英语听力练习：你能听懂吗？
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Welcome back to a new video. | 欢迎回到新的视频。 |
| 0:01 | Today guys, we're at the Great Wall of China. | 今天我们到了中国长城 |
| 0:05 | In this video, we'll be going up and exploring the Great Wall of China | 在这部影片中,我们将上台探索中国的长城 |
| 0:09 | and learning English through comprehensible input. | 并通过可理解的输入学习英语。 |
| 0:12 | This video is part of my 3000 most common English words designed to help you | 这段视频是我最常用的3000个英文词的一部分,旨在帮助你 |
| 0:17 | understand up to 95% of spoken English. | 能听懂95%的英语 |
| 0:21 | The north entrance to the... | 北边的入口... |
| 0:23 | They literally take a chunk out of you. | 他们从你身上拿走了一块 |
| 0:25 | But it's just so humid and hot. | 但它只是湿热。 |
| 0:27 | We are very lucky because we got this whole cable car. | 我们非常幸运,因为我们得到了这整辆缆车。 |
展开字幕全文（576 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Welcome back to a new video. | 欢迎回到新的视频。 |
| 2 | Today guys, we're at the Great Wall of China. | 今天我们到了中国长城 |
| 3 | In this video, we'll be going up and exploring the Great Wall of China | 在这部影片中,我们将上台探索中国的长城 |
| 4 | and learning English through comprehensible input. | 并通过可理解的输入学习英语。 |
| 5 | This video is part of my 3000 most common English words designed to help you | 这段视频是我最常用的3000个英文词的一部分,旨在帮助你 |
| 6 | understand up to 95% of spoken English. | 能听懂95%的英语 |
| 7 | The north entrance to the... | 北边的入口... |
| 8 | They literally take a chunk out of you. | 他们从你身上拿走了一块 |
| 9 | But it's just so humid and hot. | 但它只是湿热。 |
| 10 | We are very lucky because we got this whole cable car. | 我们非常幸运,因为我们得到了这整辆缆车。 |
| 11 | Everyone's just signing their name. | 每个人都在签名 |
| 12 | The air is also thinner up here, which makes it a little bit hard. | 这里的空气也比较稀薄,这使得空气有些硬. |
| 13 | I need to recharge. | 我需要充电。 |
| 14 | Let me sit on this. | 让我坐在这里。 |
| 15 | I am delirious. | 我神志不清,我疯了 |
| 16 | When we go to... | 当我们去... |
| 17 | It looks like they're restoring part of this wall. | 看起来他们正在修复这堵墙的一部分 |
| 18 | Way higher than the Mula Caves. | 比木拉洞还要高 |
| 19 | Let's get started. | 让我们开始吧。 |
| 20 | Okay, so right now we're going to the north entrance to the west route. | 好,现在我们要去西路北口 |
| 21 | We're going to the north entrance, go on the west route, | 我们要去北入口 去西边 |
| 22 | and that's where we get in a cable car where we have a 360-degree view all around us. | 这就是我们坐缆车的地方 我们周围有360度的视野 |
| 23 | Honestly, it's not that busy right now. | 老实说,现在没那么忙 |
| 24 | No. | 没有 |
| 25 | I'm not going to lie. | 我不会撒谎的 |
| 26 | There's almost no one around here. | 这里几乎没人 |
| 27 | But first, we have to take a bus there, right? | 但首先,我们得坐公交车去,对吧? |
| 28 | Oh, do we? | 是吗? |
| 29 | Yeah, we'll take a shuttle bus. | 是的,我们搭搭巴士 |
| 30 | With our passport. | 用我们的护照 |
| 31 | And then we'll get to the main cable car. | 然后到达主缆车. |
| 32 | And then from there, that'll take us to the top. | 然后从那里, 这将带我们到顶部。 |
| 33 | And I think we walk back from there, right? | 我认为我们从那里走回来,对不对? |
| 34 | The shuttle bus won't take us back? | 穿梭巴士不带我们回去? |
| 35 | Yeah, the shuttle bus will take us back, but there's some walking. | 是啊,穿梭巴士会带我们回去, 但有一些步行。 |
| 36 | Well, you walk once you get to the top. | 好吧,你走 一旦你得到顶部。 |
| 37 | It's about a two and a half hour walk at the top. | 顶部步行约两个半小时. |
| 38 | Look at that food there. | 看看那边的食物 |
| 39 | Saigon banh mi. | 西贡班尼 |
| 40 | Not the Vietnamese food. | 不是越南菜,不是越南菜,是越南菜,不是越南菜 |
| 41 | No, we have to eat Chinese food. | 不,我们要吃中国菜 |
| 42 | Exactly. | 没错 |
| 43 | But they did kind of make it sound like we needed to get food through them, right? | 但他们确实使这听起来像我们需要 食物通过他们,对不对? |
| 44 | I know. | 我知道,我记得 |
| 45 | It's usually like that. | 一般是这样的. |
| 46 | I would low-key get a coffee. | 我会低调地喝杯咖啡 |
| 47 | You want a garabong? | 来杯加拉邦酒吗? |
| 48 | Rick, no, dude. | 瑞克,不,伙计。 |
| 49 | I hate coffee. | 我讨厌咖啡 |
| 50 | You already know that. | 你已经知道了 |
| 51 | I'm joking, bro. | 我开玩笑的,兄弟 |
| 52 | You just got pranked. | 你刚刚被恶作剧。 |
| 53 | Anyway, let's head over to the shuttle bus, go up the Great Wall. | 总之,让我们去 穿梭巴士,上长城。 |
| 54 | Maybe you can see it in the distance. | 也许你能在远处看到它。 |
| 55 | It's over there. | 在那边 |
| 56 | Yeah, it goes way up there. | 是啊,它去远在那里。 |
| 57 | I could see like the guard towers along the wall, but not the wall too much. | 我可以看到墙边的守卫塔 但墙上没有太多 |
| 58 | Yeah, I can see the guard towers too. | 是的,我也能看到守卫塔 |
| 59 | Anyway, we're about to be up there very soon, so let's go. | 我们马上就要上去了,我们走吧 |
| 60 | That's the line to get on the shuttle bus. | 这就是搭乘穿梭巴士的路线. |
| 61 | You can see those people over there are getting on the shuttle bus right now. | 你们可以看到那边的人 正在搭乘班车 |
| 62 | We're at the very back of the line here. | 我们站在最后面 |
| 63 | I don't think it's going to take too long. | 何须久之. |
| 64 | Yeah, there are a lot. | 是的,有很多东西 |
| 65 | It's going fast. | 开得快. |
| 66 | Okay, so we're now getting on the bus here, the shuttle bus to the Great Wall. | 好了,我们现在要上巴士了, 去长城的穿梭巴士。 |
| 67 | You can see everyone is getting on the bus now. | 大家现在都上车了 |
| 68 | We're already sitting down on the bus. | 我们已经坐在巴士上。 |
| 69 | Are you sweating yet or no? | 你出汗了吗? |
| 70 | No, I'm not. | 不,我没有。 |
| 71 | It's actually nice weather up here, isn't it? | 这里天气不错吧? |
| 72 | It's like 28 degrees. | 犹如二十八度. |
| 73 | Not too bad. | 不错 |
| 74 | You can see it's very cloudy. | 可见甚云. |
| 75 | It's overcast, so it's not too hot today. | 其气虚者,故今不热. |
| 76 | What are your predictions on the rain? | 你的预言是什么? |
| 77 | I think it's probably not going to rain. | 我觉得可能不会下雨了 |
| 78 | It幕后. | |
| 79 | You're going to get eaten. | 你会被吃掉的。 |
| 80 | It's a monster, dude. | 这是一个怪物,伙计。 |
| 81 | Look at that thing. | 看那个东西。 |
| 82 | Dude, that's a horse flying. | 老兄,这是一匹马飞。 |
| 83 | Is it? | 是吗? |
| 84 | Something like that. | 类似的东西。 |
| 85 | That thing will bite you. | 那东西会咬你 |
| 86 | Hell no, just stay there. | 地狱不,只是呆在那里。 |
| 87 | Stay there, buddy. | 呆在那里,伙计。 |
| 88 | Have you been bit by a horse fly before? | 你以前被马飞咬过吗? |
| 89 | No. | 没有 |
| 90 | I remember when we used to go to the lake in Alberta, in Canada, | 我记得我们以前去过加拿大艾伯塔的湖边 |
| 91 | there would be horse flies that would fly around the water and | 会有马的苍蝇在水里飞翔 |
| 92 | you'd have to like dive into the water to dodge them or else they'll bite you. | 你要是想潜入水里躲开他们 否则他们会咬你 |
| 93 | They'll take a chunk of flesh out of you. | 他们会从你身上夺走一块肉 |
| 94 | They literally take a chunk out of you. | 他们从你身上拿走了一块 |
| 95 | Because they're like this big. | 因为他们像这么大。 |
| 96 | They're huge. | 他们是巨大的。 |
| 97 | Yeah, and they like take meat off of you. | 是啊,他们喜欢把你的肉拿掉。 |
| 98 | Oh, I don't know. | 哦,我不知道,我还不知道 |
| 99 | You stay back there, buddy. | 你留在后面,伙计。 |
| 100 | Bro, get your hand down. | 哥,把手放下来 |
| 101 | You're going to make it attack me. | 你要让它攻击我 |
| 102 | Look at the size of that thing. | 看看那个东西的大小 |
| 103 | It's going the other way. | 乃往彼处去. |
| 104 | Don't just smack it forward. | 别往前看 |
| 105 | How did they not notice it, dude? | 他们怎么没注意到? |
| 106 | They're just chilling. | 他们只是寒冷。 |
| 107 | Like the people in front of us are not even reacting to it. | 就像我们面前的人们甚至没有对此作出反应。 |
| 108 | It's like right beside them. | 就像就在他们旁边 |
| 109 | Okay, we are now walking up to the cable car. | 好了,我们现在走在缆车。 |
| 110 | There you can see a map of this area. | 这里可以看到这个区域的地图. |
| 111 | Walking up to the cable car to take it to the Great Wall. | 走上缆车去长城. |
| 112 | Yeah, here you can see the sign. | 是啊,在这里你可以看到标志。 |
| 113 | Cable car, 300 meters. | 缆车300米. |
| 114 | Okay, so this is the entrance to the east side. | 好吧,这就是东侧的入口。 |
| 115 | We're going to the west side, so we have to keep on climbing up. | 我们要去西边,所以要继续爬上去. |
| 116 | You can kind of see the cable car in the distance there. | 你可以看到远处的缆车 |
| 117 | These are what the cable cars look like that we're going to be taking. | 这些是缆车的外观 我们将要拍摄。 |
| 118 | If we went to the east side, it was like a chairlift. | 如果我们去东边, 它就像一个椅子升起。 |
| 119 | It's only two people that can go on the chairlift. | 只有两个人可以坐扶椅 |
| 120 | On those ones, it's six people, so it's a lot bigger. | 在那些上面,是六个人,所以要大得多. |
| 121 | But I think I prefer the chairlift because you're like in the open. | 但我想我更喜欢椅子升起 因为你喜欢在露天。 |
| 122 | Exactly. | 没错 |
| 123 | In the cable car, you're completely sealed off from the elements. | 在缆车中,你被完全隔离 与元素。 |
| 124 | Yeah, and it could get really hot in there too, so. | 是啊,它会变得非常热 在那里,所以。 |
| 125 | Yeah. | 对 |
| 126 | 3,000. | 三千户. |
| 127 | That is the amount of words you need to understand up to 95% of spoken English. | 这是你需要理解的 95% 的英语。 |
| 128 | But if you want to keep improving after that, | 但是,如果你想继续改善之后, |
| 129 | I've now added the next 2,000 most common English words. | 现在我又增加了2000个最常用的英语单词. |
| 130 | So you can build the full 5,000 word set and understand up to 98% of spoken English. | 这样你就可以建立完整的5000个单词设置,并理解多达98%的英语口语. |
| 131 | So now you can start with the 3,000 word PDF, continue with the next 2,000 word PDF, | 现在你可以从PDF3000字开始, 继续接下来的2000字PDF, |
| 132 | or get both together as the full 5,000 most common English words PDF | 或将两者合并为五千个最常见的英文单词 PDF |
| 133 | that will allow you to understand up to 98% of spoken English. | 这样你就能听懂98%的英语 |
| 134 | And in these new versions, there are now images as well. | 在这些新版本中,现在也有图像。 |
| 135 | To help you learn even faster. | 帮助你学习更快。 |
| 136 | Each PDF includes clear definitions, real examples, and simple organization | 每个PDF包括明确的定义、实际例子和简单的组织 |
| 137 | to help you stop studying random words and focus on the vocabulary that actually matters. | 帮助您停止研究随机词,并关注实际重要的词汇。 |
| 138 | 你可以从描述或volcaenglish.com的链接中获取它们. | |
| 139 | Did someone translate what this means? | 有人翻译这是什么意思吗? |
| 140 | I heart. | 我心动. |
| 141 | I'm going to guess the Great Wall of China or China. | 将猜中国或中国的长城. |
| 142 | Okay, now we're going to go through the ticket office here. | 好吧,现在我们要去 通过票房在这里。 |
| 143 | So we need our passport. | 所以我们需要我们的护照。 |
| 144 | Okay, so Leon's going through the ticket check area. | 好吧 Leon正在检查车票 |
| 145 | And now we're one step closer to the Great Wall of China. | 现在我们距离中国长城更近一步. |
| 146 | It's only 100 meters away. | 距离仅100米. |
| 147 | And there's also a restroom 60 meters away. | 另外还有60米外的洗手间. |
| 148 | Oh, so here in China, they have a really unique way of confirming your tickets. | 哦,所以在中国, 他们有一个非常独特的方法 来确认你的票。 |
| 149 | And that is with scanning your passport. | 这就是扫描你的护照。 |
| 150 | So you don't even need a ticket, a physical ticket, or even a QR code. | 所以你甚至不需要一张票,一张物理票,甚至一个QR码. |
| 151 | They just scan your passport and they already know that you're in the system. | 他们只是扫描你的护照 他们已经知道你在系统。 |
| 152 | And that's how you get in. | 这就是你如何进入。 |
| 153 | And if you're from China, the ticket is your ID. | 如果你来自中国, 票是你的身份证。 |
| 154 | So if you're below this height, I imagine you can't go on the cable car. | 所以如果你低于这个高度,我想你不能上缆车。 |
| 155 | Actually, I think that's for pricing. | 事实上,我想那是用来定价的 |
| 156 | Oh, really? | 是吗? |
| 157 | Like right now, I'm like, I'm panting. | 就像现在 我喘着气 |
| 158 | We haven't really walked that far, but it's just so humid and hot. | 我们没有走那么远, 但是它太潮湿和热。 |
| 159 | And I'm wearing a long sleeve, so it's hot. | 则身着长袖,故热也. |
| 160 | I'm glad we got a cable car ticket. | 我很高兴我们得到了有线车票。 |
| 161 | I think you can hike up there, but you might not make it. | 我想你可以爬上去 但你可能走不动 |
| 162 | I'm not that in shape. | 我不是那个样子。 |
| 163 | I'm not making it up there. | 我不是在编剧 |
| 164 | That wasn't really obvious because that is a nice view. | 这不太明显,因为这个观点不错。 |
| 165 | But I imagine the view from up there is going to be breathtaking. | 但我想上面的景色会令人惊叹 |
| 166 | That view is super nice. | 风景真好看 |
| 167 | So we are now lined up here. | 所以,我们现在排在这里。 |
| 168 | You can see the people over there are getting off the cable car and we're getting on it here. | 你可以看到那边的人下车了 而我们在这里。 |
| 169 | And they do look pretty nice. | 他们看起来不错 |
| 170 | Hopefully, they're not too hot. | 希望它们不会太热 |
| 171 | If they're too hot, we will sweat a lot. | 如果它们太热,我们会出汗很多。 |
| 172 | Okay, so we're going to be the first one to get on the cable car. | 好,我们是第一个上缆车的人 |
| 173 | Should we sit across from each other? | 我们应该坐在对面吗? |
| 174 | Yeah. | 对 |
| 175 | So we're getting into the cable car now. | 我们现在要上缆车了 |
| 176 | Oh, the camera was off that whole time. | 哦,相机是关闭 整个时间。 |
| 177 | Oh, was it? | 是吗? |
| 178 | Okay, redo it. | 好吧,重新来过。 |
| 179 | Pretty much. | 相当多。 |
| 180 | We just got into the cable car and we're lucky because we are alone in here. | 我们刚上缆车 我们很走运 因为我们一个人在这 |
| 181 | You can see that cable car is filled with people. | 你可以看到有线车满是人 |
| 182 | We got this one all to ourselves. | 这事全靠我们自己 |
| 183 | This is really similar to the one you were on in Ecuador to visit a viewpoint in Quito. | 这与你在厄瓜多尔访问基多的观点非常相似。 |
| 184 | Yeah. | 对 |
| 185 | What was it called? | 叫什么来着? |
| 186 | 只有Teleferico号 | |
| 187 | Teleferico号,是的。 | |
| 188 | So you can check that video out here. | 你可以在这里查看录像 |
| 189 | Yeah, check out that video. | 是啊,看看那个视频。 |
| 190 | Mocha going on the Teleferico. | 摩诃迦毗罗行. |
| 191 | 还有Leon的YouTube频道, | |
| 192 | Nomadipedia. | 诺马迪佩迪娅. |
| 193 | The link to his channel is in the description. | 他的频道的链接在描述中. |
| 194 | Check it out. | 检查出来。 |
| 195 | So we're now going up the mountain. | 故现上山. |
| 196 | I don't think it's that long of a ride, but you can see the beautiful view. | 我不认为这是那么长的旅程, 但你可以看到美丽的景色。 |
| 197 | And we are very lucky because we got this whole cable car to ourselves. | 我们非常幸运,因为我们有这整辆缆车。 |
| 198 | But like I was saying, it's hot in here. | 但就像我说的 这里很热 |
| 199 | There's no ventilation. | 无有通风. |
| 200 | Yeah, it's like a hot box in here, dude. | 是啊,这就像一个热盒在这里,伙计。 |
| 201 | 犹如桑una. | |
| 202 | It's so hot. | 热甚. |
| 203 | But one thing is I'm surprised it's not crazy busy here. | 但有一点我很惊讶 这里不忙 |
| 204 | And I'm surprised we were able to get into the cable car alone. | 我很惊讶我们能单独进入缆车 |
| 205 | Because it's summer holiday in China. | 因为它是中国的暑假. |
| 206 | And we went to the Forbidden City yesterday and also the National Museum. | 我们昨天去了紫禁城 以及国家博物馆 |
| 207 | And the National Museum was absolutely packed. | 国家博物馆被打包了 |
| 208 | I've never been in a museum so busy before and it wasn't fun. | 我从来没有去过博物馆 这么忙之前,它不好玩。 |
| 209 | We just saw the Ancient China exhibition and then we left. | 我们刚刚看到古代中国的展览 然后我们就走了 |
| 210 | But I'm surprised that we were alone here. | 但我很惊讶我们在这里独处 |
| 211 | Holy ****. | 天呐 |
| 212 | Whoa, what's that? | 哇,这是什么? |
| 213 | Oh my god. | 天呐 |
| 214 | Great wall. | 大墙。 |
| 215 | Dude, that is crazy. | 伙计,这太疯狂了。 |
| 216 | So beautiful. | 如此美丽。 |
| 217 | Oh my gosh. | 天呐 |
| 218 | Let me get my glasses on. | 让我戴上眼镜 |
| 219 | What are you seeing? | 你看见什么了? |
| 220 | Dude, oh wow. | 伙计,哦哇。 |
| 221 | I am lost for words and we're already at the top. | 我迷失在言语之中,我们已经处于顶峰。 |
| 222 | As our cable car slowly climbed higher into the mountains, | 我们的缆车慢慢爬到山上 |
| 223 | we finally caught our first glimpse of the Great Wall of China. | 我们终于第一次看到中国长城 |
| 224 | It appeared beneath us, | 它出现在我们下面 |
| 225 | winding gracefully through the green hills like an enormous stone snake. | 像条巨大的石蛇般优雅地穿过绿山 |
| 226 | At first, only a short section was visible. | 起初只有一段很短的路段可见. |
| 227 | But gradually, more of the wall emerged through the mist. | 但是逐渐地,更多的墙壁通过雾霾出现. |
| 228 | The moment we noticed it, everyone immediately turned toward the window. | 当我们注意到的时候, 每个人都立刻转向窗户。 |
| 229 | We raised our phones, | 我们的手机, |
| 230 | pointed excitedly, and tried to record the view before the cable car moved past it. | 并尝试在缆车经过前记录风景。 |
| 231 | The surrounding mountains looked peaceful and slightly mysterious. | 周围的山脉看起来很平静,有些神秘. |
| 232 | While the ancient wall seemed powerful, distant, and almost unreal. | 虽然古城墙看起来很强大,很遥远,几乎不真实. |
| 233 | Seeing it from above gave us an entirely different perspective. | 从上面看,我们有一个完全不同的观点。 |
| 234 | We could clearly see how steep the landscape was | 我们可以清楚地看到 地形有多陡峭 |
| 235 | and how the wall followed the natural shape of the mountains. | 墙壁如何跟随山的自然形状。 |
| 236 | It made us realize how physically demanding its construction must have been. | 它让我们意识到,建筑工程要求很高。 |
| 237 | We had seen the Great Wall in books, films, and countless photographs, | 我们在书本、电影和无数照片中看到长城, |
| 238 | but seeing it with our own eyes felt completely different. | 但用我们自己的眼睛看它 感觉完全不同。 |
| 239 | We had not even stepped onto it yet, | 我们甚至还没有踩到它, |
| 240 | but the experience was already becoming one of the most memorable parts of our trip. | 但这次经历已经成为我们旅程中最难忘的部分之一。 |
| 241 | Okay, so we just got off and now we're going to go see the Great Wall. | 好吧,所以我们刚刚下车 现在,我们要去 去看长城。 |
| 242 | So I do believe we are now on the Great Wall. | 我相信我们现在在长城上。 |
| 243 | You can see it stretches further down over there. | 你可以看到它伸得更远 |
| 244 | Okay, so it is busier up here. | 好吧,所以这里比较忙。 |
| 245 | Let's keep going. | 让我们继续前进。 |
| 246 | It's super crowded because it's a narrow entrance up there. | 超拥挤,因为它是一个狭窄的入口在那里。 |
| 247 | Oh, opening. | 哦,打开。 |
| 248 | Go, go, go. | 冲,冲,冲. |
| 249 | Now I've seen like the videos of the other Great Wall, | 现在,我看到了像其他长城的视频, |
| 250 | where there's just a wave of people climbing up and down the wall. | 那里只是一波人 爬上爬下墙。 |
| 251 | Yeah, that's crazy. | 是啊,这是疯了。 |
| 252 | But here it's not that bad. | 但这里还不错 |
| 253 | So I'm glad we came to this section of the wall instead of the other one. | 因此,我很高兴我们来到这段墙,而不是另一段。 |
| 254 | Okay, now let's start making our way all the way over there. | 好吧,现在让我们开始 我们一路在那里。 |
| 255 | So this right here is a watchtower. | 所以这里是一个瞭望塔。 |
| 256 | That side is China. | 那边是中国。 |
| 257 | This side is China too, | 这边也是中国 |
| 258 | but I think they're trying to keep people out from that side. | 但是我想他们想把人挡在那边 |
| 259 | Yeah, the monks, the Turks, and there's one more. | 对,僧侣,土耳其人,还有一个 |
| 260 | There's one or one or something. | 有一或一或别. |
| 261 | Do you think this is historic? | 你觉得这是历史性的吗? |
| 262 | Yeah. | 对 |
| 263 | Everyone's just signing their name. | 每个人都在签名 |
| 264 | We're inside one of these watchtowers now. | 我们现在在其中的一个瞭望塔里 |
| 265 | Oh, damn, this is pretty steep. | 哦,该死,这是相当陡峭。 |
| 266 | If you fall, you're rolling down this whole tower. | 如果你摔倒了,你会把整个塔都翻下来. |
| 267 | I almost rolled my ankle there. | 我差点把脚踝翻了 |
| 268 | It's super nice. | 超赞的 |
| 269 | Okay, so we've made it to the second watchtower | 好,我们到了第二个看台 |
| 270 | and you can see just how far the Great Wall of China goes. | 你可以看到中国的长城有多远 |
| 271 | And did you know that the Great Wall of China is 21,000 kilometers long? | 你知道中国长城长2.1万公里吗? |
| 272 | It's the longest wall in the world. | 是世界上最长的墙壁. |
| 273 | And you can see there are lights here on the bottom | 你可以看到底部有灯光 |
| 274 | to light up the wall at night | 晚上照亮墙壁 |
| 275 | and at night it looks very beautiful as well. | 晚上看起来也很漂亮 |
| 276 | But this view is absolutely breathtaking | 但这种观点绝对令人惊叹 |
| 277 | and you can see all the mountains in the distance. | 你可以看到远处的山岳。 |
| 278 | Today is very overcast | 今天的节目很繁忙 |
| 279 | and you can see mist covering the mountains. | 你可以看到雾覆盖山岳。 |
| 280 | It might rain today, hopefully not, | 今天可能会下雨 希望不会 |
| 281 | but we also might hike into the mist | 但是我们也可能会走进雾里 |
| 282 | depending on how much time we have. | 取决于我们有多少时间。 |
| 283 | But it's very beautiful and very green. | 但是它非常美丽,非常绿色. |
| 284 | Give me three sentences you would use to describe this scene. | 给我三句你用来描述这个场景 |
| 285 | Okay, so we're in a watchtower now. | 好吧,所以我们现在在看台上。 |
| 286 | This is crazy, dude. | 这太疯狂了,伙计。 |
| 287 | So dark. | 如此阴暗. |
| 288 | Okay guys, so I found Leon. | 好吧,伙计们, 所以我找到里昂。 |
| 289 | Leon's way up ahead here. | 莱昂的前面的道路在这里。 |
| 290 | He left me behind, so let's catch up to him. | 他抛弃了我,让我们赶上他。 |
| 291 | I think he's tired. | 我觉得他累了 |
| 292 | I think he's beat and he's tired. | 我觉得他很疲惫 |
| 293 | I lost you in there. | 我失去了你在那里。 |
| 294 | You didn't see me. | 你没看到我。 |
| 295 | I was just leaning out right before the watchtower. | 我只是在看台前倾斜 |
| 296 | I was just leaning out the hole. | 我只是靠着洞。 |
| 297 | Did you see the lady that was sitting like on the ledge? | 你看见坐在窗台上的女士了吗? |
| 298 | No, like on here? | 不,像这里? |
| 299 | Yeah, literally no, on here, but like inside of there. | 是啊,实际上没有,在这里, 但就像里面。 |
| 300 | Like in the window opening. | 像在窗户打开。 |
| 301 | Like in the watchtower? | 就像在看台上一样? |
| 302 | Yeah, in the watchtower. | 对,在看台上 |
| 303 | No, I didn't see that. | 不,我没有看到。 |
| 304 | That was funny. | 这很有趣。 |
| 305 | Like you could easily fall out of here. | 就像你很容易从这里掉下来一样 |
| 306 | But it's not that far. | 但并不远. |
| 307 | Sorry. | 对不起 |
| 308 | That would still hurt though, a lot. | 那还是很疼的 |
| 309 | Let's keep going. | 让我们继续前进。 |
| 310 | I feel like I'm cooling down the more we walk. | 我觉得自己越走越冷却 |
| 311 | I'm not as hot as I was earlier. | 我没以前那么热 |
| 312 | There's a breeze outside of the wall. | 墙外有微风. |
| 313 | So when you go through these little openings, you feel the breeze hit you. | 所以当你经过这些小开口, 你感觉到微风击中了你。 |
| 314 | We're kind of like in a no air zone in the wall walking path. | 我们有点像在 没有空气区 在墙壁走道。 |
| 315 | Yeah, so there's not much air circulation on this path. | 这条路没有多少空气循环 |
| 316 | But we are higher elevation, so it is cooler up here, which is nice. | 但我们的海拔较高 所以这里比较凉爽,很好 |
| 317 | But the air is also thinner up here, which makes it a little bit harder to breathe. | 但这里的空气也比较稀薄,这使得呼吸变得有些困难. |
| 318 | We're both used to higher elevation places because we spent like a year in Ecuador. | 因为我们在厄瓜多尔待了一年 都习惯了高点 |
| 319 | And that is one of like the highest elevation countries in the world, especially in Quito. | 这是世界上海拔最高的国家之一,特别是在基多。 |
| 320 | This part of the wall has got a lot steeper. | 这段墙壁的陡度更大. |
| 321 | I don't know if you can tell on camera, but it is a lot steeper here. | 我不知道你能不能在摄像机上看出来 但这里比较陡 |
| 322 | So we've already walked all of that. | 所以我们已经走了所有的。 |
| 323 | Here, Leon comes behind me. | 来,里昂在我后面 |
| 324 | You tired or are you filming? | 你累了还是在拍? |
| 325 | Look at his shirt. | 看看他的衬衫。 |
| 326 | I'm good, I'm just a little... | 我很好,我只是有点... |
| 327 | Your shirt is soaked. | 你的衬衫湿透了 |
| 328 | Just a little wet. | 只是有点湿。 |
| 329 | But as long as I drink... | 但只要我喝酒的话... |
| 330 | Why is it just wet here? | 为什么这里只是湿的? |
| 331 | It's because you have this shirt on. | 因为你穿着这件衬衫 |
| 332 | As long as I drink mocha's water, I'll be fine. | 只要我喝摩诃迦叶水就没事了. |
| 333 | What the hell? | 什么情况? |
| 334 | Anyway, you know, we still have to go all the way up there. | 无论如何,你知道, 我们还是要去 一路在那里。 |
| 335 | That's all you big dog. | 这就是你的大狗。 |
| 336 | And that is steep. | 这是陡峭的。 |
| 337 | That's no joke. | 这不是开玩笑。 |
| 338 | Actually, you can see from here, people aren't walking on the Great Wall. | 事实上,从这里你可以看到, 人们不会在长城上行走。 |
| 339 | Yeah, because that part of the Great Wall hasn't been restored. | 对 因为那部分长城还没有恢复 |
| 340 | So you can see they're kind of walking beside it. | 这样你就能看见他们走在它旁边 |
| 341 | And you can see how it's destroyed on the corner there. | 你可以看到它是如何在角落被摧毁的。 |
| 342 | Yeah, that tower. | 是啊,那个塔。 |
| 343 | And they have that green construction material. | 他们有绿色的建筑材料。 |
| 344 | That means they're probably rebuilding that tower. | 这意味着他们可能正在重建那座塔. |
| 345 | This is steep. | 这是陡峭的。 |
| 346 | Another steep part of the wall. | 墙的另一陡峭部分. |
| 347 | That's got to be from some sort of Chinese drama. | 这一定来自某种中国戏剧. |
| 348 | Yeah, it's probably a Chinese movie they're referencing there. | 是啊,这可能是一部中国电影 他们引用在那里。 |
| 349 | We're in another watchtower. | 我们在另一个瞭望塔。 |
| 350 | What do you always say? | 你总是说什么? |
| 351 | LHJ美丽。 | |
| 352 | Yeah, but that's not a peerless beauty. | 是啊,但这不是一个无端的美丽。 |
| 353 | So I don't have any sweat marks except for on the line where my strap is. | 因此,我没有任何汗痕 除了在我的绳索。 |
| 354 | I have a sweat mark. | 我有一个汗痕。 |
| 355 | What Chinese drama am I referencing? | 我指的是什么中国戏剧? |
| 356 | Who knows? | 谁知道呢? |
| 357 | I don't know either. | 我也说不清 |
| 358 | You guys can let me know in the comments. | 你们可以在评论中告诉我 |
| 359 | I don't watch Chinese dramas, but I do watch other dramas. | 我不看中国戏剧,但我确实看其他戏剧. |
| 360 | I don't watch movies. | 我不看电影。 |
| 361 | I'm tired. | 疲劳无厌. |
| 362 | I'm getting delirious. | 我变得神志不清了 |
| 363 | You got to remember every step you take forward | 你要记住你向前迈出的每一步 |
| 364 | is a step you got to take back as well. | 也是你必须回去的一步 |
| 365 | I don't look back and I don't go backwards. | 不回头不退. |
| 366 | I only go forward. | 我只是继续前进。 |
| 367 | Well, you're going to get heli-lifted out of here? | 你要让直升机起飞吗? |
| 368 | I only go forward. | 我只是继续前进。 |
| 369 | I'll walk around the whole Great Wall before I backtrack. | 在回转之前我会绕着整个长城走 |
| 370 | 21,000 kilometers. | 21000公里长. |
| 371 | That's it? | 就这样? |
| 372 | That's it. | 就这样 |
| 373 | That only will take a year and a half to walk. | 这只需要一年半的时间走路。 |
| 374 | But if I run, I probably cut that down to 10 minutes. | 但是如果我跑,我可能 削减到10分钟。 |
| 375 | Maybe. | 也许 |
| 376 | Light work. | 轻功. |
| 377 | But I will take a water break right now. | 但我现在要休息 |
| 378 | Can you pass my water, please? | 你能帮我递一下水吗? |
| 379 | This is my water. | 这是我的水。 |
| 380 | I like this water. | 我喜欢这水 |
| 381 | I feel like it's a really popular water | 我觉得这水很受欢迎 |
| 382 | because everywhere I go, they always give me this water. | 因为无论我走到哪里 他们总是给我这水 |
| 383 | But it might not be. | 但也许不是。 |
| 384 | Pretty cheap, too, right? | 很便宜,对吧? |
| 385 | 4 yuan. | 人民币4元. |
| 386 | Is that how much I paid for this? | 我付了多少钱? |
| 387 | I kind of forget. | 我有点忘了。 |
| 388 | That's how much we paid at the convenience store. | 我们在便利店付了多少钱? |
| 389 | Oh, it's probably the same thing, yeah. | 哦,这可能是同样的事情,是的。 |
| 390 | It's good. | 不错 |
| 391 | I need to recharge. | 我需要充电。 |
| 392 | Let me sit on this. | 让我坐在这里。 |
| 393 | I need to recharge. | 我需要充电。 |
| 394 | What about you? | 你怎么样? |
| 395 | How are you feeling so far? | 感觉怎么样? |
| 396 | I'm good, actually. | 其实我很好 |
| 397 | My feet hurt a little bit. | 我的脚有点疼 |
| 398 | And we're walking on the steep sections. | 我们走在陡峭的路段。 |
| 399 | My calves really hurt. | 我的小腿很痛,我很难受 |
| 400 | But I think I just had to warm them up a bit | 但我想我只好让他们暖和一下 |
| 401 | and now I'm doing a lot better. | 现在我做得好多了 |
| 402 | What do you think? | 你觉得呢? |
| 403 | And I want you guys to answer this in the comments as well. | 我希望你们也能在评论中回答这个问题。 |
| 404 | What do you think of the Great Wall of China so far? | 对中国的长城至今有何看法?. |
| 405 | So far, it's definitely one of the most amazing things I've ever seen. | 到目前为止,这绝对是我见过最令人惊奇的事情之一. |
| 406 | It definitely earns the title of one of the Seven Wonders of the World. | 它肯定赢得了世界七大奇迹之一的称号. |
| 407 | I agree. | и種 |
| 408 | I'm really happy that I got to visit it. | 我很高兴能去参观一下 |
| 409 | And if I could, one day I'd like to walk even more of it. | 如果可以的话 总有一天我想走更多路 |
| 410 | Do you know all Seven Wonders? | 你知道所有的七奇迹吗? |
| 411 | The Great Wall of China, the Taj Mahal, | 中国长城 泰姬陵 |
| 412 | the pyramids, | 金字塔, |
| 413 | the pyramids of Giza, | 吉萨的金字塔, |
| 414 | the Leaning Tower of Pisa. | 比萨斜塔. |
| 415 | Leaning Tower of Pisa? | 比萨斜塔? |
| 416 | Oh, I've been there. | 哦,我去过那里。 |
| 417 | Let me Google it. | 让我谷歌它。 |
| 418 | What are the Seven Wonders of the World? | 世界七大奇迹是什么? |
| 419 | Surprisingly, I have data connection up here. | 令人惊讶的是,我这里有数据连接。 |
| 420 | Okay, Great Wall of China, stretching over 13,000 miles | 好,中国长城,绵延13000英里 |
| 421 | or 21,000 kilometers. | 或两万一千公里。 |
| 422 | Petra in Jordan. | 彼特拉在约旦. |
| 423 | An ancient city carved directly into vibrant rose-red sandstone cliffs | 一个古老的城市直接雕刻成充满活力的玫瑰红砂岩悬崖 |
| 424 | by the Nabataeans over 2,000 years ago. | 在2000多年前的纳巴泰安河边 |
| 425 | I didn't know that one. | 我不知道那个 |
| 426 | 意大利的Colosseum (意大利语). | |
| 427 | I've been to that one too. | 我也去过那个 |
| 428 | That's one too, yeah. | 这个也是,是的。 |
| 429 | I've been to three of them. | 我去过三个 |
| 430 | 意大利的Colosseum (意大利语). | |
| 431 | That one was so beautiful. | 那个很漂亮 |
| 432 | I remember that one. | 我还记得那个 |
| 433 | Amazing. | 厉害 |
| 434 | I love the Colosseum. | 我爱大奖赛 |
| 435 | Chichen Itza in Mexico, | 墨西哥的奇琴伊扎 |
| 436 | a historic Mayan city on the Yucatan Peninsula, | 尤卡坦半岛上一个历史性的玛雅城市, |
| 437 | featuring the iconic step pyramid known as El Castillo, | 以标志性台阶金字塔为主 被称为埃尔卡斯蒂略, |
| 438 | which is renowned for its astronomical alignments. | 它以天文坐标而闻名。 |
| 439 | Isn't Machu Picchu one? | 岂非马丘比丘一耶. |
| 440 | That was an actual Machu Picchu in Peru, | 那是秘鲁的马丘比丘 |
| 441 | the Taj Mahal in India, | 印度的泰姬陵, |
| 442 | and the Christ the Redeemer in Brazil. | 和基督在巴西的救赎者。 |
| 443 | So we are wrong. | 所以我们错了。 |
| 444 | Which one did we save? | 我们救了哪个? |
| 445 | The Leaning Tower of Pisa. | 比萨灵塔. |
| 446 | That was not one of them. | 这不是其中之一。 |
| 447 | It was the Colosseum, | 这是大奖赛, |
| 448 | but the last one is Christ the Redeemer. | 但最后一个是救世主基督 |
| 449 | So I've seen one, two. | 故见一二. |
| 450 | I've seen two of them. | 已见二人. |
| 451 | When we go to Italy, | 当我们去意大利, |
| 452 | we'll probably see the Taj Mahal. | 我们可能会看到泰姬陵。 |
| 453 | That's three. | 即为三. |
| 454 | India, when we go to India. | 印度,当我们去印度。 |
| 455 | Yeah. | 对 |
| 456 | Is that what I said? | 是这样吗? |
| 457 | Yeah. | 对 |
| 458 | I am delirious. | 我神志不清,我疯了 |
| 459 | When we go to India, | 当我们去印度, |
| 460 | we'll see the Taj Mahal. | 见泰姬陵. |
| 461 | Mexico. | |
| 462 | We've been to Mexico, | 我们去过墨西哥 |
| 463 | but we never saw that. | 但我们从来没有见过。 |
| 464 | I've never been to Brazil, | 我从没去过巴西 |
| 465 | but I want to go. | 但我想离开 |
| 466 | And Petra in Jordan sounds really cool. | 在约旦的佩特拉听起来很酷 |
| 467 | I would love to go there as well. | 我也很想去那边 |
| 468 | So it looks like they're restoring part of this wall. | 看来他们正在修复这堵墙的一部分 |
| 469 | You can see scaffolding on the right side of the wall. | 在墙的右侧可以看到脚手架. |
| 470 | So I guess they're restoring this part of it. | 我想他们正在恢复这部分。 |
| 471 | And also further up there, | 还有更远的地方, |
| 472 | you can't really see because of the mist, | 你无法真正看到 因为雾, |
| 473 | but further up there, | 但更远的地方, |
| 474 | the wall has eroded. | 墙壁已经侵蚀。 |
| 475 | So you can't actually walk on that. | 所以,你实际上不能走在那个。 |
| 476 | That's why the people are walking on the left side up there. | 是故众生于上左行. |
| 477 | But we'll go to the watchtower | 但我们会去看台 |
| 478 | right before you actually start climbing up. | 就在你开始爬上去之前 |
| 479 | And then we'll evaluate. | 然后我们进行评估。 |
| 480 | You know, it's really crazy to think about | 你知道,这是真的疯了 想 |
| 481 | how much work this took to build. | 这花了多少工作来建造。 |
| 482 | Like, can you imagine building up this mountain over here? | 你能想象在这里建一座山吗? |
| 483 | Dude, it took like three, 400 years, no? | 伙计,花了3,400年,不是吗? |
| 484 | Longer than that. | 长于此. |
| 485 | Because it was built in like sections, right? | 因为它是建在像 块,对不对? |
| 486 | Yeah, by different dynasties. | 对,是不同的王朝 |
| 487 | So this right here is scaffolding. | 所以这里是脚手架。 |
| 488 | And that's just used to help renovate this part of the wall. | 那只是用来修复这段墙。 |
| 489 | Watchtower number 19. | 十九号监视塔 |
| 490 | Right here. | 就在这里。 |
| 491 | How many have we walked so far? | 我们走了多少个? |
| 492 | We've walked from... | 我们从... |
| 493 | 14, I think. | 我想是14岁 |
| 494 | No, 15. | 不,15号。 |
| 495 | 15 to 19. | 15比19 (英语). |
| 496 | It's pitch black in here. | 这儿是黑色的 |
| 497 | Oh, let's go up. | 哦,让我们上去。 |
| 498 | So now I'll climb up these stairs | 现在我要爬上楼梯 |
| 499 | to the top of the watchtower. | 到表塔的顶部。 |
| 500 | Oh, wow. | 哦,哇呜。 |
| 501 | I wonder what that says there. | 我想知道上面写了什么 |
| 502 | What they're taking a picture with. | 他们用什么拍照? |
| 503 | You see? | 看到没? |
| 504 | That red writing? | 那个红字? |
| 505 | Well, yeah, this is the part of the wall | 嗯,是的,这是墙的一部分 |
| 506 | I was talking about that eroded. | 我说的是被侵蚀了 |
| 507 | So you can't actually walk up there. | 所以,你实际上不能走在那里。 |
| 508 | So people are walking on the left-hand side of it. | 所以人们走在它的左侧。 |
| 509 | That's a lot of hiking, though. | 远足虽多. |
| 510 | That's like way higher than the Muak Caves in Vietnam. | 这比越南的穆阿克洞要高得多 |
| 511 | Probably, yeah. | 也许,是的。 |
| 512 | And you can't actually see the top. | 你却看不到顶部 |
| 513 | You don't really know how far it is. | 你真的不知道有多远 |
| 514 | And even if you get to the top, you don't have any view | 即使你登顶,你也没有任何观点 |
| 515 | because it's just so misty. | 因为它只是这么雾。 |
| 516 | So I don't think we're going to go up there. | 所以我不认为我们会去那里。 |
| 517 | Oh, shit. | 该死 |
| 518 | Yeah, that's a good excuse. | 是啊,这是一个很好的借口。 |
| 519 | I'll take that excuse. | 我会接受这个借口。 |
| 520 | Oh, I don't make excuses. | 我不会找借口的 |
| 521 | That's just a fact. | 这只是一个事实。 |
| 522 | That's beautiful. | 赞曰. |
| 523 | Don't just watch this lesson and forget it. | 别光看这个教训就忘了它 |
| 524 | Get the workbook for this video on my website | 把录影带的工作手册放到我的网站上 |
| 525 | and practice everything from the lesson more deeply. | 更深入地实践教训 |
| 526 | Inside, you'll review the grammar, vocabulary, | 里面,你会审查语法,词汇, |
| 527 | tenses, sentence patterns, comprehension questions, | 紧张,句子模式,理解问题, |
| 528 | and real English from this video | 和真实的英语 从这段视频 |
| 529 | with clear explanations and exercises. | 明确解释和练习。 |
| 530 | Watching helps you understand, | 观察帮助你理解, |
| 531 | but practicing helps you remember. | 但练习帮助你记住。 |
| 532 | And when you buy five or more workbooks, | 当你买五本或更多本工作手册时 |
| 533 | you automatically get 30% off at checkout. | 您在离职时自动获得30%的休假。 |
| 534 | 链接见于描述或vulcaenglish.com. | |
| 535 | After walking along this section of the Great Wall of China, | 在沿着中国长城这条路走过之后, |
| 536 | we finally reached the end of the open path. | 我们终于到达了道路的尽头 |
| 537 | Behind us, the wall stretches across the mountains, | 在我们身后, 墙伸过山脉, |
| 538 | climbing sharply before disappearing into the thick, low clouds. | 急剧攀登,然后消失在厚厚的低云层中. |
| 539 | From this viewpoint, we can truly appreciate | 从这个角度看,我们可以真正欣赏 |
| 540 | how vast and extraordinary it is. | 如此广大非凡. |
| 541 | The journey was beautiful, | 旅途很美丽, |
| 542 | but it was far more difficult than we expected. | 但比我们预期的要困难得多 |
| 543 | Some sections were fairly gentle, | 有些科很温柔, |
| 544 | while others were incredibly steep. | 而其他人则非常陡峭。 |
| 545 | We climbed hundreds of uneven stone steps, | 我们爬了几百个不均匀的石阶 |
| 546 | paused repeatedly to catch our breath, | 为了喘口气 一再暂停 |
| 547 | and pushed forward even when our legs started aching. | 即使我们的腿开始痛 也挺身而出 |
| 548 | By the time we reached the end, we were sweaty, | 当我们到达尽头时,我们汗流满面, |
| 549 | exhausted, and extremely proud of ourselves. | 精疲力竭,而且非常为自己骄傲。 |
| 550 | The cool mist covered the nearby hills, | 凉爽的雾笼罩着附近的丘陵 |
| 551 | giving the landscape a peaceful, mysterious atmosphere. | 给风景带来和平,神秘的气氛. |
| 552 | Everything around us felt quiet, remote, and almost unreal. | 我们周围的一切都感到安静,遥远,几乎不真实. |
| 553 | Standing here also made us think about the people | 站在这里也让我们想到人民 |
| 554 | who constructed this enormous wall centuries ago. | 几个世纪前建造了这座巨大的墙 |
| 555 | Walking across it was challenging enough, | 走过它已经够有挑战性了 |
| 556 | so imagining how they built it on these steep mountains | 想象他们如何在陡峭的山上建造它 |
| 557 | was almost impossible. | 这几乎是不可能的。 |
| 558 | The climb tested us physically, | 攀登考验了我们身体 |
| 559 | but the spectacular view made every exhausting step | 但壮观的风景 使每一个累人的步 |
| 560 | completely worthwhile. | 绝对值得 |
| 561 | And remember, guys, you will become fluent in English. | 记住,你们会讲流利的英语 |
| 562 | Bye, guys. | 再见,伙计们。 |
| 563 | Yo, what are you working on? | 哟,你在忙什么? |
| 564 | Yo, I'm working on my channel right now. | 哟,我正在我的频道工作 |
| 565 | I just started. | 我刚刚开始。 |
| 566 | I'm going to be posting once a week | 我每周要张贴一次 |
| 567 | if you guys want to check it out. | 如果你们想看看 |
| 568 | I'll be posting my shadowing stories on my second channel, Volca. | 我会在我的第二频道 Volca 上发表我的影子故事 |
| 569 | And I've also started posting these videos as podcasts. | 我还开始把这些视频作为播客发布。 |
| 570 | Do you understand English but feel nervous when you speak? | 你懂英语但说话时很紧张吗? |
| 571 | Join my Patreon for my speaking, pronunciation, | 加入我的帕特里昂的演讲 发音 |
| 572 | and shadowing course with over 90 video lessons. | 以及90多个视频课程的跟踪课程。 |
| 573 | You'll practice pronunciation, accent, rhythm, | 你会练习发音 口音 节奏 |
| 574 | and natural speaking with step-by-step video lessons, | 自然而然地说 与一步一步的视频课程, |
| 575 | plus new lessons every week. | 每周还要上新课 |
| 576 | Get it in the description. | 在描述中得到它。 |
该视频共有字幕 578 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格