韩国第一天｜用可理解输入学英语
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Welcome to a new video guys. | 欢迎收看新的录像 |
| 0:01 | Today we're going to be learning English here in Seoul, South Korea. | 今天我们将在韩国首尔学习英语。 |
| 0:05 | Right now we are in Hongdae. | 我们现在在洪大 |
| 0:07 | This is our first day here. | 今天是我们的第一天 |
| 0:09 | We're going to be here for about | 我们要在这里为 |
| 0:11 | just after New Year's. | 新年刚过 |
| 0:12 | So if you guys are here, let me know. | 所以,如果你们在这里, 告诉我。 |
| 0:13 | Now we're going to go to that | 现在我们要去那个 |
| 0:15 | convenience store right there, get some breakfast. | 便利店就在那儿 吃点早餐 |
| 0:17 | It's about 9 a.m. | 约上午九时. |
展开字幕全文（662 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Welcome to a new video guys. | 欢迎收看新的录像 |
| 2 | Today we're going to be learning English here in Seoul, South Korea. | 今天我们将在韩国首尔学习英语。 |
| 3 | Right now we are in Hongdae. | 我们现在在洪大 |
| 4 | This is our first day here. | 今天是我们的第一天 |
| 5 | We're going to be here for about | 我们要在这里为 |
| 6 | just after New Year's. | 新年刚过 |
| 7 | So if you guys are here, let me know. | 所以,如果你们在这里, 告诉我。 |
| 8 | Now we're going to go to that | 现在我们要去那个 |
| 9 | convenience store right there, get some breakfast. | 便利店就在那儿 吃点早餐 |
| 10 | It's about 9 a.m. | 约上午九时. |
| 11 | I'm pretty hungry. | 我饿了。 |
| 12 | Peace floor. | 和平楼 |
| 13 | I like that design. | 我喜欢这个设计。 |
| 14 | It smells like pallet cleanser and an essential scrub your | 它闻起来像托盘清洗器 和必要的洗涤器 |
| 15 | bottle, chocolate bar, dry street. | 瓶子 巧克力条 干街 |
| 16 | I think that mountain weave foam fan. | 我觉得那个山织泡沫扇。 |
| 17 | Okay, now I'm going to | 好吧,现在我要 |
| 18 | open the door and go in to see you. | 开门 进去见你 |
| 19 | We're in an aisle right now. | 我们现在在过道上 |
| 20 | Oh dude, actually these chocolates | 哦,伙计,其实这些巧克力 |
| 21 | are really good. | 很不错 |
| 22 | Is that where you get out for breakfast? | 这就是你出去吃早餐的地方吗? |
| 23 | No, but I had them in Ecuador, | 没有 但我在厄瓜多尔有 |
| 24 | but they only had this one, the Oreo one. | 但他们只有这个,奥雷奥 |
| 25 | And it was like $3.50 USD. | 这就像3.50美元。 |
| 26 | So I feel like it's the same | 所以,我觉得它是一样的 |
| 27 | here. | 在这里。 |
| 28 | It's $4,800. | 这是4800美元。 |
| 29 | This is pretty much $4.80 Canadian or $4,800 won. | 这几乎是4.80加拿大元或4,800圆。 |
| 30 | Then they have strawberry | 他们有草莓 |
| 31 | flavor. | 味道不错 |
| 32 | Well, that would be good. | 嗯,这将是很好的。 |
| 33 | Strawberry. | 草莓(原变种). |
| 34 | Oh yeah, two plus one. | 哦,是的,两个加一个。 |
| 35 | That means in Korea, | 这意味着在韩国, |
| 36 | you buy two and you get one free. | 你买两个,你得到一个免费。 |
| 37 | Is that one rice? | 是米吗? |
| 38 | That crunchy one? | 那个脆的? |
| 39 | Yeah. | 对 |
| 40 | It looks like it. | 看起来像 |
| 41 | Spicy mala. | 辣麦拉。 |
| 42 | Actually, I wouldn't get this, but I don't like lays like this. | 其实,我不明白, 但我不喜欢这样的铺垫。 |
| 43 | I don't get it for | 我不懂为什么 |
| 44 | breakfast. | 早饭 |
| 45 | I would get it to try eventually. | 我最终会尝试的 |
| 46 | What about this one? | 这个呢? |
| 47 | That's creme brulee flavor. | 这是克里米布卢埃的味道。 |
| 48 | Oh | 瓳 |
| 49 | my gosh, dude. | 天啊,伙计。 |
| 50 | I want to try that. | 我想试试 |
| 51 | That'd be fire. | 那将是火。 |
| 52 | It's like a, I think it's like a corn puff. | 这就像一个,我想它就像玉米泡芙。 |
| 53 | Dude, | 哥们 |
| 54 | Koreans have so many flavors of chips. | 韩国人有很多薯片的味道 |
| 55 | Like me personally, I don't think their chocolate bar | 和我一样,我不认为他们的巧克力棒 |
| 56 | selection is that good. | 选择是那么好。 |
| 57 | Like this is all they have for chocolate bars right there. | 就像这里的巧克力条一样 |
| 58 | I personally feel | 我个人觉得 |
| 59 | like they lack a lot, but their chip selection is very good. | 像他们缺少很多, 但是他们的芯片选择非常好。 |
| 60 | I like like peanut butter chocolates | 我喜欢花生酱巧克力 |
| 61 | and I don't see much here. | 我不怎么看这里。 |
| 62 | Yeah. | 对 |
| 63 | I want to, I want to get that. | 我想,我想得到那个。 |
| 64 | I want to try that Mr. | 我想试试那个先生 |
| 65 | Beast | 野兽 |
| 66 | peanut butter cup. | 花生酱杯. |
| 67 | It looks real. | 看起来是真的 |
| 68 | My boys would always get the freaking glizzies, bro. | 我的孩子总是会得到 该死的滑翔机,兄弟。 |
| 69 | Is that | 这是 |
| 70 | even real meat? | 甚至真肉吗? |
| 71 | I don't know. | 师曰. |
| 72 | This is definitely not. | 这绝对不是。 |
| 73 | Anyways, this is the good stuff right here. | 总之,这是这里的好东西。 |
| 74 | Oh yeah. | 对 |
| 75 | I had one of these yesterday. | 我昨天吃了这个 |
| 76 | You could get the big ones, but usually I find the small | 你可以买到大的 但通常我发现小的 |
| 77 | ones taste better because the big ones are sometimes dry. | 它们的味道更好 因为大的有时是干燥的 |
| 78 | You want one of these tuna mayo? | 你想要这种金枪鱼蛋黄酱吗? |
| 79 | I think I'll get one of these kimbaps. | 我想我会得到一个这些金字塔。 |
| 80 | What flavors do they have here? | 这里有什么味道? |
| 81 | Or is it a spam roll? | 还是垃圾邮件? |
| 82 | Yeah. | 对 |
| 83 | Okay. | 摆 |
| 84 | Maybe I'll get that because it looks like spam and then rice, right? | 也许我会得到它,因为它看起来像垃圾邮件 然后米,对不对? |
| 85 | Yeah. | 对 |
| 86 | I'll | 我会的 |
| 87 | get that. | 拿着 |
| 88 | And what are you going to get to drink? | 你要喝点什么? |
| 89 | I got, I brought water. | 我带了水 |
| 90 | Okay. | 摆 |
| 91 | Yeah. | 对 |
| 92 | I'm going to | 我会 |
| 93 | buy water then. | 那就买水吧 |
| 94 | Or actually maybe I should get a coffee. | 或许我该去喝杯咖啡 |
| 95 | Or you can make that banana milk mixture. | 或者你可以做香蕉牛奶的混合物。 |
| 96 | You buy one of the coffee pouches like somewhere over there. | 你买一个咖啡袋 像那里的地方。 |
| 97 | No, I'm good. | 不,我没事。 |
| 98 | Let's go this way. | 我们往这边走 |
| 99 | Do | 执行 |
| 100 | we need to get anything else here? | 还需要什么吗? |
| 101 | No, I think that's it. | 不,我想就是这样。 |
| 102 | But these are my favorite right here. | 这些是我最喜欢的 |
| 103 | The Yonsei buns. | 延世包头. |
| 104 | You should get them. | 你应该得到他们。 |
| 105 | This one's my favorite. | 这个是我最喜欢的 |
| 106 | No, not for business. | 不,不是为生意。 |
| 107 | Does Yonsei make them? | 是延世做的吗? |
| 108 | Like that's their brand? | 像是他们的品牌? |
| 109 | Yonsei just has like branded food. | 延世只是喜欢品牌食品。 |
| 110 | It's weird. | 这很奇怪。 |
| 111 | I think I'm going to get one of these sandwiches instead. | 我想我会得到一个这些三明治代替。 |
| 112 | What do you think of that? | 你觉得怎么样? |
| 113 | Yeah. | 对 |
| 114 | I'm | и琌 |
| 115 | 和Kimbap呆着 | |
| 116 | You can get a sandwich if you want. | 如果你愿意,你可以得到一个三明治。 |
| 117 | Isn't that called Onigiri? | 那不是叫奥尼吉里吗? |
| 118 | Onigiri is Japanese. | 奥尼吉里是日本人 |
| 119 | Kimbap is Korean. | 金巴普是韩国人. |
| 120 | But they're similar, right? | 但它们很相似,对吧? |
| 121 | Yeah. | 对 |
| 122 | Seaweed wrapped rice with something inside. | 海藻包裹的米 里面的东西。 |
| 123 | Oh yeah. | 对 |
| 124 | I'll sit on this side, I guess. | 我坐这边吧 |
| 125 | Okay guys. | 好吧,伙计们。 |
| 126 | So this is what we got. | 这就是我们得到的。 |
| 127 | Leon got an egg sandwich. | 里昂有个蛋三明治 |
| 128 | I got this like ramen kimbap | 我得到这个像拉面金巴普 |
| 129 | and a tuna mayo. | 还有金枪鱼蛋黄酱 |
| 130 | I'm pretty sure it's tuna mayo. | 我敢肯定,这是金枪鱼蛋黄酱。 |
| 131 | Wait, is it, what kind of meat does that ramen have | 等等,那拉面是什么样的肉? |
| 132 | in it? | 在里面吗? |
| 133 | I don't know. | 师曰. |
| 134 | I think beef. | 我认为牛肉。 |
| 135 | And Leon got a fork one and a sandwich. | 莱昂得到了叉子和三明治。 |
| 136 | So I know what the | 所以,我知道这 |
| 137 | tuna mayo one is good, but to open it, you have to pull down on that and then pull it all the way | 金枪鱼蛋黄一号不错,但是要打开它, 你必须拉下来,然后一直拉 |
| 138 | around. | 周围 |
| 139 | Why do they make it like that? | 他们为什么要这样? |
| 140 | Just because it's easy to open it. | 只因易开. |
| 141 | A lot of people | 许多人 |
| 142 | messed this part up. | 搞砸了这个部分。 |
| 143 | You just have to pull each end. | 你只需要拉每一端。 |
| 144 | Actually, you want to know the real reason | 其实,你想知道真正的原因 |
| 145 | why they package it like that? | 他们为什么要这样包装? |
| 146 | Because it's to keep the seaweed separate from the rice so it | 因为它是为了把海藻和大米分开 |
| 147 | doesn't get soggy. | 不会弄湿的 |
| 148 | But you see that it just slides out very easily. | 但你知道它只是 滑出非常容易。 |
| 149 | And look at that. | 看那个 |
| 150 | This is the | 这是 |
| 151 | and inside is the rice. | 而内为稻. |
| 152 | I've never had this flavor. | 我从来没有这种味道。 |
| 153 | Ooh. | 瓳 |
| 154 | Spicy? | 辣吗? |
| 155 | Nope. | 没有 |
| 156 | It's actually good. | 其实不错 |
| 157 | I never knew that about the seaweed, to be honest. | 老实说,我对海藻一无所知 |
| 158 | But | 不过 |
| 159 | it makes sense, right? | 这有道理,对不对? |
| 160 | Yeah, it does make sense because it would be soggy. | 是的,这是有道理的,因为它会很臭。 |
| 161 | And what people love | 和人们喜欢的 |
| 162 | this is that crunch when you bite it. | 这就是你咬它时的寒冷 |
| 163 | There's like a crunch. | 这就像一个弯曲。 |
| 164 | That restaurant right there, | 那边的餐厅, |
| 165 | you guys could find it for me. | 你们可以帮我找到 |
| 166 | But this was in a K-drama, my friend said. | 我的朋友说,这是在K剧里。 |
| 167 | Oh no, that one on the | 哦,不,那个 |
| 168 | corner there. | 那边拐角 |
| 169 | One of these two. | 此二门之一. |
| 170 | What is that? | 这是什么? |
| 171 | Like a kid's school bus. | 像孩子的校车。 |
| 172 | Okay, so we found which K-drama | 好吧,所以我们找到了K -德拉玛 |
| 173 | it's from. | 这是从。 |
| 174 | It's from this one. | 由是此经. |
| 175 | I've never, well actually I don't watch K-dramas, so I don't know, | 我从来没有,其实 我不看K -德拉马斯, 所以我不知道, |
| 176 | but. | 不过... |
| 177 | So if you guys have watched that, let me know. | 所以,如果你们已经看到, 告诉我。 |
| 178 | I've never watched it. | 我从没看过 |
| 179 | This is Hongdae Street. | 这里是洪大街 |
| 180 | Last time I was here, that restaurant right there and the sushi one was not there. | 上次我在这里,那家餐厅 和寿司不在那里。 |
| 181 | The best burger place I found in my opinion is Burgery. | 在我看来最好的汉堡店是Burgery |
| 182 | So one of these days we'll go to Burgery. | 所以总有一天我们会去Burgery。 |
| 183 | I think there's one in Hongdae and there's one in St. John, but Burgery is like the best. | 我想在洪大有一个,在圣约翰有一个, 但Burgery是最好的。 |
| 184 | Oh, is it like a play on words of Burberry? | 哦,它像一个剧 在伯伯利的话? |
| 185 | I'm not sure. | 我不太确定 说不定 |
| 186 | 你知道Burberry的品牌吗? | |
| 187 | Yeah. | 对 |
| 188 | My friends recommended it to me and they said, oh go to Burgery, it's like the best. | 我的朋友推荐给我, 他们说,哦去Burgery, 这是最好的。 |
| 189 | And I'm like, | 而我喜欢, |
| 190 | I find the burgers and fast food in Korea like not my favorite, but oh my gosh bro. | 我发现韩国的汉堡和快餐 不是我最喜欢的,但是我的天啊兄弟。 |
| 191 | I went there | 我去过那里 |
| 192 | for like three days straight, like breakfast, lunch, and dinner. | 连续三天 早餐 午餐 晚餐 |
| 193 | It was so good. | 这是非常好的。 |
| 194 | I mean just | 我是说... |
| 195 | lunch and dinner, not breakfast, but it was really good. | 午餐和晚餐,不是早餐, 但这是非常好的。 |
| 196 | I liked it. | 我喜欢 |
| 197 | What else do you want to try | 你想试试什么? |
| 198 | now that you're back? | 现在你回来了? |
| 199 | Well for dinner, we're going to have jjimdak because that's like my favorite | 好了,晚餐,我们要去 jjimdak,因为这是我最喜欢的 |
| 200 | in St. John. | 在圣约翰 |
| 201 | I want to try the Korean fried chicken first. | 我想先试试韩国炸鸡 |
| 202 | So where do you think we should | 所以,你认为我们应该在哪里 |
| 203 | go for that? | 去吗? |
| 204 | If we're talking about Korean fried chicken chains, like not like individual | 说到韩国炸鸡链,不像个人 |
| 205 | restaurants, but chains. | 餐馆,但锁链。 |
| 206 | A lot of people say BBQ chicken's like the best, but what is going on? | 很多人说BBQ鸡是最棒的,但到底是怎么回事? |
| 207 | That's like some Korean beauty stuff. | 这就像一些韩国美丽的东西。 |
| 208 | Isn't that all of them? | 不就是这些吗? |
| 209 | No, Hongik Pharmacy. | 不 洪尼克药房 |
| 210 | Oh. | 瓳 |
| 211 | Actually, | 其实 |
| 212 | I don't even know if they're open. | 我什至不知道是否开放。 |
| 213 | 10.30. | 10.30 (英语). |
| 214 | No, they're closed. | 不,他们关门了 |
| 215 | Oh yeah, they're open. | 哦,是的,他们打开了。 |
| 216 | What time is it? | 现在几点了? |
| 217 | It's 10.30 now. | 现在10点30分了 |
| 218 | Oh yeah, 10.36. | 对,10.36 |
| 219 | Okay, we're going to go inside here. | 好,我们进去 |
| 220 | This is a Japanese brand, right? | 这是日本品牌,对吧? |
| 221 | Yeah. | 对 |
| 222 | And I've always wanted to buy a pair of these shoes, | 我一直想买双这双鞋 |
| 223 | but they're very expensive in like Canada and North America. | 但是它们像加拿大和北美一样非常昂贵 |
| 224 | But in Japan, I heard they're very | 但在日本,我听说他们很 |
| 225 | cheap. | 便宜点 |
| 226 | So we're not in Japan. | 所以我们不是在日本 |
| 227 | We're in Korea, but I'm going to see if there's enough, if they're | 我们是在韩国,但我去看看 是否有足够的,如果他们 |
| 228 | cheap here. | 在这里便宜。 |
| 229 | Yeah. | 对 |
| 230 | It looks like the guy is still cleaning in there. | 看来那家伙还在打扫 |
| 231 | There you can see. | 这儿你可以看到。 |
| 232 | So | 这么说 |
| 233 | we'll come back after we go to Daiso. | 我们到Daiso后再来 |
| 234 | If you're serious about becoming fluent in English and want | 如果你真的想说流利的英语 |
| 235 | to have access to over 40 exclusive videos made specifically to practice your pronunciation, | 专为练习你的发音而制作的40多部独家视频 |
| 236 | your accent, and your confidence in English, then join my Patreon. | 你的口音和对英语的信心 然后加入我的帕特伦 |
| 237 | On top of those 40 videos, | 在这40个视频上 |
| 238 | you'll also get three to five new videos every single week. | 你每周也会收到三到五个新视频 |
| 239 | Here's a sneak peek at what you'll | 这是偷看的 |
| 240 | get the moment you join. | 得到你加入的时刻。 |
| 241 | Welcome back guys to another shadowing lesson for Lord. | 欢迎各位回到另一堂 给主的影子课 |
| 242 | I've never had | 我从来没有 |
| 243 | a client have an issue with my weight. | 客户对我体重有问题 |
| 244 | I pushed and asked him if there had been any complaints | 我推着问他有没有投诉 |
| 245 | instead. | 相反。 |
| 246 | When I found out I was hurt, but I tried to let it go. | 当我发现我受伤了, 但我试图让它消失。 |
| 247 | There are two cups. | 有两杯. |
| 248 | I've heard a lot | 我听过很多 |
| 249 | of people get robbed here. | 这里有人被抢劫 |
| 250 | So, or a coach bus when the sun sets, when the sun goes down, | 所以,或者说当太阳落山时, 或当太阳落山时, |
| 251 | we are going to be learning English as I clean up my room. | 我会在清理房间的时候学英语 |
| 252 | If you use my code Volca 50, you'll get | 如果你用我的密码 Volca 50 你会得到 |
| 253 | 50% off your first month. | 你第一个月休息50% |
| 254 | So join now. | 所以,现在加入。 |
| 255 | We're going to buy some essentials. | 我们要买些必需品 |
| 256 | Like I need a towel. | 就像我需要毛巾一样 |
| 257 | First | 第一届 |
| 258 | I don't have a towel. | 我没有毛巾。 |
| 259 | Yeah. | 对 |
| 260 | Foot towel, I guess as well. | 脚巾,我想也是。 |
| 261 | And also like a pair of laundry soap. | 又如一双洗衣皂. |
| 262 | We need laundry soap and stuff. | 我们需要洗衣肥皂之类的东西。 |
| 263 | And yeah, I'll like just basic stuff too. | 是的,我也喜欢基本的东西 |
| 264 | Yeah. | 对 |
| 265 | And like, | 喜欢, |
| 266 | I'm probably not going to buy a trash, like a garbage can, but I'll buy trash bags. | 我可能不会像垃圾桶一样买垃圾 但我会买垃圾袋 |
| 267 | No, | 没有 |
| 268 | they have garbage can in there. | 他们里面有垃圾桶 |
| 269 | Or mine does. | 或是我的会 |
| 270 | Mine doesn't. | 我的没有。 |
| 271 | I just need bags. | 我只是需要包包。 |
| 272 | No, someone left that behind then because usually they don't give you anything except for like the | 不,有人留下了那个... ...因为通常他们不给你任何东西... ... |
| 273 | bed, the mattress and the stuff. | 床,床垫和东西。 |
| 274 | So anything else that's in there, someone like left it behind. | 所以,任何其它的 在那里,有人喜欢留下它。 |
| 275 | Yeah. | 对 |
| 276 | But you got to keep it organized. | 但你必须保持组织。 |
| 277 | Cause it is a small space, right? | 因为它是一个小空间,对不对? |
| 278 | This thing is literally | 这东西是字面上的 |
| 279 | like 20 stories. | 像20个故事。 |
| 280 | I think the elevator. | 我认为电梯。 |
| 281 | The elevator is like always packed. | 电梯就像总是打包。 |
| 282 | Actually, | 其实 |
| 283 | no, it's right in the morning. | 不,就在早上,我刚到 |
| 284 | There's going to be nobody here. | 这儿不会有人的 |
| 285 | Yeah. | 对 |
| 286 | But I don't know what | 但我不知道为什么 |
| 287 | level of stuff is on. | 东西的等级。 |
| 288 | So, okay. | 所以,还好。 |
| 289 | So right now we're walking up the stairs here at Daiso. | 所以,现在我们走在台索的楼梯上。 |
| 290 | There's like | 这就像 |
| 291 | seven floors and there's like mirrors all along. | 七层楼 一直有镜子 |
| 292 | And we're hitting all the floors. | 我们正打到所有的地板。 |
| 293 | Yeah. | 对 |
| 294 | We'll probably walk up all the floors, but there's mirrors all along. | 我们大概会走上所有的地板, 但有镜子一直。 |
| 295 | Second floor, | 二楼 |
| 296 | beauty, accessory, season, fashion. | 美丽,从属,季节,时尚。 |
| 297 | Maybe they have shampoo there. | 也许那里有洗发水 |
| 298 | No, there's definitely a | 不,绝对有 |
| 299 | toiletries floor. | 卫生间地板。 |
| 300 | Stationary, toy, Disney, digital. | 文具 玩具 迪士尼 数码 |
| 301 | Did you grab a basket? | 你拿篮子了吗? |
| 302 | No, but they got some here. | 不,但他们得到了一些在这里。 |
| 303 | I'm going to grab a basket. | 我去拿个篮子 |
| 304 | Okay. | 摆 |
| 305 | The first thing I think I want is a lint roller for this jacket | 我想我要的第一件事是这件夹克的滚筒 |
| 306 | specifically. | 特别的。 |
| 307 | And I think this one's fine. | 我觉得这个很好 |
| 308 | I'll get this 10 centimeter lint roller. | 我去拿这个十厘米长的滚筒 |
| 309 | Well, here's | 嗯,这里 |
| 310 | the body scrubbers. | 身体洗涤器。 |
| 311 | Do you want one of those? | 你想吃吗? |
| 312 | Do you want one? | 你要吗? |
| 313 | I do, but I don't kind of want | 是的,但我不想这样 |
| 314 | to get a large one and not super hard. | 得到一个大的而不是超级硬。 |
| 315 | Yeah. | 对 |
| 316 | Soft one. | 柔软的 |
| 317 | Look at this white one. | 看看这个白色的。 |
| 318 | Let's get a | 让我们得到一个 |
| 319 | Yeah. | 对 |
| 320 | Body scrubber. | 身体洗涤器。 |
| 321 | This is to like scrub your body in the shower. | 这就像在洗澡时擦洗身体 |
| 322 | Oh, here's the towels actually. | 哦,这是毛巾。 |
| 323 | Oh, what's the, how big is that one over there? | 那边那个有多大? |
| 324 | These are foot towels. | 这些是脚巾 |
| 325 | I think these are just | 我觉得这些只是 |
| 326 | face towels. | 脸巾。 |
| 327 | Oh wait, no, maybe not. | 哦,等等,也许不是。 |
| 328 | This is super tiny, but two, one, two. | 这是超小的,但是2,1,2。 |
| 329 | Yeah. | 对 |
| 330 | That's | 这是 |
| 331 | what the size I have. | 这么大的尺寸 |
| 332 | So, okay. | 所以,还好。 |
| 333 | Actually I learned how to like pronounce Korean and this is literally | 其实我学会了如何发朝鲜语 这其实就是 |
| 334 | 发音为ba -su -tal -un。 | |
| 335 | Did you say you wanted slippers? | 你说你要拖鞋? |
| 336 | Yeah, I probably should get one. | 是啊,我也许应该得到一个。 |
| 337 | These ones look good though. | 这些看起来不错 |
| 338 | They're like platformed up, but I prefer ones that would | 他们就像平台上, 但我更喜欢那些 |
| 339 | be closed at the bottom so that water doesn't come up. | 关闭在底部,以免水上来。 |
| 340 | Yeah. | 对 |
| 341 | Well, these are small though. | 嗯,这些虽然很小。 |
| 342 | These are super small. | 这些是超小的。 |
| 343 | I don't think my feet would fit in these. | 我觉得我的脚不适合这个 |
| 344 | Okay. | 摆 |
| 345 | I'm going to try these on to | 我要试试这个 |
| 346 | make sure they fit my feet. | 确保它们适合我的脚。 |
| 347 | Oh yeah. | 对 |
| 348 | Perfect fit and they're big and platformed. | 完全合身,它们又大又有平台 |
| 349 | So I can use these | 这样我就可以用这些 |
| 350 | in the shower or I can use these in the washroom and my socks won't get wet. | 在淋浴或我可以用这些 在洗手间 我的袜子不会湿。 |
| 351 | So I'll take those, | 所以我要这些 |
| 352 | those slippers. | 这些拖鞋。 |
| 353 | I just paid for all this stuff. | 我付了这么多钱 |
| 354 | Considering the amount we bought. | 考虑到我们买的金额。 |
| 355 | How much did | 多少钱 |
| 356 | you pay? | 你付钱? |
| 357 | It wasn't that much. | 没那么多 |
| 358 | I paid 26 Canadian dollars or 26,000 won. | 我付了26加元或26,000韩元 |
| 359 | So honestly not that much. | 老实说,没那么多。 |
| 360 | Like it's actually a whole bag, a large bag of stuff. | 像是整个袋子,一大袋东西 |
| 361 | We didn't get toilet paper | 我们没拿到卫生纸 |
| 362 | and my bar of soap. | 还有我的肥皂吧 |
| 363 | So those are two things I still need, but besides that we got everything. | 我还需要两样东西 但是除了这些 我们什么都有 |
| 364 | Should we go to get the foam plan now? | 我们现在应该去拿泡沫计划吗? |
| 365 | Yeah. | 对 |
| 366 | Let's go to the Tiger place first and then we'll go | 我们先去虎穴,再去 |
| 367 | get the foam plan I think. | 得到泡沫计划,我想。 |
| 368 | Okay. | 摆 |
| 369 | So we're going to go check out those shoes. | 我们去看看这些鞋 |
| 370 | How do you, how do you | 你好,你好吗? |
| 371 | say that name? | 说这个名字? |
| 372 | Onu? | 小野吗? |
| 373 | And I've always wanted to buy a pair of these shoes. | 我一直想买双这双鞋 |
| 374 | Onigiri Tiger? | 奥尼吉里虎? |
| 375 | Yeah. | 对 |
| 376 | I don't | 我没有 |
| 377 | know. | 知道吗? |
| 378 | I feel like I'm offending someone so I won't say that name anymore. | 我觉得我冒犯了别人 所以我不会再说这个名字了 |
| 379 | These are the Kill Bill | 这些是杀人法案 |
| 380 | ones, no? | 那些,不是吗? |
| 381 | I wonder how much they are. | 我想知道他们有多少。 |
| 382 | Not going to lie. | 不会撒谎的 |
| 383 | I don't like them too much. | 我不喜欢他们 |
| 384 | I like that | 我喜欢这样 |
| 385 | I just touched. | 我刚碰过 |
| 386 | These designs, not so much. | 这些设计,不是太多。 |
| 387 | That's the sunscreen I bought from mom. | 这是我从妈妈那买的防晒霜 |
| 388 | Boy massage. | 男孩按摩。 |
| 389 | Out there it says body. | 外面写着尸体 |
| 390 | This position is reserved for ladies, is it not? | 这个职位是留给女士们的 不是吗? |
| 391 | Cheese and corn flavor. | 奶酪和玉米口味。 |
| 392 | That'd be fire, dude. | 那是火,伙计。 |
| 393 | It's Parmesan cheese. | 这是帕梅桑奶酪。 |
| 394 | No. | 没有 |
| 395 | Hey, that's from barbecue chicken. | 嘿,那是烧烤鸡。 |
| 396 | Right here they | 在这里,他们 |
| 397 | call it busking and they perform like here and there. | 称之为公交车 他们表现得像这里和那里 |
| 398 | All along this street, Hongdae street, | 沿着这条街,洪大街 |
| 399 | there's busking. | 那里有公交车 |
| 400 | That's when they just perform at night like sing or dance. | 这时他们只是在晚上表演,比如唱歌或跳舞. |
| 401 | They play instruments. | 他们玩乐器。 |
| 402 | Sometimes it's a group of people. | 时有群生. |
| 403 | Sometimes it's just one person. | 有时只为一人. |
| 404 | So we're going to go | 我们要走了 |
| 405 | up right now to Chingu Mobile and get a phone plan. | 现在就去清谷手机公司 搞个电话计划 |
| 406 | So we can have data while we're in Korea. | 这样我们就可以在韩国时得到数据。 |
| 407 | We're at the prepaid sim probably for a month. | 我们在预付的保险金里大概一个月 |
| 408 | We just got our phone plan, a data plan or a phone | 我们刚有电话计划 数据计划或电话 |
| 409 | plan. | 计划。 |
| 410 | You can call it. | 你可以调用它。 |
| 411 | That's just when you get like either data or data and calling or data calling | 当你得到的数据 或数据 呼叫或数据呼叫 |
| 412 | and text messages. | 还有短信 |
| 413 | So that's what we just bought. | 这就是我们刚买的 |
| 414 | It was 30,000 won for 30 days. | 30天共3万韩圆. |
| 415 | So that's around | 就是这样 |
| 416 | 20 USD. | 20块。 |
| 417 | We're in Hongdae right now, as you can see, but we're going to head back to our | 我们现在在洪大,如你所见 但我们要回去 |
| 418 | accommodation to drop off all our stuff. | 将我们的东西都放下 |
| 419 | This is going to make me fat. | 这会让我变得胖。 |
| 420 | Yeah. | 对 |
| 421 | Dude, 6,500. | 伙计,6500美元。 |
| 422 | I don't | 我没有 |
| 423 | even know. | 甚至知道这一点。 |
| 424 | Someone let me know what this says in the comments. | 有人告诉我这些评论中的内容。 |
| 425 | So we're buying toilet paper right | 所以我们要买卫生纸了 |
| 426 | now. | 现在 |
| 427 | So there are a bunch of packets of roll toilet paper and I'm going to get this six pack | 因此,有一堆包 滚马桶纸 我要得到这六包 |
| 428 | of toilet paper because we need it for our accommodation and we're only going to be staying | 卫生纸,因为我们需要它 为我们住宿,我们只是要留下来 |
| 429 | there for one month. | 在那里一个月。 |
| 430 | So I think three each is more than enough because I don't think we'll be using | 所以我认为每个三个都足够了 因为我不认为我们会用 |
| 431 | one roll a week. | 每周一卷 每周一卷 |
| 432 | This is right here, a big refrigerator. | 就在这里,一个大冰箱。 |
| 433 | So this just keeps all this food | 所以这些食物都留着 |
| 434 | cool. | 凉爽。 |
| 435 | It's not a freezer. | 这不是冷藏室。 |
| 436 | It doesn't freeze it, but it just keeps it cool. | 它不会冻结它,但它只是保持它的冷静。 |
| 437 | Let's go to the checkout | 咱们去退房吧 |
| 438 | and check out. | 并检查出来。 |
| 439 | Oh, ginseng. | 哦,人参。 |
| 440 | What does that do? | 这有什么用? |
| 441 | Nothing. | 没什么 |
| 442 | I think | 我觉得 |
| 443 | we're going to go in this one, two, three, four, four story all of young and I just need a bar of | 我们要去在这个一,二,三,四,四的故事 所有年轻,我只需要一个酒吧 |
| 444 | soap, but that feels like overkill for what I need, but let's go in. | 肥皂,但感觉像过度杀戮 我需要什么,但让我们进去。 |
| 445 | If you guys are serious | 如果你们是认真的 |
| 446 | about learning English and you want to practice your speaking, then check out my Patreon in the | 关于学习英语 你想练习你的演讲, 然后看看我的帕特里翁在 |
| 447 | description. | 说明。 |
| 448 | I post three new videos a week that help you practice your pronunciation, your accent, | 我每周发布3个新视频 帮助你练习你的发音 你的口音 |
| 449 | and most importantly, your confidence when speaking English. | 最重要的是,你在说英语时的信心 |
| 450 | So if you guys want to improve | 所以如果你们想改进 |
| 451 | your English, check out my Patreon in the description. | 你的英语,看看我的Patreon的描述。 |
| 452 | I'll see you guys there. | 那边见 |
| 453 | We just got back from the whole morning of shopping. | 我们刚从购物的早上回来 |
| 454 | This is all our shopping right here. | 这都是我们的购物 |
| 455 | We first stopped at Daiso and then got our phone plan and then got toilet paper. | 我们先在Daiso停车 然后得到我们的电话计划 然后得到卫生纸。 |
| 456 | And then we went | 然后我们走了 |
| 457 | to all of young. | 敬所有年轻人 |
| 458 | So this toilet paper, my slippers, and then the rest is just towels, garbage bags, | 所以这张卫生纸 我的拖鞋 剩下的只是毛巾 垃圾袋 |
| 459 | just other miscellaneous items. | 其他杂物 |
| 460 | And this is the receipt. | 这是收据 |
| 461 | So I've never had a Feastable | 所以,我从来没有吃过节食 |
| 462 | chocolate bar before and I know this is Mr. | 巧克力棒之前 我知道这是先生。 |
| 463 | Beast's brand. | 野兽的品牌. |
| 464 | I'm sure you guys all know who | 我相信你们都知道是谁 |
| 465 | that is. | 这是。 |
| 466 | They only had the peanut butter flavor. | 他们只有花生酱味 |
| 467 | I'm not a huge fan of peanut butter. | 我不是花生酱的粉丝 |
| 468 | I would | 我会 |
| 469 | prefer the peanut butter cups, but I'm going to try this one and tell you guys how it is. | 我更喜欢花生酱杯 但我要试试这个 告诉你们情况如何 |
| 470 | I'll describe the flavor to the best of my abilities. | 我会尽我所能描述味道 |
| 471 | I think I broke it in half accidentally on the | 我想我把它打碎了 在一半的意外上 |
| 472 | walking. | 走着走着 |
| 473 | Let's break it. | 师便打. |
| 474 | It feels very smooth in my hands. | 我手上感觉很光滑 |
| 475 | Like it's just melting, but let's try it. | 就像它只是融化, 但让我们试试。 |
| 476 | It smells like just straight up peanut butter. | 闻起来就像花生酱一样 |
| 477 | Original price of this 6,500 won, but we paid | 这六千五百韩元的原价 但我们付了 |
| 478 | 1500. | 1500号 |
| 479 | So that was a good deal. | 所以,这是一个很好的交易。 |
| 480 | And it's pretty good. | 和它的相当不错。 |
| 481 | Like there's not really a strong | 好像没有真正的强壮 |
| 482 | peanut butter flavor. | 花生酱的味道。 |
| 483 | It's not very strong, but you can taste the peanut butter. | 虽然不太强,但能尝到花生酱的味道. |
| 484 | You can taste the chocolate. | 你能尝到巧克力的味道 |
| 485 | So it's pretty good. | 所以这是相当不错的。 |
| 486 | Like it's not like amazing, but it's not | 感觉不像是惊人的,但不是 |
| 487 | terrible. | 糟糕透顶了 |
| 488 | So it just tastes like a normal chocolate bar. | 所以它只是味道 像一个普通的巧克力棒。 |
| 489 | Would I eat this again? | 我还会吃吗? |
| 490 | Yeah, | 对 |
| 491 | I probably would. | 我大概会的 |
| 492 | I want to try the other flavors though. | 我想试试其他的味道 |
| 493 | Cause I heard people like the caramel | 因为我听到有人喜欢焦糖 |
| 494 | flavor. | 味道不错 |
| 495 | They say, by the way, some people say caramel. | 顺便说一句 有人说焦糖 |
| 496 | Some people say caramel. | 有人说焦糖 |
| 497 | You can say | 你可以说 |
| 498 | it how you want, but I found majority of people say caramel. | 我发现大多数人都说焦糖 |
| 499 | Just say whatever you want. | 随便你怎么说 |
| 500 | Yeah, | 对 |
| 501 | that's my first Feastable ever. | 这是我有史以来第一部节庆节目 |
| 502 | And it's not bad. | 亦不坏义. |
| 503 | This one's good. | 这个不错 |
| 504 | Right now we're walking on the | 现在,我们走在 |
| 505 | sidewalk. | 人行道边. |
| 506 | This right here, this part. | 这边,这边 |
| 507 | Yeah, this is the curb. | 是啊,这是路边。 |
| 508 | This right here on the right | 右边这个 |
| 509 | is a hedge, a hedge. | 是一个树篱,一个树篱。 |
| 510 | I guess they're busking or I don't even know, honestly. | 我想他们正在忙着,或者我甚至不知道,说实话。 |
| 511 | I'm going to assume | 我假设 |
| 512 | she's going to like sing or something. | 她会喜欢唱歌的 |
| 513 | Actually there's two of them, but they got first of all, | 其实他们有两个人,但他们首先要 |
| 514 | some key lights and then a bunch of videographers. | 一些钥匙灯 然后是一群录像机 |
| 515 | So I assume they're like somewhat famous or | 所以我想他们好像有点出名 |
| 516 | popular. | 大众. |
| 517 | That looks like a tiger to me though. | 这对我来说就像一只老虎。 |
| 518 | Yeah, a tiger. | 是啊,一个老虎。 |
| 519 | So that's the restaurant right there that we're going to. | 这就是我们要去的餐厅。 |
| 520 | (原始内容存档于2017-09-29). Premium Jimdak. | |
| 521 | Yeah, but also right | 是啊,但也对 |
| 522 | here, Sulbing Cafe is like a really popular Korean dessert. | 这里,苏宾咖啡馆就像一个非常受欢迎的韩国甜点。 |
| 523 | I don't really find that Korea | 我并不觉得韩国 |
| 524 | has the best desserts. | 有最好的甜点。 |
| 525 | They have some good desserts, but Sulbing is, this is a good place. | 他们有一些好的甜点, 但苏宾是一个好地方。 |
| 526 | I think it's called Bingsu. | 觉名为宾苏. |
| 527 | So we just ordered pouring water into this cup. | 所以我们刚下令把水倒进这个杯子 |
| 528 | The water is ice cold, | 水是冰冻的, |
| 529 | ice cold. | 冰冻。 |
| 530 | This is a restaurant. | 这是一家餐馆。 |
| 531 | 银川的Premium Jimdak, 但这是菜单,菜单。 | |
| 532 | This | 这个 |
| 533 | is the normal one, original Andong Jimdak. | 是正常的 原创的安东·吉姆达克 |
| 534 | This is Rose Jimdak and this is Gochujang. | 这是罗斯・吉姆,这是高楚强。 |
| 535 | Gochujang is | 高楚强是 |
| 536 | 辣y. | |
| 537 | We just got this one, which is sweeter. | 我们刚刚得到了这个, 它更甜。 |
| 538 | So we went with the original one. | 所以,我们去原的。 |
| 539 | And you didn't | 而你没有 |
| 540 | want to get one with cheese? | 想吃奶酪吗? |
| 541 | No, because the cheese like, I think it's, it's not like the, | 不,因为奶酪喜欢, 我认为它是, 它不是像, |
| 542 | like, like a good cheese, right? | 喜欢,像一个好奶酪,对不对? |
| 543 | It's like that's the mozzarella, but it's super thick. | 这就像莫扎雷拉,但它的超级厚。 |
| 544 | And you chew | 你嚼东西 |
| 545 | that dude, you're, you might like choke. | 那家伙,你,你可能会喜欢窒息。 |
| 546 | I'm not even, I'm not even joking. | 我甚至没开玩笑 |
| 547 | Like I've choked a | 就像我掐过一个 |
| 548 | couple of times, like, cause it's really, really just a lot of chewing salt. | 几次,喜欢,因为 它真的,真的只是 很多咀嚼盐。 |
| 549 | This is a palate | 这是一个甜点 |
| 550 | cleanser. | 清净者. |
| 551 | This is radish. | 这是萝卜 |
| 552 | And now I'm going to pour Leon some water. | 现在我要给Leon倒点水 |
| 553 | But if you were like a good | 但如果你是个好人 |
| 554 | Korean, two hands. | 韩文,两手. |
| 555 | And since Leon's older, I would serve him first and then he would serve me. | 既然里昂年纪大了 我就会先为他服务 然后他会为我服务 |
| 556 | I | 一、导 言 |
| 557 | think I'm not Korean, but that's just what I think is correct from my experience. | 认为我不是韩国人,但从我的经验来看,这恰恰是正确的. |
| 558 | And then also if | 还有如果 |
| 559 | we were drinking alcohol, like taking shots, I would have to turn away and then drink since | 我们喝酒,像喝酒, 我不得不转身,然后喝,因为 |
| 560 | Leon is older. | 里昂年纪大了 |
| 561 | So it's like a respect thing. | 故如是敬业. |
| 562 | We got the food here and jjimdak. | 我们得到了食物在这里和jjimdak。 |
| 563 | You could literally | 你可以从字面上 |
| 564 | just see the steam coming up, but this right here is my favorite Korean meal. | 只要看到蒸汽的到来, 但在这里,这是 我最喜欢的韩国餐。 |
| 565 | And the utensils are | 而餐具则 |
| 566 | on the side here. | 这边 |
| 567 | So these are chopsticks and this is a spoon and this is our food. | 这些是筷子 这是勺子 这是我们的食物 |
| 568 | And we also got | 我们也得到了 |
| 569 | like a small bowl of rice to go with those. | 像一碗小米 与这些去。 |
| 570 | This right here is a keboki. | 这儿有只黑猩猩 |
| 571 | That's a like rice cake. | 这就像一个米糕。 |
| 572 | Then we have chicken. | 然后我们有鸡肉。 |
| 573 | This is onion. | 这是洋葱。 |
| 574 | We have onions as well. | 我们还有洋葱 |
| 575 | This right here is a dumpling. | 这儿有个饺子 |
| 576 | This one is filled with cheese and this one is just plain and also some carrots. | 这个里面装满了奶酪 这个只是普通的 还有一些胡萝卜 |
| 577 | They sprinkled | 他们喷洒 |
| 578 | some sesame seeds over top. | 一些芝麻种子过顶。 |
| 579 | And there's also some potatoes in here. | 这里还有土豆 |
| 580 | This is all the food we got. | 这是我们所有的食物。 |
| 581 | So | 这么说 |
| 582 | now we're going to dig in and eat. | 现在,我们要去挖和吃。 |
| 583 | Let's try it. | 试曰. |
| 584 | Good stuff. | 好东西 |
| 585 | What does it taste like? | 味道怎么样? |
| 586 | Sweet soy | 甜豆酱 |
| 587 | sauce. | 酱汁。 |
| 588 | It's pretty good. | 这是相当好的。 |
| 589 | Carrot. | 胡萝卜 |
| 590 | I just put my jacket on and we've just finished eating. | 我刚刚穿上外套 我们刚吃完饭 |
| 591 | You | 你们 |
| 592 | can see we cleared the plate. | 可以看到我们清理了盘子。 |
| 593 | We cleared it. | 我们清除了它。 |
| 594 | There's a couple onions on the plate, but that's | 盘子上有几块洋葱,不过... |
| 595 | about it. | 关于它。 |
| 596 | So we're done eating. | 我们吃完了 |
| 597 | This right here is our receipts. | 这是我们的收据 |
| 598 | This is what we chose to eat. | 这是我们选择吃的。 |
| 599 | So we | 所以我们 |
| 600 | give this to them at the front and then they calculate our bill right here. | 把这个交给他们在前面 然后他们就在这里计算我们的账单 |
| 601 | So we're done | 我们说完了 |
| 602 | eating, drank all our water, ate all the food. | 吃,喝我们所有的水, 吃所有的食物。 |
| 603 | This food was for three people and only us two ate it. | 这食物是给三个人吃的 只有我们两个人吃了 |
| 604 | So now we're going to go check out and then walk back and probably just pass out because | 所以现在我们要去检查出来 然后走回去 也许只是昏过去 因为... |
| 605 | we're still jet lagged. | 我们还是飞机落后。 |
| 606 | So let's go. | 因此,我们走吧。 |
| 607 | If you guys want to get the 3,000 most common English words, | 如果你们想得到最常见的3000个英文单词 |
| 608 | it's in the description. | 这是描述。 |
| 609 | This was my favorite comment from last video. | 这是我最喜欢的上一段视频的评论。 |
| 610 | And these were the | 这些是 |
| 611 | three countries you were from last video. | 上一个视频里的三个国家 |
| 612 | And go into CU and you get one free. | 然后进入CU,你得到一个免费。 |
| 613 | Is that one? | 是那个吗? |
| 614 | That's creme brulee flavor. | 这是克里米布卢埃的味道。 |
| 615 | Oh my gosh, dude. | 哦,我的天哪,伙计。 |
| 616 | I want to try that. | 我想试试 |
| 617 | Or sometimes dry. | 或有时干. |
| 618 | Ramen gimbap | 拉门吉巴普 |
| 619 | and a tuna mayo. | 还有金枪鱼蛋黄酱 |
| 620 | I'm pretty sure it's tuna mayo. | 我敢肯定,这是金枪鱼蛋黄酱。 |
| 621 | This is the seaweed and inside is the rice. | 此是海藻,内为米. |
| 622 | This | 这个 |
| 623 | is that crunch when you bite it. | 就是你咬它时的伤痕 |
| 624 | There's like a crunch. | 这就像一个弯曲。 |
| 625 | This is Hongdae street. | 这里是洪大街 |
| 626 | Last time I was | 上次我还是 |
| 627 | here. | 在这里。 |
| 628 | I need a towel. | 我需要一条毛巾。 |
| 629 | It's definitely a toiletries floor. | 这绝对是卫生间地板 |
| 630 | Stationary toy. | 文具玩具. |
| 631 | I'm going to grab a basket. | 我去拿个篮子 |
| 632 | Hey, the first thing I think I want is a lint roller for this jacket specifically. | 嘿,我想我首先要的 就是这件外套的薄荷滚筒 |
| 633 | But this | 但这个 |
| 634 | is to like scrub your body in the shower. | 就是在洗澡时擦洗身体 |
| 635 | Oh, you see you wanted slippers. | 哦,你看见你想要的拖鞋。 |
| 636 | Yeah, I probably should | 是啊,我也许应该 |
| 637 | get one. | 来个 |
| 638 | All this stuff. | 这些东西 |
| 639 | Considering the amount we bought. | 考虑到我们买的金额。 |
| 640 | How much did you pay? | 你付了多少钱? |
| 641 | Too much. | 太过分了 |
| 642 | I like | 我喜欢 |
| 643 | design I just touched. | 我刚刚碰过设计 |
| 644 | These designs not bought our phone plan, a data plan or a phone plan. | 这些设计没有购买我们的电话计划,数据计划或电话计划. |
| 645 | So we're buying toilet paper right now. | 所以我们现在要买卫生纸 |
| 646 | So there are and I just need a bar of soap, but that feels | 所以我需要一块肥皂,但感觉 |
| 647 | like overkill for what I need. | 就像我需要的过度杀戮 |
| 648 | But let's go. | 但是,我们走吧。 |
| 649 | I've never had a feastable chocolate bar before. | 我以前从来没有吃过巧克力棒 |
| 650 | And I | 还有我 |
| 651 | know this is missed. | 知道这被错过了。 |
| 652 | It smells like just straight up peanut butter. | 闻起来就像花生酱一样 |
| 653 | Because I heard people like the | 因为我听到人们喜欢 |
| 654 | caramel flavor. | 焦糖口味。 |
| 655 | They say by the water is ice cold, ice cold. | 他们说水边冰冷,冰冷 |
| 656 | This is a palette cleanser. | 这是一个调色板清洗器。 |
| 657 | This is a radish. | 这是萝卜 |
| 658 | And now I'm going to finish eating. | 现在我要吃完饭了 |
| 659 | You can see we cleared the plate. | 你可以看到我们清理了盘子。 |
| 660 | We cleared it. | 我们清除了它。 |
| 661 | There's a couple onions. | 有一对葱. |
| 662 | And remember guys, you will become fluent in English. | 记住,你们会讲英语的 |
该视频共有字幕 664 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格