不用背单词,跟我逛天津,自然学英语吧!
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | 妳不用背單詞,跟著我過一天,自然學英語吧! | |
| 0:03 | Today, we're taking a day trip to 天津 | 今天,我们要去... |
| 0:12 | I have two goals today | 我今天有两个目标 |
| 0:13 | One, eat very local 煎餅果子 | 一,吃非常本地的煎餅果子 |
| 0:16 | Two, see the 天津 eye at night | 二,晚上看眼睛的样子 |
| 0:19 | And I am not a morning person | 我不是一个早上的人 |
| 0:20 | But the excitement of going someplace new | 但去一个新地方的刺激 |
| 0:24 | Helped me wake up this morning | 今早帮我醒来 |
| 0:26 | And now I'm already at my first destination | 现在我已经到了我的第一个目的地 |
| 0:28 | You can see | 你看见了 |
展开字幕全文(151 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | 妳不用背單詞,跟著我過一天,自然學英語吧! | |
| 2 | Today, we're taking a day trip to 天津 | 今天,我们要去... |
| 3 | I have two goals today | 我今天有两个目标 |
| 4 | One, eat very local 煎餅果子 | 一,吃非常本地的煎餅果子 |
| 5 | Two, see the 天津 eye at night | 二,晚上看眼睛的样子 |
| 6 | And I am not a morning person | 我不是一个早上的人 |
| 7 | But the excitement of going someplace new | 但去一个新地方的刺激 |
| 8 | Helped me wake up this morning | 今早帮我醒来 |
| 9 | And now I'm already at my first destination | 现在我已经到了我的第一个目的地 |
| 10 | You can see | 你看见了 |
| 11 | I'd say that's one thing pretty good about 天津 so far | 我想到目前为止,这是一件好事 |
| 12 | It seems that all the spots are pretty close together | 似乎所有的斑点都相距相当近 |
| 13 | So it's easy to walk around | 所以很容易到处走 |
| 14 | It looks really local | 它看起来真的很本地 |
| 15 | So I hope they're patient with me | 所以我希望他们能耐心对待我 |
| 16 | Okay, actually never mind | 好吧,其实没关系 |
| 17 | Because apparently that is only breakfast food at that store | 因为显然那只是店里的早餐 |
| 18 | And breakfast ended at 10.30 and it's 12 now | 早餐在10点30分结束 现在12点了 |
| 19 | So I'm out of luck | 所以我没运气了 |
| 20 | But that's okay | 不过没关系 |
| 21 | Basically every corner there is a shop for 煎餅 | 基本上每个角落都有店铺 |
| 22 | But I just want to make sure it's the best | 但我只想确定这是最好的 |
| 23 | I got some | 我有点 |
| 24 | I did not understand all the options | 我不懂所有的选择 |
| 25 | So luckily the other person in line helped me order a little bit | 幸运的是 排队的另一人帮我点了点 |
| 26 | And this one is filled with 油條 | 而这个充满了... ... |
| 27 | So usually I get the one with a crispy layer inside | 所以,通常我得到一个 有一层脆薄的里面 |
| 28 | But I've never seen one with 油條 inside | 但我从来没有见过一个 里面 |
| 29 | So I'm excited to take a bite | 所以,我很兴奋吃一口 |
| 30 | I feel like there are so many flavors going on at once | 我觉得有这么多的口味 一次发生 |
| 31 | I mean you have the thin outside layer, the thick 油條 | 我的意思是,你有薄的外层, 厚的... ... |
| 32 | And then there's the sweet bean paste or sauce inside | 里面还有甜豆酱 |
| 33 | There's also some fermented tofu inside | 里面还有发酵的豆腐 |
| 34 | With scallions | 与扇贝 |
| 35 | It's really great all together | 这真是太棒了一起 |
| 36 | In case you're wondering | 免得你觉得奇怪 |
| 37 | 油條 in English could be translated as fried dough stick | 英文可以译为炒面条 |
| 38 | But I just prefer saying 油條 | 但我更喜欢说 |
| 39 | I know this place is really popular | 我知道这地方很受欢迎 |
| 40 | That's why I saved it on the map | 所以我才把它保存在地图上 |
| 41 | And when I got here there was no line whatsoever | 当我来到这里时,没有任何台词 |
| 42 | I was the first one here | 我是这里的第一个 |
| 43 | And now there's a lot of people lining up behind me | 现在有很多人在我身后排队 |
| 44 | I guess that's just how influential I am | 我猜这就是我有多有影响力 |
| 45 | Okay I think I've made it to my next destination | 好吧 我想我已经到了下一个目的地 |
| 46 | It's right behind me | 就在我身后,我身边 |
| 47 | It's this cafe or coffee shop that's located inside a former church | 是这个咖啡馆或咖啡店 位于前教堂内 |
| 48 | So it's a really interesting environment | 所以这是一个非常有趣的环境 |
| 49 | I'm gonna go cross this street and then check it out | 我要去街对面看看 |
| 50 | Hopefully it's not too busy | 希望不会太忙 |
| 51 | They just opened their doors | 他们刚开门 |
| 52 | Yes this is the cafe | 是的,这是咖啡馆 |
| 53 | I got a table and now I'm sitting inside the cafe | 我有张桌子,现在我坐在咖啡厅里 |
| 54 | They have a lot of Christmas decorations out as you can see | 他们有很多圣诞装饰 如你所见 |
| 55 | The Christmas tree behind me | 我后面的圣诞树 |
| 56 | This is the inside of a church | 这是教堂的内部 |
| 57 | You can see from the arched windows and all of the old brick walls | 从拱窗和所有旧砖墙上可以看到 |
| 58 | It's really beautiful in here | 这里真美 |
| 59 | I'm excited for my coffee | 我为我的咖啡感到兴奋 |
| 60 | And I also got a hazelnut cake | 我还有一块薄饼 |
| 61 | I love hazelnut and it's perfect for the holiday season | 我喜欢胡萝卜,这很适合度假季节 |
| 62 | So I hope it's good | 所以我希望这很好 |
| 63 | I got my coffee and my cake | 我买了咖啡和蛋糕 |
| 64 | Now it's time to dig in | 现在是时候挖进去了 |
| 65 | I really love the ambiance here | 我真的很喜欢这里的氛围 |
| 66 | The vibe and the decorations | 气氛和装饰 |
| 67 | I think they did it really well | 我觉得他们做的很好 |
| 68 | It's making me a little homesick to be honest | 老实说 让我有点想家了 |
| 69 | They also did some really great latte art on this latte | 他们还在这件拿铁上做了一些很棒的拿铁艺术 |
| 70 | The hazelnut is not too overpowering | 胡萝卜不是太强了 |
| 71 | It's like hazelnut and chocolate | 就像胡萝卜和巧克力 |
| 72 | But the thing that surprised me is that | 但让我惊讶的是 |
| 73 | There's a little bit of the crunchy layer at the bottom of the cake | 蛋糕底部有一层薄饼 |
| 74 | It actually suits the cake really well | 其实很适合蛋糕 |
| 75 | Oh my gosh I thought this was tea | 哦,我的上帝,我以为这是茶 |
| 76 | But it's actually an ashtray | 但其实是烟灰缸 |
| 77 | That would have been a very big mistake | 那会是一个很大的错误 |
| 78 | Here's the church from the outside | 外面的教堂在这里 |
| 79 | It's a bit small | 有点小 |
| 80 | It's a bit quaint | 有点夸张 |
| 81 | But it is really beautiful | 但它真的很美丽 |
| 82 | And it kind of brings me back to America in some ways | 这让我从某种意义上回到美国 |
| 83 | Sometimes when I'm walking down these streets | 有时我走在街上 |
| 84 | I feel like I'm in Chicago or Boston or something | 我觉得我在芝加哥或波士顿什么的 |
| 85 | This is our next stop | 这是我们下一站 |
| 86 | If you can believe it or not | 如果你信不信的话 |
| 87 | It's Starbucks | 这是星巴克 |
| 88 | This used to be a bank | 这以前是银行 |
| 89 | And now it's a huge Starbucks | 现在它是一个巨大的星巴克 |
| 90 | These mugs are really cute | 这些杯子真可爱 |
| 91 | This would be a great souvenir | 这将是伟大的纪念品 |
| 92 | And we've made it to Haihe | 我们到了海河 |
| 93 | And this is a really huge river in the middle of Tianjin | 这条河在天津市中心很长 |
| 94 | You can see it's so beautiful out today | 你可以看到它是如此美丽 今天出去 |
| 95 | There are a lot of people fishing alongside the water | 有很多人在水边钓鱼 |
| 96 | And sometimes when it's really warm | 有时很暖和 |
| 97 | You can see people diving in the water and going for a quick swim | 你可以看到人们在水里跳水去游泳 |
| 98 | But I think it's a little too chilly for that today | 但我觉得今天有点太冷了 |
| 99 | So we're not going to see anything like that | 所以我们不会看到这样的事情 |
| 100 | It's really noisy here | 这里太吵了 |
| 101 | I just got some milk tea | 我刚刚得到一些牛奶茶 |
| 102 | Look at this thing | 你看这个东西 |
| 103 | It's ginormous with a bunch of cream on top | 上面有一大堆奶油,很光彩 |
| 104 | And this is a hazelnut kind of tea | 这是薄荷茶 |
| 105 | I honestly don't really know | 老实说,我不知道 |
| 106 | Because I just picked the most popular drink and went with it | 因为我刚选了最受欢迎的酒 随身带着 |
| 107 | Now I think I'm going to enjoy this tea | 现在我想我要享受这茶了 |
| 108 | And then go over to the Tianjin Eye | 然后去天津眼 |
| 109 | And wait for the lights to turn on | 等待灯光打开 |
| 110 | Hopefully I can catch the moment that it turns on | 希望我能抓住它打开的那一刻 |
| 111 | But if not, that's fine too | 如果不行,那也没关系 |
| 112 | I have not even tried this yet | 我还没试过 |
| 113 | So let me take a sip | 让我喝一口 |
| 114 | That is really sweet | 真可爱 |
| 115 | I think I said like 30% sugar | 我好像说了30%的糖 |
| 116 | It is really good though | 不错 |
| 117 | It's just like a light milk tea | 这就像一个淡奶茶 |
| 118 | But there is that essence of the hazelnut | 但是薄荷糖的精华 |
| 119 | Which makes it a bit more rich and nutty | 这使得它有点丰富和坚果 |
| 120 | Just caught my first glimpse of it | 我第一次看见它 |
| 121 | It's still pretty far away | 还远着呢 |
| 122 | But it's already lit up | 但已经点亮了 |
| 123 | The sun hasn't even completely set yet | 太阳还没有完全落下 |
| 124 | If you don't know the Tianjin Eye is this | 如果你不知道天津眼是这个 |
| 125 | It's a huge ferris wheel | 这是一个巨大的飞船轮 |
| 126 | I've actually heard that there's this kind of superstition | 听说有这种迷信 |
| 127 | That couples who go on the Tianjin Eye together | 那对夫妻一起上天津眼 |
| 128 | Will eventually break up | 最终会分手的 |
| 129 | I don't know if you're a superstitious person | 我不知道你是不是个迷信的人 |
| 130 | I don't know if you believe in those things | 我不知道你是否相信那些东西 |
| 131 | But it is something to keep in mind | 但这是需要记住的 |
| 132 | If you have done it before though | 如果你以前做过的话 |
| 133 | Don't worry about it | 别担心 |
| 134 | Don't take it to heart | 不要动心 |
| 135 | I'm sure it's not true | 我相信这不是真的 |
| 136 | It's just something that one of my friends told me | 我朋友告诉我的 |
| 137 | I think he only said that | 我想他只是说 |
| 138 | Because he didn't want to go on here | 因为他不想继续这里 |
| 139 | He was afraid of heights | 他害怕高处 |
| 140 | But anyways, I've successfully accomplished my mission | 但不管怎样,我已经成功完成了我的使命 |
| 141 | I'm really happy with the things that I did today | 我对今天做的事很满意 |
| 142 | I had a really wonderful time | 我玩得很开心 |
| 143 | It's such a great city here | 这儿真是个好城市 |
| 144 | It's really interesting | 这真的很有趣 |
| 145 | And I hope you guys had a nice time coming along with me | 我希望你们跟我在一起愉快 |
| 146 | And seeing the city with me | 看到城市与我 |
| 147 | Having some fun with me | 跟我玩得开心点 |
| 148 | Let me know in the comments | 在评论中告诉我 |
| 149 | What you learned through this video | 你从这视频学到了什么 |
| 150 | Let me know where else you'd like to go | 告诉我你想去哪儿 |
| 151 | And I'll see you in the next one | 下一场见 |
该视频共有字幕 151 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
