你能跟着英语母语者的日常生活学英语吗？
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Welcome back everyone to another slow English vlog in my old style. | 欢迎大家回到我老风格的又一个慢的英语排行榜. |
| 0:05 | You guys said you wanted more vlogs like these so here is another one. | 你们说你们想多吃点这些 所以这里是另一个 |
| 0:09 | These are the words you will learn today. | 这是你今天学到的词 |
| 0:11 | I hit my face and I'm shaving. | 我撞了脸就刮胡子了 |
| 0:14 | They are quite warm. | 他们很温暖。 |
| 0:15 | Put it on my lips. | 放在我的嘴唇上。 |
| 0:18 | Blend it in quite nicely and now the fan is rotating. | 现在风扇在旋转 |
| 0:21 | Now it is right side out. | 现在它是右侧了。 |
| 0:23 | See he has a trash in his hand now. | 看他手上现在有垃圾 |
| 0:25 | I would have bought one immediately but it's warped. | 我本可以马上买的,但有扭曲 |
展开字幕全文（385 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Welcome back everyone to another slow English vlog in my old style. | 欢迎大家回到我老风格的又一个慢的英语排行榜. |
| 2 | You guys said you wanted more vlogs like these so here is another one. | 你们说你们想多吃点这些 所以这里是另一个 |
| 3 | These are the words you will learn today. | 这是你今天学到的词 |
| 4 | I hit my face and I'm shaving. | 我撞了脸就刮胡子了 |
| 5 | They are quite warm. | 他们很温暖。 |
| 6 | Put it on my lips. | 放在我的嘴唇上。 |
| 7 | Blend it in quite nicely and now the fan is rotating. | 现在风扇在旋转 |
| 8 | Now it is right side out. | 现在它是右侧了。 |
| 9 | See he has a trash in his hand now. | 看他手上现在有垃圾 |
| 10 | I would have bought one immediately but it's warped. | 我本可以马上买的,但有扭曲 |
| 11 | You can see it's warped here and here. | 你可以看到这里和这里都被扭曲了 |
| 12 | That right there is egg. | 那儿有鸡蛋 |
| 13 | Now let's get started. | 现在我们开始吧 |
| 14 | The first thing I need to do is shave my face. | 我要做的第一件事就是剃光我的脸 |
| 15 | You can see I just had a shower. | 我刚刚洗了个澡 |
| 16 | My hair is all wet but now I need to shave my face. | 我的头发都湿了,但现在我要剃光脸 |
| 17 | This is my shaver. | 这是我的剃须刀。 |
| 18 | This is my shaving cream. | 这是我的剃须霜 |
| 19 | I'm going to put the shaving cream on my hand. | 手执剃须膏. |
| 20 | Lather it up with water and then put it on my face. | 用水放上去,然后放在我脸上 |
| 21 | Then I will use my shaver to shave my face. | 然后用剃须刀剃面. |
| 22 | So now I'm going to use this to hold my hair back so it doesn't hit my face when I'm shaving. | 所以我现在要用这个来把头发拉回去 这样我刮胡子的时候就不会撞到脸了 |
| 23 | You can see my hair is out of my face now but I think before I shave, | 你可以看到我的头发已经离开我的脸了 但我想在我刮胡子之前 |
| 24 | I will clean my ears with this Q-tip. | 我会用这个Q尖擦耳光 |
| 25 | This is a Q-tip and now I will clean both my ears and I'll use one for each side. | 这是一个Q小调,现在我会 清理我的双耳,我会使用 每一个边。 |
| 26 | Now I'm splashing water on my face. | 现在,我泼水在我的脸上。 |
| 27 | Warm water. | 温水. |
| 28 | Now I'm lathering up my face with my shaving cream. | 现在我要用剃须膏擦我的脸 |
| 29 | Now I'm going to start shaving my face. | 现在我要开始刮脸了 |
| 30 | Okay guys you can see I've just finished shaving my face and I'm a little bit red still | 好了,伙计们,你看,我刚刚刮完脸,我还是有点红 |
| 31 | but in about half an hour my face will not be red anymore. | 半小时后我的脸就不再红了 |
| 32 | You can see I'm cleanly shaving and now I'm going to get dressed. | 汝见我清净剃须现身衣服. |
| 33 | I'm going to put clothes on so help me choose an outfit for today. | 我要穿上衣服 帮我选件衣服 |
| 34 | So this is my closet. | 这是我的衣柜 |
| 35 | I don't think I'll wear anything from here because these are all long sleeves | 我想我不会在这里穿任何东西 因为这些都是长袖子 |
| 36 | and they are quite warm and you can see this is a dress shirt. | 他们很暖和,你可以看到 这是一件衬衫。 |
| 37 | These are long pants. | 这些是长裤。 |
| 38 | This is a rain jacket. | 这是雨衣 |
| 39 | This is a hoodie and this is a zip-up hoodie. | 这是连帽帽衫 这是拉链式连帽衫 |
| 40 | I will not be wearing anything from here but my boxers and socks are in here | 我不会在这里穿任何东西 但我的拳击手和袜子在这里 |
| 41 | so I'll grab a pair and put those on. | 所以,我会抓住一对 并穿上。 |
| 42 | So for pants I think I'll wear these shorts. | 所以对于裤子,我想我会穿这些短裤。 |
| 43 | These are shorts. | 这些是短裤 |
| 44 | They are quite long but they are still considered shorts. | 它们很长,但仍被认为是短裤。 |
| 45 | So I'll wear these and for my top I'll just wear this plain black t-shirt | 所以我要穿这个 顶部我只穿这件黑色T恤 |
| 46 | and I'll also wear socks but I need to get those out of the laundry | 我也会穿袜子 但我需要把这些从洗衣店弄出来 |
| 47 | since I did laundry yesterday and I still haven't folded it. | 我昨天洗衣服了 还没折好 |
| 48 | So let me put this on now. | 所以,让我现在把这个。 |
| 49 | So I have my outfit on now and let me put on sunscreen, | 所以我现在穿好衣服 让我穿上防晒霜 |
| 50 | lip chap and then I think we can head out. | 嘴唇家伙,然后我想我们可以走了。 |
| 51 | Okay so this right here is my lip chap. | 好吧,这就是我的嘴唇。 |
| 52 | I just took the cap off my lip chap. | 我刚从嘴唇上摘下帽子 |
| 53 | I'm going to bring it out a bit more by turning this bottom | 我会把事情搞大一点 |
| 54 | and now I'm going to put it on my lips. | 现在我要把它放在我的嘴唇。 |
| 55 | Good. | 不错 |
| 56 | Now I'm going to put sunscreen on. | 现在我要戴上防晒霜 |
| 57 | This is my sunscreen but before that I'm going to put on some cologne | 这是我的防晒霜,但在此之前 我要穿上一些古龙水 |
| 58 | just so I smell good. | 我闻起来很香 |
| 59 | One, two, two squirts of cologne. | 一,二,二 s龙骨. |
| 60 | So I just sprayed this cologne on my neck. | 所以我把古龙水喷到我脖子上 |
| 61 | This right here is pit stick and you put it under your armpits. | 这个是坑棍子 你把它放在腋下 |
| 62 | Now I'm ready to put on my sunscreen, my Korean sunscreen. | 现在我准备穿上防晒霜 韩国防晒霜 |
| 63 | 我相信这是Olive Young的畅销书 | |
| 64 | I'm going to put some on my middle finger. | 我要把一些在我的中指。 |
| 65 | My middle finger. | 我中间的手指。 |
| 66 | Let me put it on my forehead, nose, cheeks, chin and let me dab it | 让我把它放在我的额头,鼻子,脸颊,下巴 让我拍它 |
| 67 | to make sure I spread it evenly across my whole face. | 以确保我把它平匀地传播到我的脸上 |
| 68 | Now I'm going to rub it in. | 现在我要把它擦进去。 |
| 69 | I'm rubbing the sunscreen into my skin because I really don't want to burn | 我擦防晒霜进我的皮肤 因为我真的不想烧 |
| 70 | and I have very sensitive skin. | 我皮肤很敏感 |
| 71 | You can see it made my skin red | 你看它让我的皮肤红了 |
| 72 | and now I'm going to put a little bit more on my finger. | 现在我要多放点手指 |
| 73 | Put it on my neck just like this. | 把它放在我的脖子上 就像这样。 |
| 74 | So you can see I've just put sunscreen on my whole face. | 所以,你可以看到,我只是把 防晒霜在我的整个脸上。 |
| 75 | Blend it in quite nicely and now I think I'm ready to go out | 把它融为一体,现在我想我准备好了 |
| 76 | but I'll have a drink of water first since I'm quite thirsty. | 但我会先喝水 因为我很渴。 |
| 77 | It's important to drink water in the morning. | 须'晨饮水. |
| 78 | It's about 9 a.m and we're going to head out at 10 a.m. | 大约上午9点,我们10点出发 |
| 79 | Leon right now is getting ready. | 里昂现在准备好了 |
| 80 | Let's go see him. | 我们去见他 |
| 81 | You guys have seen before but this is my living room. | 你们以前见过 但这是我的客厅 |
| 82 | This is a fan and the fan is rotating. | 这是扇子 扇子在旋转 |
| 83 | This is a coffee table that is a couch or sofa. | 这是一张沙发或沙发的咖啡桌 |
| 84 | Those are pillows but I have my laundry in here | 这些是枕头,我这里有衣服 |
| 85 | so I'm going to take it out now and go fold it before I head out. | 所以我现在要把它拿出来,然后在我离开之前把它叠起来。 |
| 86 | So you can see my pile of clothes is on the bed now | 这样你就能看到我的一堆衣服在床上 |
| 87 | and here we have my crossbody bag | 在这里,我们有我的交叉体囊 |
| 88 | and I'll be putting these things in my crossbody bag | 我会把这些东西 在我的交叉体袋 |
| 89 | but first I'm going to fold my laundry. | 但首先我要把衣服叠起来 |
| 90 | You can see it's quite wrinkly since I did this laundry last night. | 昨天晚上我洗衣服后 事情很复杂 |
| 91 | I dried it last night but I did not fold it last night | 我昨晚干了,但昨晚没有折 |
| 92 | and I'm only folding it now. | 而我只是现在折叠它。 |
| 93 | This right here is a long sleeve t-shirt but right now it is inside out. | 这件是长袖T恤,但现在却在里面 |
| 94 | There we go. | 开始了 |
| 95 | Now it is right side out but this is a long sleeve shirt. | 现在它右侧出来了 但这是件长袖衫 |
| 96 | You can see it. | 汝可观之. |
| 97 | The sleeves are long and I'm folding it. | 袖子长而我折. |
| 98 | This right here is a bandana. | 这儿有个乐队 |
| 99 | I do like wearing bandanas now. | 我确实喜欢穿 乐队现在。 |
| 100 | Someone recently showed me how to tie them properly so now I like wearing them. | 最近有人教我怎么绑好 所以我现在喜欢穿 |
| 101 | This right here is a button-up shirt. | 这个是衬衫 |
| 102 | It's nothing fancy. | 这不是什么花样。 |
| 103 | It's just a casual cotton button-up shirt. | 只是件临时棉扣衬衫 |
| 104 | Now I'm going to fold this shirt. | 现在我要把这件衬衫叠起来 |
| 105 | Usually you would hang it up but I just fold it since I don't have a lot of hangers. | 通常你会把它挂起来 但我只是折叠它 因为我没有太多的挂架。 |
| 106 | This is a pair of my shorts. | 这是我的短裤 |
| 107 | This is my gym t-shirt. | 这是我的运动衫 |
| 108 | I wear this in the gym. | 我在健身房穿这个 |
| 109 | And the last few items are just some more t-shirts and also some socks. | 最后几件只是一些更多的T恤和一些袜子。 |
| 110 | But I think now I'm going to pack my crossbody bag and then we'll head out. | 但我想现在我要收拾我的交叉体包 然后我们离开 |
| 111 | This right here is my umbrella. | 这是我的雨伞 |
| 112 | This is my lip chap and it also has SPF protection so it protects my lips from the sun. | 这是我的嘴唇,它也有SPF的保护 所以它保护我的嘴唇不被阳光照射。 |
| 113 | This is my wallet. | 这是我的钱包。 |
| 114 | These are my microphones and these are my earbuds. | 这些是我的麦克风 这些是我的耳机 |
| 115 | And I'll put all of that in my crossbody bag and head out. | 我会把这些都放进我的交叉体包里 然后离开 |
| 116 | Now we're here with Leon. | 现在我们和莱昂在一起了 |
| 117 | Where are we going? | 我们要去哪里? |
| 118 | We're going to go on the water bus. | '水公交. |
| 119 | Water bus. | 水上公交车. |
| 120 | Yeah it's one of the unique forms of transportation here in Saigon. | 是西贡独特的交通形式之一 |
| 121 | Anyway yeah we're gonna go to the water bus. | 总之是的,我们要去水上巴士。 |
| 122 | There is one close to us so we're gonna go there and get a ticket. | 离我们很近 所以我们去买票 |
| 123 | The timing for the buses is every hour but it's not exactly like nine or ten. | 巴士的时间是每个小时,但并不完全像九或十辆. |
| 124 | It's kind of iffy so we're just gonna get a ticket. | 有点太快了,所以我们得买张票 |
| 125 | I know there's a coffee shop right across the street and there's also a big market across | 我知道街对面有家咖啡店 街对面也有大市场 |
| 126 | the street that we can go look at so we're gonna head that way and first get our ticket. | 我们可以去看看的街道 所以我们要往那边走 先拿到我们的票 |
| 127 | Yeah so what Leon said we're gonna head out now. | 对,里昂说我们现在就出发 |
| 128 | We're gonna go exploring a bit get the water bus or ferry and yeah it'll be the old style | 我们要去探索一下 得到水上巴士或渡轮 是的,这将是旧的风格 |
| 129 | vlog so hopefully you guys enjoy it. | 希望你们喜欢它。 |
| 130 | I'll be holding the camera talking about everything pointing to things. | 我会拿着摄像机 谈论所有指向事物的事情 |
| 131 | Leon right now is taking the trash bag out of the trash can and he's gonna tie it up | 里昂现在把垃圾袋从垃圾桶里拿出来 他会把它绑起来的 |
| 132 | because when we go down we're gonna throw that out and also that brown paper bag. | 因为当我们下去时,我们会扔出去 和棕色纸袋。 |
| 133 | So you can see he has a trash in his hand now. | 你可以看到他手上有垃圾 |
| 134 | There are new trash bags up there so now he's gonna replace the trash bag in this trash bin. | 上面有新的垃圾袋 所以现在他要替换这个垃圾桶里的垃圾袋 |
| 135 | The trash bag is black it's also not very big. | 垃圾袋是黑色的,也不大。 |
| 136 | It is kind of small so you can see that trash is full but yeah. | 它有点小,所以你可以看到 垃圾是满的,但是是的。 |
| 137 | I think these are biodegradable too they feel like that. | 我认为这些也是生物降解的 他们有这种感觉。 |
| 138 | Yeah they do feel a little flimsy. | 是的,他们确实觉得有点虚弱。 |
| 139 | I'm gonna put the lid back on this helps keep the odor inside the trash bin. | 我要把盖子放回去 帮助把气味留在垃圾桶里 |
| 140 | So now we're ready we're gonna go out our door but first we're gonna put our shoes on. | 所以,现在我们准备好了,我们要去 我们的门,但首先我们要 穿上我们的鞋子。 |
| 141 | This right here is our shoe closet. | 这是鞋柜 |
| 142 | So you can see we have all our shoes here. | 你可以看到我们所有的鞋子都在这里。 |
| 143 | I didn't even notice Leon was trying to put on my shoes | 我什至没有注意到里昂 试图把我的鞋子 |
| 144 | but he's putting on his shoes running shoes and then we'll head out. | 但是他穿上鞋子跑鞋 然后我们出去 |
| 145 | And here is our water. | 这是我们的水。 |
| 146 | You can see this is my water that's Leon's water and I drink more water than him | 你看,这是我的水 是里昂的水,我喝的水比他多 |
| 147 | but he also does drink the water from the fridge which I don't drink as much. | 但他也喝冰箱里的水 我喝的不多 |
| 148 | Yeah but let's head out now do some exploring and we'll see you guys outside. | 是的,但我们现在出发 做一些探索 我们会看到你们在外面。 |
| 149 | 3000 that is the amount of words you need to understand up to 95% of spoken English. | 3000,这是你需要理解的 95%的英语。 |
| 150 | That is why I made the 3000 most common English words textbook with clear definitions, | 这就是为什么我做了3000个最常用的英文单词教科书 有明确的定义, |
| 151 | real example sentences and simple organization by topic and CEFR level. | 按主题和CEFR级别分列的实例句和简单组织。 |
| 152 | So you know exactly what to study next. | 所以你知道接下来要学习什么 |
| 153 | And now if you want to learn even more I've added the next 2000 most common English words | 现在如果你想多学点 我加了2000个最常用的英语单词 |
| 154 | so you can get the full 5000 most common English words textbook | 这样你就能拿到五千个最常用的英文词 |
| 155 | to understand up to 98% of spoken English. | 了解98%的英语 |
| 156 | This will help you to know exactly what to study | 这能帮助你确切知道该学什么 |
| 157 | and really advance your English vocabulary and level. | 并真正推进您的英语词汇和水平。 |
| 158 | You can get it at the link in my description or at volcaenglish.com. | 你可以在我的描述的链接 或在volcaenglish.com获得它。 |
| 159 | Okay so Leon's getting on his bike now. | 好吧 Leon现在骑自行车了 |
| 160 | So now we're heading to the ferry on the back of the Grab Bike | 所以,现在我们要去渡轮 在抓住自行车背面 |
| 161 | and we're going through these alleyways. | 我们穿过这些小巷 |
| 162 | Okay guys so I just got off the Grab Bike and now we're at the ferry area. | 好吧,伙计们,所以我刚下车 抓住自行车,现在我们在渡轮区。 |
| 163 | Leon beat me here. | 莱昂打败了我 |
| 164 | You got here first eh? | 你先来的? |
| 165 | Yeah. | 对 |
| 166 | This is where we buy our tickets right? | 这就是我们买票的地方吧? |
| 167 | Right there. | 就在这里。 |
| 168 | Right here? | 就在这里? |
| 169 | That is loud. | 好大声 |
| 170 | That thing is loud. | 这东西很吵 |
| 171 | Anyway we're in the sun right now so let's go into the shade | 不管怎么样,我们现在在阳光下 所以让我们进入阴影 |
| 172 | and buy these tickets at the ticket booth. | 在售票亭买这些票 |
| 173 | So this is the route we're going to take? | 这就是我们要走的路线? |
| 174 | We're right here and I think we should go up and then go all the way down. | и碞硂 и莱赣 礛 |
| 175 | So the tickets are 15,000 for one way so no matter where you start | 所以单程票是一万五千 所以不管你从哪里开始 |
| 176 | one direction is 15,000 the other direction is 15,000. | 一个方向是15,000,另一个方向是15,000。 |
| 177 | So I guess we have to get off at the end right? | 所以,我想我们必须下车 在结尾对不对? |
| 178 | Yeah we get off there we buy tickets to go the other way and then these are the times. | 是的,我们在那里下车 我们买票去另一条路 然后这些是时间。 |
| 179 | This right here is the timetable you see departure timetable. | 这是你们看到的出发时间表 |
| 180 | Gives you the schedule for all the departures. | 给你所有出发的日程 |
| 181 | Okay guys so we just bought our tickets unfortunately we can't go today | 好了,伙计们,我们只是买了我们的票 可惜我们今天不能去 |
| 182 | because there's no more tickets for the next one and if we wait | 因为下次没有门票了 如果我们等的话 |
| 183 | it'll be a really long wait like three hours so we're going to go tomorrow morning at 9 a.m. | 我们明天早上9点出发 |
| 184 | You can see 8 57 and then we'll come back at 9 45 but these are our tickets. | 你可以看到857 然后我们会回来 945 但是这是我们的票。 |
| 185 | We have purchased our tickets for tomorrow morning. | 我们买了明天早上的票 |
| 186 | So right now it's a little windy you can see the wind is blowing my hair back | 所以,现在有点风,你可以看到 风吹回我的头发 |
| 187 | but we're going to go do some other stuff. | 但我们要去做一些其他的事情。 |
| 188 | I think low-key low-key let's go get that Korean food. | 我认为低调低调 让我们去得到韩国的食物。 |
| 189 | Which one? | 哪一个? |
| 190 | The one we had the other day but we got the soy sauce one and we're going to go get Korean food. | 那天我们吃的酱油,我们去买韩国菜 |
| 191 | We have to change plans today stuff didn't work out change of plans change of scenery | 我们必须改变今天的计划 事情没有解决改变计划的问题 |
| 192 | change of everything we still have a plan. | 我们还有计划要改变一切 |
| 193 | Food when in doubt food. | 食物,当怀疑食物。 |
| 194 | But anyways right now we are standing in the shade here next to the river. | 但是现在我们站在河边的荫影里 |
| 195 | I'm not sure what this river is called. | 我不知道这河叫什么 |
| 196 | It's the Saigon River. | 西贡河. |
| 197 | Saigon River? | 西贡河? |
| 198 | No let me fact check that actually it is the Saigon River. | 不,让我检查一下其实是西贡河 |
| 199 | Song Saigon in Vietnamese. | 越南语宋西贡. |
| 200 | Song Saigon this is where we're at. | 宋西贡就是这里 |
| 201 | Honestly it's a really nice view so let's have a shadowing segment right here. | 老实说,它是一个非常好的景色 所以让我们有一个影子部分就在这里。 |
| 202 | I am standing by a wide river in a busy city looking across the water | 我站在一个繁忙的城市的宽河边 望着水面 |
| 203 | at tall buildings under a bright cloudy sky. | 在灿烂的云层下, |
| 204 | The river moves slowly in front of me and small green plants float on the surface. | 河流在我面前缓慢移动,表面漂浮着小型绿色植物. |
| 205 | A shiny metal railing is close to me and beyond it | 闪闪发亮的金属栏杆离我近 离它更近 |
| 206 | a yellow floating platform sits quietly on the water. | 一个黄色的漂浮平台静静地坐在水面上. |
| 207 | On the left a bridge crosses the river carrying people and traffic through the city. | 左侧有一座桥跨过河载人,交通经过市区. |
| 208 | In the distance a very tall glass tower rises above the other buildings. | 在遥远的距离里,一个非常高的玻璃塔矗立在其它建筑之上. |
| 209 | It looks modern strong and impressive. | 它看起来很现代,令人印象深刻。 |
| 210 | The buildings around it are close together showing that this is a lively and growing city. | 周围的建筑相近,表明这里是一个生动活泼,不断增长的城市. |
| 211 | The sky is full of big white and gray clouds but there is still sunlight in the scene. | 天空满是白色和灰色的大云 但现场还有阳光 |
| 212 | The light reflects softly on the water and on the metal railing. | 光线在水和金属栏杆上轻轻反射. |
| 213 | Everything feels calm near the river while the city across feels active and full of energy. | 河流附近一切都很平静 而整个城市却充满活力和活力 |
| 214 | Wow the view is beautiful. | 哇,风景很美 |
| 215 | I can imagine standing here for a few minutes breathing slowly watching the river | 我能想象站在这里几分钟 慢慢地看着河 |
| 216 | and listening to the sounds of the city. | 并听城声. |
| 217 | It is a peaceful place to look at a busy skyline. | 这是一个和平的地方,看繁忙的天线。 |
| 218 | I know you guys really like those shadowing segments so I'm going to try to include two in | 我知道你们真的很喜欢那些影视片段 所以我要试着把其中两个加入 |
| 219 | every video. | 每个视频。 |
| 220 | We'll include one at the very end of the video that's how we'll end the video off so make sure | 我们会在视频的结尾加上一个, 也就是我们如何结束视频,以确保 |
| 221 | you watch till the end of the video. | 你看着直到视频结束。 |
| 222 | But for now I think let's walk around or sorry walk along the river here and just really enjoy today | 但是现在我想我们沿着河走走 或者说对不起... ...... |
| 223 | because it has been raining a bit lately since I believe it is entering rainy season so it's | 因为最近下雨了,因为我相信雨季要到来 所以... |
| 224 | been raining more than usual right yeah well I guess probably normal for rainy season but | 雨量比平时多,是的 我想雨季可能很正常 |
| 225 | yeah yeah so I'm probably wrong to say more than usual because it's probably normal. | 是啊,是啊,所以我可能错了 比通常,因为它可能是正常的。 |
| 226 | I've just never been in this city during rainy season so for me it feels more than usual. | 我只是从来没有去过这个城市 在雨季,所以对我来说,感觉比通常。 |
| 227 | Across from me you can see they are constructing something there. | 从我对面你可以看到 他们在那里建造的东西。 |
| 228 | I think it's some sort of building it's probably not like anything residential it's most likely | 我想这是某种建筑 它可能不是任何住宅 它最有可能 |
| 229 | something for like the community and for the public since it's on the river. | 给像社区和公众的东西 因为它在河上。 |
| 230 | But yeah you can see this river stretches far far far and wide far and wide and there | 但是,是的,你可以看到这条河 伸得很远,很宽,很宽 |
| 231 | are a lot of plants floating on the river too and it is a really calm river. | 河上漂浮着很多植物 河水非常平静 |
| 232 | I feel like I could jump in there and I'll be completely fine but there might be like | 我觉得我可以跳进去 我会完全没事的 但也许有 |
| 233 | river monsters. | 河边怪物。 |
| 234 | Oh question for you guys have you guys ever watched that show River Monsters? | 你们有没有看过《河怪》? |
| 235 | Jeremy Wade. | 杰里米・韦德。 |
| 236 | River Monsters. | 河流怪兽. |
| 237 | I actually love that show. | 我真的很喜欢那个节目。 |
| 238 | Loki play that let's go watch that. | 洛基演奏,让我们去看看。 |
| 239 | There's something here which looks like a rock. | 这里有些东西看起来像石头 |
| 240 | No but in all seriousness that is actually a really good show if you guys need like or | 不,但认真的说, 这实际上是一个真正的好 节目,如果你们需要这样或 |
| 241 | Jeremy Wade的《河怪》 | |
| 242 | a recommendation for me that's really good. | 推荐给我,这是非常好的。 |
| 243 | Also Anthony Bourdain that's really good. | 还有安东尼・布尔丹,这是非常好的。 |
| 244 | I put Leon on that he never knew about that and I put him on that just means you showed | 我让莱昂知道 他不知道这一点 我让他知道那只是意味着你来了 |
| 245 | someone something or you introduced something to someone so I put Leon on. | 某个人或者你介绍什么给某个人 所以我让Leon听 |
| 246 | Yeah so right now we're at Tao Dian Market. | 是啊,所以现在我们在陶甸市场。 |
| 247 | You can see people are selling a lot of different products. | 你可以看到人们在销售许多不同的产品. |
| 248 | Loki we should check the price of... | 洛基 我们应该检查一下... |
| 249 | Actually I could use some scissors. | 其实我需要剪刀 |
| 250 | Do we have scissors? | 我们有剪刀吗? |
| 251 | I have little ones but I need sharp ones. | 我有小的 但我需要尖锐的 |
| 252 | Oh here they have masks. | 哦,他们有面具。 |
| 253 | Dude this really reminds me of markets in South America very similar. | 这让我想起南美洲的市场非常相似。 |
| 254 | Dude they sell a lot of masks here. | 哥们,他们在这里卖很多面具。 |
| 255 | I guess it's more for the sun than it is for... | 我想这对太阳来说比对... |
| 256 | Well it's like pollution too like if you're like riding your scooter down you don't want | 就像你骑着摩托车下去一样 |
| 257 | all that exhaust smoke in your face right? | 你脸上全是烟雾,对吧? |
| 258 | Exactly. | 没错 |
| 259 | You want to block that off. | 你想挡住它。 |
| 260 | Exactly. | 没错 |
| 261 | You're right. | 你说得对 |
| 262 | This guy is beating meat to make it more tender. | 这家伙在打肉 使它更温柔。 |
| 263 | Meat markets, vegetables here. | 肉市场,蔬菜在这里。 |
| 264 | I like the vibe of this market. | 我喜欢这个市场的气氛 |
| 265 | These are butchers right here. | 这里有屠夫 |
| 266 | I believe that's beef and I believe this is pork since it's lighter. | 我相信那是牛肉 我相信这是猪肉 因为它比较轻 |
| 267 | The color of this meat is lighter. | 这种肉的颜色比较轻. |
| 268 | This looks like the seafood area. | 这看起来像海鲜区。 |
| 269 | So you have squid, octopus, fish bro. | 你有鱿鱼,章鱼,鱼兄弟 |
| 270 | Look at that one. | 看看那个 |
| 271 | That looks like a River Monster. | 看起来像河怪 |
| 272 | That looks like a piranha. | 这看起来像一个比兰哈。 |
| 273 | That looks like a sturgeon. | 这看起来像一个外科医生。 |
| 274 | Isn't that illegal to catch? | 抓人不违法吗? |
| 275 | No. | 没有 |
| 276 | I thought they were they're going extinct because people get them. | 我以为他们要灭绝了,因为人们得到它们。 |
| 277 | There's salmon there too. | 有沙门也. |
| 278 | I wonder where they're getting salmon from. | 不知道他们从哪弄来的鲑鱼 |
| 279 | They're probably everywhere. | 他们可能到处都是。 |
| 280 | Let's go out of the market now. | 现在出市. |
| 281 | That's actually really cool. | 这真的很酷。 |
| 282 | It really reminds me of markets in South America. | 这让我想起南美的市场。 |
| 283 | They got a lot of fruit out here too. | 这里也有很多水果 |
| 284 | Yeah. | 对 |
| 285 | Loki I need to buy some bananas. | 洛基,我要买些香蕉 |
| 286 | Maybe I'll go buy some of those. | 也许我会去买一些这些。 |
| 287 | Okay so we have bananas here. | 好吧,所以我们这里有香蕉。 |
| 288 | Yeah I think I'm gonna buy these ones. | 是啊,我想我会买这些。 |
| 289 | These look kind of good. | 这些看起来不错 |
| 290 | Oh yeah. | 对 |
| 291 | I'm gonna buy some bananas. | 我要买些香蕉 |
| 292 | Probably 30k worth. | 大概值三万块 |
| 293 | I'll just ask for however much 30k worth of bananas is. | 我只要三万块的香蕉 |
| 294 | But they have different kinds of bananas. | 但他们有不同种类的香蕉。 |
| 295 | They have different sizes and different varieties of bananas. | 它们有不同大小和不同品种的香蕉. |
| 296 | But I'll get these ones. | 但我会得到这些。 |
| 297 | Okay so I just bought 40,000 Vietnamese Dong worth of bananas or two Canadian dollars. | 好吧,我刚买了四万越南东 价值香蕉或两加元。 |
| 298 | Leon said that this drink is really good. | 里昂说这杯酒真的很好吃 |
| 299 | What is it? | 这是什么? |
| 300 | It's like juice and then they put a bunch of different toppings inside of it. | 这就像果汁,然后他们把 一堆不同的顶部在里面。 |
| 301 | Oh no dude. | 哦,不,伙计。 |
| 302 | Nah I don't like that type of stuff. | 我不喜欢这种东西 |
| 303 | I would like a banana smoothie though. | 我想吃个香蕉卷饼 |
| 304 | They make banana smoothies there. | 他们在那里做香蕉卷饼。 |
| 305 | Do they? | 是吗? |
| 306 | Nope. | 没有 |
| 307 | I would have bought one immediately. | 我会立刻买一个 |
| 308 | There's a big mirror here. | 这里有个大镜子 |
| 309 | This mirror is used to see the traffic coming from the other side but it's warped. | 这面镜子是用来看到交通从另一边来,但被扭曲了. |
| 310 | You can see it's warped here and here. | 你可以看到这里和这里都被扭曲了 |
| 311 | But now we're going to the Family Mart. | 但是现在我们要去家庭酒吧了 |
| 312 | This is a huge Family Mart because we are one big Family Mart. | 这是一个巨大的家庭马特,因为我们是一个巨大的家庭马特。 |
| 313 | And it looks like they're delivering some products to the Family Mart. | 看起来他们正在送一些产品给家庭马特。 |
| 314 | Now I'm in the drinks section and I think I'm gonna get a Coke Zero but I'm not sure. | 现在我在饮料区 我想我会得到一个可乐零, 但我不确定。 |
| 315 | I'm wondering and contemplating whether I should get that or something else because | 我在想我是否该买到这个 或者别的什么 |
| 316 | there are a lot of flavors. | 有很多风味。 |
| 317 | Seven Up. | 七上门. |
| 318 | This is such a nostalgic drink for me because I used to drink this a lot | 这是这么怀旧的饮料给我 因为我经常喝这个 |
| 319 | when I was growing up in Canada. | 我在加拿大长大的时候 |
| 320 | It was very very popular. | 非常受欢迎 |
| 321 | Sprite not as much but Seven Up, yes. | 斯普丽特不是很多,而是"七起来",是的。 |
| 322 | What is something you loved drinking when you were younger? | 你年轻时喜欢喝什么? |
| 323 | Let me know in the comments. | 在评论中告诉我。 |
| 324 | Okay guys we have just left the Family Mart | 好吧,伙计们,我们刚刚离开 家庭马特 |
| 325 | and now we're gonna head over to the Korean restaurant to have lunch. | 现在我们要去韩国餐厅吃午饭 |
| 326 | Okay so Leon is now going to pour himself a glass of water with that plastic jug. | 好吧 Leon现在要用那个塑料罐 给自己倒一杯水 |
| 327 | Normally your elders pour for you. | 通常你的长辈会为你倒水 |
| 328 | I mean your juniors pour for the elders. | 我是说你的小弟们为长老们倒酒 |
| 329 | So I would have to pour for them. | 所以我必须倒给他们。 |
| 330 | I just spilled my glass of water. | 我刚洒了杯水 |
| 331 | But yeah we just ordered our food and they brought our side dishes here. | 但是我们刚订了食物 他们给我们带了菜 |
| 332 | Yeah they'll bring our food and put it on here to cook for us. | 是啊,他们会带我们的食物 并把它放在这里为我们做饭。 |
| 333 | But yeah we are in the restaurant now and we are the only people in here. | 但是,是的,我们现在在餐厅 我们是唯一的人在这里。 |
| 334 | Okay so we just got our food. | 好吧,所以我们刚刚得到了我们的食物。 |
| 335 | That looks super good man. | 这看起来超棒的男人。 |
| 336 | It's starting to bubble right now. | 现在开始发泡了 |
| 337 | And they said we have to wait five minutes for it to be fully cooked. | 他们说,我们必须等待5分钟 才能完全煮熟。 |
| 338 | Yeah but you could eat the tteokbokki and the noodles. | 是啊,但你可以吃 teokbokki和面条。 |
| 339 | Yeah so now we're ready to eat. | 是啊,所以现在我们准备吃。 |
| 340 | This is just a big wooden spoon meant to stir this. | 这只是个大木勺子 用来搅拌这个 |
| 341 | It's chicken, tteokbokki, noodles. | 这是鸡肉,特奥克博克基,面条。 |
| 342 | This is a big cast iron pan. | 这是一个大铸铁锅。 |
| 343 | You ready to eat? | 你准备好吃饭了吗? |
| 344 | So you can see I've dished myself up some food. | ┮и倒倒翴狥「 |
| 345 | There is chicken, cabbage, noodles and rice cakes in here. | 这里有鸡肉,小白菜,面条和米糕 |
| 346 | This is a small bowl. | 这是一个小碗。 |
| 347 | These are my chopsticks. | 这些是我的筷子 |
| 348 | This is a glass. | 这是杯子 |
| 349 | My glass is half full. | 我的杯子半满了 |
| 350 | And here we have some sides. | 在这里,我们有一些方面。 |
| 351 | And that right there is egg. | 还有鸡蛋 |
| 352 | Try some chicken. | 尝尝鸡肉 |
| 353 | Pretty good. | 不错 |
| 354 | Not too spicy. | 别太辣 |
| 355 | 10 out of 10. | 10个中有10个 |
| 356 | A little spicy. | 有点辣 |
| 357 | Not too bad. | 不错 |
| 358 | Okay guys so we just ate. | 好吧,伙计们,所以我们只是吃。 |
| 359 | It was pretty good. | 很不错 |
| 360 | I would say 6.7 out of 10. | 我会说6点7分 |
| 361 | I preferred the other one we had before. | 我更喜欢我们之前有的 |
| 362 | It was a soy sauce one. | 是个酱油 |
| 363 | But now we're heading home. | 但现在我们要回家了 |
| 364 | And I hope you guys enjoyed the video. | 我希望你们喜欢这段录像 |
| 365 | If you want to see more make sure to like, comment, subscribe. | 如果你想看到更多的人确保喜欢,评论,订阅. |
| 366 | And now here is the shadowing segment as promised. | 接下来是承诺的影子部分。 |
| 367 | After a big meal the table looks messy but happy. | 大餐后,桌子看起来很乱,但很快乐。 |
| 368 | A large round pan sits in the middle almost empty with red sauce and spices left on the bottom. | 一个大圆锅坐在中间几乎是空的,底部残留着红酱和香料. |
| 369 | A wooden spoon rests inside the pan and it looks like everyone has eaten well. | 锅里有一个木勺 看起来大家都吃得很好 |
| 370 | Around the pan there are small side dishes with kimchi, corn, sauces and fresh green leaves. | 锅周围有小边菜,配有金鱼,玉米,酱料和新鲜的绿叶. |
| 371 | Someone is sitting behind the table with their hands near their face looking relaxed after eating. | 有人坐在桌子后面,双手靠近脸部,吃饭后看起来放松. |
| 372 | The restaurant feels warm and busy with people sitting close together | 餐厅很暖和,忙着坐在一起 |
| 373 | and dark wooden walls around the room. | 和黑暗的木墙 围绕房间。 |
| 374 | There are cups, a water bottle, chopsticks and plates on the table | 桌上有杯子、水瓶、筷子和盘子 |
| 375 | showing that this was a shared meal with friends or family. | 证明这是和朋友或家人共进晚餐 |
| 376 | The food must have been hot, rich and flavorful. | 食物必须是热的,丰富的和美味的。 |
| 377 | Maybe it was spicy because the sauce is deep red and there are many little marks of seasoning in the pan. | 可能是因为酱汁是深红色的,锅里有许多微小的调味痕迹. |
| 378 | The fresh lettuce and leaves on the side would make each bite taste lighter and cooler. | 新鲜的生菜和叶子在侧面会让每个咬口的味道更轻,更凉爽. |
| 379 | Even though the meal is finished the table still tells a story of good food, | 尽管饭吃完了 餐桌上还是有好食物的故事 |
| 380 | conversation and a comfortable time together. | 谈话和愉快的时光 |
| 381 | Don't just watch the lesson once and forget it. | 别只看一堂课就忘了 |
| 382 | If you actually want to remember what you learned then complete the workbook I created for this video. | 如果你真的想记住你学到了什么 然后完成我为这段视频制作的工作手册 |
| 383 | It helps you practice the key vocabulary, meaning, sentence building, pronunciation, | 它帮助你练习关键词汇,意义,句子构造,发音, |
| 384 | shadowing, speaking, writing and everything you learned from this lesson at the link in | 跟踪、说话、写作 以及你从这课学到的一切 |
| 385 | (原始内容存档于2018-09-25). discription or at wolkeenglish.com. |
该视频共有字幕 385 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格