轻松学英语（可理解输入）
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Good morning, guys. | 早上好,伙计们。 |
| 0:00 | Today we are going to be learning beginner English here in the Rocky Mountains. | 今天我们将在洛基山学习初学者英语。 |
| 0:06 | And these are just some beautiful mountains. | 这些只是一些美丽的山脉。 |
| 0:08 | This is a can opener. | 这是开罐器。 |
| 0:10 | But it's been constantly receding over the years. | 但多年来它一直在不断退缩. |
| 0:12 | That is a waterfall. | 这是一个瀑布。 |
| 0:14 | When a forest burns, you call it a forest fire. | 当森林燃烧时,你称之为森林火灾. |
| 0:17 | To catch fire. | 以扑火灭. |
| 0:19 | What are we doing this morning, Mom? | 妈妈,我们今天早上要做什么? |
| 0:21 | We're going to head on towards Jasper. | 我们要向贾斯珀前进 |
展开字幕全文（651 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Good morning, guys. | 早上好,伙计们。 |
| 2 | Today we are going to be learning beginner English here in the Rocky Mountains. | 今天我们将在洛基山学习初学者英语。 |
| 3 | And these are just some beautiful mountains. | 这些只是一些美丽的山脉。 |
| 4 | This is a can opener. | 这是开罐器。 |
| 5 | But it's been constantly receding over the years. | 但多年来它一直在不断退缩. |
| 6 | That is a waterfall. | 这是一个瀑布。 |
| 7 | When a forest burns, you call it a forest fire. | 当森林燃烧时,你称之为森林火灾. |
| 8 | To catch fire. | 以扑火灭. |
| 9 | What are we doing this morning, Mom? | 妈妈,我们今天早上要做什么? |
| 10 | We're going to head on towards Jasper. | 我们要向贾斯珀前进 |
| 11 | So we don't have any Wi-Fi, so we have to get somewhere that we can | 因此,我们没有Wi-Fi, 所以我们必须找到可以的地方 |
| 12 | check out the route, and we have to book a campsite as well for tonight. | 检查出路线, 我们必须预订一个露营 以及今晚。 |
| 13 | I'm just going to boil some eggs so that we can eat something along the way. | 我只是去煮点鸡蛋 这样我们就可以吃点东西了 |
| 14 | How many eggs do you want to boil? | 你想煮多少个鸡蛋? |
| 15 | Six, please. | 六请. |
| 16 | So there are three eggs in the pot right now, and I will add another three. | 现在锅里有三个蛋,我再加三个。 |
| 17 | One, two, three. | 一二三时. |
| 18 | This egg cracked when I dropped it in, but nothing is leaking out. | 我送进去的时候这个蛋裂了 但没漏掉什么 |
| 19 | Do you want to put a lid on it? | 你想盖上盖子吗? |
| 20 | Yes. | 对 |
| 21 | So these right here are drawers. | 这些是抽屉 |
| 22 | These are drawers that you could pull out. | 这些抽屉你可以抽出来。 |
| 23 | This lid? | 这个盖子? |
| 24 | No, I'm looking for the other one. | 不,我在找另一个。 |
| 25 | Right now we're looking for a lid to put on top of this pot. | 现在,我们要找一个盖子 放在这个锅上面。 |
| 26 | No lid? | 没有盖子? |
| 27 | We're going to improvise, and we'll use that as our lid. | 我们要即兴表演,用它做我们的盖子. |
| 28 | Okay, so we're just going to use this metal bowl as our lid. | 好吧,所以我们只是要 用这个金属碗作为我们的盖子。 |
| 29 | What do you want to do with the rest of these eggs? | 剩下的鸡蛋你想做什么? |
| 30 | I'm going to secure it in the drawer. | 我要把它放在抽屉里 |
| 31 | Do we have to do anything else before we pack up and head out? | 在收拾行李离开之前,我们还有别的事要做吗? |
| 32 | Yes. | 对 |
| 33 | Can you take this coffee and these rusks and put it on that table | 你能把咖啡和这些琉璃放在桌子上吗? |
| 34 | so that Leon can have some coffee with rusks? | 让莱昂能喝咖啡吗? |
| 35 | One of the coffees has cream, the other one is just regular black coffee. | 其中一种咖啡有奶油,另一种只是普通的黑咖啡. |
| 36 | Now I'm going to set them down on this table. | 现在我要把它们放在桌子上 |
| 37 | I just set them down. | 我只是把它们放下来。 |
| 38 | These are rusks. | 这些是鲁克斯。 |
| 39 | This is a type of South African biscuit that is usually eaten for breakfast. | 这是一种南非饼干,通常用于早餐. |
| 40 | These rusks are in a plastic Ziploc bag. | 这些rus装在塑料袋里 |
| 41 | Ziploc为品牌. | |
| 42 | And now I'm going to set them down on this table beside the two coffee mugs. | 现在我要把它们放在桌子上 两个咖啡杯旁边 |
| 43 | Do we need to do anything else inside here? | 我们还需要做点什么吗? |
| 44 | No, I can handle the rest, thank you. | 不,我可以处理剩下的,谢谢。 |
| 45 | Okay. | 摆 |
| 46 | Let's go outside to see if we need to do anything else | 我们出去看看有没有别的事 |
| 47 | before we pack up and head to Athabasca Falls. | 在我们收拾东西去阿塔巴斯卡瀑布之前 |
| 48 | We're going that direction. | 我们要往那个方向走 |
| 49 | We have a few stops planned. | 我们计划了几站 |
| 50 | This is a neck pillow. | 这是颈枕 |
| 51 | The neck pillow was on the ground and I just picked it up. | 脖子枕头在地上 我刚刚捡起来 |
| 52 | Now I'm going to set the neck pillow on this seat. | 现在我要把颈枕放在这个座位上 |
| 53 | I'm going to put my shoes on. | 我要穿上我的鞋子。 |
| 54 | I'm sliding my feet into the shoes. | 脚向鞋上滑. |
| 55 | My shoes are now on and we are going to go outside. | 我的鞋子现在穿了 我们要出去 |
| 56 | So I just put my shoes on and now I'm going to step out of the campervan. | 所以我穿上鞋子 现在我要走出露营车 |
| 57 | This step is very high. | 这个步骤非常高。 |
| 58 | It's very high. | 甚处高. |
| 59 | That's why there's this small step to help you climb up. | 这就是为什么有一小步 帮助你爬上去。 |
| 60 | And also this handle on the right hand side to grab a support when you're climbing in. | 右手边还有这个手柄 当你爬进去时可以抓住一个支撑 |
| 61 | But you can see our campsite is clean. | 但你可以看到我们的营地是干净的。 |
| 62 | There's nothing on the table. | 具足无量. |
| 63 | There's nothing in our campsite. | 我们营地里什么都没有 |
| 64 | Our campervan is still plugged into the power here. | 我们的野营车仍然被塞进电源 |
| 65 | So we are still plugged into the power. | 因此,我们仍然被 连接到电源。 |
| 66 | Let's go around back here. | 我们绕过去 |
| 67 | The back doors on the campervan are open. | 营卫车的后门是打开的. |
| 68 | And you can see this is a storage area. | 你可以看到这是一个存储区域。 |
| 69 | A storage area. | 一个储藏区。 |
| 70 | We have our propane cylinder here. | 我们的丙烷气瓶在这里。 |
| 71 | Our cooler here. | 我们这里凉爽。 |
| 72 | A suitcase, someone's suitcase here. | 一个手提箱,有人的手提箱在这里。 |
| 73 | And also some other miscellaneous items. | 还有其它的杂物 |
| 74 | So the back is all packed up. | 所以后面都装好了 |
| 75 | There's nothing around our campsite or in our campsite. | 我们营地周围和营地里什么都没有 |
| 76 | The last thing we'll have to do is just roll up this power cord. | 我们最后要做的就是把电线卷起来 |
| 77 | And that will just be the last thing we do once everyone's ready to leave. | 一旦每个人都准备好离开,那将是我们最后的事情。 |
| 78 | We'll roll it up, pack it away, and then we can head out. | 我们把它卷起来,打包,然后我们就可以走了。 |
| 79 | And actually the very last thing we have to do is take out the wheel chocks. | 实际上,我们最后要做的就是把车轮吊起来。 |
| 80 | So this is a piece of wood, but it could also be used as a wheel chock. | 所以这是一块木头,但它也可以用作轮盘。 |
| 81 | You can see it's made to be a wheel chock. | 可见造作轮 . |
| 82 | 轮 ,不是轮 choke. | |
| 83 | In a past video I said wheel choke. | 过去的一段视频里,我说车轮被掐死 |
| 84 | That was incorrect. | 这是错误的。 |
| 85 | 是轮ock. | |
| 86 | So we'll leave that for now. | 所以我们暂时不谈这个了 |
| 87 | And when we're ready to leave, we'll pull out the two wheel chocks. | 且待准备走时,拔出两轮ock. |
| 88 | And can you tell me what a wheel chock is used for? | 你能告诉我车轮鸡是用来做什么的吗? |
| 89 | Any guesses? | 有猜测吗? |
| 90 | What is a wheel chock used for? | 车轮鸡用来做什么? |
| 91 | It is used just in case your vehicle starts to roll. | 它只是用来防止你的车开动。 |
| 92 | So even if you put your vehicle in park and pull up the handbrake, | 所以即使你把车停在停车场 拉起手刹 |
| 93 | it can still move. | 还能动 |
| 94 | And this is a last resort to keep your vehicle from moving. | 这是阻止车辆行驶的最后办法 |
| 95 | So the wheel chock will stop the vehicle. | 车轮会停下来 |
| 96 | So it's very important for safety to have wheel chocks, | 所以有轮盘对安全很重要 |
| 97 | especially if you're sleeping in there at night. | 尤其是如果你晚上睡在那里的话 |
| 98 | Is everything looking good? | 一切都好吗? |
| 99 | Do we have anything else to do? | 我们还有什么要做的吗? |
| 100 | No, just checking the oil level in the coolant. | 不,只是检查冷却剂的油量 |
| 101 | So two important things to check, then you should be okay. | 所以有两件重要的事需要检查 那么你应该没事 |
| 102 | So this is the coolant, and you check the level on the side here. | 所以这是冷却剂,你检查这边的温度。 |
| 103 | And this is... | 这是... |
| 104 | Where's the oil dipstick? | 油头棒呢? |
| 105 | The oil dipstick is right behind here. | 油泡棒就在这后面 |
| 106 | So this is the oil dipstick in his hand, and that is used to check the oil. | 这是他手上的油棒,用来检查油。 |
| 107 | Then you should be good for the day. | 那你应该好好过日子 |
| 108 | All good? | 没事吧? |
| 109 | Yep, all good to go. | 是的,一切还好。 |
| 110 | All good. | 没事了 |
| 111 | You have... | 你已经... |
| 112 | Are you all ready too? | 你们也准备好了吗? |
| 113 | I'm all ready. | 我准备好了 |
| 114 | My eggs are now boiled. | 我的蛋现在煮了 |
| 115 | I'll leave them in there. | 我会把它们留在里面。 |
| 116 | The eggs are boiled. | 鸡蛋煮熟了 |
| 117 | This is the one I accidentally cracked. | 这是我意外破解的 |
| 118 | You can see some of the egg boiled out. | 你可以看到一些鸡蛋煮出来。 |
| 119 | And these eggs, these six eggs, are inside this metal tin, | 这些鸡蛋,这六个鸡蛋, 都在这个金属锡里面, |
| 120 | or this metal container. | 或者这个金属容器 |
| 121 | There you go. | 给你。 |
| 122 | Thank you. | 谢谢 |
| 123 | So we can hit the road. | 这样我们就能上路了 |
| 124 | We can hit the road? | 我们可以上路吗? |
| 125 | Yep. | 对 |
| 126 | And you can see it's cold out here, | 你可以看到这里很冷 |
| 127 | and you can see the steam coming out from the pot, | 你可以看到蒸汽从锅里出来, |
| 128 | and also my breath. | 还有我的呼吸 |
| 129 | Because it's cold. | 因甚寒热. |
| 130 | Do you have the temperature? | 你有温度吗? |
| 131 | If we start up the truck, we'll be able to see the temperature. | 如果我们发动卡车,我们就能看到温度. |
| 132 | Yeah, because we have no connection here. | 是的,因为我们没有联系 |
| 133 | There's no cellular connection, | 没有手机连接 |
| 134 | so we can't use the internet or our data. | 所以我们不能使用互联网或数据。 |
| 135 | We have everything ready to go, so let's head out. | 我们准备好了,我们出发吧 |
| 136 | So now he's putting the wheel chocks in the back, | 所以现在他把车轮吊在后面 |
| 137 | or the wheel chock in the back. | 或者后面的轮盘 |
| 138 | The other one is just a piece of wood, so it went over there. | 另一块只是一块木头,所以它去了那里。 |
| 139 | And now he is going to roll up the power cord. | 现在他要拉起电线 |
| 140 | So you can see he's rolling up the power cord. | 你可以看到他把电线卷起来了 |
| 141 | So now the power cord is rolled up, | 所以现在电线卷起 |
| 142 | and we are going to pack it away in the back of the van. | 我们要把它装在货车后面 |
| 143 | Now he's closing the door, | 现在他关门了 |
| 144 | and we're ready to go. | 我们准备好了 |
| 145 | Now we're headed towards Jasper, | 现在我们正朝贾斯珀前进 |
| 146 | but along the way we're going to stop at the Athabasca Glacier, | 但沿途我们要停在阿塔哈斯卡冰川 |
| 147 | and also do a skywalk, | 并做一个天行道, |
| 148 | and then the Athabasca Falls, so let's go. | 然后是阿塔巴斯卡瀑布 我们走吧 |
| 149 | Okay guys, we've just arrived at a viewpoint, | 好了,伙计们,我们刚刚到达 一个观点, |
| 150 | so let's go check it out. | 我们去看看 |
| 151 | I'm going to open the door, | 我要打开门, |
| 152 | and now I'm going to step out. | 现在我要出去了 |
| 153 | You can see up there, there's a glacier. | 上面有条冰川 |
| 154 | That's Crowfoot Glacier, | 这是乌鸦冰川, |
| 155 | and these are just some beautiful mountains. | 这些只是一些美丽的山脉。 |
| 156 | That's actually so nice. | 这其实是那么好。 |
| 157 | How long would it take you to climb to the peak of that mountain? | 你爬到山顶要花多久? |
| 158 | At least 30 minutes. | 至少30分钟 |
| 159 | No, don't ask me because I don't know. | 不,不要问我,因为我不知道。 |
| 160 | Do you think it would take you to climb up? | 你觉得要爬上去吗? |
| 161 | No, this is your opinion. | 不,这是你的意见。 |
| 162 | How long do you think it would take you to climb up to that peak? | 你觉得你爬到那个峰顶需要多久? |
| 163 | I think I can do it in a day. | 我想我能在一天内做到 |
| 164 | So you can see that glacier over there, | 这样你就能看见那边的冰川 |
| 165 | it's pretty much just a huge mass of ice | 几乎只是巨大的冰块 |
| 166 | that moves slowly, | 移动缓慢, |
| 167 | but that one you can see is pretty small. | 但那个你可以看到的相当小。 |
| 168 | The glaciers, I don't know, | 冰河,我不知道,我还不知道 |
| 169 | millions and millions of years ago | 数百万年前 |
| 170 | used to be ginormous, | 曾经是阴沉的, |
| 171 | and that's what carved out most of these valleys. | 大部分山谷都是这样雕刻出来的 |
| 172 | The glaciers came and carved out | 冰河涌现出来 |
| 173 | most of these valleys here in the Rockies, | 这些山谷大部分在落基山脉, |
| 174 | but that's Crowfoot? | 但那是乌鸦脚? |
| 175 | Crowfoot? | 乌鸦脚? |
| 176 | Yeah, I thought it was said Crow... | 是的,我以为是说Crow... |
| 177 | Crowfoot, not Crow's Nest. | 乌鸦脚,不是乌鸦巢穴。 |
| 178 | That's Crowfoot Glacier. | 那是乌鸦冰川。 |
| 179 | We're also going to go see the Athabata Glacier, | 我们还要去阿塔巴塔冰川 |
| 180 | which is way bigger. | 这还大得多呢 |
| 181 | Yeah, we're going to go see other glaciers too. | 是啊,我们要去 去看其他冰川了。 |
| 182 | So now let's head back into the van. | 所以现在我们回车里去 |
| 183 | Now I'm going to open the sliding door. | 现在我要打开滑动门。 |
| 184 | This is a sliding door | 这是扇滑动的门 |
| 185 | because it slides. | 因为它滑动。 |
| 186 | I just opened the sliding door. | 我刚刚打开了滑动门。 |
| 187 | Now I'm going to hop into the van. | 现在我要跳上车了 |
| 188 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 189 | So this is called a coach bus. | 这叫教练巴士 |
| 190 | And now we're getting into our van. | 现在我们进入我们的车。 |
| 191 | I'm going to peel the eggs | 我要剥鸡蛋 |
| 192 | that we boiled earlier, | 我们早点煮的, |
| 193 | and then we can eat it as | 然后我们可以把它当作 |
| 194 | a snack along the way. | 沿途吃点零食 |
| 195 | Okay, so now you're peeling the eggs. | 好吧,现在你正在剥鸡蛋。 |
| 196 | So what is the part | 那么,什么是部分 |
| 197 | that you're removing right now? | 你现在要搬走? |
| 198 | It's the eggshell. | 这是蛋壳。 |
| 199 | So this is the eggshell. | 这就是蛋壳 |
| 200 | And this | 还有这个 |
| 201 | is a quick way to peel your eggs. | 是一个快速剥蛋的方法。 |
| 202 | Yeah, this is actually a tablespoon. | 是啊,这其实是一个大便。 |
| 203 | It's a little bit bigger | 有点大 |
| 204 | than a teaspoon. | 比一个茶匙。 |
| 205 | My eggs are soft in the middle. | 我的蛋在中间很软 |
| 206 | I like it soft. | 我喜欢它柔软。 |
| 207 | And this makes it easy for me | 这使我变得容易 |
| 208 | to peel the egg. | 剥蛋。 |
| 209 | So right now she's peeling the eggs | 所以现在她正在剥蛋 |
| 210 | with a tablespoon. | 与一个桌子。 |
| 211 | And then we're going to eat them | 然后我们吃他们 |
| 212 | with salt and pepper. | 用盐和胡椒 |
| 213 | This is pepper. | 这是胡椒。 |
| 214 | This is ground pepper. | 这是地椒 |
| 215 | And this is salt. | 这是盐 |
| 216 | Salt and pepper. | 盐和胡椒. |
| 217 | These are the peeled eggs. | 这些是剥下来的蛋。 |
| 218 | And we put salt and pepper on them. | 我们给他们加盐和胡椒 |
| 219 | Now I'm going to try this one. | 现在我来试试这个 |
| 220 | Not bad. | 不错 |
| 221 | The Canadian flag. | 加拿大国旗. |
| 222 | Okay, this is our view | 好吧,这是我们的观点 |
| 223 | for lunch. | 午餐时。 |
| 224 | And we're making lunch. | 我们正在做午餐。 |
| 225 | What are you making Mom? | 你在给妈妈做什么? |
| 226 | Tuna sandwiches with mayonnaise | 金枪鱼三明治加蛋黄酱 |
| 227 | and your father | 和你父亲 |
| 228 | and Leon will have leftovers. | 莱昂还有剩菜 |
| 229 | So we're having tuna sandwiches for lunch | 午饭吃金枪鱼三明治 |
| 230 | with this beautiful view. | 与这个美丽的景色。 |
| 231 | Literally right outside our door. | 就在我们门外 |
| 232 | There's a nice river | 有条好河 |
| 233 | right here. | 在这里。 |
| 234 | The river is flowing. | 河水畅流. |
| 235 | So you're opening a can of tuna | 所以你要开一罐金枪鱼 |
| 236 | with a can opener. | 用开罐器。 |
| 237 | This, this is a can | 这是罐头 |
| 238 | opener. | 打开器。 |
| 239 | And this is a | 这是 |
| 240 | can of tuna. | 金枪鱼罐头 |
| 241 | These are cans of | 这些是罐子 |
| 242 | tuna. | 金枪鱼。 |
| 243 | And this right here | 还有这个 |
| 244 | this is mayonnaise | 这是蛋黄酱 |
| 245 | with avocado oil. | 还有鳄梨油 |
| 246 | That's all the ingredients we need | 这就是我们需要的原料 |
| 247 | to make our tuna sandwich. | 做我们的金枪鱼三明治。 |
| 248 | You want onion with it? | 你要加洋葱吗? |
| 249 | Yeah, pass me the red onion please. | 红洋葱给我 |
| 250 | Salt and pepper is in the drawer. | 盐和胡椒在抽屉里。 |
| 251 | Let's change positions. | 换个位置吧 |
| 252 | Which drawer? | 哪个抽屉? |
| 253 | Where the spices are. | 香炉所在之处. |
| 254 | How much salt? | 多少盐? |
| 255 | Not a lot because I think it must be salty there. | 没有太多,因为我觉得那里一定很咸 |
| 256 | So I'm going to use this | 所以我要用这个 |
| 257 | spoon to scoop out. | 勺子出来。 |
| 258 | I'm going to use this spoon to scoop | 我要用这个勺子来挖 |
| 259 | out some mayonnaise. | 来点蛋黄酱 |
| 260 | So right now we are cooking. | 所以,现在我们正在做饭。 |
| 261 | We are cooking. | 我们在做饭 |
| 262 | I peeled the onion. | 我剥了洋葱 |
| 263 | Now I'm going to chop the onion. | 现在我要切洋葱了 |
| 264 | So now she's chopping the onion | 所以她现在在切洋葱 |
| 265 | into smaller pieces. | 变成小块。 |
| 266 | And I've just finished mixing the tuna and the mayonnaise | 我刚刚完成了金枪鱼和蛋黄酱的混合 |
| 267 | for our sandwiches. | 我们的三明治。 |
| 268 | My mom is just cutting up the onion there | 我妈妈在切洋葱 |
| 269 | so that we can put some onion | 这样我们可以放点洋葱 |
| 270 | inside here. | 在这里。 |
| 271 | Can you put it in? | 你能放进去吗? |
| 272 | Can you put a little bit of salt on it? | 你能加点盐吗? |
| 273 | More? | 还要吗? |
| 274 | I think on the onion. | 我想到洋葱。 |
| 275 | You know what I need? | 你知道我需要什么吗? |
| 276 | I want to warm up our buns. | 我想热热我们的包子。 |
| 277 | Can you get me the pan? | 你能帮我拿锅吗? |
| 278 | Where is it? | 在甚么处. |
| 279 | I have my tuna sandwich here | 我这儿有我的金枪鱼三明治 |
| 280 | so I'm going to eat. | 所以我要去吃饭。 |
| 281 | This is the tuna sandwich. | 这是金枪鱼三明治。 |
| 282 | And there's Leon | 还有利昂 |
| 283 | eating his food | 吃他的东西 |
| 284 | with this nice view. | 这个风景不错 |
| 285 | Okay, so what are you doing now mom? | 好吧,你在做什么 妈妈? |
| 286 | I'm going to clean up now. | 我今当清净. |
| 287 | I'm going to just | 我会只是 |
| 288 | gather everything that is dirty. | 收集所有肮脏的东西。 |
| 289 | And | 还有 |
| 290 | pack some stuff away. | 收拾东西 |
| 291 | Now she's going to clean up | 现在她要收拾了 |
| 292 | and I'm going to go take a walk outside. | 我出去走走,好吗? |
| 293 | How was your lunch? | 你的午餐怎么样? |
| 294 | My lunch was delicious. | 我的午饭很好吃 |
| 295 | Delicious. | 美味极了 不错 |
| 296 | What's a slang word for delicious? | 口号是"美味"? |
| 297 | Tasty. | 尝曰. |
| 298 | 须rump. | |
| 299 | What's my favorite slang word? | 我最喜欢的俗语是什么? |
| 300 | Bussing. | 通车. |
| 301 | There you go. | 给你。 |
| 302 | Bussing. | 通车. |
| 303 | Look at this mountain. | 观此山. |
| 304 | That's | 这是 |
| 305 | enormous. | 巨大的。 |
| 306 | That is so | 就是这样 |
| 307 | humongous. | 赞极了 |
| 308 | That is beautiful. | 这是美丽的。 |
| 309 | And then on the other side too. | 后于彼边也. |
| 310 | Wow. | 珃 |
| 311 | We just finished eating | 我们刚吃完饭 |
| 312 | and this was our view. | 这是我们的观点。 |
| 313 | You guys see this cliff edge behind me? | 你们看到我后面的悬崖边缘了吗? |
| 314 | 这是gnarly。 | |
| 315 | So that right there | 所以就在这里 |
| 316 | is the Columbia Icefield. | 是哥伦比亚冰场。 |
| 317 | Okay, so now I'm putting on a double layer | 好,现在我要加两层 |
| 318 | of socks. | 袜子 |
| 319 | Because it's going to be cold | 因为会很冷 |
| 320 | on the glacier. | 在冰川上,我们发现 |
| 321 | So I have my snow pants on. | 所以我穿着雪裤 |
| 322 | Two layers of socks. | 两层袜子. |
| 323 | My sweat shirt. | 我的汗衫。 。 。 |
| 324 | A t-shirt. | 一个T恤。 |
| 325 | And a jacket. | 还有夹克 |
| 326 | I think I'm warm enough. | 我想我够暖和了。 |
| 327 | Got all this. | 得到了这一切。 |
| 328 | Maybe I'll put a | 也许我会放一个 |
| 329 | hat on. | 戴着帽子 |
| 330 | So I'll put this hat on too because I think | 所以我也会戴上这顶帽子 因为我觉得 |
| 331 | it's probably going to be pretty windy up there. | 上面的风貌可能不错 |
| 332 | This is my sun hat. | 这是我的太阳帽 |
| 333 | I think my hands are going to | 我想我的手会 |
| 334 | be cold. | 冷静点 |
| 335 | Let's go to the glacier now. | 我们现在去冰川 |
| 336 | Okay, so | 好吧,这样吧 |
| 337 | we're going to have to walk a little bit. | 我们要走路一点 |
| 338 | I would say I'm pretty warm but | 我会说我很温暖,但... |
| 339 | as always, got to wear the berks. | 像往常一样 得穿好衣服 |
| 340 | But the rest of my body is | 但我身体的其余部分是... |
| 341 | pretty warm. | 相当温暖。 |
| 342 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 343 | Hike. | 冲啊 |
| 344 | So the Columbia Icefield has grown | 所以哥伦比亚的冰场已经发展壮大 |
| 345 | and shrunk. | 并缩水。 |
| 346 | Constantly over the past 250,000 | 过去25万年 |
| 347 | years and this is one of | 几年,这是其中之一 |
| 348 | the only remaining | 仅存 |
| 349 | glaciers from that time. | 冰川从那时开始。 |
| 350 | And in those past | 过去的事 |
| 351 | 250,000 years most of Canada was | 25万年前,加拿大大部分地区 |
| 352 | covered with ice | 被冰块覆盖 |
| 353 | or almost covered with ice but | 或者几乎被冰块覆盖 |
| 354 | this is one of the only glaciers | 这是唯一的冰川之一 |
| 355 | that still is intact from that time. | 从那时起,这仍然是完整的。 |
| 356 | The glacier | 冰川 冰川 冰川 冰川 冰川 冰川 冰川 冰川 |
| 357 | was here in 1982. | 1982年在这里 |
| 358 | I don't know how thick but | 我不知道有多厚,不过... |
| 359 | it was here. | 它在这里。 |
| 360 | The Athabasca Glacier | 阿塔哈斯卡冰川 |
| 361 | is part of the Columbia Icefield | 是哥伦比亚冰场的一部分 |
| 362 | which is the biggest icefield in | 这是最大的冰原 |
| 363 | Canada spanning around | 加拿大横跨各地 |
| 364 | 325 square kilometers. | 面积325平方公里. |
| 365 | And as you saw down there | 正如你所见 |
| 366 | it was way down there | 那边很深 |
| 367 | in 1982 but it's been constantly | 1982年,但一直以来 |
| 368 | receding over the years and the | 多年来不断退缩 |
| 369 | glacier has receded over 1.5 | 冰川消退了1.5个以上 |
| 370 | kilometers in the past 125 | 过去125公里 |
| 371 | years. | 岁月 |
| 372 | So you can just see where it was in 1982 | 所以,你可以看看它在哪里 在1982年 |
| 373 | with that marker up front there. | 前面有标记 |
| 374 | So it's receded quite a bit. | 所以,它已经退了相当一部分。 |
| 375 | So what you see behind me | 你从我身后看到的 |
| 376 | is called a glacier. | 被称为冰川。 |
| 377 | A glacier is just a huge | 冰川只是巨大的 |
| 378 | piece of ice that moves. | 一块冰 移动。 |
| 379 | It moves like a river only a little bit | 它移动像一条河 只是一点点 |
| 380 | every year but it still moves. | 每年,但它仍然移动。 |
| 381 | And that is the Athabasca Glacier | 这就是阿塔哈斯卡冰川 |
| 382 | which is part of the Columbia Icefield | 这是哥伦比亚冰场的一部分 |
| 383 | and an icefield is just a large | 一个冰原只是一个大 |
| 384 | area covered by interconnected | 覆盖区域 |
| 385 | glaciers. | 冰川 冰川 冰川 冰川 冰川 冰川 冰川 冰川 冰川 冰川 |
| 386 | This is one of the | 这是其中之一 |
| 387 | glaciers in the Columbia | 哥伦比亚的冰川 |
| 388 | Icefield. | 冰场. |
| 389 | Let's go closer. | 让我们走近。 |
| 390 | So the glacier is about | 因此,冰川是关于 |
| 391 | 6 kilometers long and | 长6公里 |
| 392 | 1 kilometer wide. | 宽1公里 |
| 393 | And you can see there's actually people that go | 你可以看到,实际上有人去 |
| 394 | on the glacier. | 在冰川上,我们发现 |
| 395 | I remember when we were | 我记得当我们 |
| 396 | here in 2008. | 此处为2008年. |
| 397 | We were here in 2008 | 我们是在2008年来的 |
| 398 | and I think it was around here | 我想就在这附近 |
| 399 | honestly. | 说实话 |
| 400 | I think the glacier was | 我认为冰川 |
| 401 | like somewhere around here because | 就像这里的某个地方 因为 |
| 402 | we were able to walk on the glacier | 我们得以在冰川上行走 |
| 403 | and touch it but now you can see | 抚摸它,但现在你可以看到 |
| 404 | there's just water from it melting | 刚融化的水 |
| 405 | that's flowing so you can't actually go | 流着,所以你不能去 |
| 406 | you can't actually go onto the glacier | 你无法进入冰川 |
| 407 | unless you pay for a tour. | 除非你付钱去参观 |
| 408 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 409 | Okay here you can see | 好吧,你在这里可以看到 |
| 410 | this is where the glacier was in 2006 | 这是2006年的冰川 |
| 411 | so when we came in 2008 | 我们2008年来的时候 |
| 412 | it might have just been a little bit further back so | 它可能只是 一点点后,所以 |
| 413 | you can really see how much it receded | 你可以看到它退缩了多少 |
| 414 | in the past | 过去 |
| 415 | almost 2 decades here. | 这儿将近20年了 |
| 416 | But I think people are walking around | 但我觉得有人到处走 |
| 417 | like they're going all the way around | 就像他们一路走来走去 |
| 418 | to climb onto that glacier. | 攀登到冰川上。 |
| 419 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 420 | Guys walked so fast | 伙计们走得这么快 |
| 421 | I was just going to sit here and wait for you. | 我只是想坐在这里等你 |
| 422 | We just got | 我们刚刚得到 |
| 423 | to our first waterfall of the day. | 我们的第一瀑布的一天。 |
| 424 | After this we're going to Athabasca Falls so we're going to go | 之后我们要去阿塔巴斯卡瀑布 所以我们要去 |
| 425 | it's only like a 1.3 kilometer walk | 这就像一个1.3公里的步行 |
| 426 | to the falls | 到瀑布边 |
| 427 | but actually I could already hear it | 但其实我已经听到了 |
| 428 | so I'm pretty sure we don't even have to walk I think we can just see it right there. | 所以我敢肯定,我们甚至不用走 我认为我们可以在那里看到它。 |
| 429 | San Wapda Falls | 圣瓦普达瀑布 |
| 430 | that sounds like an indigenous name | 这听起来像一个土著名字 |
| 431 | and it's just down there. | 它就在那里,就在这里。 |
| 432 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 433 | That's actually kind of nice. | 这其实是种不错。 |
| 434 | That cliff's edge is like | 悬崖的边缘就像 |
| 435 | gnarly. | 恶心 |
| 436 | That's so steep. | 这太陡了 |
| 437 | Do you think people | 你认为人 |
| 438 | cliff jump here? | 悬崖在这里跳? |
| 439 | So that right there | 所以就在这里 |
| 440 | that is a waterfall. | 这是一个瀑布。 |
| 441 | And you can see that big | 你可以看到这么大 |
| 442 | big rock that big boulder | 大石头 大巨石 |
| 443 | right in the middle of the waterfall | 就在瀑布中间 |
| 444 | and it's cutting it in half. | 它把它切成两半。 |
| 445 | And I guess you could get even closer those people | 我想你可以更接近这些人 |
| 446 | on the side are pretty close you could just jump in. | 侧面很近 你可以跳进去 |
| 447 | How much to jump in? | 跳进去多少钱? |
| 448 | Five bucks. | 五钱. |
| 449 | Five bucks? | 五块钱? |
| 450 | No no no how much for you to jump in? | 不,不,不,多少钱 你跳进来? |
| 451 | This forest all burned | 这森林都烧焦了 |
| 452 | and it goes way back there. | 和它去的方式回到那里。 |
| 453 | All of that burned | 所有烧伤 |
| 454 | and all of that mountain this whole mountain | 这整座山上 |
| 455 | and the forest this whole | 整个森林 |
| 456 | area burned. | 区域被烧毁。 |
| 457 | So all this forest burned | 所以这些森林都被烧了 |
| 458 | when a forest burns you call it | 当森林燃烧时,你叫它 |
| 459 | a forest fire. | 一个森林火灾。 |
| 460 | A forest fire. | 森林火灾 |
| 461 | So that is a coach | 那是教练 |
| 462 | bus. | 公交车。 |
| 463 | That is a coach bus. | 那是一辆教练巴士 |
| 464 | And that one looks like | 那个看起来像 |
| 465 | it's only one | 只有一个 |
| 466 | it's not a double decker but there's a lot of storage | 虽然不是双层甲板,但有很多仓库 |
| 467 | room underneath. | 房间下面。 |
| 468 | Warning do not climb over | 警告不要爬过来 |
| 469 | fences or walls. | 栅栏或墙壁。 |
| 470 | So this is a fence | 这就是栅栏 |
| 471 | do not climb over it. | 不要爬过它。 |
| 472 | Unless you want to die. | 除非你想死的话 |
| 473 | So I guess they have this | 所以我猜他们有这个 |
| 474 | because someone died here last year. | 因为去年有人死在这里 |
| 475 | No not last year a few years ago. | 几年前没有 |
| 476 | A few years ago someone died here. | 几年前这里有人死了 |
| 477 | Apparently he dropped his debit card | 显然他掉了借记卡 |
| 478 | and then he went over | 然后他过去 |
| 479 | to pick it up and he slipped | 捡起来,他滑倒了 |
| 480 | and fell because of the moisture. | 并且因为水分而跌倒。 |
| 481 | In the winter. | 冬至时. |
| 482 | No I think it was in the summer because | 不,我认为这是在夏天,因为 |
| 483 | because of the spray that | 因为喷雾 |
| 484 | the river | 河边 |
| 485 | 雾 mis. | |
| 486 | It was right here. | 就在这里 |
| 487 | It's all really really slippery. | 这一切都真的很滑。 |
| 488 | Young guy too. | 年轻人也是。 |
| 489 | So yeah someone | 所以是某个人 |
| 490 | died here last year. | 去年在这里去世了 |
| 491 | They fell in. | 他们掉进去了。 |
| 492 | Potholes. | 厕所。 |
| 493 | So those are called potholes. | 因此,这些被称为坑洞。 |
| 494 | That's crazy. | 这太疯狂了 |
| 495 | You need to have a 16 millimeter. | 你得有16毫米长 |
| 496 | You see that garbage? | 看到垃圾了吗? |
| 497 | One important rule | 一条重要规则 |
| 498 | of the parks is to leave it the way you found | 公园就是让你找到的 |
| 499 | it so | 就是这样 |
| 500 | don't litter or don't throw | 不要丢东西或扔东西 |
| 501 | garbage especially where no one | 垃圾,特别是没有人 |
| 502 | can reach it. | 可以到达它。 |
| 503 | Super surprise. | 超级惊喜。 |
| 504 | Malane Canyon. | 马兰峡谷。 |
| 505 | Now we're inside | 现在我们进去了 |
| 506 | this crevice. | 这个裂缝。 |
| 507 | We're inside this crevice here. | 我们在这里的裂缝里。 |
| 508 | Makes a nice pathway to walk on. | 做一个良好的路径走。 |
| 509 | Area closed no access. | 区域关闭,无法进入。 |
| 510 | Last time I was here you were able to walk | 上次我在这里的时候,你还能走路 |
| 511 | down to the lake. | 到湖边去 |
| 512 | You can see the whole forest is burned. | 你可以看到整个森林都被烧了 |
| 513 | Calm after the falls. | 秋天之后冷静下来 |
| 514 | So that area is a lot calmer | 所以那个地方比较平静 |
| 515 | than up here. | 而不是这里。 |
| 516 | The waterfall is behind me. | 瀑布在我身后. |
| 517 | Do not climb | 别爬了 |
| 518 | over this fence. | 越过这个栅栏。 |
| 519 | Look at that gas station. | 看看那个加油站 |
| 520 | It completely burned | 完全烧焦了 |
| 521 | and a lot of this town burned too. | 镇上很多地方也被烧了 |
| 522 | Yeah last year there was a huge | 是啊,去年有一个巨大的 |
| 523 | fire. | 开火 |
| 524 | These are shipping containers. | 这些是运输集装箱。 |
| 525 | It's a long train. | 列车长. |
| 526 | So right now | 所以现在 |
| 527 | we are filling our water up | 我们把水灌满了 |
| 528 | with | 与 |
| 529 | with potable water. | 与饮用水。 |
| 530 | Potable water. | 饮用水。 |
| 531 | The word potable is very common | 罐头这个词很常见 |
| 532 | when you're camping or out | 当你露营或离开 |
| 533 | in the outdoors. | 在户外。 |
| 534 | But besides that you can just say safe to drink. | 但除此之外 你可以说安全饮酒。 |
| 535 | The water is safe to drink. | 水安能饮. |
| 536 | So we're just filling up our water | 所以,我们只是填补我们的水 |
| 537 | with potable water. | 与饮用水。 |
| 538 | This is non-potable water. | 这是非饮用水。 |
| 539 | That means you can't drink this water. | 这意味着你不能喝这水。 |
| 540 | You can just use it | 你可以随便用 |
| 541 | to wash dishes or something. | 洗盘子什么的。 |
| 542 | But that water is potable | 但水是可饮用的 |
| 543 | so you can drink it. | 这样你就可以喝它。 |
| 544 | This is an elk. | 这是只麋鹿 |
| 545 | Volker,请你拿着这个 | |
| 546 | from me outside to the cooler. | 从我外面到冷却器。 |
| 547 | It's the meat for breakfast and for lunch tomorrow. | 这是早餐和明天午餐用的肉 |
| 548 | Okay. | 摆 |
| 549 | I'll go put this inside the cooler. | 我把这个放进冷却器里 |
| 550 | So this is a cooler. | 所以,这是一个凉爽的。 |
| 551 | This is a cooler. | 这更酷 |
| 552 | I'm going to open the cooler. | 我要打开冷却器。 |
| 553 | And now | 现在 |
| 554 | I'm going to put the cheese, the beef | 我要把奶酪,牛肉 |
| 555 | and the sausage | 和香肠 |
| 556 | inside this cooler. | 在这个冷却器里面。 |
| 557 | And now I'm going to close the cooler. | 现在我要关闭冷却器。 |
| 558 | Now we're starting the fire. | 现在我们要起火了 |
| 559 | We are starting the fire. | 我们开始了火。 |
| 560 | You can see that. | 你可以看到这一点。 |
| 561 | That is the flame. | 这就是火焰。 |
| 562 | The flame. | 火焰的火焰。 |
| 563 | And we want the wood | 我们要木头 |
| 564 | to catch fire. | 来点火 |
| 565 | And if you can see over there | 如果你能看到那边 |
| 566 | that whole forest burned. | 整个森林被烧毁了 |
| 567 | And all around there too. | 到处都是 |
| 568 | He's chopping the wood | 他在砍木头 |
| 569 | with a hatchet. | 带着斧头 |
| 570 | A hatchet is a small ax. | 斧头是小斧头. |
| 571 | An ax is longer. | 斧头长. |
| 572 | He finished chopping wood. | 他完成了砍木头。 |
| 573 | And all that white stuff | 还有那些白色的东西 |
| 574 | is smoke. | 是烟雾 |
| 575 | That's smoke. | 这是烟。 |
| 576 | He chopped | 他砍伤了 |
| 577 | the wood. | 木头。 |
| 578 | Okay I have my | 好吧,我还有我的 |
| 579 | plate of food here. | 这里有一大盘食物 |
| 580 | What do you have for me? | 你有什么给我? |
| 581 | So I'm the chef as usual. | 所以我是厨师了 |
| 582 | And this is what we have. | 这就是我们所拥有的。 |
| 583 | Chicken. | 鸡肉 |
| 584 | What is this? | 这是什么? |
| 585 | With barbecue sauce. | 用烧烤酱 |
| 586 | Spicy barbecue sauce. | 辣味烧烤酱. |
| 587 | Sauce me up. | 调味品我。 |
| 588 | There you go. | 给你。 |
| 589 | First piece. | 第一块 |
| 590 | There you go. | 给你。 |
| 591 | This is the | 这是 |
| 592 | drumstick of the chicken. | 鸡的鼓棒。 |
| 593 | Which is part of the leg. | 这是腿的一部分。 |
| 594 | So I have two drumsticks here. | 所以我有两个鼓棒在这里。 |
| 595 | My dad is already eating. | 我爸爸已经在吃饭了 |
| 596 | And this is where we are camping | 这就是我们露营的地方 |
| 597 | today. | 今时. |
| 598 | If you guys want to get the 3,000 | 如果你们想拿到三千块 |
| 599 | most common English words, it's in the description. | 最常见的英语单词,它出现在描述中. |
| 600 | This was my favorite comment from | 这是我最喜欢的评论 |
| 601 | last video. | 最后一个视频。 |
| 602 | And these are the top | 这些是顶部 |
| 603 | three countries you were from in the last video. | 上段录像里你来自三个国家 |
| 604 | Our drawers. | 我们的抽屉。 |
| 605 | Right now we're looking for a lid. | 现在要找盖子 |
| 606 | Is a neck pillow. | 是颈枕. |
| 607 | So we are still | 所以我们还是 |
| 608 | plugged into the power. | 插入电源 |
| 609 | Miscellaneous items. | 杂项项目。 |
| 610 | Is a wheel | 是轮子 |
| 611 | chalk. | 粉笔 |
| 612 | And this is a last resort. | 这是最后的办法。 |
| 613 | So this is the coolant and you check | 这是冷却剂,你检查 |
| 614 | the level on the side here. | 这里的平面。 |
| 615 | See he's rolling up the power cord. | 看他把电线卷起来了 |
| 616 | And these are just some beautiful mountains. | 这些只是一些美丽的山脉。 |
| 617 | So this is called a coach | 这叫教练 |
| 618 | bus. | 公交车。 |
| 619 | So this | 所以这个 |
| 620 | is the eggshell. | 是蛋壳。 |
| 621 | 桌oon. | |
| 622 | This is pepper | 这是胡椒 |
| 623 | and this is salt. | 这是盐 |
| 624 | The river is flowing. | 河水畅流. |
| 625 | This is a can opener. | 这是开罐器。 |
| 626 | Scoop out. | 溜出来。 |
| 627 | A double layer | 双层 |
| 628 | of socks. | 袜子 |
| 629 | But it's been constantly | 但一直以来 |
| 630 | receding over the years. | 多年不见 |
| 631 | It's called | 这叫做 |
| 632 | a glacier. | 一个冰川。 |
| 633 | And an ice field is | 冰场是 |
| 634 | just a large area covered by | 只是一个大面积的覆盖 |
| 635 | interconnected glaciers. | 相互连接的冰川。 |
| 636 | That is a waterfall. | 这是一个瀑布。 |
| 637 | When a forest burns you call it a forest | 当森林燃烧时,你称之为森林 |
| 638 | fire. | 开火 |
| 639 | Don't litter | 别乱扔 |
| 640 | or don't throw garbage. | 或者不要丢垃圾 |
| 641 | These are shipping | 这些是航运 |
| 642 | containers. | 集装箱。 |
| 643 | That is the flame | 这就是火焰 |
| 644 | to catch fire. | 来点火 |
| 645 | He's chopping the wood with a hatchet. | 他用斧头砍木头 |
| 646 | A hatchet is a small ax. | 斧头是小斧头. |
| 647 | And all that white stuff | 还有那些白色的东西 |
| 648 | is smoke. | 是烟雾 |
| 649 | And remember guys, | 记住,伙计们, |
| 650 | you will become fluent in English. | 你会变得流利的英语。 |
| 651 | Bye guys. | 再见 |
该视频共有字幕 652 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格