你能全程用英语办理酒店入住吗？
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Imagine you arrive at a hotel in another country. | 想象一下你到了另一个国家的酒店 |
| 0:03 | You need to check in, ask questions about your room, | 你需要登记, 问关于你的房间的问题, |
| 0:07 | about the hotel, about the amenities, and you need to arrange transportation to the airport. | 关于酒店,关于便利设施, 你需要安排交通 到机场。 |
| 0:13 | Could you do all of that confidently in English? | 你能自信地用英语做这些吗? |
| 0:17 | Well today you're not just going to learn hotel | 今天你不只是要学旅馆 |
| 0:20 | English, you're also going to practice it so that you remember it even better. | 英语,你也会练习,这样你就能更清楚地记住它. |
| 0:26 | In this video there | 在这段视频里 |
| 0:27 | will be over 10 shadowing role plays where you get to really practice your English. | 将超过10个影子角色 在那里你得到 真正练习你的英语。 |
| 0:35 | You never say | 你从不说 |
| 0:36 | luggages. | 行李. |
展开字幕全文（294 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Imagine you arrive at a hotel in another country. | 想象一下你到了另一个国家的酒店 |
| 2 | You need to check in, ask questions about your room, | 你需要登记, 问关于你的房间的问题, |
| 3 | about the hotel, about the amenities, and you need to arrange transportation to the airport. | 关于酒店,关于便利设施, 你需要安排交通 到机场。 |
| 4 | Could you do all of that confidently in English? | 你能自信地用英语做这些吗? |
| 5 | Well today you're not just going to learn hotel | 今天你不只是要学旅馆 |
| 6 | English, you're also going to practice it so that you remember it even better. | 英语,你也会练习,这样你就能更清楚地记住它. |
| 7 | In this video there | 在这段视频里 |
| 8 | will be over 10 shadowing role plays where you get to really practice your English. | 将超过10个影子角色 在那里你得到 真正练习你的英语。 |
| 9 | You never say | 你从不说 |
| 10 | luggages. | 行李. |
| 11 | How would you tell the receptionist role play for? | 你怎么跟接待员说? |
| 12 | Ask for something for your room, | 问你房间的东西, |
| 13 | housekeeping, single rooms, twin rooms. | 家务,单间,双间 |
| 14 | The AC is broken. | 空调坏了 |
| 15 | Some common mistakes. | 一些常见的错误. |
| 16 | Without further ado, let's get started. | 别再说了,我们开始吧 |
| 17 | For almost this entire video we are going to role play. | 几乎这整个视频 我们将扮演的角色。 |
| 18 | I will be the hotel employee and you will be the customer. | 我会是酒店员工 而你是客户 |
| 19 | When I ask you something try to respond | 当我问你一件事 试图回应 |
| 20 | out loud. | 大声说出来 |
| 21 | You will have a few seconds to think and then an answer will appear on screen for you | 你会有几秒钟思考 然后在屏幕上出现一个答案 |
| 22 | But before we get into the first role play I want to ask you three questions to test how much English | 但是在进入第一场角色扮演之前 我想问你三个问题 来测试英文的含量 |
| 23 | you know right now and then at the end of this video I will ask you the same three questions | 你知道,现在和之后 在这段视频的结尾, 我会问你同样的三个问题 |
| 24 | to see what you learned. | 看看你学到了什么 |
| 25 | When you guys answer these three questions I want you to record yourself on | 等你们回答这三个问题的时候 我要你们自己录下来 |
| 26 | your phone so that you can compare your answers from the beginning of the video to the end. | 您的手机可以比较视频开头到结尾的答案。 |
| 27 | First question. | 初问. |
| 28 | You arrive at a hotel. | 你到了旅馆。 |
| 29 | How would you tell the receptionist you have a reservation? | 你怎么跟接待员说你有预约? |
| 30 | Second question. | 第二问. |
| 31 | You enter your room but the AC isn't working. | 你进入你的房间,但AC不工作。 |
| 32 | What would you say to the receptionist? | 你会对接待员说什么? |
| 33 | Third question. | 第三问. |
| 34 | You have a flight tomorrow morning at 6 30 a.m. How would you ask the hotel | 你明天早上6点30分有航班 你怎么问酒店 |
| 35 | to arrange transportation to the airport? | 安排前往机场的交通? |
| 36 | Now let's get into the first shadowing role play | 现在,让我们进入第一个 影子角色扮演 |
| 37 | where you will learn all about hotel English. | 在那里,你会学习所有关于酒店英语。 |
| 38 | Let's get started. | 让我们开始吧。 |
| 39 | So the first role play is booking | 所以第一个角色是预订 |
| 40 | a hotel room. | 旅馆房间 |
| 41 | So imagine you are calling me and I'm the receptionist at a hotel. | 想象一下你在打电话给我 我是酒店的接待员 |
| 42 | Good afternoon | 午安,你们好 |
| 43 | Grand Hotel. | 大饭店. |
| 44 | How can I help you? | 有什么事吗? |
| 45 | So remember you guys will have a few seconds to respond on your own. | 记得你们有几秒钟时间 单独回答 |
| 46 | You can pause if you need more time and then an answer will appear on screen and you have to | 如果你需要更多的时间,你可以暂停 然后一个答案会出现在屏幕上,你必须 |
| 47 | read that. | 读这个 |
| 48 | Let's keep going. | 让我们继续前进。 |
| 49 | Certainly what kind of room would you like? | 当然你想住什么样的房间? |
| 50 | Of course we have one | 我们当然有 |
| 51 | available for $120 per night. | 每晚120美元。 |
| 52 | Yes breakfast is included. | 包括早餐 |
| 53 | So that right there is a quick | 这样就快了 |
| 54 | role play where you can practice calling a hotel to book a room and the different room types you | 角色扮演,你可以练习 酒店预订一个房间 和不同的房间类型 |
| 55 | can usually book are single rooms, twin rooms, double rooms, a suite, a king room, or a queen | 通常是单间、双间、双间、套房、王室或皇后 |
| 56 | room. | 房间 |
| 57 | And throughout the role plays you will also see text on screen explaining certain words and | 在整个角色扮演过程中,你也会看到屏幕上的文字 解释某些词和 |
| 58 | going a little bit deeper than what I'm saying. | 比我说的要深一点 |
| 59 | So if at any point you want to pause and read that | 所以,如果在任何时间你想暂停 和阅读 |
| 60 | then feel free to do that. | 那就可以这样了 |
| 61 | Let's go on to the second role play. | 继续第二部角色剧. |
| 62 | So now you've arrived at the | 现在你已经到了 |
| 63 | hotel and your mission is to check in, confirm your reservation, and ask some important questions. | 酒店和你们的使命是 报到、确认订位 并问一些重要的问题 |
| 64 | So let's get into it. | 因此,让我们开始吧。 |
| 65 | So you come up to me at the hotel. | 所以你到酒店来找我 |
| 66 | Good afternoon. | 午安 师曰. |
| 67 | Welcome to the Grand Hotel. | 欢迎来到大饭店 |
| 68 | How can I help you? | 有什么事吗? |
| 69 | Of course do you have a reservation? | 你当然有预约吗? |
| 70 | Great. | 不错 |
| 71 | Could I see your passport | 我能看看你的护照吗? |
| 72 | please? | 请? |
| 73 | Thank you. | 谢谢 |
| 74 | Everything looks good. | 一切都看起来不错。 |
| 75 | Your room is on the sixth floor. | 你的房间在六楼 |
| 76 | Breakfast is served | 早餐准备好了 |
| 77 | from seven until ten. | 从七到十 |
| 78 | It's written on your key card holder. | 写在你钥匙的持卡人身上 |
| 79 | That right there is a basic conversation | 这才是基本的对话 |
| 80 | of how you would normally check into a hotel. | 你如何正常地检查 进入酒店。 |
| 81 | Let's go on to the third role play. | 继续演第三部角色剧. |
| 82 | Ask about hotel | 问旅馆的事 |
| 83 | facilities. | 设施。 |
| 84 | Is there anything else I can help you with? | 还有什么我可以帮你的吗? |
| 85 | Yes, the gym is on the third floor. | 是的,体育馆在三楼 |
| 86 | It's open until 11 pm. | 营业时间至晚上11点. |
| 87 | Yes, the pool is beside the gym. | 对,游泳池就在健身房旁边 |
| 88 | Yes, you'll find a laundry bag | 是的,你会找到一个洗衣袋 |
| 89 | and price list inside your room. | 还有你房间的价目表 |
| 90 | Role play four. | 角色发挥四。 |
| 91 | Ask for something for your room. | 问甚么为房. |
| 92 | Front desk. | 头台. |
| 93 | How | 怎么样 |
| 94 | can I help you? | 有什么事吗? |
| 95 | Of course. | 当然 |
| 96 | Certainly we'll send them up right away. | 我们当然会马上送他们上去 |
| 97 | So a very easy way to request | 所以,一个非常简单的方式要求 |
| 98 | something really anywhere but specifically at a hotel is could I please? | 哪里都有,但具体到酒店,我可以吗? |
| 99 | Could I get something | 我可以得到一些东西 |
| 100 | please? | 请? |
| 101 | Could I get an extra towel please? | 能多给我一条毛巾吗? |
| 102 | Could I get food brought to my room please? | 能把食物带到我的房间吗? |
| 103 | It's a very | 这是一个非常 |
| 104 | easy way to ask for things anywhere but especially at a hotel. | 随便找东西都容易,在酒店特别容易 |
| 105 | Now role play number five. | 现在角色扮演第五。 |
| 106 | Something is | 有一点 |
| 107 | wrong with your room. | 房间有问题 |
| 108 | There you can see that the AC is broken. | 你可以看到空调坏了 |
| 109 | Hi, front desk. | 嗨,前台,你好吗? |
| 110 | How can I help you? | 有什么事吗? |
| 111 | I'm sorry about that. | 对不起 |
| 112 | Of course I can send someone up in about 10 minutes. | 当然,我可以派人 在大约10分钟内。 |
| 113 | Second problem. | 第二个问题。 |
| 114 | Front desk. | 头台. |
| 115 | How can I help you? | 有什么事吗? |
| 116 | I'm sorry about that. | 对不起 |
| 117 | We'll have someone check it. | 我们会派人检查的 |
| 118 | Sometimes when | 有时候 |
| 119 | you have problems in your hotel room like the water not working or the AC not working, you can | 在你的酒店房间有问题,比如水不工作 或者空调不工作,你可以 |
| 120 | ask to change rooms. | 要求换房间。 |
| 121 | So let's practice that. | 所以,让我们练习一下。 |
| 122 | Unfortunately we aren't able to fix the air | 不幸的是,我们无法修复空气 |
| 123 | conditioner tonight. | 今晚的空调。 |
| 124 | Of course, no worries. | 当然,不用担心。 |
| 125 | Have a nice night. | 祝你晚上过得愉快 |
| 126 | So a very useful way to make a | 所以,一个非常有用的方法 使一个 |
| 127 | complaint but politely is this thing doesn't seem to be working. | 抱怨,但礼貌地说 这东西似乎不起作用 |
| 128 | That is a lot more polite. | 这更礼貌多了 |
| 129 | For | 对于 |
| 130 | example, the AC doesn't seem to be working. | 举例来说,AC似乎不起作用. |
| 131 | Instead of immediately saying the AC is broken, | 而不是立刻说空调坏了 |
| 132 | the AC is broken, you can say the AC doesn't seem to be working. | 空调坏了,你可以说空调好像不起作用 |
| 133 | Try that next time. | 下次试试看 |
| 134 | 3000. | 三千块 |
| 135 | That is | 这是 |
| 136 | the amount of words you need to understand up to 95% of spoken English. | 您需要理解的词数高达英语的95%。 |
| 137 | That is why I made the 3000 | 所以我才做了三千块 |
| 138 | most common English words textbook with clear definitions, real example sentences, and simple | 最常用的英文单词教科书,有明确的定义,真实的例子句子,和简单 |
| 139 | organization by topic and CEFR level. | 按主题和CEFR级别分列的组织。 |
| 140 | So you know exactly what to study next. | 所以你知道接下来要学习什么 |
| 141 | And now if you want | 如果你想现在 |
| 142 | to learn even more, I've added the next 2000 most common English words. | 为了学习更多,我加入了接下来2000年最常用的英语单词. |
| 143 | So you can get the full | 这样你就能吃饱了 |
| 144 | 5000 most common English words textbook to understand up to 98% of spoken English. | 5000种最常用的英语单词教科书,可以理解多达98%的英语口语. |
| 145 | This | 这个 |
| 146 | will help you to know exactly what to study and really advance your English vocabulary and level. | 帮助您准确了解研究内容,并真正提升英语词汇和水平。 |
| 147 | You can get it at the link in my description or at volcaenglish.com. | 你可以在我的描述的链接 或在volcaenglish.com获得它。 |
| 148 | Now let's go on to the next | 现在,让我们继续下一个 |
| 149 | role play. | 角色扮演。 |
| 150 | Role play six. | 角色发挥六。 |
| 151 | Housekeeping knocks on your door but you're not ready for your room to | 客房服务员敲门,但你还没准备好房间 |
| 152 | be cleaned yet. | 还没洗干净呢 |
| 153 | What do you say? | 你说什么? |
| 154 | Housekeeping. | 户部侍郎. |
| 155 | Of course, what time would you prefer? | 当然,你想什么时候? |
| 156 | Certainly. | 当然 |
| 157 | Another situation. | 另一个情况。 |
| 158 | Housekeeping, would you like your room cleaned today? | 管家,你今天要洗房间吗? |
| 159 | Yep, absolutely. | 是的,绝对。 |
| 160 | But a | 不过 |
| 161 | lot of the time if you don't want housekeeping to clean your room, there's a do not disturb sign. | 很多时候,如果你不想 家务清理你的房间, 有一个不打扰标志。 |
| 162 | On one side it says please make up the room or clean the room. | 一边说请补好房间或清理房间. |
| 163 | Something along those lines. | 类似的东西 |
| 164 | And | 还有 |
| 165 | on the other side it says please do not disturb. | 另一边说请不要打扰 |
| 166 | So you can put that on the outside and that just | 这样你就可以把它放在外边... ... |
| 167 | housekeeping know whether you want your room to be cleaned or not. | 管家知道你是否想要清理房间 |
| 168 | So instead of them knocking, | 所以,与其敲门, |
| 169 | you can just put that sign out there and usually it's no problem at all. | 你可以把那个标志放在那里 通常这没什么问题。 |
| 170 | Let's go on to the seventh | 我们继续说第七集 |
| 171 | role play. | 角色扮演。 |
| 172 | Role play number seven. | 角色扮演7号。 |
| 173 | Room service. | 客房服务。 |
| 174 | Room service, how can I help you? | 客房服务 有什么需要帮忙的吗? |
| 175 | Of course, would you like anything to drink? | 当然,你想喝点什么吗? |
| 176 | Certainly. | 当然 |
| 177 | Anything else? | 还有别的吗? |
| 178 | About 30 minutes. | 大约30分钟。 |
| 179 | Of course, what's your room number? | 当然,你的房间号码是多少? |
| 180 | So that is how to order room service. | 所以这是如何订房服务。 |
| 181 | Some natural ways | 一些自然的方法 |
| 182 | to order something I'd like or could I get. | 来点我想要的 或可以买的东西 |
| 183 | Those are two natural ways to order something. | 这是两种自然的方式 订购的东西。 |
| 184 | I'd like a chicken sandwich please. | 我要一个鸡肉三明治 |
| 185 | Could I get a chicken sandwich please? | 能给我一个鸡肉三明治吗? |
| 186 | Another useful expression | 另一个有用的表达式 |
| 187 | is as well. | 也一样。 |
| 188 | Could I get a water as well? | 我也能喝点水吗? |
| 189 | Role play number eight. | 角色扮演第八个。 |
| 190 | Ask the hotel for local help. | 向酒店寻求当地帮助。 |
| 191 | Good morning, how can I help you? | 早上好,需要帮忙吗? |
| 192 | Sure, there's a great local restaurant about five minutes from | 当然,还有一家很棒的本地餐厅 大约五分钟后 |
| 193 | here. | 在这里。 |
| 194 | Turn left when you leave the hotel and then walk straight for about five minutes. | 离开酒店后左转,然后直走约5分钟. |
| 195 | Now, second last role play. | 现在,第二个角色扮演。 |
| 196 | Role play number nine. | 角色游戏第九。 |
| 197 | Arrange airport transportation. | 安排机场交通. |
| 198 | This is one of the most important things to do because if you can't get to the airport, | 这是最重要的事情之一 因为如果你不能去机场, |
| 199 | you're gonna miss your flight. | 你会错过航班的 |
| 200 | Front desk, how can I help you? | 前台 有什么需要帮忙的吗? |
| 201 | We do but unfortunately the first | 我们做,但不幸的第一个 |
| 202 | leaves at 8 a.m. Of course, usually about 30 minutes depending on traffic. | 上午8时离开 当然,通常视流量而定,约30分钟. |
| 203 | So a useful | 这么有用 |
| 204 | structure is could you arrange plus noun for me? | 结构是你能给我安排加名词吗? |
| 205 | Could you arrange transportation for me? | 你能帮我安排交通吗? |
| 206 | Could you | 你能帮我吗? |
| 207 | arrange a taxi for me? | 帮我安排出租车? |
| 208 | Role play number 10. | 十号角色 |
| 209 | The very last thing you need to do at a hotel. | 在酒店你最不想做的事 |
| 210 | Check | 检查 |
| 211 | out. | 出来。 |
| 212 | Good morning, how can I help you? | 早上好,需要帮忙吗? |
| 213 | Of course, what's your room number? | 当然,你的房间号码是多少? |
| 214 | Here's your bill. | 这是你的账单。 |
| 215 | Certainly, here you go. | 当然,给你。 |
| 216 | That's your room service from last night. | 这是昨晚的客房服务 |
| 217 | Would you like to pay by cash or card? | 你想用现金或卡付吗? |
| 218 | Certainly, is there anything else I can help you with? | 当然,还有什么我可以帮你的吗? |
| 219 | Of course, you can collect it whenever you're ready | 当然,你随时可以拿 |
| 220 | and that is a very useful sentence to know. | 这句话非常有用 |
| 221 | Could you store my luggage for me? | 你能帮我保管行李吗? |
| 222 | Remember, | 记住 |
| 223 | you say luggage even if you have more than one. | 你说的行李,即使你有一个以上。 |
| 224 | You never say luggages because luggage is | 你从不说行李 因为行李是 |
| 225 | uncountable. | 不可计数. |
| 226 | Now, let's learn some common mistakes. | 现在,让我们学习一些常见的错误。 |
| 227 | Mistake number one. | 错失第一. |
| 228 | Can you tell me which one is | 你能告诉我是哪个吗? |
| 229 | correct? | 对不对? |
| 230 | A. I have a reservation on my name or B. I have a reservation under my name. | A. 我对我的名字或B有保留。 我对我的名字有保留。 |
| 231 | We say, | 我们说, |
| 232 | I have a reservation under my name. | 我有一个预定在我的名字。 |
| 233 | Mistake number two. | 第二错. |
| 234 | Is breakfast including or is breakfast | 包括早餐还是早餐 |
| 235 | included? | 包含在内? |
| 236 | We say, is breakfast included? | 我们说,包括早餐吗? |
| 237 | We never ever say, is breakfast including? | 我们从来没有说过,包括早餐吗? |
| 238 | That doesn't make any sense. | 这根本说不通 |
| 239 | Mistake number three. | 第三错. |
| 240 | I have two luggages or I have two | 我有两个行李或两个行李 |
| 241 | bags. | 邮袋。 |
| 242 | Which one is correct? | 哪个对? |
| 243 | We say, I have two bags or I have luggage. | 我们说,我有两个包 或者我有行李。 |
| 244 | We never say luggages. | 我们从不说行李 |
| 245 | Mistake number four. | 第四错. |
| 246 | I want to check out my room or I'd like to check out. | 我想检查我的房间 或者我想检查出来。 |
| 247 | We say, I'd like to check | 我们说,我想检查一下 |
| 248 | out and be careful here because check out my room means you want to look at your room but in this | 出去,小心点,因为看看我的房间 意味着你想看看你的房间,但在这 |
| 249 | scenario we are leaving the hotel so it doesn't make sense to say I want to check out my room. | 假设我们要离开酒店 这样就说不通了 我要检查我的房间 |
| 250 | That means I want to look at my room but you don't want to. | 也就是说我想看看我的房间 但你不想看 |
| 251 | You want to leave the hotel and | 你想离开酒店 |
| 252 | leave your room so I'd like to check out. | 离开你的房间,所以我想检查一下。 |
| 253 | Mistake number five. | 错记第五. |
| 254 | Imagine you have a serious problem. | 想象一下你有一个严重的问题。 |
| 255 | Which one sounds better? | 哪个更好听? |
| 256 | Give me another room or would it be possible to move to another room? | 给我另一个房间 还是可以搬到另一个房间? |
| 257 | We normally say, would it be possible to move to another room? | 我们通常说,能否搬到另一个房间? |
| 258 | A is grammatically correct but it | A在语法上是正确的,但它 |
| 259 | could come off as very rude so that's why B is the better choice here. | 所以B才是更好的选择 |
| 260 | Now let's find out whether | 现在让我们看看 |
| 261 | you improved. | 你进步了 |
| 262 | I'm going to ask you the same three questions I asked you at the beginning of this | 我要问你同样的三个问题 我在这开始的时候问你 |
| 263 | video and I want you to answer them naturally with the things you have learned today. | 我要你用你今天学到的东西 自然回答他们 |
| 264 | Remember | 记住 |
| 265 | to record your answers. | 记录你的答案。 |
| 266 | Don't just watch the lesson once and forget it. | 别只看一堂课就忘了 |
| 267 | If you actually want | 如果你真的想要的话 |
| 268 | to remember what you learned then complete the workbook I created for this video. | 记住你学到了什么 然后完成我为这段视频制作的工作手册 |
| 269 | It helps you | 帮助你 |
| 270 | and everything you learned from this lesson and now instead of buying the workbooks individually | 以及你从这个课学到的一切 现在而不是单独购买工作手册 |
| 271 | you can get the complete study pack of over 100 workbooks at the link in my description | 你可以在我描述的链接上 拿到100多本书的完整研究资料 |
| 272 | 或于volcaenglish.com查阅. | |
| 273 | Question one. | 问一. |
| 274 | You arrive at a hotel. | 你到了旅馆。 |
| 275 | How would you tell the receptionist | 你怎么跟接待员说? |
| 276 | you have a reservation? | 你有订位吗? |
| 277 | Was that easier than it was at the beginning? | 这比一开始容易吗? |
| 278 | Question two. | 二问. |
| 279 | You get to your | 你来 |
| 280 | room but the air conditioner isn't working. | 房间,但空调坏了。 |
| 281 | What would you say to the front desk? | 你会对前台说什么? |
| 282 | Question three. | 问三. |
| 283 | You have a flight tomorrow morning at 6 30 a.m. How would you ask the hotel to arrange transportation | 你明天早上6点30分有航班 你怎么让酒店安排交通 |
| 284 | to the airport? | 去机场? |
| 285 | I hope you guys enjoyed this style of video. | 我希望你们喜欢这种视频风格 |
| 286 | If you want to see more videos like this | 如果你想看到更多这样的视频 |
| 287 | where it's mainly role play but I also teach you a specific topic, for example this video the topic | 我教你一个具体话题 比如这段视频 |
| 288 | English then let me know in the comments then I'll make more videos like this. | 然后在评论中告诉我 我会做更多这样的视频。 |
| 289 | If you didn't like | 如果你不喜欢 |
| 290 | that much role play and shadowing then let me know and I won't make any more videos like this. | 然后告诉我 我不会再拍这样的视频了 |
| 291 | Make | 制作 |
| 292 | sure to follow my other channel and my brother's channel and remember guys you will become fluent | 跟着我另一个频道和我哥哥的频道 记住你们会变得流利 |
| 293 | in English. | 英文。 |
| 294 | Bye guys. | 再见 |
该视频共有字幕 295 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格