 混合得很好 |
| 114 | If you guys come to Beijing, you have to try. | 如果你们来北京,你们得试试 |
| 115 | That was great. | 这是伟大的。 |
| 116 | I'm very full. | 我饱了 |
| 117 | Now we're going to head over to Jinshan to watch the sunset. | 现在往金山看夕阳. |
| 118 | I'm going to scan this public bike so I can ride over there. | 我要扫描一下这辆公共自行车 这样我就能骑过去 |
| 119 | I made it in time. | 我及时赶到了 |
| 120 | It is currently 4.15. | 现为4.15级. |
| 121 | So I have some wiggle room to allow myself up the hill and catch the sunset. | 因此我有一些摇摆的房间 允许自己上山 赶上日落。 |
| 122 | The sun is already starting to set. | 太阳已经开始落下。 |
| 123 | You can see behind me. | 你可以看见我身后。 |
| 124 | That was about a five-minute hike up a slope. | 这是大约五分钟 爬上一个斜坡。 |
| 125 | There were no stairs, so it's actually pretty easy. | 没有楼梯,所以其实很简单。 |
| 126 | But it is crowded. | 但它是拥挤。 |
| 127 | There are so many people. | 有这么多的人。 |
| 128 | It's understandable because this is a really beautiful spot, especially with the sun. | 这是可以理解的,因为它是一个非常美丽的地方, 特别是用太阳。 |
| 129 | And I haven't even seen the view yet. | 我还没看到风景呢 |
| 130 | So let's head over there. | 所以,让我们去那里。 |
| 131 | This is definitely worth the little hike up here. | 这绝对值得 一点点远足在这里。 |
| 132 | Just take a second and take in the view. | 稍等一下,到风景里去 |
| 133 | The pictures really don't do it justice. | 这些照片真的不公道 |
| 134 | It's so beautiful watching the sun go down from such a high peak. | 看着太阳从这么高的山峰下落 实在太美了 |
| 135 | Looking at all the beautiful red buildings. | 看看所有美丽的红色建筑。 |
| 136 | The only downside is just that it's so packed. | 唯一的缺点就是它装满了东西 |
| 137 | I think everybody came here with the same expectation as me to watch the sun go down. | 我想大家来这里 都跟我一样期待看到太阳下山 |
| 138 | But let me know in the comments what you learned through this video. | 但请在评论中告诉我 你从这段视频学到了什么。 |
| 139 | Let me know where else you would like to go. | 告诉我你还想去哪 |
| 140 | And I'll see you guys next time. | 下次见 |
该视频共有字幕 140 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格