英语听力挑战！你能通懂我说的英文吗？
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | How much can you understand without subtitles? | 没有字幕你能理解多少? |
| 0:03 | Let's find out. | 让我们来看看。 |
| 0:04 | Today I want to share a few things that I love about living in China. | 今天我想分享我对生活在中国的热爱。 |
| 0:09 | The first thing that really stands out to me is how convenient everyday life can be. | 第一件事对我来说是 日常生活是多么的方便。 |
| 0:15 | Public transportation is generally easy, efficient, and affordable while there are things like | 公共交通一般是简便、高效和负担得起的,而有些方面则象 |
| 0:22 | mobile payments and delivery services that make daily tasks really straightforward and simple. | 移动支付和交付服务使日常任务真正简单明了。 |
| 0:29 | These little conveniences might seem insignificant on their own but collectively they really save | 这些小的便利 可能看起来微不足道 自己,但集体 他们真的节省 |
| 0:36 | a lot of time and energy in my daily life and the transportation makes it a lot more convenient | 我日常生活中很多时间和精力 交通方便多了 |
| 0:43 | and easier to travel to new amazing cities. | 也更容易去新的神奇城市 |
| 0:47 | Another aspect I really appreciate about life | 我真的很欣赏生活的另一个方面 |
展开字幕全文（26 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | How much can you understand without subtitles? | 没有字幕你能理解多少? |
| 2 | Let's find out. | 让我们来看看。 |
| 3 | Today I want to share a few things that I love about living in China. | 今天我想分享我对生活在中国的热爱。 |
| 4 | The first thing that really stands out to me is how convenient everyday life can be. | 第一件事对我来说是 日常生活是多么的方便。 |
| 5 | Public transportation is generally easy, efficient, and affordable while there are things like | 公共交通一般是简便、高效和负担得起的,而有些方面则象 |
| 6 | mobile payments and delivery services that make daily tasks really straightforward and simple. | 移动支付和交付服务使日常任务真正简单明了。 |
| 7 | These little conveniences might seem insignificant on their own but collectively they really save | 这些小的便利 可能看起来微不足道 自己,但集体 他们真的节省 |
| 8 | a lot of time and energy in my daily life and the transportation makes it a lot more convenient | 我日常生活中很多时间和精力 交通方便多了 |
| 9 | and easier to travel to new amazing cities. | 也更容易去新的神奇城市 |
| 10 | Another aspect I really appreciate about life | 我真的很欣赏生活的另一个方面 |
| 11 | in China is this contrast between ancient and modern. | 在中国是古代和现代的这种对比. |
| 12 | So in cities like Beijing where I am | 所以,像北京这样的城市 我在哪里 |
| 13 | you could spend the entire morning wandering through a really traditional old hutong and then | 你可以整个早上 游荡在一个很传统的老胡同 然后 |
| 14 | you could just cross the street and go to this really modern maybe shopping center or mall. | 你可以过马路,去一个非常现代的购物中心 或者商场 |
| 15 | I also love how connected I feel to nature. | 我也喜欢我和大自然的感情 |
| 16 | I'm a small town girl and I was worried about moving | 我是个小镇女孩,我担心搬家 |
| 17 | to a big city because I thought it would be all cement and all huge buildings but as you can see | 我原以为会是水泥和巨型建筑 但如你所见 |
| 18 | I'm you know by a lot of skyscrapers but there's still a huge patch of grass | 我认识很多摩天大楼 但还有一大片草 |
| 19 | next to me which is really wonderful. | 旁边的我,这是真正的美妙。 |
| 20 | And lastly I would say living in China has | 最后我要说,生活在中国 |
| 21 | definitely encouraged me to become more curious and adventurous. | 肯定让我更好奇更冒险 |
| 22 | I'm always trying new things | 我总是在尝试新事物 |
| 23 | whether it be snacks or foods or experiences or traveling to new places which I think is just | 无论是小吃、食物、经验 或者是去新地方旅行 |
| 24 | really amazing. | 非常不可思议。 |
| 25 | So how much did you understand? | 你明白多少吗? |
| 26 | Let me know in the comments. | 在评论中告诉我。 |
该视频共有字幕 26 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格