已到天津！来看看你的英语水平怎么样吧！
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | How good are your English listening skills? | 你的英语听力有多好? |
| 0:02 | Let's find out. | 让我们来看看。 |
| 0:03 | We're gonna have a little chat without subtitles, see if you can keep up. | 我们要去一个小聊天 没有字幕,看你能不能跟上。 |
| 0:07 | I'm currently in Tianjin right now. | 现居天津. |
| 0:09 | I got here this morning, bright and early, | 我今早来到这里,明亮而早, |
| 0:12 | and I've just been wandering around the city. | 我只是在城里闲逛 |
| 0:14 | I actually just had some coffee in this former | 其实我刚喝过咖啡 |
| 0:18 | church. | 教会。 |
| 0:19 | They renovated this church and made it into a cafe. | 他们翻新了这座教堂,并将其制成咖啡馆. |
| 0:22 | I just had a latte and some cake, | 我刚吃了拿铁和蛋糕 |
展开字幕全文（36 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | How good are your English listening skills? | 你的英语听力有多好? |
| 2 | Let's find out. | 让我们来看看。 |
| 3 | We're gonna have a little chat without subtitles, see if you can keep up. | 我们要去一个小聊天 没有字幕,看你能不能跟上。 |
| 4 | I'm currently in Tianjin right now. | 现居天津. |
| 5 | I got here this morning, bright and early, | 我今早来到这里,明亮而早, |
| 6 | and I've just been wandering around the city. | 我只是在城里闲逛 |
| 7 | I actually just had some coffee in this former | 其实我刚喝过咖啡 |
| 8 | church. | 教会。 |
| 9 | They renovated this church and made it into a cafe. | 他们翻新了这座教堂,并将其制成咖啡馆. |
| 10 | I just had a latte and some cake, | 我刚吃了拿铁和蛋糕 |
| 11 | even though it's really early in the morning. | 虽然现在很早 |
| 12 | I thought it would be freezing here since it's | 我以为这里会冷的 因为... |
| 13 | to the water and I thought my teeth would be chattering the whole way, but it's really warm | 来到水边 我以为我的牙齿会一直颤抖 但真的很温暖 |
| 14 | and wonderful. | 和伟大的。 |
| 15 | I'm not even wearing my windbreaker right now. | 我现在连破风机都没穿 |
| 16 | It's just like a light sweater and | 这就像一件轻毛衣和 |
| 17 | that's enough. | 够了。 |
| 18 | With the sun shining, it feels really warm. | 阳光灿烂,感觉很温暖 |
| 19 | The one thing I really want to see | 我真的很想看的东西 |
| 20 | is the Tianjin Eye. | 是天津之眼 |
| 21 | I can't wait to see that at night with all the lights lit up and everything | 我迫不及待想在夜里看到 灯光照亮和一切 |
| 22 | reflecting on the water. | 反射在水面上。 |
| 23 | I think it's going to be really beautiful, but it might get super cold at | 我觉得它会非常漂亮,但它可能会变得超级冷 |
| 24 | night time, so we'll see if it's worth braving the cold for. | 晚上,我们看看是否值得吹风寒。 |
| 25 | I've actually been to Tianjin once | 其实我去过天津一次 |
| 26 | before, about six years ago, but this is my first time back and it's also my first time here alone, | 之前,大约六年前, 这是我第一次回来, 也是我第一次在这里独自一人, |
| 27 | so I'm really looking forward to what the day has in store for me. | 所以我非常期待今天能为我带来什么 |
| 28 | I've actually fallen in love with | 我真的爱上了 |
| 29 | solo traveling recently. | 最近独行旅行 |
| 30 | It's just very freeing. | 它只是非常自由。 |
| 31 | You know, if you get sidetracked, nobody cares. | 你知道,如果你得到 偏离轨道,没有人在乎。 |
| 32 | If I see something on the street I want to go explore, I feel free to do so, and sometimes | 如果我在街上看到一些东西 我想去探索, 我觉得可以这样做,有时 |
| 33 | those spontaneous changes end up being the best part of my trip. | 那些自发的改变 最终是我旅途中最好的部分。 |
| 34 | Anyway, I gotta get going and | 总之,我得走了 |
| 35 | keep exploring the city. | 继续探索城市。 |
| 36 | Let me know in the comments what you understood and I'll see you in the next one. | 在评论中告诉我 你所理解的, 我会看到你在下一个。 |
该视频共有字幕 36 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格