15个英语母语者真的会用的习语（你从没学过的）15 Engl
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Today, we are going to learn 15 English idioms naturally. | 今天,我们将自然地学习15种英语。 |
| 0:09 | Using comprehensible input. | 使用易懂输入. |
| 0:14 | Comprehensible input has been shown to be four times more effective than traditional methods. | 令人不安的投入已经证明比传统方法有效四倍。 |
| 0:23 | The first idiom we are going to learn is hit the road. | 我们将要学习的第一个常识是走在路上。 |
| 0:27 | Hey Leon, let's hit the road! | 嘿,里昂,我们上路吧! |
| 0:35 | Hey, you got everything? | 嘿,你得到了一切吗? |
| 0:37 | Oh shit, wait no, my glasses. | 哦,该死,不,我的眼镜。 |
| 0:39 | Back up. | 备份。 |
| 0:46 | Okay, let's hit the road now. | 好了,我们上路吧 |
| 0:53 | So we've just hit the road guys. | 所以我们刚刚上路了 |
展开字幕全文（402 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Today, we are going to learn 15 English idioms naturally. | 今天,我们将自然地学习15种英语。 |
| 2 | Using comprehensible input. | 使用易懂输入. |
| 3 | Comprehensible input has been shown to be four times more effective than traditional methods. | 令人不安的投入已经证明比传统方法有效四倍。 |
| 4 | The first idiom we are going to learn is hit the road. | 我们将要学习的第一个常识是走在路上。 |
| 5 | Hey Leon, let's hit the road! | 嘿,里昂,我们上路吧! |
| 6 | Hey, you got everything? | 嘿,你得到了一切吗? |
| 7 | Oh shit, wait no, my glasses. | 哦,该死,不,我的眼镜。 |
| 8 | Back up. | 备份。 |
| 9 | Okay, let's hit the road now. | 好了,我们上路吧 |
| 10 | So we've just hit the road guys. | 所以我们刚刚上路了 |
| 11 | As you can see, Leon's driving. | 如你所见,里昂在开车 |
| 12 | So, pretty much hit the road means to leave or to start a journey. | 所以,几乎撞到路 意味着离开或开始一段旅程。 |
| 13 | So when I said to Leon, let's hit the road, it means let's go. | 所以当我对莱昂说,让我们上路, 这意味着让我们走。 |
| 14 | If you're at an event or something at someone's house, you can say, I'm going to hit the road or I'm going to leave. | 如果你在别人家参加某个活动什么的,你可以说,我要上路了,否则我就离开. |
| 15 | So next time you're going to leave somewhere or go on a road trip or go on a trip, | 所以,下一次你要去 离开某处或去 道路旅行或去旅行, |
| 16 | you can say to your family or to your friends or whoever you're going with, let's hit the road. | 你可以告诉你的家人 或你的朋友 或你要去的人, 让我们上路。 |
| 17 | Or if you're at a family event or a party and you want to leave, you can say, come on, let's hit the road. | 或者如果你参加一个家庭活动或者一个派对 你想离开, 你可以说,来吧,让我们上路。 |
| 18 | It's time to go. | 该走了 |
| 19 | And remember, if you guys want to see more videos, make sure to follow my Instagram. | 记住,如果你们想看更多的视频, 请记住我的Instagram。 |
| 20 | You know, we just made it to the city. | 你知道,我们刚刚到了城市。 |
| 21 | You want to go get something to eat? | 你想吃点东西吗? |
| 22 | Bro, I have my death disappointment in literally seven minutes. | 哥,七分钟后我就要失望了 |
| 23 | I have my death disappointment in seven minutes. | 七分钟后我就要失望了 |
| 24 | Oh, okay. | 哦,还好。 |
| 25 | So I need to take a rain check on that, on that invitation. | 因此,我需要重新做个雨, 在邀请。 |
| 26 | Where are we going? | 我们要去哪里? |
| 27 | Straight. | 直饶. |
| 28 | Okay, so to take a rain check, that's an idiom and it means to postpone or decline an invitation. | 好吧,所以为了改天, 这是一个典型的, 这意味着推迟或拒绝邀请。 |
| 29 | Usually you're declining an invitation to do something or to an event or something. | 通常你拒绝邀请 做某事或某事。 |
| 30 | You're declining an invitation, but you're saying maybe a different date or maybe a different time. | 你拒绝邀请, 但你说,也许一个不同的日期 或一个不同的时间。 |
| 31 | Take a rain check. | 换个雨吧 |
| 32 | So, oh, I can't do it right now. | 所以,哦,我现在做不到。 |
| 33 | I can't go right now, but maybe later. | 我现在不能去,但也许以后。 |
| 34 | So you're not saying no completely. | 所以你不是说不完全。 |
| 35 | You're saying maybe later. | 你是说以后再说吧 |
| 36 | Okay, let's go. | 好吧,我们走。 |
| 37 | We're at this market now. | 我们现在在这个市场。 |
| 38 | So you can see all around us, they sell like different things, but upstairs is where the food is. | 所以你们可以看到我们周围, 他们卖的像不同的东西, 但楼上是食物的地方。 |
| 39 | I'm looking for empanadas, which I know a good place here, but the second one, I'm not really sure something salty. | 我在找Empanadas, 我知道这里有个好地方, 但第二个,我不太确定什么是咸的。 |
| 40 | So this is the food court? | 所以这里是食物法庭? |
| 41 | What's that? | 这是什么? |
| 42 | This is the food court? | 这里是食物法庭? |
| 43 | Yeah, it's over here. | 是的,它在这里。 |
| 44 | This is the food court. | 这是食物法庭。 |
| 45 | So there's a lot of, what kind of food do you want? | 所以有很多,你想要什么样的食物? |
| 46 | What do you want to eat? | 你想吃点什么? |
| 47 | Some meat. | 吃点肉 |
| 48 | Meat smells good here. | 这里肉味不错 |
| 49 | Why? | 为什么? |
| 50 | I'm not sure what I want to eat. | 何等为食. |
| 51 | How much are they? | 多少钱? |
| 52 | 25 cents each. | 每服二十五钱. |
| 53 | I'll get two. | 我会得到两个。 |
| 54 | Why don't you bring a bag, dog? | 你为什么不带个袋子,狗? |
| 55 | Yeah, low-key I forgot. | 是啊,低调我忘了。 |
| 56 | I'll try this. | 我试试这个 |
| 57 | Like honestly, that shit is streak ass. | 老实说,那狗屎是螺旋屁股。 |
| 58 | Is it good? | 好吃吗? |
| 59 | I'm gonna keep it a buck. | 我会保持它一块钱。 |
| 60 | I like my coffee more. | 我喜欢我的咖啡。 |
| 61 | Tell me that's not good. | 告诉我这不好 |
| 62 | Is this milk for sure? | 这是牛奶吗? |
| 63 | What's this? | 这是什么? |
| 64 | Sugar. | 苏糖. |
| 65 | Dude, it's so hot that this spoon's like melting. | 伙计,这汤匙太热了,就像融化一样 |
| 66 | These are the empanadas. | 这些是阿姆帕纳达人。 |
| 67 | 25 cents each. | 每服二十五钱. |
| 68 | And this juice was 50 cents. | 这个果汁是50美分 |
| 69 | I love the sugar here, so I'm gonna put some sugar on it. | 我喜欢这里的糖, 所以我要加点糖。 |
| 70 | But it's like super hot. | 但是这就像超级热。 |
| 71 | Last time I was here, I burnt myself with the steam. | 上次我在这里,我用蒸汽烧自己。 |
| 72 | So you can see that this empanada is inflated, and this one on this side is deflated. | 所以,你可以看到这个Empanada是充气的, 而这一边的这个是充气的。 |
| 73 | So we came here specifically to have these empanadas. | 因此,我们来到这里 专门有这些埃帕纳达。 |
| 74 | So you could say we went extra mile just to come here. | 所以你可以说我们多走了几英里才来这里 |
| 75 | Specifically to this one. | 具体到这个 |
| 76 | We went extra mile just to come here because these ones are good. | 我们多走了一英里才来这里 因为这些是很好的。 |
| 77 | This coffee's so hot, it's still steaming. | 这咖啡太热了,还在蒸. |
| 78 | I'm surprised it hasn't melted through this coffee. | 没想到这咖啡还没融化 |
| 79 | Probably eating micro-classics. | 可能吃微古典药 |
| 80 | Nice. | 不错 |
| 81 | So to go the extra mile means to do more than is needed, or to do more than is expected. | 因此,走额外的里程意味着做更多的事情,或者做比预期更多的事情。 |
| 82 | You go the extra mile to help someone, or to do something well, or to achieve a goal. | 你走多一英里去帮助某人, 或者做一些好事,或者实现一个目标。 |
| 83 | You go the extra mile, you do more than is expected. | 你走多一英里, 你做的比预期的多。 |
| 84 | So we went the extra mile just to come here, to this restaurant. | 所以,我们走了多一英里 只是来这里,这家餐馆。 |
| 85 | You want some of this coffee? | 你要喝咖啡吗? |
| 86 | I can't drink it. | 不能饮. |
| 87 | Sausage soup. | 蒸汤下. |
| 88 | Stew. | 斯图。 |
| 89 | Put some in your cup. | 把一些在你的杯子里。 |
| 90 | I'll cool it down. | 我会冷静下来。 |
| 91 | I already like coffee. | 我已经喜欢喝咖啡了 |
| 92 | It gives me a headache when I drink it. | 喝时头痛. |
| 93 | How much is it? | 多少钱? |
| 94 | 50 cents. | 五毛钱 |
| 95 | Yeah, in my pocket. | 对,在我的口袋里 |
| 96 | Get two of them. | 取二个. |
| 97 | Use a dollar. | 用一钱. |
| 98 | Do we need anything else in this market? | 我们在这个市场还需要什么吗? |
| 99 | We've made sugarcane sugar before at the farm. | 我们以前在农场做过甘蔗糖 |
| 100 | Dude, it takes so much work. | 老兄,这需要很多工作。 |
| 101 | And it's a lot of work. | 亦复多业. |
| 102 | This block is like a pound. | 这个街区就像一磅。 |
| 103 | It's like a block? | 这就像一个街区? |
| 104 | That's 50 cents. | 这是50美分。 |
| 105 | It takes like the whole day. | 它需要像一整天。 |
| 106 | You have to boil the sugarcane sugar. | 你必须煮甘蔗糖 |
| 107 | And that's not even the hard part. | 这甚至不是难的部分。 |
| 108 | The hard part is you have to carry the sugarcane from wherever it's growing. | 难的是,你必须携带甘蔗 从它生长的地方。 |
| 109 | And then you have to crush it to get the juice out. | 然后必须压碎它 取出果汁。 |
| 110 | And then you can boil it. | 然后可以煮沸. |
| 111 | That's a lot of work just for 50 cents. | 这是很多的工作 只是50美分。 |
| 112 | What do you think of that? | 你觉得怎么样? |
| 113 | I should buy a hat here, actually. | 其实我应该在这里买帽子 |
| 114 | That's not so crusty. | 没那么粗糙 |
| 115 | Okay, you hold the camera there. | 好吧,你拿着摄像机在那里。 |
| 116 | Leon has to buy a hat, so I guess he's just going to look for what he wants. | 里昂必须买一顶帽子,所以我想他只是要去寻找他想要的东西. |
| 117 | Oh no, Buenos Dias. | 哦,不,布宜诺斯艾利斯迪亚斯。 |
| 118 | Okay, what about now? | 好吧,现在呢? |
| 119 | Is it better? | 好多了吗? |
| 120 | Nah, it's good. | 不,这是很好的。 |
| 121 | I think it looks good. | 我觉得它看起来不错。 |
| 122 | You got it? | 明白了吗? |
| 123 | Yeah, this one's kind of busted. | 是啊,这个有点坏了。 |
| 124 | It's just black hats kind of crap out so fast. | 只是黑帽子这么快就弄脏了 |
| 125 | I gotta get out of here. | 我得离开这里。 |
| 126 | But same with white hats. | 白帽子也一样 |
| 127 | My hat's white and nothing is busted. | 我的帽子是白色的,没有被打破。 |
| 128 | And how much is the carrot? | 胡萝卜多少钱? |
| 129 | Three dollars and a dollar. | 三钱一钱. |
| 130 | One lira. | 一个里拉。 |
| 131 | Six dollars. | 六块钱 |
| 132 | Thank you. | 谢谢 |
| 133 | Okay, thank you. | 好的 谢谢 |
| 134 | Thank you. | 谢谢 |
| 135 | Yeah, I'll take this. | 好,我来接 |
| 136 | Yeah, give me a sec. | 是的,给我一分钟。 |
| 137 | Let's just go back to the car then. | 那就回车里去吧 |
| 138 | Yeah, this is kind of heavy to carry. | 是啊,这是一种沉重的携带。 |
| 139 | Okay guys, so we just bought some groceries. | 好了,伙计们,所以我们只是买了一些杂货。 |
| 140 | Look at the size of this bag. | 看看这个袋子的大小 |
| 141 | We bought a lot of fresh groceries. | 我们买了很多新鲜的杂货 |
| 142 | Five kilograms maybe. | 也许五公斤 |
| 143 | Yeah, like all of this. | 是啊,就像这一切。 |
| 144 | You can see in the video everything we bought. | 你可以在视频中看到我们买的所有东西。 |
| 145 | And it only cost six dollars, which is very cheap. | 它只花了六美元,非常便宜。 |
| 146 | In Canada, that would have cost an arm and a leg. | 在加拿大,那会花费一只手臂和一条腿。 |
| 147 | An arm and a leg is another idiom that's very common to mean something that's very expensive. | 手臂和腿是另一个非常常见的常识,意为非常昂贵的东西. |
| 148 | It cost you an arm and a leg. | 它花费你一只手和一条腿。 |
| 149 | In Canada, these groceries would have cost an arm and a leg because it's expensive. | 在加拿大,这些杂货要花一只手臂和一条腿,因为价格昂贵. |
| 150 | But here in Ecuador, it's way cheaper. | 但是在厄瓜多尔,它更便宜。 |
| 151 | It did not cost an arm and a leg. | 它没有花费一只手臂和一条腿。 |
| 152 | So use that next time you buy something very expensive. | 所以下次你再买贵的东西 |
| 153 | It costs an arm and a leg. | 这需要一只手臂和一条腿。 |
| 154 | It's going to cost an arm and a leg. | 将须一臂一腿. |
| 155 | Where are we at right now? | 我们现在在哪? |
| 156 | We're at a hardware store checking if we need to buy anything. | 我们在一家五金店检查是否需要买东西 |
| 157 | I don't think we need to. | 我认为我们不需要。 |
| 158 | I don't really come to hardware stores that often. | 我很少来五金店 |
| 159 | Maybe once in a blue moon. | 也许在蓝色的月亮上 |
| 160 | I mean, the last time I was here, you guys saw that video, learning English at a hardware store. | 我的意思是,上次我在这里, 你们看到那个视频, 在五金店学习英语。 |
| 161 | So I would say once in a blue moon, which is another idiom. | 所以我想说,在蓝色的月亮中,这是另一个典型。 |
| 162 | So yeah, once in a blue moon just means something that happens rarely. | 所以,有一次在蓝色的月亮上 意味着很少发生的事情。 |
| 163 | So I rarely come to hardware stores. | 所以我很少来五金店 |
| 164 | So only once in a blue moon, I come to hardware stores, which is true. | 所以只有一次在蓝色的月亮下, 我来到五金店,这是真的。 |
| 165 | I almost never come here. | 我几乎从来没有来这里。 |
| 166 | Like last time I was here, over a month ago, I think. | 就像上次我在这里, 一个多月前,我想。 |
| 167 | But yeah. | 不过是的 |
| 168 | Also, another thing I do once in a blue moon is cook. | 还有,我在蓝月里做的另一件事就是做饭 |
| 169 | I never cook. | 我从来不做饭。 |
| 170 | Once in a blue moon, maybe. | 也许在蓝色的月亮里 |
| 171 | Leon always cooks. | 里昂总是做饭 |
| 172 | In the first video, a machete. | 在第一个视频中,一把砍刀。 |
| 173 | A machete. | 一个砍刀。 |
| 174 | This one's really long. | 这个很长 |
| 175 | Look at the size of this thing. | 看看这个东西的大小。 |
| 176 | It's like a sword, man. | 这就像一把剑,男人。 |
| 177 | Crazy. | 疯了 |
| 178 | Look at that. | 看看这个。 |
| 179 | Okay. | 摆 |
| 180 | Damn, bro. | 该死的,兄弟。 |
| 181 | We've got everything we need. | 已得一切众生. |
| 182 | Retro. | 复问曰. |
| 183 | These rides. | 这些车。 |
| 184 | This is a blast from the past. | 这是过去的事 |
| 185 | These rides. | 这些车。 |
| 186 | Look at this. | 看看这个。 |
| 187 | I remember when I was a kid. | 我记得小时候 |
| 188 | Oh my. | 天呐 |
| 189 | You used to just whip in this thing. | 你曾经只是鞭打这个东西。 |
| 190 | And you put just coins in there. | 你把硬币放进去了 |
| 191 | It's coin operated. | 这是硬币操作。 |
| 192 | It says eight years. | 说八年. |
| 193 | I can't hop in legally because I'm too old. | 因为我太老了,所以不能跳进去 |
| 194 | Where's the age limit? | 年龄限制在哪里? |
| 195 | Only little kids are allowed to hop in there. | 只有小孩才能跳进去 |
| 196 | I don't want to break it, but that's a blast from the past. | 我不想打破它, 但这是一个爆炸 从过去。 |
| 197 | I remember when I was a little kid, I used to ride in those things. | 我记得小时候,我经常骑那些车 |
| 198 | For real. | 为真如. |
| 199 | From the past just means it reminds you of something from your childhood. | 过去只是让你想起你童年时的东西 |
| 200 | From when you were younger. | 从小到大 |
| 201 | So if you ever see anything that reminds you of when you were a kid, | 所以,如果你看到的东西 提醒你 当你还是个孩子, |
| 202 | blast from the past. | 爆炸从过去。 |
| 203 | Well, right now we're going to the grocery store. | 我们现在要去杂货店 |
| 204 | I call it grocery store or the supermarket. | 我称之为杂货店或超市。 |
| 205 | I normally say grocery store. | 我通常说杂货店。 |
| 206 | Grabbing a cart. | 推车 |
| 207 | Liam's going to get some body soap. | 利亚姆会得到一些身体肥皂。 |
| 208 | Yo, my boy. | 哟,我的孩子。 |
| 209 | What? | 你说什么? |
| 210 | What are you getting? | 你得到什么了吗? |
| 211 | Some hot dogs. | 一些热狗。 |
| 212 | Bro likes his glizzies. | 哥喜欢他的滑头 |
| 213 | No cap. | 无盖. |
| 214 | Look at that catfish. | 看那条 cat鱼 |
| 215 | Oh, shit. | 该死 |
| 216 | This is like on ice. | 这就像冰上。 |
| 217 | This is fish on ice. | 这是冰上的鱼 |
| 218 | Look at that. | 看看这个。 |
| 219 | Right now we're in an aisle and I need to buy toothpaste here. | 现在我们在过道上 我需要在这里买牙膏 |
| 220 | I got some bars of soap. | 我买了些肥皂 |
| 221 | Bars of soap. | 肥皂条 |
| 222 | We learned this word in our last video. | 我们在最后一段视频中得知了这个词。 |
| 223 | Fast in English. | 快速的英语。 |
| 224 | Maybe you want Colgate. | 也许你想要科尔盖特 |
| 225 | This one. | 这个 |
| 226 | No, that's an individual. | 不,这是一个个人。 |
| 227 | The one on the bottom. | 下方那个. |
| 228 | On the bottom. | 卧底上. |
| 229 | This one, no. | 这个,不。 |
| 230 | That's not on sale. | 这不卖 |
| 231 | It小 one. | |
| 232 | Let's get two back then. | 复请二种. |
| 233 | No, get this three back. | 不,把这个三个拿回来。 |
| 234 | It's cheaper. | 便宜点 |
| 235 | Yo, do you need dish soap? | 哟,你需要 菜肥皂? |
| 236 | No, we got lots. | 不,我们有很多。 |
| 237 | Dish soap. | D香皂. |
| 238 | I guess we don't need. | 我想我们不需要 |
| 239 | Yo, do you want to go anywhere else? | 喂,你想去别的地方吗? |
| 240 | You want to go anywhere else? | 你想去别的地方吗? |
| 241 | Do you need to go anywhere else like buy something or anywhere? | 你需要去任何地方 像买东西或任何地方? |
| 242 | Let me think. | 让我想想 |
| 243 | No, I think we got everything we need. | 不,我想我们得到了我们需要的一切。 |
| 244 | Let's call it a day. | 遂罢. |
| 245 | I'm tired. | 疲劳无厌. |
| 246 | Okay, I guess let's call it a day and let's hit the road. | 好吧,我想我们该走了,让我们上路。 |
| 247 | Let's go back home. | 我们回家吧 |
| 248 | We've been in the city the whole day and I think we're done now. | 我们一整天都在城里 我想我们现在就结束了 |
| 249 | So let's call it a day and let's go. | 故曰休日而罢. |
| 250 | So call it a day means to stop doing something for the day, | 所以说一天就意味着停止做一天的事 |
| 251 | especially work or at activity because you've done enough of that | 特别是工作或活动 因为你做得够多了 |
| 252 | or it's time to finish up. | 或者是时候完成。 |
| 253 | It's time to call it a day. | 今当召之. |
| 254 | So we're calling it a day today. | 於是今日罢课. |
| 255 | We did everything we need to do in the city and now we're going to go home. | 我们在城里做了我们该做的 现在我们要回家了 |
| 256 | So let's hit the road. | 因此,让我们上路。 |
| 257 | Okay, put the pedal to the metal. | 好了,把踏板放在金属上。 |
| 258 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 259 | Pedal to the metal. | 佩达尔到金属。 |
| 260 | What did you just do as you were passing? | 你刚才经过的时候做了什么? |
| 261 | So we had to pass the truck because it was going too slow uphill. | 所以我们不得不通过卡车 因为它走得太慢了。 |
| 262 | So I put the pedal to the metal. | 所以我把踏板放在金属上。 |
| 263 | The pedal to the metal. | 踏向金属. |
| 264 | To get enough speed to pass them. | 以获得足够的速度通过它们. |
| 265 | That's another very common idiom. | 这是另一个非常常见的规范。 |
| 266 | Pedal to the metal. | 佩达尔到金属。 |
| 267 | It means to give maximum effort or to go as fast as possible. | 意思是尽最大的努力,或者尽可能快地前进. |
| 268 | So usually when you're driving and you need to pass them, | 所以通常当你开车的时候 你需要通过他们, |
| 269 | when you say put the pedal to the metal and let's go, let's pass them. | 当你说把踏板放在金属上,我们走,让我们通过它们。 |
| 270 | You could also say, say for example, you're studying for an exam. | 你可以说,比如说,你正在学习考试。 |
| 271 | You can tell someone you're going to put the pedal to the metal and focus only on studying. | 你可以告诉别人你会把踏板放在金属上,只专注于学习. |
| 272 | So it could mean to go as fast as possible or to give maximum effort. | 因此,它可能意味着尽可能快地前进或者尽最大努力. |
| 273 | Put the pedal to the metal. | 把踏板放在金属上 |
| 274 | Yo, we just got home. | 我们刚到家 |
| 275 | Good. | 不错 |
| 276 | We just got home. | 我们刚到家 |
| 277 | We went to the city, had a run, a few errands, but now we're done. | 我们去了城里,跑步,跑几步,但现在结束了。 |
| 278 | We just got back home. | 我们刚回家 |
| 279 | So we got all the shopping. | 所以,我们得到了所有的购物。 |
| 280 | You see, we got all the shopping in the back here. | 你看,我们得到了所有的购物 在后面这里。 |
| 281 | So we did our, we could say weekly shopping, maybe bi-weekly shopping. | 所以,我们做了我们,我们可以说每周购物, 也许两周购物。 |
| 282 | That'll probably last a long time. | 可能会持续很长时间 |
| 283 | What do you think? | 你觉得呢? |
| 284 | Yeah, that's monthly shopping. | 是啊,这是每月购物。 |
| 285 | And now we're back home. | 而今还家. |
| 286 | Maybe, actually bi-annually. | 也许,实际上两年一次。 |
| 287 | Bi-annual shopping. | 双年购物. |
| 288 | Got all the shopping out of the car now. | 把所有的购物 下车了。 |
| 289 | So let's head in. | 我们进去吧 |
| 290 | Okay, let's unpack all of this shopping here. | 好吧,让我们打包 这一切在这里购物。 |
| 291 | So I literally just have a block of cheese. | 所以我才有一块奶酪 |
| 292 | So I'm going to make my favorite dessert out of it. | 所以我会做我最喜欢的甜点出来。 |
| 293 | Yo, what are you doing? | 哟,你在做什么? |
| 294 | I'm making dessert. | 我在做甜点 |
| 295 | Damn. | 该死 |
| 296 | What is that? | 这是什么? |
| 297 | It's just cheese. | 这只是奶酪。 |
| 298 | With sugar, sugar cane, like syrup. | 用糖,甘蔗,如糖浆. |
| 299 | Wow. | 珃 |
| 300 | How much sugar do you use? | 你用多少糖吗? |
| 301 | You have such a sweet tooth. | 你的牙齿真甜 |
| 302 | I do. | 当然 |
| 303 | I have a sweet tooth. | 我有一个甜的牙齿。 |
| 304 | You like sugar that much? | 你那么喜欢糖? |
| 305 | Yeah. | 对 |
| 306 | Where did your abs go? | 你的腹部哪去了? |
| 307 | Another idiom is to have a sweet tooth. | 另一种常识是有一个甜的牙齿。 |
| 308 | I have a sweet tooth. | 我有一个甜的牙齿。 |
| 309 | I have such a sweet tooth. | 我有这么甜的牙齿。 |
| 310 | That just means you love sweet food. | 这就是说你喜欢甜食 |
| 311 | I have a sweet tooth. | 我有一个甜的牙齿。 |
| 312 | I love sweet food. | 我喜欢甜食 |
| 313 | So you like sweet more than salty, you would say? | 所以你更喜欢甜的而不是咸的,你会说? |
| 314 | Yeah. | 对 |
| 315 | So I like sweet tasting food. | 所以我喜欢甜食 |
| 316 | Even if it's not dessert. | 即使它不是甜点。 |
| 317 | Even if it's a meal like meat or something. | 纵食如肉等. |
| 318 | I love barbecue or something sweet. | 我喜欢烧烤什么的 |
| 319 | So because I have such a sweet tooth, I need to be careful. | 所以,因为我有这么甜的牙齿, 我需要小心。 |
| 320 | Because I don't want to let myself go. | 因为我不想放过自己 |
| 321 | I don't want to let myself go. | 亦不自释. |
| 322 | Which is another idiom. | 这也是另一个典型。 |
| 323 | Let yourself go. | 放开你自己 |
| 324 | Or let myself go. | 或自释身. |
| 325 | It just means to stop taking care of yourself. | 它只是意味着停止照顾自己。 |
| 326 | Stop caring about your appearance or how you look or your weight or your body. | 停止关心你的外表 或你的样子,你的体重或身体。 |
| 327 | To let yourself go. | 以自释身. |
| 328 | So if you let yourself go, then you just stop caring. | 所以,如果你放过自己, 那么你只是停止关心。 |
| 329 | You gain weight or you're unhealthy. | 你变胖了,否则你就不健康了 |
| 330 | Maybe you stop exercising. | 也许你停止锻炼。 |
| 331 | So I don't want to do that. | 所以我不想这样做。 |
| 332 | But I still want to eat a lot of sweet food because I have a sweet tooth. | 但我还是想吃很多甜食 因为我有一颗甜牙 |
| 333 | So I do exercise because I really don't want to let myself go. | 所以我做运动是因为我真的不想放过自己。 |
| 334 | So when was the last time you went to the gym? | 你上次去健身房是什么时候? |
| 335 | Over a month ago. | 一个月前 |
| 336 | Time to kick back and relax. | 是时候回去放松了 |
| 337 | Yo, dinner's served. | 哟,晚餐准备好了。 |
| 338 | Oh man, finally, bro. | 哦,伙计,终于,兄弟。 |
| 339 | I've worked up an appetite today and I'm hungry. | 今天我有点胃口,我饿了 |
| 340 | What we got cooking here? | 我们这里有什么烹饪? |
| 341 | Tell me. | 告诉我 |
| 342 | So we got some spaghetti bolognese. | 所以我们得到了一些意大利面肉肉。 |
| 343 | What do you think of that? | 你觉得怎么样? |
| 344 | I love spaghetti bolognese. | 我喜欢意大利面肉 |
| 345 | It's one of my favorite meals to eat. | 这是我最喜欢吃的食物之一 |
| 346 | It's honestly so good. | 痷 |
| 347 | And this has my stomach growling. | 这让我肚子咆哮。 |
| 348 | Can you hear it? | 你能听到吗? |
| 349 | So worked up an appetite means you either did a lot of exercise | 所以打起精神来 意味着你要么做了很多运动 |
| 350 | or did something physical that you worked up an appetite. | 或做一些身体上的事 让你有胃口 |
| 351 | You did a lot and now you're hungry. | 你做了很多 现在饿了 |
| 352 | Or it just means you've waited long enough throughout the whole day. | 或者只是意味着你等了一整天 |
| 353 | And now you're like, yeah, I've worked up an appetite. | 现在你喜欢,是的, 我努力了食欲。 |
| 354 | I've done a lot throughout the whole day. | 我一整天都做了很多事情 |
| 355 | I worked up an appetite. | 我做了一个胃口。 |
| 356 | Let's eat now. | 现在吃饭吧 |
| 357 | So let me dish up. | 所以,让我吃。 |
| 358 | Dish up is also a phrasal verb. | Dish up也是一种词性动词. |
| 359 | It just means to serve yourself, to plate your food. | 它只是为你自己服务, 盘你的食物。 |
| 360 | Oh yeah. | 对 |
| 361 | And that looks good. | 看起来不错 |
| 362 | Are you going to put cheese on that? | 你要在上面涂奶酪吗? |
| 363 | Like parmesan? | 像马戏团? |
| 364 | Like mozzarella. | 像莫扎雷拉一样。 |
| 365 | I know it's pretty popular. | 我知道它很受欢迎。 |
| 366 | A lot of people put like parmesan or something, but I just like my stuff. | 很多人放的像马戏团之类的 但我只是喜欢我的东西 |
| 367 | No cheese. | 没有奶酪。 |
| 368 | No cheese for me. | 没有奶酪给我。 |
| 369 | So this is dinner. | 所以这是晚餐。 |
| 370 | Honestly, this it does have my stomach growling. | 老实说,这确实有我的肚子咆哮。 |
| 371 | Okay, guys, it's like 11. | 好了,伙计们,这就像11。 |
| 372 | It's like 11 p.m. | 如是十一时. |
| 373 | It's pretty late. | 已经很晚了 |
| 374 | So I'm going to hit the hay. | 所以我要打草坪。 |
| 375 | I'm going to hit the hay. | 我要去打草坪。 |
| 376 | That just means I'm going to go to sleep. | 那表示我要睡觉了 |
| 377 | I'm going to hit the hay. | 我要去打草坪。 |
| 378 | Next time you're about to sleep, you could tell it to your mom or your dad or your brother or your friend or anyone. | 下次你睡觉的时候 你可以告诉你妈妈 你爸爸 弟弟 朋友或任何人 |
| 379 | I'm pretty tired. | 我有点累 |
| 380 | I'm going to hit the hay. | 我要去打草坪。 |
| 381 | And if you're wondering what hay is, this is what hay is and it's what animals sleep on. | 如果你想知道什么是干草 这就是干草 是动物睡觉的地方 |
| 382 | So I'm going to hit the hay. | 所以我要打草坪。 |
| 383 | Good night, guys. | 晚安,伙计们。 |
| 384 | Rise and shine. | 竖拂子曰. |
| 385 | So rise and shine is another idiom that means to wake up or to get up with enthusiasm or energy. | 所以,升起和闪耀是另一个典型的,它意味着醒来或者以热情或精力起来. |
| 386 | Rise to wake up and shine with enthusiasm, with energy, like rise and shine. | 奋起觉醒,充满热情,充满活力,如升华和光辉. |
| 387 | I usually say rise and shine, sleeping beauty, because sleeping beauty is kind of like this cartoon where the princess just sleeps. | 我通常说起身光亮 睡美人 因为睡美人就像公主睡觉的卡通 |
| 388 | So rise and shine, sleeping beauty, if someone doesn't want to get up. | 所以起来闪耀,睡觉的美人,如果有人不想起来的话. |
| 389 | So the opposite of that is another idiom, waking up on the wrong side of the bed, to wake up on the wrong side of the bed. | 与此相反的是另一个偏执,在床的错侧醒来,在床的错侧醒来. |
| 390 | And that means to be easily annoyed or angry or in a bad mood throughout the whole day. | 这意味着很容易惹恼或生气 或者整天心情不好 |
| 391 | You guys can use these two idioms next time in the morning. | 你们下次早上可以用这两个字 |
| 392 | And now I'm going to shower. | 现在我要洗澡了 |
| 393 | Tell me, what is your guy's favorite idiom and what did you learn today? | 告诉我,你男人最喜欢什么? 你今天学到了什么? |
| 394 | And if you guys want the 3,000 most common English words sent to your email, the link is in the description. | 如果你们想要把3000个最常用的英文单词发送到你的电子邮件, 链接就在描述中。 |
| 395 | And also if you want to join a free online English community where you could learn English with other students, I also made a free Discord community you could join. | 如果你想加入一个免费的在线英语社区, 你可以与其他学生一起学习英语, 我也做了一个免费的Discord社区,你可以加入。 |
| 396 | It's also in the description. | 也见于描述. |
| 397 | If you guys want the word summary, check out my Instagram as I'll be posting the word summaries as short form content from now on. | 如果你们想要"字摘要",请检查我的Instagram,因为我将从现在开始将"字摘要"作为短表内容发布. |
| 398 | So if you want to see the word summaries, follow my Instagram. | 所以,如果你想看到词摘要, 跟着我的Instagram。 |
| 399 | And I'll also be posting the mini quizzes as short form content on my Instagram. | 我也会在我的Instagram上张贴小测验 作为简短的表格内容。 |
| 400 | So check that out. | 看看这个 |
| 401 | I'll see you guys in the next video. | 下段录像见 |
| 402 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 405 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格