跟我一起说、跟读，自然提升英语听力（用英语思考）
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Welcome back to a new video, guys. | 欢迎回到新的视频,伙计们。 |
| 0:02 | Today, we'll be trying some interesting, unique, and delicious food at a Vietnamese convenience store. | 今天,我们将在一家越南便利店尝试一些有趣,独特,美味的食物. |
| 0:09 | So we're at Moon Milk, which is Vietnamese. | 所以我们在月亮牛奶,这是越南。 |
| 0:12 | But let's go in, find some delicious snacks, unique snacks, maybe something weird, maybe something delicious. | 但是我们进去找点好吃的小吃 独特的小吃 也许有些奇怪 也许有些好吃 |
| 0:19 | But let's go in and try them. | 但我们进去试试看 |
| 0:22 | Right now, I'm opening the door. | 现在,我要开门 |
| 0:27 | Okay, so we have just entered the convenience store. | 好吧,所以我们刚刚进入便利店。 |
| 0:30 | Hopefully, that music isn't too loud so we don't get copyright strike. | 希望那音乐不会太响 所以我们不会受到版权罢工的影响 |
| 0:34 | But I've never seen a watermelon chocolate pie. | 但我从来没有见过西瓜巧克力派。 |
| 0:38 | Have you ever seen one of these? | 你见过这个吗? |
展开字幕全文（663 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Welcome back to a new video, guys. | 欢迎回到新的视频,伙计们。 |
| 2 | Today, we'll be trying some interesting, unique, and delicious food at a Vietnamese convenience store. | 今天,我们将在一家越南便利店尝试一些有趣,独特,美味的食物. |
| 3 | So we're at Moon Milk, which is Vietnamese. | 所以我们在月亮牛奶,这是越南。 |
| 4 | But let's go in, find some delicious snacks, unique snacks, maybe something weird, maybe something delicious. | 但是我们进去找点好吃的小吃 独特的小吃 也许有些奇怪 也许有些好吃 |
| 5 | But let's go in and try them. | 但我们进去试试看 |
| 6 | Right now, I'm opening the door. | 现在,我要开门 |
| 7 | Okay, so we have just entered the convenience store. | 好吧,所以我们刚刚进入便利店。 |
| 8 | Hopefully, that music isn't too loud so we don't get copyright strike. | 希望那音乐不会太响 所以我们不会受到版权罢工的影响 |
| 9 | But I've never seen a watermelon chocolate pie. | 但我从来没有见过西瓜巧克力派。 |
| 10 | Have you ever seen one of these? | 你见过这个吗? |
| 11 | I've never. | 我从来没有。 |
| 12 | I have had these. | 我有过这些。 |
| 13 | These are similar to wagon wheels. | 这些车轮和马车轮类似 |
| 14 | Oh, yeah. | 对 |
| 15 | In Canada, we have wagon wheels, but I've never seen a watermelon flavored chocolate pie. | 在加拿大,我们有马车轮, 但我从来没有见过西瓜味巧克力派。 |
| 16 | But this is kind of like a lot. | 但是,这有点像很多。 |
| 17 | There are 12 inside. | 内有十二种. |
| 18 | I would prefer if it came in a box like this with only six. | 我更希望这个盒子里只有六个人 |
| 19 | You might be able to get individual packages. | 你也许能拿到个人的包裹 |
| 20 | Oh, you think so? | 是吗? |
| 21 | Yeah. | 对 |
| 22 | This is like a mix of a convenience store, but a grocery store as well. | 这就像一个混合的便利店, 但杂货店也是。 |
| 23 | It's like a mix. | 犹如混杂. |
| 24 | So we'll see if we can find a smaller package because 12 chocolate pie watermelon. | 我们看看能不能找到一个更小的包裹 因为12个巧克力馅饼西瓜。 |
| 25 | I don't know. | 师曰. |
| 26 | I don't know about that, but let's see what else they have. | 我不知道,但让我们看看他们还有什么。 |
| 27 | So there are a lot of packaged goods. | 所以有很多包装货物。 |
| 28 | Something I want to get is at least one bag of chips, a chocolate bar, a drink, gummies, | 我想买的至少是一袋薯片 巧克力棒 饮料 口香糖 |
| 29 | then whatever else I see that I like, but at least one of each of those categories. | 但至少每个类别中都有一个 |
| 30 | What about this? | 这个呢? |
| 31 | This kind of looks like a wishing willow. | 此类似愿柳. |
| 32 | Oh, that does look kind of good. | 哦,这看起来不错。 |
| 33 | But usually with stuff like that, they use like cheaper chocolate and the chocolate doesn't | 但通常用这样的东西, 他们使用像更便宜的巧克力 而巧克力不 |
| 34 | turn out that good. | 这么好 |
| 35 | Oh, you think so? | 是吗? |
| 36 | Yeah. | 对 |
| 37 | I wonder what's like very popular in Vietnamese here. | 不知道这里越南人很流行什么 |
| 38 | You know what? | 你知道吗? |
| 39 | Let me ask the chat. | 让我来问问 |
| 40 | So I guess we'll go with these old star barbecue flavored chips because online it said these | 我想我们用这些老明星烧烤口味的薯片 因为网上说 |
| 41 | are popular. | 是个很受欢迎的人 |
| 42 | So let's get these. | 所以,让我们得到这些。 |
| 43 | OK, so we got the snacks here, you guys. | 好吧,所以我们这里有零食,你们。 |
| 44 | We got a bunch of snacks. | 我们有一堆零食 |
| 45 | I think this is good enough for now. | 我觉得这已经足够了 |
| 46 | We got a water just to wash it down, but this is a very popular Vietnamese electrolyte drink. | 我们得到的水只是洗它下来, 但这是一个非常流行的越南电解质饮料。 |
| 47 | We got all the stuff. | 我们得到了所有的东西。 |
| 48 | Let's go check out and buy it. | 我们去看看买下它吧 |
| 49 | OK, so now we're checking out. | 好吧,现在我们退房。 |
| 50 | Probably going to be over a million. | 可能会超过一百万 |
| 51 | OK, so we bought all the stuff. | 好吧,所以我们买了所有的东西。 |
| 52 | I think this is the most amount of stuff I've ever bought for one of these videos. | 我觉得这是我为这些视频 买过最多的东西 |
| 53 | But let's go try it all. | 但是,让我们去尝试这一切。 |
| 54 | Well, I think we'll head back to our apartment because we have a nice balcony with a very | 嗯,我想我们会回到我们的公寓,因为我们有一个漂亮的阳台和一个非常 |
| 55 | nice view. | 风景不错 |
| 56 | So we'll eat this while enjoying the view and the sunset. | 所以我们在享受风景和日落的同时吃这个. |
| 57 | We were going to eat this in the rice fields, but I think we'll save that for tomorrow. | 我们本来想在稻田里吃这个 但我想我们明天再吃 |
| 58 | We'll go explore that tomorrow. | 我们明天去探险 |
| 59 | But we have ice cream here, so let's get a grab bike and let's bounce. | 但是我们这儿有冰激凌, 让我们得到一个抓住自行车,让我们回弹。 |
| 60 | We are about to try a large selection of snacks from a convenience store. | 我们正准备从便利店里 选一大批小吃 |
| 61 | On the table, we have chips, crackers, candy, dried fruit, packaged sweets, and several | 桌上有薯片 饼干 糖果 干果 包装的糖果 还有几件 |
| 62 | snacks with flavors that are completely new to us. | 味道对我们来说是全新的小吃 |
| 63 | Some look familiar, while others are much more unusual, which makes the taste test more | 有些看起来很面熟,而有些则更不寻常, 这让品味测试更强 |
| 64 | exciting. | 令人兴奋。 |
| 65 | When we try each snack, we pay attention to the flavor first. | 当我们尝试每点小吃, 我们先注意味道。 |
| 66 | Some are salty and savory, while others are sweet, sour, spicy, or slightly bitter. | 有的咸味和香味,有的甜味,酸味,辣味,或稍苦味. |
| 67 | A few snacks may have a strong seasoning, while others taste mild and simple. | 少数小吃可能具有很强的调味性,而另一些则味道温和简单. |
| 68 | Sometimes the flavor changes as we chew, or it leaves an aftertaste that stays in our | 有时味道会随着我们的咀嚼而改变, 或者它留下了一种余味,留在我们的体内 |
| 69 | mouths for a few seconds. | 嘴几秒钟。 |
| 70 | Texture is just as important as taste. | 纹理和味道一样重要 |
| 71 | Chips can be light, crispy, and crunchy. | 芯片可以轻,脆,和脆。 |
| 72 | Gummies are soft, chewy, and slightly sticky. | 胶质柔软,咀嚼,且略具粘性. |
| 73 | Crackers may be dry and crumbly, while dried fruit can be chewy, firm, and surprisingly | 碎屑可能很干燥,而干果可嚼,坚固,令人惊讶 |
| 74 | crisp. | 精细。 |
| 75 | Cream-filled snacks can feel smooth on the inside and crunchy on the outside. | 装满奶油的零食在内部可以感觉光滑,在外表可以感到脆脆. |
| 76 | The variety is what makes snack tasting so enjoyable. | 这种品种使得小吃品尝如此令人愉快。 |
| 77 | We are not only deciding whether something tastes good or bad, we are comparing flavors, | 我们不仅在决定什么味道是好还是坏 我们在比较口味 |
| 78 | textures, smells, and even the way each snack feels in our mouths. | 纹理,气味,甚至每点小吃在嘴里的感觉. |
| 79 | Every package gives us something different to describe. | 每个包裹都给我们一些不同的描述. |
| 80 | So right now, I'm standing beside this lake. | 我现在就站在湖边 |
| 81 | You can see the sun is starting to set behind those trees. | 你可以看到太阳开始落到树后面了 |
| 82 | And I am going to sit down here on this ledge by the lake. | 我要坐在湖边的窗台上 |
| 83 | If you want to do more than just understand my videos and actually practice speaking English, | 如果你想做更多 不只是理解我的视频 和实际上练习英语, |
| 84 | then I created the app for you. | 然后我为您创建了应用程序。 |
| 85 | My app builds a personalized English plan around your goals, your level, your interests, | 我的应用设计了一个个性化的英语计划 围绕你的目标,你的水平,你的兴趣, |
| 86 | and the amount of time you have to practice each day. | 和每天必须练习的时间。 |
| 87 | So whether you want to speak more confidently, improve your pronunciation, understand more | 所以,如果你想说话 更加自信, 提高你的读音,理解更多 |
| 88 | English, build your vocabulary, write more clearly, think in English, or prepare for | 英语,建立你的词汇,写得更清楚,用英语思考,或者准备 |
| 89 | travel, work, university, or everyday conversations, your practice is built around what you need | 旅行、工作、大学或日常谈话,你的练习是围绕你需要的 |
| 90 | specifically. | 特别的。 |
| 91 | You also get over 200 video lessons, over 100 exclusive videos not on YouTube, all 100 | 还有200多个视频课,100多个没有在YouTube上的独家视频,全部100个 |
| 92 | plus workbooks from my YouTube videos, unlimited AI speaking practice, personalized feedback, | 加上我YouTube视频的工作手册 无限的AI演讲练习 个性化反馈 |
| 93 | and your own English coach whenever you need help. | 和你的英国教练 当你需要帮助。 |
| 94 | And right now, for the launch of my app, you can get 20% off until October 16th. | 而现在,为推出我的应用, 你可以得到20%的 关闭到10月16日。 |
| 95 | Click the link in the description, build your personalized English plan for free, and start | 单击描述中的链接, 免费构建您的个性化英语计划, 并启动 |
| 96 | working toward the English you actually want to use. | 对着英语工作,你其实想用。 |
| 97 | Okay guys, we got all the snacks laid out here on the table. | 好了,伙计们,我们把小吃都摆在这里了。 |
| 98 | We got chips, crackers, meat, gummies, more crackers, bread stuff, ice cream, drinks, | 我们有薯片,饼干,肉,口香糖, 更多的饼干,面包,冰淇淋,饮料, |
| 99 | and a lot more. | 还有更多 |
| 100 | So some of these are like very popular Vietnamese snacks. | 所以有些像非常受欢迎的越南小吃。 |
| 101 | Some of these are things that I just thought would taste good. | 其中一些东西,我只是觉得 味道不错。 |
| 102 | And some of these are just ice creams because it's hot out. | 有些只是冰激凌 因为外面很热 |
| 103 | So now we're going to set you up on the tripod, try all these snacks, and rate them. | 所以,现在我们要设置你 在三脚架上, 尝试所有这些小吃, 并评分。 |
| 104 | This is the most amount of snacks I bought to try at once, but let's just get straight | 这是我买的最好的点心,但让我们直说吧 |
| 105 | into it. | 进入它。 |
| 106 | Okay, let's start with the first two things. | 好吧,让我们从头两件事开始。 |
| 107 | So these are the first two things we're going to try since these are ice creams. | 所以这是我们要尝试的前两件事情, 因为这些都是冰淇淋。 |
| 108 | This one, I think, just looks delicious. | 这个,我想,只是看起来很美味。 |
| 109 | And this is cheese flavored ice cream. | 这是奶酪味的冰淇淋。 |
| 110 | Wow, dessert first. | 哇,甜点先。 |
| 111 | This is just a warm up. | 这只是一个温暖。 |
| 112 | I guess let's try the cheese one first. | 我想我们先试试奶酪 |
| 113 | That is all yours, big dog. | 这是你的,大狗。 |
| 114 | Actually, sweet and cheesy is usually a good combination. | 实际上,甜美和俗气通常是很好的组合. |
| 115 | Combination. | 结合. |
| 116 | So that's what it looks like. | 故如是观. |
| 117 | Kind of looks like a block of cheese. | 有点像一块奶酪 |
| 118 | Yeah, oh yeah. | 对,哦,对。 |
| 119 | Oh, it's crusted. | 哦,这是地壳。 |
| 120 | I know it's going to be good. | 我知道这会是好的。 |
| 121 | It literally just tastes like cheddar cheese. | 它只是味道 像切达奶酪。 |
| 122 | What? | 你说什么? |
| 123 | That's weird. | 这很奇怪。 |
| 124 | Oh, I don't know. | 哦,我不知道,我还不知道 |
| 125 | This is really Korean. | 这真是韩文 |
| 126 | This reminds me of those Korean Doritos that are just so sweet. | 这让我想起了那些韩国的多里托斯, 他们是如此甜蜜。 |
| 127 | Yeah, low key, I guess it kind of has like Dorito flavor because it's cheddar. | 是啊,低键,我想它有点像多里托的味道,因为它是切达。 |
| 128 | I don't know if I like it. | 我不知道我是否喜欢 |
| 129 | That is all yours, big dog. | 这是你的,大狗。 |
| 130 | I don't like it. | 我不喜欢它。 |
| 131 | It tastes like sweet cheddar ice cream, which is literally what it is. | 它的味道像甜切达冰激凌, 这其实就是它是什么。 |
| 132 | Is that the outside that's cheesy or the inside? | 外面是俗气还是内气? |
| 133 | Probably both. | 也许都是 |
| 134 | The outside is like very crunchy. | 外面就像很脆 |
| 135 | So when I bit into it, you can hear it crack and the inside is not as yellow, | 所以当我咬进它,你可以听到它裂开 里面没有黄色, |
| 136 | but it still has that cheese flavor. | 但还是有奶酪味的 |
| 137 | It's weird, but I kind of like it. | 这很奇怪,但我有点喜欢它。 |
| 138 | It's almost white chocolate ice cream, | 这几乎是白色巧克力冰淇淋, |
| 139 | but there's just like a hint of cheese that throws you off. | 但有一样的提示 奶酪把你甩了。 |
| 140 | These snacks cost, what's the price? | 这些小吃要价多少? |
| 141 | $339,000, Vietnamese Dong, which is this much in USD. | 339,000美元,越南东,这是这么多美元。 |
| 142 | Let's try this one. | 让我们试试这个。 |
| 143 | This one looks more like a Magnum. | 这只看起来更像马格纳姆。 |
| 144 | I'm going to be honest, this is low key growing on me. | 老实说,这是低键增长在我身上。 |
| 145 | It's growing on you. | 你身上越来越长了 |
| 146 | It's growing on me because I just get that white chocolate flavor now. | 我身上长着白色巧克力味 |
| 147 | Kind of good. | 不错 |
| 148 | I had this before. | 我以前有这个 |
| 149 | That's why I chose it again. | 故复选之. |
| 150 | I think this is better than Magnum, honestly. | 我觉得这比Magnum好,说实话。 |
| 151 | This is like so good. | 这真是太棒了 |
| 152 | I mean, that's like a popular combo, isn't it? | 这就像一个流行的组合,不是吗? |
| 153 | Yeah. | 对 |
| 154 | Milk chocolate with almond and vanilla on the inside. | 里面有杏仁和香草的牛奶巧克力 |
| 155 | And when you bite into it, it gives you like a beautiful crunch. | 当你咬进它, 它让你像一个美丽的崩溃。 |
| 156 | And it's just so sweet. | 和它只是这么甜蜜。 |
| 157 | And I just love it for that. | 我也很喜欢 |
| 158 | This is the one thing I'll eat the whole thing of because it can melt, right? | 这是我唯一要吃的东西 因为它可以融化,对不对? |
| 159 | It's not going to last. | 终不能续. |
| 160 | Anything else here we can save for later and have another time. | 任何其它东西,我们可以保存 以后还有另一个时间。 |
| 161 | It's kind of good. | 有点好 |
| 162 | Throw this in that bag. | 把这个扔进袋子里 |
| 163 | Yeah, I'll take a bite of this one now. | 是啊,我现在吃这个。 |
| 164 | Obviously, I think this is one of the more popular coated ice cream varieties. | 显然,我认为这是 更流行的涂装冰淇淋品种之一。 |
| 165 | Like a nice milk chocolate with some sort of nut in the coating. | 像一个漂亮的牛奶巧克力 有某种坚果在涂层。 |
| 166 | And then he likes nut. | 然后他喜欢坚果。 |
| 167 | And the inside is just vanilla. | 而内则只是香草. |
| 168 | That one is so good. | 这个好棒 |
| 169 | You know how some chocolates, there's so many brands that do it like this. | 你知道什么是巧克力, 有这么多的品牌 这样做。 |
| 170 | It's really chocolatey. | 这真的很巧克力。 |
| 171 | 显然,Magnum是最好的。 | |
| 172 | 我觉得这比Magnum好 | |
| 173 | This is really usually it's always worse. | 这其实总是更糟 |
| 174 | Like it always tastes like that. | 喜欢它总是这样的味道。 |
| 175 | Chocolate's like really yummy. | 巧克力就像真的好吃一样 |
| 176 | So sweet. | 真贴心 |
| 177 | It's on the rest of it. | 于余处. |
| 178 | Actually, you could have it. | 其实,你可以拥有它。 |
| 179 | I would eat it. | 我会吃它。 |
| 180 | I was like, yeah, I think let's go for the stuff that we'll love. | 我当时想,是的,我想我们去 喜欢的东西。 |
| 181 | Wait, I think let's go salty, sweet, salty, sweet. | 等等,我想我们去 咸,甜,咸,甜。 |
| 182 | Okay, no, actually, let's have that first. | 好吧,不,实际上, 让我们先有这个。 |
| 183 | I think having the ice cream and like the freshly baked stuff is probably smartest. | 我觉得吃冰淇淋 和像新鲜烤的东西 可能是最聪明的。 |
| 184 | You'd see like a piece of chocolate coming out there. | 你会看到一块巧克力出来。 |
| 185 | I should cleanse my palate first. | 我该先洗净我的甜味 |
| 186 | So do you want to pass me that water? | 你想把水递给我吗? |
| 187 | Take a sip of that. | 喝一口这个。 |
| 188 | Now, cleansing your palate is like removing flavors from something you ate previously. | 现在,清理你的甜味 就像去除味道 从你以前吃的东西。 |
| 189 | And it's like more well known in like professional food tasting. | 和它一样,在像专业的食品品尝中更广为人知. |
| 190 | Like, what do they call it when people taste things for a living? | 喜欢,他们叫它 当人们吃东西为生? |
| 191 | (原始内容存档于2019-09-26). Sommelier. | |
| 192 | That's like a person that drinks, I don't know, like a connoisseur. | 这就像一个喝酒的人,我不知道, 像一个信使。 |
| 193 | There's a specific word for it. | 有具体字. |
| 194 | This I can tell has been sitting there all day because it's very stale. | 我看得出来 整天坐在那里 因为它很僵硬 |
| 195 | It's like oily and it's not like fluffy and crunchy. | 其状似油腻,不似风毛和脆. |
| 196 | It's not if it's like that, then I'm good. | 如果是这样,那我就没事了 |
| 197 | I'm not going to try it. | 我不会试的 |
| 198 | It's not that good. | 没有那么好。 |
| 199 | It's not worth it. | 不值此义. |
| 200 | But it's in a brown paper bag and you can see the grease there. | 但它在一个棕色的纸袋里 你可以看到那里的油脂。 |
| 201 | Okay, what do you want to try next? | 好,你接下来想试试什么? |
| 202 | I'll let you decide. | 我让你决定吧 |
| 203 | Okay, I think I'd like something salty. | 好吧 我想来点咸的 |
| 204 | So maybe let's try these. | 所以,也许让我们试试这些。 |
| 205 | Do you think this is salty or no? | 你觉得这咸不咸? |
| 206 | Or maybe let's try the meat. | 或者让我们试试肉 |
| 207 | Yeah, I think if you want something salty, the meat is the best thing to choose. | 是啊,我想如果你想要一些咸的, 肉是最好的选择。 |
| 208 | So this is Vietnamese beef jerky. | 这是越南牛肉干。 |
| 209 | Take a slice. | 吃块吧 |
| 210 | Let me grab a piece. | 让我拿一块。 |
| 211 | Is there an English name or no? | 有没有英文名字? |
| 212 | I think what? | 我觉得什么? |
| 213 | This is just one big piece. | 这只是一大块。 |
| 214 | Oh, is it? | 是吗? |
| 215 | Is there anything in there? | 里面有什么吗? |
| 216 | Dude, look at this. | 伙计,看看这个。 |
| 217 | Look at the... | 看看那个... |
| 218 | I guess I'll just eat the smell. | 我想我只吃这味道。 |
| 219 | Look at the detail on this piece of meat. | 看看这块肉上的细节. |
| 220 | Yeah, I know they got that thing spicy. | 是的,我知道他们得到了那个东西辣。 |
| 221 | What the heck? | 什么鬼东西? |
| 222 | I'll rip you a piece. | 我会撕你一块。 |
| 223 | I'll rip it in half. | 我会把它撕成两半 |
| 224 | You can because it's probably really tough. | 你可以的,因为它可能真的很难。 |
| 225 | I ripped along the grain so you can see the grain goes up and down. | 我撕碎了谷物 这样你就能看见谷物上下 |
| 226 | It's a very deep orange and you can see a lot of spice on it. | 这是一个非常深的橙色, 你可以看到很多香料在上面。 |
| 227 | What does it smell like? | 闻甚么. |
| 228 | A lot of fishy. | 很多鱼。 |
| 229 | I smell like some sort of fish paste or shrimp paste. | 我闻起来像鱼糊或虾糊 |
| 230 | A little bit. | 一点点 |
| 231 | Oh, that's tough. | 哦,这是艰难的。 |
| 232 | I'm gonna have to rip a piece. | 我要撕碎一块 |
| 233 | It嚼. | |
| 234 | Right off the bat, very sweet. | 从球棒上跳下来,非常贴心 |
| 235 | This was sweeter than the ice cream. | 这比冰淇淋还甜 |
| 236 | Oh, that was not salty. | 哦,这不咸。 |
| 237 | That was the wrong choice. | 那是错误的选择。 |
| 238 | Maybe we should have read the bag. | 也许我们该看看袋子 |
| 239 | Does it say anything there? | 它有说什么吗? |
| 240 | No additional color. | 无余色. |
| 241 | No preservatives. | 无防腐剂. |
| 242 | I don't really like this. | 我不喜欢这样 |
| 243 | It's very tough. | 这很艰难。 |
| 244 | Like it's spicy and sweet. | 譬如辛辣甘甜. |
| 245 | I don't know if I like that at all. | 我不知道我是否喜欢这个。 |
| 246 | It wasn't what I was thinking it was going to taste like. | 不是我想的那样 |
| 247 | If I was going in thinking it was going to be sweet. | 如果我去想它会是甜蜜的。 |
| 248 | Yeah. | 对 |
| 249 | Like I did mention before, I want something salty right now, | 就像我之前提到的那样 我现在想要一些咸的 |
| 250 | but that was really sweet. | 但这是真的甜蜜的。 |
| 251 | A little bit spicy. | 有点辣 |
| 252 | A little bit spicy, yeah. | 有点辣,是的。 |
| 253 | But did you taste any meat or no? | 但你有没有吃肉? |
| 254 | I didn't taste any meat in there. | 里面没有肉味 |
| 255 | So this is Revive. | 这就是复活。 |
| 256 | In my opinion, this is like the best electrolyte drink in Vietnam. | 我认为这是越南最好的电解质饮料 |
| 257 | Yeah, I got to do a palate cleanse on this one. | 是啊,我必须做一个甜美的清洁 这件。 |
| 258 | Very, very good, but very sweet. | 非常,非常好,但非常可爱。 |
| 259 | Since you clearly cooked us on that one. | 既然你把我们煮熟了 |
| 260 | Yeah, I'll let you choose this one. | 是啊,我让你选择这个。 |
| 261 | Hopefully this is, I feel like this is all just gonna be very sweet. | 希望这是,我觉得这都是 只是会非常甜蜜。 |
| 262 | But I wanted to say something else about the meat. | 但我想说点别的 |
| 263 | Me and Volker are a little spoiled because our mom makes really, | 我和Volker有点被宠坏了 因为妈妈真的... |
| 264 | really good dried meat. | 好吃的干肉 好吃吗 |
| 265 | She makes really good biltong. | 她做得很好的比尔通。 |
| 266 | She's South African, so. | 她的南非,所以。 |
| 267 | Yeah, so that is, in my opinion, the best dried meat in the world, biltong. | 是的,所以,在我看来,这是世界上最好的干肉,比尔通。 |
| 268 | So it's kind of hard to beat our mom's biltong. | 所以很难打败我们妈妈的Biltong |
| 269 | And obviously that package jerky is not going to be homemade biltong. | 很明显,那包干酪 不会是自制的比尔通。 |
| 270 | Yeah, but South Africans are known for like their dried meats. | 对,但南非人以干肉著称 |
| 271 | Yeah, that's one thing I love about South African food. | 是啊,这是一件事 我喜欢南非的食物。 |
| 272 | All the dried meat. | 所有的干肉都一样 |
| 273 | Exactly. | 没错 |
| 274 | Anyway, what's our score so far? | 目前为止我们得分多少? |
| 275 | Like what's the win-loss ratio? | 比如说胜负比是多少? |
| 276 | Okay, let's say, would you buy it again or would you not buy it again? | 好吧,让我们说,你会再买它 还是你不会再买它? |
| 277 | So first thing we tried, ice cream, cheese ice cream. | 所以,我们首先尝试,冰淇淋,奶酪冰淇淋。 |
| 278 | Would you buy it again? | 你能再买一次吗? |
| 279 | No. | 没有 |
| 280 | Wouldn't buy it again. | 不会再买它了 |
| 281 | Okay, chocolate ice cream. | 好吧,巧克力冰激凌。 |
| 282 | Hell yeah. | 当然 |
| 283 | That'll be a one-one tie. | 这将是一个1 -1领带。 |
| 284 | The pastry we had, would you buy that again? | 我们的糕点 你能再买一次吗? |
| 285 | No. | 没有 |
| 286 | I mean, I like that type of sandwich chocolate. | 我喜欢那种三明治巧克力 |
| 287 | But not that exact one. | 但不是那个 |
| 288 | Well, that one was mid. | 嗯,那一个是中。 |
| 289 | 然后肉 meat. | |
| 290 | I wouldn't buy it again, no. | 我不会再买它了 |
| 291 | So we've got one win and three losses so far. | 因此,我们已经取得了1胜3败至今. |
| 292 | We can count it up on screen. | 我们可以在屏幕上数数 |
| 293 | Hey, what is this flavor? | 这是什么味道? |
| 294 | Oh Star. | 吴星. |
| 295 | That's the brand, right? | 这就是品牌,对不对? |
| 296 | But the flavor is going to be some sort of rib. | 但味道会有点肋骨 |
| 297 | Cheese, cheese rib barbecue. | 奶酪,奶酪肋骨烧烤。 |
| 298 | Honestly, doesn't taste like much. | 老实说 味道不怎么好 |
| 299 | Not really, no. | 没有,没有。 |
| 300 | It's not loaded with flavor. | 里面没有味道 |
| 301 | Doesn't taste like much at all. | 一点味道都没有 |
| 302 | It's just a savory chip, right? | 这只是个美味的芯片,对吧? |
| 303 | Little bit of sweetness in there. | 里面有点甜 |
| 304 | Oh no, I don't think I would get this specific flavor again. | 哦,不,我不认为我会得到 这个特定的味道了。 |
| 305 | Just because it doesn't have like a lot of flavor. | 因为它没有太多的味道。 |
| 306 | It's all right. | 没关系。 |
| 307 | I mean, if you're really craving chips, | 我的意思是,如果你真的渴望筹码, |
| 308 | I think it'd be a good flavor to go with. | 我觉得这味道不错 |
| 309 | But the crunch is nice. | 但是,这是很好的。 |
| 310 | All right, you choose. | 好吧,你选择。 |
| 311 | Okay, let's do the pork floss bun. | 好吧,让我们做猪肉面包包。 |
| 312 | I know you were on the fence about this one, | 我知道你在围栏上 关于这个, |
| 313 | but I don't like pork floss. | 但我不喜欢猪肉花 |
| 314 | I've tried these before and I found them really, really good. | 我以前尝试过这些 我发现它们真的很,真的很好。 |
| 315 | Let me tell you a story. | 让我告诉你一个故事。 |
| 316 | When I was flying from Tokyo, Japan to Athens, Greece, | 当我从日本东京飞往希腊雅典时 |
| 317 | I had a 16-hour layover in Singapore. | 我在新加坡待了16小时 |
| 318 | So I went out of the airport and I went exploring. | 于是我走出机场去探索. |
| 319 | And I came across this bakery. | 我遇到一个面包店。 |
| 320 | This was after I ate at a hawker center. | 这是我在小鹰中心吃东西之后 |
| 321 | So I was looking for something sweet, right? | 所以我在找些甜的东西,对吧? |
| 322 | So I came across this bakery and everything just looks so good. | 所以我遇到这家面包店 一切都看起来很好 |
| 323 | Like all the pastries, just everything looks so delicious. | 像所有的糕点, 只是一切看起来如此美味。 |
| 324 | And then I saw this one pastry. | 然后我看到了这个糕点。 |
| 325 | Mind you, I only got two pastries total. | 提醒你,我只有两个糕点 |
| 326 | I saw this one pastry that looked like it had like these flakes, | 我看到一个糕点 看起来像它有这些片子, |
| 327 | these golden flakes of like caramel or something. | 这些金片像焦糖之类的 |
| 328 | And I'm like, that looks delicious. | 我很喜欢,看起来很好吃。 |
| 329 | Like caramel hair, right? | 像焦糖头发,对不对? |
| 330 | It looks so, so delicious. | 看起来很好吃 |
| 331 | So I was like, you're coming home with me. | 所以我想,你要跟我回家。 |
| 332 | You're coming home with me. | 你跟我回来 |
| 333 | So I bought that and I think I bought one other thing. | 所以我买了它 我想我买了另外一件东西。 |
| 334 | And I was almost going to buy like two or three of those. | 我几乎要买两三个。 |
| 335 | I was like, okay, let me buy one. | 我当时想,好吧,让我买一个。 |
| 336 | I bought it and it was the first thing I tried. | 我买了它,这是我第一次尝试。 |
| 337 | When I bit into it, I was so excited for like a delicious, | 当我咬到它, 我是如此兴奋 像一个美味, |
| 338 | sweet, caramel-y pastry. | 甜美的,焦糖的糕点。 |
| 339 | And it was just pure salt. | 它只是纯盐。 |
| 340 | And I almost gagged right there. | 我差点被堵住 |
| 341 | I was like, I was like, what the? | 我像,我像,什么情况? |
| 342 | Because it just tasted like pork. | 因为它只是味道像猪肉。 |
| 343 | Yeah, pork floss. | 对,猪肉花 |
| 344 | I was like, oh my God, dude. | 我就像,哦,我的上帝,伙计。 |
| 345 | Do you know how? | 你知道怎么做吗? |
| 346 | I don't think I've ever been that disappointed in my life. | 我这辈子从没这么失望过 |
| 347 | I get that. | 我懂了,我懂你说什么 I get that. |
| 348 | It's the one you remember, right? | 这是你记得的,对不对? |
| 349 | Like you don't remember the other pastry you had. | 就像你不记得你吃过的其他糕点一样 |
| 350 | You remember that pork floss. | 你还记得猪肉花吗? |
| 351 | Yeah. | 对 |
| 352 | But you know how they make pork floss? | 你知道他们怎么炒猪肉吗? |
| 353 | They take pork, they cook it a really long time | 他们吃猪肉,煮了很久 |
| 354 | and they start to dry it. | 他们开始干燥它。 |
| 355 | And then once it's like a little bit dry, they beat it. | 然后一旦它像一点点干燥, 他们击败它。 |
| 356 | All those little strands, individual strands of muscle | 所有这些小线, 个别的肌肉线 |
| 357 | and meat separate. | 和肉分开。 |
| 358 | And that's how it gets that fluffy, flossy texture. | 这就是它如何得到 绒毛,花纹。 |
| 359 | Anyway, let's try the pork floss bun. | 总之,我们试试猪肉包包 |
| 360 | If you ever look up TikTok recommendations | 如果你看过TikTok的建议 |
| 361 | for what snacks you should buy in Vietnam, | 在越南买什么小吃? |
| 362 | these always come up at the top of the list. | 这些总是排在榜首 |
| 363 | People apparently really like these. | 人们显然真的喜欢这些。 |
| 364 | It's just a bun. | 这只是个面包。 |
| 365 | Literally, there's no saltiness or anything. | 从字面上看,没有咸味之类的. |
| 366 | It just tastes like a nice, moist cake. | 它只是味道像一个漂亮的,湿润的蛋糕。 |
| 367 | Are you sure there's pork floss in it though? | 你确定里面有猪排吗? |
| 368 | It's actually so good. | 其实很好吃 |
| 369 | Bro, if I eat it and you're lying. | 兄弟,如果我吃了它,你在撒谎。 |
| 370 | Honestly, I'm going to have another one. | 老实说,我要再生一个 |
| 371 | I had these a while ago and they're good. | 我之前吃过这些,很好吃 |
| 372 | I like it. | 我喜欢 |
| 373 | I had to compare it to something, | 我不得不把它比作一些东西, |
| 374 | 几乎像一个castella蛋糕, | |
| 375 | but there's a little bit more resistance | 但还有一点抵抗力 |
| 376 | when you bite into it, which adds to the texture | 当你咬进它, 它增加了纹理 |
| 377 | and adds to the experience. | 并增加经验。 |
| 378 | If you mess me up, man. | 如果你把我弄乱了,伙计。 |
| 379 | Okay, let me try it. | 好吧,让我试试。 |
| 380 | Look at all the hairs in there. | 看看里面的头发 |
| 381 | It's just a bun. | 这只是个面包。 |
| 382 | If I gave you this and I didn't tell you anything, | 如果我给你这个,我什么也没告诉你 |
| 383 | you could not tell me that there was pork floss in there. | 你不能告诉我那里有猪肉花 |
| 384 | You can feel the resistance, right? | 你能感觉到抵抗,对不对? |
| 385 | That's from the floss, but it doesn't add any flavor. | 这是从牙线,但它没有增加任何味道。 |
| 386 | It's good, right? | 不错吧? |
| 387 | Okay, you pass. | 好吧,你通过。 |
| 388 | Just a cake with extra texture. | 只是一个带有额外纹理的蛋糕. |
| 389 | Not bad. | 不错 |
| 390 | Your choice. | 你选择 |
| 391 | What do you feel like eating? | 你想吃点什么? |
| 392 | These, I think, will be absolutely divine. | 我认为这些是绝对神圣的。 |
| 393 | You know, I think we've tried those. | 我想我们试过了 |
| 394 | I don't think so. | 亦不见. |
| 395 | I remember distinctly eating | 我记得吃得很清楚 |
| 396 | some kind of coconut crackers somewhere. | 某种椰子饼干 |
| 397 | In Vietnam? | 在越南吗? |
| 398 | Oh, it was on the boat in Ha Long Bay. | 在河龙湾的船上 |
| 399 | I remember they had like crackers as snacks. | 我记得他们吃饼干像点心 |
| 400 | They had these coconut crackers there. | 那儿有椰子饼干 |
| 401 | I don't think I tried them, but these look very good. | 我想我没有试过,但这些看起来非常好。 |
| 402 | Oh, yeah. | 对 |
| 403 | Honestly, I like anything coconut. | 老实说,我喜欢任何椰子 |
| 404 | One of my favorite coconut snacks is the coconut bars | 我最喜欢的椰子小吃是椰子条 |
| 405 | that they have in Ecuador. | 在厄瓜多尔有。 |
| 406 | So they make them in a province called- | 所以他们在一个叫... |
| 407 | Esmeralda. | 艾丝梅拉达. |
| 408 | Yeah, they make them everywhere, | 对,他们到处都是 |
| 409 | but they mostly come from Esmeralda, | 他们大多来自埃斯梅拉达, |
| 410 | which is a province in Ecuador, | 这是厄瓜多尔的一个省, |
| 411 | and they're so good. | 他们是如此的好。 |
| 412 | They're like brown sugar and coconut, | 他们就像棕糖和椰子, |
| 413 | and they're my favorite. | 他们是我的最爱。 |
| 414 | They're made with like shaved coconut and sugar cane. | 它们是用剃光的椰子和甘蔗做的. |
| 415 | Oh, yeah. | 对 |
| 416 | It's like sugar cane sugar. | 犹如甘蔗糖. |
| 417 | It becomes like very dark, dark brown. | 它变得非常黑暗,深棕色。 |
| 418 | Dark and chewy. | 阴暗而咀嚼. |
| 419 | Yeah, I forget what it's called, | 是啊,我忘了这叫什么 |
| 420 | but I'll put up a picture on screen. | 但我会在屏幕上贴张照片 |
| 421 | It's very, very good. | 这是非常,非常好。 |
| 422 | I'll have to ask my parents. | 得问父母. |
| 423 | 这不是内cocado。 | |
| 424 | But anyway, let's try these. | 但无论如何,让我们试试这些。 |
| 425 | Oh, they smell like coconut a lot. | 哦,它们闻起来像椰子。 |
| 426 | Oh, wow. | 哦,哇呜。 |
| 427 | It smells really good. | 闻起来真香 |
| 428 | What does this remind me of? | 这让我想起了什么? |
| 429 | Oh, super crunchy. | 哦,超级脆脆。 |
| 430 | Chinese restaurant fortune cookie. | 中国餐馆幸运饼干. |
| 431 | Oh, yeah. | 对 |
| 432 | That's it. | 就这样 |
| 433 | I knew it. | 我早知道会这样 |
| 434 | A little more crunchy than a fortune cookie, | 比幸运饼干还脆 |
| 435 | but the flavor is exactly the same. | 但味道完全一样 |
| 436 | Very similar. | 非常类似。 |
| 437 | These are better, though. | 不过这些更好 |
| 438 | It looks just like they took a bunch of coconut flakes | 看起来就像吃了一堆椰子片 |
| 439 | and just pressed them into these crackers and then dried them. | 然后把它们塞进饼干里 然后把它们干干 |
| 440 | I would get this again. | 我会再次得到这个。 |
| 441 | Oh, yeah. | 对 |
| 442 | That's a W. | 这是一个W。 |
| 443 | I would not get this again. | 我不会再得到这个。 |
| 444 | What? | 你说什么? |
| 445 | It's not bad, but it's so good. | 虽不坏但能如是. |
| 446 | I'm not going to go like, oh, I'm going to go get a pork floss. | 我不会去像,哦, 我要去得到猪肉花。 |
| 447 | Yeah, but if I gave this to anybody | 是的,但如果我把这个给任何人 |
| 448 | without telling them what it was, they would never guess. | 他们不会猜到的 |
| 449 | So you can get the full 5,000 most common English words textbook. | 这样你就能拿到五千个最常用的英文单词教科书. |
| 450 | Complete the workbook I created for this video. | 完成我为这段视频制作的工作手册 |
| 451 | Okay, choose what next? | 好吧,选择什么下一步? |
| 452 | Let's try these shrimp. | 让我们试试这些虾。 |
| 453 | I mean, crab. | 我是说 螃蟹 |
| 454 | Rice cake crackers. | 饭饼饼. |
| 455 | Rice cake, yeah. | 是的,米饼。 |
| 456 | Ooh. | 瓳 |
| 457 | I'm not a huge fan of fishy flavors in my snacks, but... | 我不是小吃里鱼味的粉丝 但是... |
| 458 | Dude, you always buy the shrimp crackers. | 老兄,你总是买虾饼干。 |
| 459 | Well, I guess I might be lying. | 我想我可能在撒谎 |
| 460 | You literally always, always do. | 你总是,总是这样。 |
| 461 | But those are a different kind of... | 但这些是另一种... |
| 462 | I'm not used to an unexpected fishy flavor in my snacks. | 我不太习惯小吃里有意外的鱼味 |
| 463 | If I know it's there, then I'll probably like it more. | 如果我知道它在那里,那么我可能会更喜欢它。 |
| 464 | These ones are super good. | 这些超棒的 |
| 465 | That smells really shrimpy. | 闻起来真香 |
| 466 | I think these are better than the regular shrimp crackers | 我觉得这些比普通的虾饼好 |
| 467 | because they're softer and bigger. | 因为它们比较柔软和大。 |
| 468 | Oh, I like the spice, actually. | 哦,我喜欢香料,其实。 |
| 469 | That just hit me right now. | 刚刚撞到我了 |
| 470 | So these crackers are flat and long. | 所以这些饼干是扁平的和长的。 |
| 471 | They have like a little bit of spice on them, | 他们身上有一点香料 |
| 472 | but the flavor isn't like very intense. | 但味道不太强烈 |
| 473 | I would say it's almost perfect. | 我会说它几乎完美。 |
| 474 | It's a little too sweet, though, in my opinion. | 对我来说有点太甜了 |
| 475 | There's definitely a theme of added sugar with all these snacks. | 绝对有一个主题 加糖 所有这些小吃。 |
| 476 | Just like in Korea, I would get this again. | 就像在韩国一样,我会再次得到这个。 |
| 477 | It was good, actually. | 其实是不错的 |
| 478 | Okay, what do we have left? | 好吧,还剩下什么? |
| 479 | We have the big bag of crackers, these freeze-dried snacks, | 我们有一大袋饼干, 这些冻干的零食, |
| 480 | these cakes, and those gummies. | 这些蛋糕和口香糖 |
| 481 | So what do you choose now? | 你现在选什么? |
| 482 | You're here to save the best for last? | 你来这是为了最后留最好的? |
| 483 | The freeze-dried durian is probably the most interesting one, | 冻干榴弹可能最有趣了 |
| 484 | so we'll have that one last. | 所以,我们会有最后一个。 |
| 485 | Is durian? | 榴弹? |
| 486 | Oh, man. | 哦,伙计。 |
| 487 | I thought it was jackfruit. | 我以为是果子 |
| 488 | Freeze-dried durian. | 冷冻干榴弹 |
| 489 | That's going to be a fun one. | 这将是一个有趣的。 |
| 490 | Okay, let's just go with the gummies. | 好吧,让我们只是去 口香糖。 |
| 491 | Bebito. | 贝比托。 |
| 492 | Sounds like a bad buddy's name, Benito. | 听起来像一个坏朋友的名字,贝尼托。 |
| 493 | Hopefully these ones are actually sour | 希望这些其实是酸的 |
| 494 | because the one we had in China were not sour. | 因为我们在中国买的不是酸的 |
| 495 | Sour with fruit juice. | 以果汁调酸. |
| 496 | It said like super mega ultra sour per not sour. | 上面说超大超酸 每不酸。 |
| 497 | They don't really smell like anything. | 他们真的不闻什么。 |
| 498 | That's usually how it is with most gummy candies. | 通常都是这样用最美味的糖果 |
| 499 | They don't really smell like anything. | 他们真的不闻什么。 |
| 500 | Once again, these are extremely sweet. | 再说一遍,这些是极其甜蜜的。 |
| 501 | These are really good, actually. | 这些真的很棒 |
| 502 | They have a nice texture. | 他们的纹理很好 |
| 503 | They're not super chewy. | 他们不是超级咀嚼。 |
| 504 | They're nice and soft. | 他们又温柔又好 |
| 505 | I find Haribo gummies way too chewy. | 我发现Haribo口香糖太恶心了 |
| 506 | I don't like them. | 我不喜欢他们。 |
| 507 | They're too chewy, especially the gummy bears. | 他们太咀嚼了, 特别是小熊。 |
| 508 | They like hurt my jaw like, dude, I'm not a look smacker. | 他们喜欢伤害我的下巴 就像,伙计,我不是一个帅哥。 |
| 509 | I'm not trying to chew on stuff all day. | 我不想整天都嚼东西 |
| 510 | Okay, you choose. | 好吧,你选择。 |
| 511 | Let's do these cakes here. | 让我们做这些蛋糕在这里。 |
| 512 | A custard cake. | 一个奶油蛋糕。 |
| 513 | These look really good. | 这些看起来真的很好。 |
| 514 | I love custard. | 我喜欢奶油 |
| 515 | Like it's one of my favorite desserts. | 好像这是我最喜欢的甜点之一 |
| 516 | Yeah, he does. | 是的,他这样做。 |
| 517 | Like, well, there's only two. | 喜欢,好了,只有两个。 |
| 518 | One of my favorite desserts of all time is mulfo pudding. | 我最喜欢的甜点之一 是木瓜布丁。 |
| 519 | Another thing that my mom makes | 我妈妈做的另一件事 |
| 520 | and she puts this nice liquid custard | 她把这个漂亮的液体奶油 |
| 521 | all over this beautiful cake. | 到处都是这个美丽的蛋糕。 |
| 522 | It is so delicious. | 它是如此的美味。 |
| 523 | So I really like custard. | 所以我真的很喜欢奶油 |
| 524 | Oh, wow. | 哦,哇呜。 |
| 525 | Me too. | 我也一样。 |
| 526 | What does it smell like? | 闻甚么. |
| 527 | Just like cake? | 就像蛋糕一样? |
| 528 | Kind of smells like plastic. | 有点像塑料味 |
| 529 | Yeah, it's good. | 是啊,这是很好的。 |
| 530 | It's really soft. | 真的软。 |
| 531 | There's an ant on me. | 我身上有个蚂蚁 |
| 532 | I almost ate this ant. | 我几乎吃了这只蚂蚁。 |
| 533 | It's super soft. | 超软. |
| 534 | Yeah, it's very delicate. | 是啊,这是非常微妙的。 |
| 535 | Can't really see, | 看不出来 |
| 536 | but the inside does have like a bit of custard. | 但里面确实有一点奶油 |
| 537 | You can't see, but it was good. | 你看不见,但很好 |
| 538 | I would definitely buy that again. | 我一定会再买一次 |
| 539 | I would get that again. | 我会再次得到它。 |
| 540 | Honestly, I like that more than these puffed floss buns. | 老实说,我更喜欢这个 比这些膨胀的花线包。 |
| 541 | Yeah, I would get those again. | 是啊,我会再次得到这些。 |
| 542 | These gummies, I like the brand, | 这些口香糖,我喜欢这个品牌, |
| 543 | so I would get the brand again. | 所以我会再次得到这个品牌。 |
| 544 | They're not sour enough. | 他们不够酸。 |
| 545 | I would get one that are more sour. | 我会得到一个更酸。 |
| 546 | I don't know. | 师曰. |
| 547 | I love sour gummies, | 我喜欢酸口香糖 |
| 548 | but I just find it very difficult to find like genuinely sour gummies. | 但我觉得很难找到 真正的酸口香糖。 |
| 549 | But if you guys are Vietnamese | 但是如果你们是越南人 |
| 550 | and you have recommendations for gummies, chips, or anything, | 你还有口香糖、薯片之类的建议 |
| 551 | then I can make a part two of this video. | 然后,我可以制作这个视频的第二部分。 |
| 552 | Just let me know all the snacks I should try. | 只要告诉我所有的点心 我应该尝试。 |
| 553 | Also, if you're Chinese as well, | 还有 如果你也是中国人 |
| 554 | because I will be going back to China. | 因为我会回到中国 |
| 555 | I don't know when, hopefully soon. | 我不知道什么时候,希望很快。 |
| 556 | And I will do a part two of my Chinese convenience store video. | 我会做我的中国便利店视频的第二部分。 |
| 557 | So if you're Chinese or Vietnamese, | 如果你是中国人还是越南人 |
| 558 | give me stack recommendations. | 给我一堆建议 |
| 559 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 560 | There's only one one. | 只有一个 |
| 561 | I might skip this one. | 我可能会跳过这个。 |
| 562 | Oh, you can't. | 你不能这样 |
| 563 | Let's split one. | 分一个. |
| 564 | Is it two crackers in there? | 里面有两个饼干吗? |
| 565 | Yeah. | 对 |
| 566 | Yeah, let's split it. | 是啊,让我们分开它。 |
| 567 | This is what it looks like. | 这就是它的样子。 |
| 568 | We've been low key addicted to some of these rice crackers, right? | 我们一直低调上瘾 一些这些米饼干,对不对? |
| 569 | For the past month or so. | 过去一个月左右 |
| 570 | I eat these all the time. | 我总是吃这些。 |
| 571 | Is this the one you get? | 这就是你得到的吗? |
| 572 | No, I get a different brand. | 不,我有一个不同的品牌。 |
| 573 | This is a different one. | 这是不同的一个。 |
| 574 | Oh, it smells really corny. | 哦,它闻起来很粗糙。 |
| 575 | So it's like, what was the name of it? | 所以,它是什么名字来着? |
| 576 | Corn milk flavor. | 玉米牛奶口味。 |
| 577 | So it definitely smells like corn. | 闻起来肯定像玉米 |
| 578 | Yeah, the corn smell is extremely strong, | 是啊,玉米的味道非常强烈, |
| 579 | but the corn flavor isn't really there. | 但玉米的口味并不存在 |
| 580 | No, it just smells like corn, but it tastes like a rice cracker. | 不,它只是闻起来像玉米, 但它的味道像一米饼干。 |
| 581 | And these are low key like the best dieting food, right? | 这些是低键的 就像最好的饮食食物,对不对? |
| 582 | Rice crackers because they're so satiating and low calorie. | 水稻饼干是因为它们太饱和和低卡路里. |
| 583 | So satiating means like it makes you feel full with less food. | 所以厌倦意味着它让你觉得食物更少。 |
| 584 | Other satiating foods are like potatoes or leafy greens. | 其他饱食食物有如马铃薯或叶绿. |
| 585 | They'll make you feel fuller with less food and less calories. | 食物少,卡路里少,会让你感觉更充实 |
| 586 | Honestly, any carb is good, but I like the other one. | 老实说,任何碳水化合物都是好的, 但我喜欢另一个。 |
| 587 | All right, star of the show. | 好吧,节目明星。 |
| 588 | When was the last time we had durian? | 我们上次吃榴莲是什么时候? |
| 589 | Anything. | 任何东西。 |
| 590 | It was with mom and me. | 这是与妈妈和我。 |
| 591 | Yeah, in Hanoi. | 是啊,河内。 |
| 592 | Freeze dried durian. | 冻结干榴弹炮。 |
| 593 | I did not like that durian in Hanoi, not too much. | 我不喜欢河内那个榴弹炮,不是太多。 |
| 594 | I mean, it's not bad, but it's not good either. | 我的意思是,它不是坏的,但它也不好。 |
| 595 | It's not as bad as people say it is, but I am interested in trying this. | 并不像人们说的那么糟 但我有兴趣尝试一下 |
| 596 | Oh, you definitely have to give it a good whiff of that. | 哦,你一定要给它 一个良好的味道。 |
| 597 | Freeze dried durian. | 冻结干榴弹炮。 |
| 598 | I think it's just going to like collapse when you bite it. | 我想它只是会喜欢崩溃 当你咬它。 |
| 599 | I think it's going to make everything smell. | 我想这会让一切闻起来 |
| 600 | Like your hands are just going to. | 就像你的手会。 |
| 601 | No, it's going to make this whole area smell. | 不,它会让整个区域闻起来。 |
| 602 | Okay, let me open it up a little bit. | 好吧,让我打开它一点点。 |
| 603 | Just to give it a crack. | 只是给它一个裂缝。 |
| 604 | Oh, it's like smelling salts. | 哦,这就像闻盐。 |
| 605 | Have you guys ever seen those smelling salts reaction videos? | 你们看过那些闻盐反应视频吗? |
| 606 | They're probably one of the funniest videos on the internet. | 他们可能是网上最有趣的视频之一。 |
| 607 | Oh, actually, I just don't want to like bother everyone with the smell. | 哦,实际上,我只是不想 打扰每个人的气味。 |
| 608 | It's not that strong. | 没有那么强大。 |
| 609 | Like durian obviously has like that feet smell, right? | 像榴弹显然有 这样的脚味,对不对? |
| 610 | And it's not that bad. | 且道不恁么时. |
| 611 | It's not that bad. | 还不算太糟 |
| 612 | Let's try it. | 试曰. |
| 613 | Oh, no, I want to spit it out. | 哦,不,我想吐出来。 |
| 614 | It's going to make my whole mouth taste like this for the whole night. | 这会让我整晚都这样 |
| 615 | Oh, okay. | 哦,还好。 |
| 616 | The first like two seconds wasn't bad. | 头两秒还不错 |
| 617 | I was like, this is not bad. | 我当时想,这不坏。 |
| 618 | But once you start rehydrating it. | 但一旦你开始补水。 |
| 619 | So let's take a step back. | 故先退一步. |
| 620 | What does freeze drying even mean? | 冷冻干燥意味着什么? |
| 621 | It means like sucking out all the moisture, no? | 意思是像吸出所有的湿度,不是吗? |
| 622 | Yeah, they use like a freezer and a dehydrator at the same time | 是啊,他们使用像冷冻机和脱水器 同时 |
| 623 | to remove all the moisture and everything from a lot of different things. | 从很多不同的事物中去除所有的湿度和一切。 |
| 624 | Like right now, it's kind of trending to get freeze dried candy. | 就像现在,它是一种趋势 得到冷冻干糖。 |
| 625 | And obviously, you have freeze dried food here, but oh, give me that bev. | 显然,你把干粮冷冻在这里, 但哦,给我那个贝弗。 |
| 626 | It's empty. | 虚空无量. |
| 627 | Yeah, it just goes up your nostrils. | 是啊,它只是去 你的鼻孔。 |
| 628 | It has that distinct durian flavor. | 它有独特的榴弹风味。 |
| 629 | And it feels like so concentrated. | 感觉如此集中 |
| 630 | I feel drunk after eating that durian. | 我吃了榴弹后觉得醉了 |
| 631 | You had a big piece too. | 你也有一个大块。 |
| 632 | I only took a bite of it. | 我只吃过一口 |
| 633 | Good thing that was the last thing we ate. | 幸好这是我们最后吃的东西 |
| 634 | Yeah, that would have ruined my whole night. | 是啊,那会毁了我的整个夜晚。 |
| 635 | So what's the tally? | 那么,什么是计数? |
| 636 | What happened when we yay or nayed yet? | 发生什么了,当我们yay或否定了吗? |
| 637 | Did we yay these ones? | 这些我们有吗? |
| 638 | I wouldn't get again. | 我不会再得到。 |
| 639 | Nay. | 没有 |
| 640 | I would get again. | 我会再次得到。 |
| 641 | Yay. | 赞 |
| 642 | The durian? | 榴弹? |
| 643 | Nay. | 没有 |
| 644 | Wait, what are you going to do with this bag of durian? | 等等,你要拿这包榴弹怎么办? |
| 645 | I kind of want to throw it out. | 我有点想把它扔掉 |
| 646 | Just give it to somebody. | 只要把它给别人。 |
| 647 | I don't know. | 师曰. |
| 648 | I feel like I should just throw it out or give it to someone. | 我觉得我应该把它扔出去 或者把它给别人 |
| 649 | We'll deal with that later. | 我们以后再谈 |
| 650 | Yeah, like I don't know the exact yay or nay count, | 是啊,就像我不知道 确切的yay或不计, |
| 651 | but I put it on screen here and some of these are actually really good. | 但我把它放在这里的屏幕上 有些真的很棒。 |
| 652 | I did like some of them, but that's the thing with trying unique stacks. | 我确实喜欢其中的一些, 但这就是如何尝试独特的堆栈。 |
| 653 | You're just not used to it. | 你只是不习惯它。 |
| 654 | Your palate's not used to that, those flavors. | 你的甜味不习惯,那些味道。 |
| 655 | So I'm sure if you grew up with them, I'm sure maybe some of these | 所以,我敢肯定,如果你长大 他们,我敢肯定,也许一些这些 |
| 656 | are your guys' favorite snacks, but not mine. | 是你们最爱吃的点心 不是我的 |
| 657 | Anyway, let me know in the comments guys if you liked this video | 总之,如果喜欢这段视频,请在评论中告诉我 |
| 658 | and if you want to see more videos like this where I try different convenience | 如果你想看到更多的视频 像这样,我尝试不同的方便 |
| 659 | store foods in different countries I go to. | 我去过不同的国家 储存食物 |
| 660 | Click the link in the description, build your personalized English plan for free | 单击描述中的链接, 免费构建个性化的英语计划 |
| 661 | and start working toward the English you actually want to use. | 开始对着你真正想使用的英语工作 |
| 662 | And remember guys, you will become fluent in English. | 记住,你们会讲英语的 |
| 663 | Bye guys. | 再见 |
该视频共有字幕 663 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格