我的韩国之旅 🇰🇷｜可理解输入 vlog
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Welcome back to another video guys. | 欢迎回到另一个视频家伙。 |
| 0:01 | Today we are going to be learning English here in Seoul, South Korea. | 今天我们将在韩国首尔学习英语。 |
| 0:05 | Down to Esplanade, take a flick in the traffic, look for a bookstore, find department stores here, | 下到埃斯普拉纳德,在交通中走动, 寻找一个书店,在这里找到百货公司, |
| 0:11 | touristic and very old old side here. | 这里旅游和很老的一面 |
| 0:13 | Start the word count and let's go. | 起字数而去. |
| 0:15 | Here we have a Christmas tree. | 这里有棵圣诞树 |
| 0:17 | Merry Christmas as the locals say but right now we're heading to | 圣诞快乐,当地人说, 但现在我们要去 |
| 0:20 | a palace. | 一个宫殿 |
| 0:21 | Yongbokgung. | 永博克贡. |
| 0:22 | I might be saying that wrong. | 我可能说错了 |
展开字幕全文（367 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Welcome back to another video guys. | 欢迎回到另一个视频家伙。 |
| 2 | Today we are going to be learning English here in Seoul, South Korea. | 今天我们将在韩国首尔学习英语。 |
| 3 | Down to Esplanade, take a flick in the traffic, look for a bookstore, find department stores here, | 下到埃斯普拉纳德,在交通中走动, 寻找一个书店,在这里找到百货公司, |
| 4 | touristic and very old old side here. | 这里旅游和很老的一面 |
| 5 | Start the word count and let's go. | 起字数而去. |
| 6 | Here we have a Christmas tree. | 这里有棵圣诞树 |
| 7 | Merry Christmas as the locals say but right now we're heading to | 圣诞快乐,当地人说, 但现在我们要去 |
| 8 | a palace. | 一个宫殿 |
| 9 | Yongbokgung. | 永博克贡. |
| 10 | I might be saying that wrong. | 我可能说错了 |
| 11 | Yongbokgung Palace. | 永博高宫. |
| 12 | So we're going to go | 我们要走了 |
| 13 | the subway right now. | 现在的地铁。 |
| 14 | It's just over here so let's go. | 就在这里,我们走吧。 |
| 15 | Have you ever been to that palace? | 你去过那个宫殿吗? |
| 16 | Yeah I was last year or two years ago. | 是的,我是去年或两年前。 |
| 17 | Oh actually I don't even think I went last year. | 哦,实际上我什至不认为我去年。 |
| 18 | I was here last year for three months and I did not go to Yongbokgung once. | 去年我在这里呆了三个月 也没去过永宝城 |
| 19 | Today is our fourth | 今天是第四个 |
| 20 | day here. | 一天在这里。 |
| 21 | We are already going to go to the palace. | 我们已经要去宫殿了 |
| 22 | Are you going to dress up in the hanbok? | 你要穿成汉字吗? |
| 23 | No it's way too cold for that. | 不,这太冷了。 |
| 24 | Maybe if it gets warmer on a warm day but we'll just go | 也许在温暖的一天会变暖 但我们还是走吧 |
| 25 | just like that just to see it because honestly it's super big. | 就为了看它 老实说 它超大的 |
| 26 | Okay so right now we are going | 好吧,现在我们要走了 |
| 27 | down the escalators. | 扶梯下方 |
| 28 | People are passing me on my left but if you don't walk down you just stay on | 有人在我左边递我... ...但是如果你不走下去... |
| 29 | the right hand side and I'm just holding on to the hand railing. | 右手边,我紧握着手的栏杆 |
| 30 | It's probably dirty honestly but | 可能很脏,但是... |
| 31 | it helps me keep my balance because it is really high. | 它帮助我保持我的平衡,因为它真的很高。 |
| 32 | Like this escalator goes down very deep | 就像这个扶梯下得非常深 |
| 33 | underground because we are entering the subway station. | 因为我们正进入地铁站 |
| 34 | What do you think of the subways in Korea? | 你觉得韩国的地铁怎么样? |
| 35 | I like them. | 我喜欢他们 |
| 36 | There's a police officer on my left too. | 我左边也有警察 |
| 37 | Hopefully they don't arrest me. | 希望他们不逮捕我 |
| 38 | Yongbokgung. | 永博克贡. |
| 39 | I didn't even bring up the map. | 我甚至没有提出地图。 |
| 40 | Let me open up the map and see where we have to go. | 让我打开地图 看看我们要去哪里 |
| 41 | So this is where we're going. | 所以这就是我们要去的地方。 |
| 42 | Yongbokgung Palace. | 永博高宫. |
| 43 | I want to take the subway so I'm going to choose | 我想坐地铁 所以我要选择 |
| 44 | since we're at the subway station right now. | 我们现在在地铁站 |
| 45 | Let's take it from here. | 师便打. |
| 46 | So it's about half an hour | 大约半小时 |
| 47 | away. | 离开。 |
| 48 | We have to transfer right here. | 我们必须在这里转移。 |
| 49 | So we have to go on the green line and then we transfer to | 所以我们得上绿线 然后转到 |
| 50 | line five the purple line and then we have to walk a bit. | 5号线 紫线 然后我们再走一点 |
| 51 | So in Korea you need like a tea money card. | 在韩国你需要茶钱卡 |
| 52 | This is just a transit card and we have to go tap it to enter the subway. | 这只是一张中转卡 我们必须去窃听它才能进入地铁 |
| 53 | So let's go. | 因此,我们走吧。 |
| 54 | Here you | 给你 |
| 55 | actually have vending machines. | 实际上有自动售货机。 |
| 56 | So it's nice. | 所以这是很好的。 |
| 57 | You can get whatever you want. | 随其所欲而得. |
| 58 | Corn tea. | 玉米茶(变种). |
| 59 | They really | 他们真的 |
| 60 | like their corn here. | 喜欢这里的玉米。 |
| 61 | I don't know if that's like a Korean or an Asian thing but here's another | 我不知道那是韩国人还是亚洲人 但这是另一个 |
| 62 | vending machine. | 自动售货机. |
| 63 | Are those condoms? | 那是避孕套吗? |
| 64 | Yeah I think so. | 是的,我想是这样。 |
| 65 | Those are Japanese too. | 这些都是日本人。 |
| 66 | Let's go in now. | 我们进去吧 |
| 67 | Okay | 还好 |
| 68 | now I'm going to tap the card here and the gates open. | 现在我要把卡拍下来 打开大门 |
| 69 | When you tap you pay for it and then you | 当你拍下来,你支付它,然后你 |
| 70 | could walk right through. | 可以走过去 |
| 71 | But now I think we have to walk like all the way down then all the way | 但现在我想我们得一路走下去 然后一路走下去 |
| 72 | left because actually right now the line we're on this part of it is the airport line but we want | 左边,因为实际上现在 我们的线路 这部分是机场线 但我们想要 |
| 73 | to get to line two the green line which is way down there. | 到达2号线 绿线就在下面 |
| 74 | I think we have to walk like eight | 我想我们得像八条 |
| 75 | minutes. | 几分钟 |
| 76 | Are you serious? | 你是认真的吗? |
| 77 | I'm serious. | 我是认真的。 |
| 78 | Dead serious. | 严重死亡。 |
| 79 | You can buy like food and stuff. | 你可以像食物一样买东西 |
| 80 | They have | 他们有 |
| 81 | Oh roti boy. | 哦,鲁蒂男孩。 |
| 82 | They're really popular in Malaysia. | 它们在马来西亚非常受欢迎. |
| 83 | I've never seen them but roti is like that. | 我从来没有见过他们,但罗蒂是这样。 |
| 84 | No | 没有 |
| 85 | it's a bun. | 这是一个包。 |
| 86 | It's actually so good. | 其实很好吃 |
| 87 | It's like a bun with like a cheese crust on top. | 其状如包子,上如酪壳. |
| 88 | Yeah but it's | 是的,但这是 |
| 89 | sweet and it's really good. | 甜的,这是真的好。 |
| 90 | I'd recommend it. | 我建议你 |
| 91 | Okay you see this says 72. | 好了,你看这写着72。 |
| 92 | It says 72 fast transfer | 上面写着72个快速转移 |
| 93 | and that's just the number on the floor. | 那只是地板上的号码 |
| 94 | So we have to walk all the way down to door 72 for fast | 所以我们得一路走到72号门去快速 |
| 95 | transfer. | 转让。 |
| 96 | Okay so I just searched and it's called a moving walkway or auto walk. | 好吧,我刚刚搜索了, 这叫做移动的步行道或自动步行。 |
| 97 | That's the technical | 这是技术 |
| 98 | term for that platform that just moves as you walk. | 用来形容你走路时移动的平台。 |
| 99 | Kind of like an escalator but a flat one. | 有点像自动扶梯 但很平坦 |
| 100 | 72 is that one so we'll just stay here. | 72是那个 所以我们就呆在这里 |
| 101 | This is close enough. | 已经够近了 |
| 102 | These doors are closed so that no | 这些门是关闭的,所以没有 |
| 103 | one could go onto the railway and get hit by the train and these open up automatically when the | 一个人可以上铁路 被火车撞到 然后这些就自动打开 |
| 104 | metro arrives so and up here you can see the direction so we're heading that direction | 地铁到达这里,你可以看到方向 所以我们朝那个方向走 |
| 105 | towards Sinchon and yeah these are the stations the different stations. | 这些是不同的车站 |
| 106 | I just got out of the | 我刚离开 |
| 107 | subway now we have to transfer so we have to go to line five a purple line so we have to go up the | 地铁现在要调车了,所以我们得去五号线... ...一条紫线... ...所以我们得上去 |
| 108 | escalators to transfer. | 自动扶梯调车. |
| 109 | I think we only have to take the next train for like two or three stops. | 我想我们只需要坐下一班火车 大约两三站。 |
| 110 | I think we should just walk. | 我想我们该走路了 |
| 111 | No from here we're still far. | 离这里还很远 |
| 112 | Are we like in Myeongdong though? | 我们像在明东吗? |
| 113 | Look | 听着 |
| 114 | that's how far we are and when we where it drops us off we'll walk up. | 这就是我们有多远,当我们在哪里 它送我们下来,我们将走起来。 |
| 115 | Line five transfer there's | 五号线调车 |
| 116 | an arrow pointing this way so let's go this way. | 箭指着这边,我们走这边 |
| 117 | We have to navigate through the subway but it's | 我们必须在地铁上航行,但它 |
| 118 | really easy. | 很简单 |
| 119 | Honestly people I've never used public transportation until I got to Korea but Korea is | 老实说,我从来没有使用过公共交通 直到我到达韩国,但韩国是 |
| 120 | super easy to use honestly. | 超容易诚实使用。 |
| 121 | As long as you don't use Google Maps you're good. | 只要不用Google地图,你就很好. |
| 122 | Don't use Google | 别用谷歌 |
| 123 | Maps. | 地图. |
| 124 | I use Naver so easy. | 我用纳维尔那么容易。 |
| 125 | Next train it tells you when the next train is coming. | 下一班火车会告诉你 下一班火车什么时候来 |
| 126 | Next train is | 下一班火车 |
| 127 | in seven minutes and we're heading to Cheongbyungno. | 7分钟后,我们要去清边野 |
| 128 | I don't know if I'm saying that right but | 我不知道我是不是这么说的 |
| 129 | anyways we're walking through this like passageway down even deeper underground to the next train so | 无论如何,我们走过这 就像通道 下到更深的地下 下一列火车,所以 |
| 130 | we'll see you guys there. | 我们在那里见 |
| 131 | We just got here exit two we're about to leave the subway station and | 我们刚到2号出口 我们即将离开地铁站 |
| 132 | climb up these stairs and then I think we might be able to see the palace from there. | 爬上这些楼梯,然后我想我们可以从那里看到宫殿. |
| 133 | Oh that's | 哦,这是 |
| 134 | cold. | 凉. |
| 135 | You feel that wind you see my hair is moving. | 你感觉到我的头发在动 |
| 136 | I told you the wind man. | 我告诉过你,风人。 |
| 137 | And do you know what these | 你知道这些是什么 |
| 138 | on the side are for? | 在侧面是? |
| 139 | Bicycles. | 自行车 |
| 140 | Yeah these are for bikes or bicycles. | 是啊,这是自行车或自行车。 |
| 141 | We're climbing these stairs | 我们要爬这些楼梯 |
| 142 | to the outside. | 到外边去 |
| 143 | Look at that view. | 看那个风景。 |
| 144 | Wow. | 珃 |
| 145 | 巴黎Baguette的K -pop恶魔猎手兄弟 | |
| 146 | K- pop 恶魔 | |
| 147 | Hunters is like super popular. | 猎人就像超级流行。 |
| 148 | I think one of the more popular recent movies on Netflix. | 我想是Netflix最近最受欢迎的电影之一. |
| 149 | K- pop 恶魔 | |
| 150 | Hunters and Paris Baguette that's this bakery. | 猎人和巴黎巴盖特 就是这家面包店 |
| 151 | Paris Baguette is like a huge chain of bakeries | 巴黎巴古特就像连锁面包店 |
| 152 | in Korea. | 在韩国。 |
| 153 | Not in Paris. | 在巴黎没有 |
| 154 | No it's not French it's Korean. | 不 不是法国 是韩国人 |
| 155 | Paris Baguette. | 巴黎芭盖特 |
| 156 | Well I think that's some | 嗯,我想这是一些 |
| 157 | government buildings over there. | 政府大楼那边。 |
| 158 | No that's a museum. | 不,那是博物馆。 |
| 159 | Oh museum? | 哦,博物馆? |
| 160 | Yeah. | 对 |
| 161 | Oh let's go to that big | 哦,让我们去大 |
| 162 | statue of one of the past kings. | 过去国王的雕像 |
| 163 | He made Hangul like the Korean alphabet Hangul. | 他使韩语像韩语字母汉语. |
| 164 | He's the person | 他就是那个人 |
| 165 | that invented it. | 发明了它。 |
| 166 | We're crossing the crosswalk. | 我们穿过横道 |
| 167 | Okay we are right now in Gwangwangmun Square. | 好了,我们现在在光芒广场 |
| 168 | Gwangwangmun Square. | 光旺门广场. |
| 169 | We're in a square right now. | 我们现在在广场上 |
| 170 | That right there is a very big statue. | 那边有个大雕像 |
| 171 | Yeah let | 是啊,让 |
| 172 | me take a flick of that. | 我拍一下那个 |
| 173 | What does let me take a flick mean? | 什么让我一闪而过? |
| 174 | You take a flick means just let me take a | 你一闪就是让我一闪 |
| 175 | picture. | 图片。 |
| 176 | Flick. | 飞力。 |
| 177 | Yeah but it's only got uh popular in like recent years no? | 是啊,但它只是得到呃流行 像近年来,不是吗? |
| 178 | Yeah today's actually a | 是啊,今天其实是一个 |
| 179 | really nice day though like the sky is super clear it's not cloudy at all and you can see everything | 天气真是好极了,虽然天空很晴朗 它完全没有云,你可以看到一切 |
| 180 | like you see that's the blue house all the way up there. | 就像你看到那是蓝色的房子 一路在那里。 |
| 181 | I don't know if you can see that from here. | 我不知道你能不能从这里看出来 |
| 182 | Shout out Koreans. | 呼喊韩国人。 |
| 183 | If you're watching this video trying to learn English tune in for the Korea | 如果你在看这段视频 想为韩国学英语 |
| 184 | series. | 丛书。 |
| 185 | There's a lot of police vans here too. | 这里有很多警车 |
| 186 | I think that's a police station. | 我觉得那是警察局 |
| 187 | That's the US | 那是美国 |
| 188 | embassy. | 大使馆. |
| 189 | If you guys don't know the US and Korea have a really good relationship because of the | 如果你们不知道美国和韩国的关系很好 因为... |
| 190 | Well I don't know about how their relationship is now because like I don't know if you guys like | 我不知道他们现在的关系如何 因为我不知道你们喜欢 |
| 191 | heard this on the news but recently I think in the past month or so maybe two months there was | 新闻上听到这个 但最近我想在过去一个月里 也许两个月 |
| 192 | actually a Hyundai factory that was being built in like somewhere in the south I think and then | 其实是一家现代工厂 它正在建设 像在南方的某个地方 我想然后 |
| 193 | all those Koreans that were working there got deported you know even though they were allowed | 那些在那里工作的韩国人都被驱逐出境了 尽管他们被允许 |
| 194 | to be there they had visas working visas and stuff but they all got deported by the US government so | 在那里,他们有签证 工作签证和东西 但是他们都 被美国政府驱逐出境 所以, |
| 195 | now I don't know if you're Korean you could let me know what you think of that but I feel like a | 现在我不知道你是韩国人了 你可以告诉我你怎么想的 但我觉得自己是个 |
| 196 | lot of Koreans are mad about that. | 很多韩国人对此很生气 |
| 197 | They're building a factory from what I understand for Hyundai and | 他们正在建造一个工厂 根据我的理解现代和 |
| 198 | teaching Americans. | 教美国人 |
| 199 | Now I'm not really caught up on the news maybe it's all resolved maybe it's not | 现在,我还没有真正赶上新闻 也许一切都解决了 也许不是 |
| 200 | resolved but that's just what I know of it so you know don't take my word as the one and only truth | 解决了,但这只是我知道的 这样你才知道 不要把我的话当作唯一的真理 |
| 201 | search up yourself oh dude look it's kind of like big Lego blocks that's what they are big Lego blocks | 寻找自己,哦,伙计 看起来它有点像 大乐高块,这就是它们是什么 大乐高块 |
| 202 | but we can't go there because there's this temporary fence blocking us oh but dude my | 但我们不能去那里 因为有个临时栅栏堵住了我们 哦,但伙计我的 |
| 203 | ears are cold that wind is piercing me bro oh I've been to that museum contemporary | 耳朵好冷 风刺穿我的兄弟 哦 我去过当代的博物馆 |
| 204 | contemporary history it's really nice and it's got a really nice view of the palace from up in | 当代历史,它真的很好 和它有一个非常漂亮的 宫殿从上 |
| 205 | top floors the palace is closed today I did not know that the palace was closed today but we'll | 今天宫殿顶层关闭 我不知道今天宫殿关闭 但我们会 |
| 206 | we'll walk up to it we'll come back another day so don't worry we'll come in when it's warmer | 我们走过去,我们改天再来,别担心,等暖和点再进来 |
| 207 | maybe this weekend and we're also going to be eating jokbal which is my second favorite Korean | 也许这个周末,我们还要吃 Jokbal,这是我第二喜欢的韩国菜 |
| 208 | food at a very good restaurant we still have a lot of stuff planned today so stick around | 在一个不错的餐厅吃东西 今天我们还有很多事情要办 所以留下来吧 |
| 209 | Yeongbokgung palace right here today it's closed as we were saying but you can see the entrance | 今天这里的扬波高宫 已经关门了,就像我们刚才说的,但是你可以看到入口 |
| 210 | to the palace is right in front of us and there's a wall that goes all around the palace we can't | 到宫殿就在我们面前 有一堵墙绕着宫殿,我们不能走 |
| 211 | inside the courtyard but we can just see the palace and you can see there are three red gates | 院子里,我们可以看到宫殿 你可以看到三座红门 |
| 212 | the middle one is a little bit bigger than the other two but there are three main gates there | 中间一个比另外两个大一点 但是那里有三个主门 |
| 213 | I don't really see any watchtowers maybe this is a watchtower I think you could go up there | 我真的没有看到任何瞭望塔 也许这是一个瞭望塔 我想你可以去那里 |
| 214 | might have been a watchtower back in the day in ancient times but now we have to wait it's | 也许在古代以前是个守望台 但现在我们必须等待 |
| 215 | actually kind of interesting how there's like so much like modernization big buildings high rises | 其实挺有意思的 有这么多 像现代化 大建筑高升 |
| 216 | all around here and then there's traffic literally right right up to the doorstep of the palace | 这里到处都有交通 直通宫门 |
| 217 | there's traffic and then there's like ancient history palace that's been standing for I don't | 有交通,然后有 像古老的历史宫殿 一直站着我 |
| 218 | know how many years it's just really interesting to see the contrast between ancient times a | 知道多少年了 看到古代的对比 |
| 219 | beautiful palace and then modernization and the current way the world looks right at the doorstep | 美丽的宫殿,然后现代化 和现在的世界 看着门阶 |
| 220 | very interesting we're gonna go to Bukchon Hanok village first we're gonna go up this way to a | 很有趣,我们要去布克川花果村 首先我们要去这条路 |
| 221 | traditional market then to Bukchon Hanok village the most important part of learning a language | 传统市场到布川哈诺克村 学习语言最重要的部分 |
| 222 | and the reason why everyone learns a language is to be able to speak the language these videos | 每个人学习一种语言的原因 就是能够说出这些视频的语言 |
| 223 | help you with your listening but how can you practice your speaking even more you need to | 帮助你聆听,但你如何练习 你的演讲需要更多 |
| 224 | practice by shadowing shadowing is just repeating after a native English speaker to practice your | 在英语母语者练习之后, |
| 225 | pronunciation your accent and your confidence and I've started making videos specifically | 发音你的口音和自信 我开始特别制作视频 |
| 226 | just to practice those three things so if you guys want to become more confident in English | 只要练练这三样东西 如果你们想对英语更有信心 |
| 227 | and become truly fluent check out my Patreon in the description where I give you guys three | 并变得真正流利 检查我的帕特里安 在描述 我给你们三个 |
| 228 | new videos every week to practice your pronunciation your accent and most importantly your confidence | 每周用新视频练习你的发音 最重要的是你的信心 |
| 229 | I'll see you guys there we are going to be learning English as I clean up my pronunciation | 等会儿见,我们学英语,我把读音整理干净 |
| 230 | your accent your rhythm and your confidence it was just a roundabout way of her politely trying to | 你的口音 你的节奏和自信 只是她礼貌地尝试的绕道 |
| 231 | my feelings the a-hole for giving all of my co-workers a different reason for why I have | 我对给所有同事一个不同的原因的感受 |
| 232 | missing fingers so I wouldn't take legal I came down to he company-wide training on his behavior | 少了手指,所以我不会接受法律制裁 我来到他全公司的训练 他的行为 |
| 233 | he chooses not but I was already so cranky okay so we're now I did so much shopping in | 他没有选择,但我已经 如此疯狂,好吗 所以我们现在做这么多购物 |
| 234 | Mushima the jeans and one hoodie which we kind of just walked in through the side entrance here | 木岛的牛仔裤和一件连帽衫 我们刚从侧门走进来 |
| 235 | I'm not sure if it's open or not but there's no guards there's no one here the gates are just | 我不确定它是不是开着 但这里没有警卫 这里没有人 |
| 236 | open so we're gonna walk in and try to see if we could see the palace I'm not sure if we can like | 打开门,我们进去看看能不能看到宫殿 我不知道我们能不能喜欢 |
| 237 | we can see the palace but I'm not sure if we can enter the main courtyard but maybe we can so we're | 我们可以看到宫殿 但我不确定我们能否进入主庭院 但也许我们可以 |
| 238 | gonna walk around here and see if we could show you guys what this palace looks like it's really | 四处走走 看看我们能不能给你们看看 这宫殿是什么样子 |
| 239 | beautiful there's also a house in the middle of a pond here that I would like to show you guys as | 美丽的还有一栋房子 在一个池塘的中间 在这里,我想展示给你们 |
| 240 | so let's go see if we could find that okay so this looks like the max we can go we can't go | 所以,让我们去看看我们能不能找到 好吧,所以这看起来像最大 我们可以走,我们不能走 |
| 241 | any further and you can see the side gates here all closed off so we can't actually go in there | 任何进一步,你可以看到这里的侧门 都关闭了,所以我们不能真的去那里 |
| 242 | but we can just see the entrances on the side here it's like a wall right now we're in a | 但是我们可以看到这边的入口 就像现在的墙一样 |
| 243 | courtyard we passed one wall and we're in an inner courtyard but then there's another courtyard | 我们穿过一堵墙,我们在一个内院 但还有另一个庭院 |
| 244 | more inside I'm not really sure how many courtyards there are inside here but this | 我不确定里面有多少庭院 但是这个 |
| 245 | palace is very big I do see people in there though I do see people in there but I don't | 宫殿很大,我确实看到人在那里 虽然我确实看到人在那里 但我没有 |
| 246 | think it's for us I think it's for other people maybe someone reserved it or maybe something's | 以为是给我们的 我想是给别人的 也许有人保留了它 或者什么的 |
| 247 | going on but we can't go in there we'll come back another day let's continue it's cold I'm about | 继续,但我们不能进去,我们再回来 一天,让我们继续 它的寒冷,我约 |
| 248 | across this zebra crosswalk you can see the light is red and there's no vehicles so I'm just gonna | 穿过这条斑马横道,你可以看到光线是红色的,没有车辆,所以我只是要去 |
| 249 | cross so we're crossing the zebra crosswalk now I did not cross it on the red lights if you're | 十字路口,我们现在穿过斑马十字路口 如果你在红灯上,我没有穿过它 |
| 250 | wondering and there's no vehicles so I'm just gonna cross and now we've lost the sun so now | 不知道,没有车 所以我要过路了 现在我们失去了太阳 所以现在 |
| 251 | we're in the shade so it's gonna get colder and I put these these mitts on this is what mitts look | 我们在树荫下,所以它会变得更冷 我戴上这些手套 |
| 252 | like gloves have individual fingers and this right here this is a glove because the fingers | 就像手套有单个的手指 而这个是手套 因为手指 |
| 253 | are individual so you can transform these these ones specifically are mittens and gloves but | 是个人的 所以你可以改变这些 具体是手套和手套 |
| 254 | normally you either have mittens or you have gloves gloves are a lot easier to use if you | 通常你要么戴手套 要么戴手套 更方便用 |
| 255 | want to use like individual fingers like on your phone but mittens are a lot warmer because it | 想要像手机上一样用手指 但手套更温暖 |
| 256 | traditional market first market is it open yeah it's open are you sure uh 50 50 okay well we're | 传统市场第一市场是开放的 是的,它是开放的 你确定呃5050 |
| 257 | about to find out if this market's open and it's kind of like freezing this right here is a bookstore | 即将发现这个市场是否开放 这就像冷冻在这里的书店 |
| 258 | but it's not just any bookstore apparently this is the oldest standing bookstore in Korea | 但显然不只是任何书店 这是韩国最古老的常设书店 |
| 259 | unfortunately I'm not actually into books it says this is a cafe now we don't sell books anymore | 很不幸我不太喜欢书 上面说这里是咖啡馆 现在我们不再卖书了 |
| 260 | please order a drink to come in thank you I don't drink coffee but this is the oldest bookstore in | 麻烦你叫点酒来 谢谢 我不喝咖啡 但这是最古老的书店 |
| 261 | Korea I'll put up some pictures of what it looks like but we're here have you ever had those fish | 韩国,我会贴一些照片 看起来像什么,但我们在这里 你曾经有这些鱼 |
| 262 | things like the with the beans inside actually I've had one with chocolate in it and it was | 里面有豆子之类的东西 其实我有一个里面有巧克力的 |
| 263 | pretty good yeah I don't like the one with beans but this right here is like some street food | 好极了,我不喜欢吃豆子的 但这里的菜就像街上的食物 |
| 264 | this is like popular street food well this is the market oh found the market guys I guess it's kind | 这就像流行的街上食物 这是市场 哦 找到市场的家伙 我想这是善良的 |
| 265 | of like a refrigerator being outside so they don't even need to refrigerate it well you see this tarp | 就像冰箱在外边 这样他们就不用冷藏了 你看这油布 |
| 266 | here everything behind there is cooler I think everything behind there is warmer now maybe in | 后面的东西都凉了 我觉得后面的东西都暖和了 |
| 267 | the winter it's cooler but now it's probably warm yeah or maybe in the summer it's cooler | 冬天比较凉,但现在很暖和,是的,也许夏天比较凉 |
| 268 | but the market is pretty quiet you would say in English the popular way to say is the market is | 但市场相当安静,你会说英语的流行方式是市场是 |
| 269 | dead man maybe I should get some street food actually right from the market | 死人 也许我应该从市场里买些 街头食物 |
| 270 | so you say it in Spanish now deliciosa let's see how it is try it no I'm good | 所以,你用西班牙语说,现在 deliciosa 让我们看看它是如何尝试的,不,我很好 |
| 271 | and she gave us some broth what a vibe this market is usually they give you like this broth | 她给了我们一些肉汤 通常他们给你这种肉汤 |
| 272 | in this cup like that fish fish broth especially when it's cold so this is really warming up my | 这杯子里有鱼肉汤 特别是冷的时候 热得要命 |
| 273 | hands right now the book is kind of like you have to get it and if you order it at a restaurant | 手,现在的书 有点像 你必须得到它 如果你订购 在餐厅 |
| 274 | they give you like a massive bowl and I cannot eat that but you can see the rest of the market | 他们把你像大碗一样给你 我吃不下那东西 但你可以看到其他市场 |
| 275 | down here we're gonna walk down there and see that walking down the alleyway where all the | 下到这里,我们走到下面 看到那个走在巷子里,所有的地方 |
| 276 | where all the shops are this dish right here I believe this one is a kimchi jjigae oh my gosh | 店铺里都是这道菜 我相信这道菜是金子吉格的 |
| 277 | so good this is a butcher shop I think they're having dinner right now but that was a butcher | 好极了,这是一家屠夫店 我想他们现在正在吃晚餐 但是那是个屠夫 |
| 278 | shop oh dude 15k for the little booboo that's a deal 15 no get the little booboo head right here | 15块买小布 15块买小布 15块买小布 |
| 279 | just a little booboo head that means you'll only be half cursed now we're going to the | 只是一点点的booboo头, 这意味着你只会是一半诅咒 现在,我们要去 |
| 280 | Bukchon Hanok village right no blue house that is the blue house which is equivalent to like the | Bukchon Hanok村没有蓝房子 是蓝房子,相当于 |
| 281 | white house in the United States so the blue house is where their president lives here in Korea | 在美国的白房子 所以蓝房子是他们的总统住在韩国的地方 |
| 282 | although I don't think the previous president lived there I think he moved somewhere else | 虽然我不认为前任总统住在那里... ...我觉得他搬到了别的地方 |
| 283 | I'm not sure if the current president lives here as well maybe you guys can let me know in the | 我不知道现任总统是否也住在这里 也许你们可以告诉我 |
| 284 | comments but I know that that is the blue house we are currently in Bukchon Hanok village this | 但我知道那是我们现在在布克川花果村的蓝房子 |
| 285 | is the first traditional house we've seen but now we're gonna go find that very popular and | 是我们见过的第一座传统房子 但是现在我们要去寻找 非常受欢迎 |
| 286 | famous street I have no idea where it is but I know it's in this area so watch your step | 著名的街道 我不知道它在哪里 但我知道它在这个区域 所以小心点 |
| 287 | dude is that is that how you say watch your step in Korean it's like 50 pages no it's the yellow | 哥们,这就是你说什么 当心脚下朝鲜语... ... |
| 288 | although we couldn't see the palace at least we can see the inside of one of these houses kind of | 虽然我们看不到宫殿 至少我们能看到其中一栋房子的内部 |
| 289 | I think this is what a traditional house of maybe an upper class family looked like this is probably | 我想这就是一个传统的房子 也许一个上层阶级家庭看起来像是 |
| 290 | the house of some someone that had either money or influence oh dude that looks so nice actually | 某个有钱人的房子 或影响哦,伙计,看起来这么好 |
| 291 | that is a vibe let me use my new iphone 18 pro max type picture these almost look like maple | 这是一种气氛 让我用我的新iphone 18 Pro最大类型图片 这些几乎看起来像枫树 |
| 292 | leaves but I don't think they are well maple leaves come from the maple tree that produces | 叶子,但我不认为它们很好 枫叶来自枫树 生产 |
| 293 | maple syrup this is like a big big compound what is this detached quarters that was probably for | 枫糖浆 这就像一个大复合物 这个脱落的储物板 可能是用来 |
| 294 | the servants no it's for the master a relaxation place for the master look this was the kitchen | 仆人 不 是主人放轻松的地方 |
| 295 | where they cooked and maybe that's where they ate yeah you'd have to be small to get in there | 他们在那里做饭,也许那是他们吃的地方... ... |
| 296 | though this is a nice courtyard here you think that's from back in the day or is this new that's | 虽然这里的庭院不错,但你认为那是从前的还是新的 |
| 297 | back in the day did they have such like intense security cameras but all you need is a blink | 以前他们有这么强的监控摄像头 但你只需要眨眼 |
| 298 | and that's just shoots in like 4k okay well we just saw the whole house so let's see if we could | 那只是像4k的镜头 好了,我们只是看到 整个房子,让我们看看我们能不能 |
| 299 | find the the road that was a little side quest side quest I don't know where we are yeah this is | 找到一条小路 边探索边探索 我不知道我们在哪 |
| 300 | someone tell us that was not the right way that was a dead end a dead end just means you can't go | 有人告诉我们那不是一条死路 就是说你不能走 |
| 301 | any further and why did why did we go there because hopes and prayers because I wasn't directing so | 为什么我们去那里 因为希望和祈祷 因为我没有指挥 |
| 302 | we went the wrong way uh that's not true anyways that was a dead end so you guys learned a new word | 我们走错路了,呃,这不是真的 反正这是一个死胡同,所以你们学到了一个新词 |
| 303 | so we couldn't go that way so now we have to go around hopefully find it another way you can only | 所以我们不能走那条路 所以现在我们得绕过去 希望你们能另寻出路 |
| 304 | visit here from 10 to 5 p.m and it's closed on sundays it's a residential area and if you come | 晚上10点到5点到这里 周日关门 这是住宅区 如果你来的话 |
| 305 | outside of visiting hours you can get fined a hundred thousand won okay so right behind me | 探监时间以外,你可以得到罚款 10万韩元,好吗? |
| 306 | is the most popular view of bukchon hanok village like this road right here and people actually live | 最受欢迎的景色是布克川哈诺克村 像这条道路在这里,人们实际上生活 |
| 307 | in all these houses so you have to be careful like not to make noise like there are signs everywhere | 在所有这些房子里,你必须小心 不要制造噪音 就像到处都有迹象一样 |
| 308 | saying you'll be fined and this person right here is the sheriff if you make too much noise | 说你会被罚款 这个人在这里是警长 如果你太吵 |
| 309 | he'll give you a fine so you gotta be quiet because people actually live here it's interesting I think | 他会给你罚款 所以你得安静点 因为有人住在这里 我觉得很有趣 |
| 310 | now we're pretty hungry so we're gonna go get jokbal pig's feet on that side of the street is | 现在我们很饿,所以我们要去 得到约克巴尔猪的脚 在街道的一侧是 |
| 311 | a buddhist temple so i believe that the second biggest religion in korea is buddhism the first | 所以我相信韩国第二大宗教 是第一大宗教 |
| 312 | is christianity but uh this right here is a big buddhist temple there are buddhist temples spread | 是基督教,但这里是一座大佛殿 那里有佛殿 |
| 313 | throughout the city but we'll cross the street now the light just turned red let's go that green | 整个城市,但我们会穿过街道 现在光刚红了,我们去绿色 |
| 314 | means go dude these colors are so vibrant wow look at that design in detail i would like to know if | 意思是去男人 这些颜色是如此充满活力 哇 看这个设计的细节 我想知道 |
| 315 | this has been restored or if this is original i feel like it's probably been restored since it | 这已经恢复了 或者如果这是原创的 我觉得它可能已经恢复了 |
| 316 | looks really vibrant but it looks cool this bridge is cool there's a heart around the bridge i don't | 看上去很活跃,但看起来很酷 这座桥很酷 桥周围有一颗心,我不知道 |
| 317 | know if this means anything maybe it means i want to find love or something it looks like there's | 你知道,如果这意味着什么 也许它意味着我想 找到爱情或东西 它看起来像有 |
| 318 | currently people praying inside there i'm not a buddhist i won't be praying today but there are | 目前人们在里面祈祷 我不是佛教 我今天不会祈祷 但有 |
| 319 | this whole thing used to be the restaurant and now i just think it's upstairs oh really this whole | 这整件事曾经是餐厅 现在我想它就在楼上 哦,真的 |
| 320 | thing was not kbbq yeah so this is the restaurant you can see this is what we're gonna get this one | 事情不是Kbbq 是的,所以这是餐厅 你可以看到这是 我们要去得到这个 |
| 321 | jokbal in english it's called pig's feet or pig trotters let's go in and see if they're open | Jokbal(英语:Jokbal)是猪的脚或猪的脚步,我们进去看看是否开着 |
| 322 | okay so we got this that's what we got jokbal pig's feet for two to three people that's the | 好吧,所以我们得到了这个 我们得到了约克巴尔猪的脚 两到三个人,这就是 |
| 323 | portion size we got 39,000 won this is our hansan we have some sides here this is a very salty | 三万九千块,这是我们的汉山 这儿有些地方很咸 |
| 324 | these are like mini mini shrimp this is like a side sauce and then this is like just garlic | 这就像迷你小虾 这就像一个副酱汁 然后这就像大蒜 |
| 325 | and peppers okay guys so i have my bowl here we have the jokbal here we have the sides a salad | 和胡椒,好家伙,所以我有我的碗 在这里,我们有jokbal 在这里,我们有 边有沙拉 |
| 326 | and the lettuce here i'm going to use this ladle to dish up some of this soup this soup comes with | 我要用这汤来煮汤 |
| 327 | it for free but if you want to get it refilled it costs 15,000 won but this soup is very good and | 免费的,但如果你想再加一万五千韩元 但这个汤很好喝 |
| 328 | it is freezing outside it is very cold outside so it's nice to have this soup and on the side | 外面很冷 外面很冷 所以有汤和边上很好吃 |
| 329 | we have spoons and here we have cups this is a cup this is a glass a glass you hear it's made | 我们有勺子,有杯子,这是杯子 这是杯子,是杯子 |
| 330 | out of glass and a cup is made out of a different material this one is plastic and here these are | 用玻璃制成一个杯子 用不同的材料制成 这个是塑料制成的 |
| 331 | shot glasses let me try the soup now the star of the show jokbal i want to get my chopsticks | 镜片,让我试试汤 现在的明星Jokbal 我想要我的筷子 |
| 332 | and let's try this this is my personal rule the first bite is just always straight meat | 我们来试试,这是我的私人规则 第一次咬人就是直接的肉 |
| 333 | with a little bit of pig skin very good we're gonna finish eating this and uh we'll show you | 有一点猪皮很好吃 我们吃完这个再给你看 |
| 334 | guys when we finish okay guys this is the aftermath we eat everything off the bone you can see the | 伙计们,当我们完成好 伙计们,这是后遗症 我们吃的一切 从骨头,你可以看到 |
| 335 | bone there what did you think of it it was good i like jokbal it's one of my favorite korean foods | 骨头在那里,你觉得它很好 我喜欢Jokbal 这是我最喜欢的韩国食物之一 |
| 336 | and it sounds weird like pig's feet but it is really good you should definitely try it if you | 听起来怪怪的,就像猪的脚 但是这是非常好的,你一定要试试,如果你 |
| 337 | ever visit korea but now we're gonna head back outside into the freezing cold so okay we just | 曾经拜访过韩国 但是现在我们要回到外面的寒冷中 |
| 338 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}吃晚饭的家伙们 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我不能停止行动 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}否则我就要冻死 {\fn黑体\fs22\bord1\sha | |
| 339 | that stretches for like miles and miles this river right here stretches uh for a very long time is | 这条河绵延了好几英里 这条河绵延了很长一段时间 |
| 340 | that the han river no this is not the han river this is i don't know what it's called but it | 汉河,不,这不是汉河 我不知道它叫什么,但它 |
| 341 | stretches like really far you can walk along the whole thing and it'll take you like over an hour | 伸展得真远 你可以沿着整件事走 需要一个多小时 |
| 342 | for sure but it's a really nice place to come walking at night it's a little cold now so i | 当然 但晚上走来很舒服 现在有点冷 所以我 |
| 343 | lotte department stores here like it's actually huge yeah this whole building i think is lotte | 这里的乐透百货公司就像它真的很大 是啊,这整栋楼我想是乐透 |
| 344 | department store this is the main main like street food street like you can see street | 百货商店,这里是主要 像街道食品街道,你可以看到街道 |
| 345 | food all on the side there the guy has eggs for days man like this whole street is just the | 食物都放在那边 这家伙有 鸡蛋几天 像这整条街的人只是 |
| 346 | all filled with street food obviously it's very touristic and very overpriced this is like a really | 到处都是街上的食物 很明显它非常旅游 价格太高 |
| 347 | touristic area it's nice to see but uh all the food here is overpriced so if you want other food | 旅游区 很高兴看到 但这里的食物都太贵了 如果你想要其它食物的话 |
| 348 | it's cheaper to buy somewhere else but we just ate so i'm not really looking for anything to eat | 买别的地方比较便宜,不过我们只是吃,所以我真的没有找吃的 |
| 349 | like i'm kind of full yeah this is like a super popular store apparently blue elephant so we're | 就像我满满的 是啊 这就像一个超级流行的商店 明显蓝象 所以我们是 |
| 350 | gonna go in there and check it out glasses don't really look good on me but go try them out dude | 进去看看 眼镜不好看 但去试试看 |
| 351 | these look like the meta ray bands and i do not like the way those look i'm sorry to break it to | 这些看起来像 元射线带 我不喜欢那些样子 我很抱歉打破它到 |
| 352 | you but chopped chopped bro the korean snack from squid games we have to get it what about hot dog | 你却砍断了韩国小吃兄弟 从鱿鱼游戏中得得到热狗 |
| 353 | hot dog is that is good could i have a we just ate so i'm not really looking for anything to eat | 热狗是好的,我可以有一个 我们只是吃 所以我真的没有寻找什么吃 |
| 354 | brown sugar hot dog just one dude that's all that's inside oh all of this oh be very careful | 棕色糖热狗只有一个人 里面只有这个 哦 这一切都要小心 |
| 355 | it's hot yeah have you burnt your mouth on that yeah i have because it's it's sugar you can see | 热耶,你烧你的嘴上 是的,我有因为它是糖,你可以看到 |
| 356 | that's how they put it he puts it in the oil oh it's not it's not boiling hot that's good | 他们就是这样放的,他放进油里,哦,不是沸腾的热量 |
| 357 | this is like uh one of the most popular and a traditional korean snack | 这是最受欢迎的韩国小吃之一 |
| 358 | hot dog there's like brown sugar cinnamon peanuts and sunflower seeds all inside here | 热狗 里面有棕糖肉桂花生和葵花籽 |
| 359 | okay we just finished at miyongdong market now we're gonna head back home we'll head back now | 好了,我们刚在慕容东市场完成 现在我们要回家,我们马上回去 |
| 360 | let's take the subway we gotta walk a little bit down this way but uh it shouldn't be that long | 我们坐地铁走走走走走走走走走走走走走走 |
| 361 | because the green line will take us all the way to hongdae and that's the green line up there | 因为绿线会带我们一路去红田 那是上面的绿线 |
| 362 | heading to up last year or down the escalators map let me open up the map vending machines | 去去年或下 自动扶梯地图 让我打开地图自动售货机 |
| 363 | serious i'm serious a moving walkway for popular take a flick of that what does left here sing me | 说真的,我是认真的 移动的走道 大众 取一个闪耀 在这里留下的东西 唱我 |
| 364 | bro palace is traffic literally right side entrance here mittens are a lot warmer because | 兄弟宫是交通 字面上右侧入口在这里 手套是很多温暖 因为 |
| 365 | but it's not quiet you would say any equivalent to like find the the dead end and this is a cup | 但它不是安静的,你会说 任何等效 寻找死端 这是一个杯 |
| 366 | aftermath department stores here touristic and very over the side here and remember guys you will | 之后的百货商店在这里旅游 和非常在这边 并记住你们会 |
| 367 | become fluent in english you will become fluent in english you will become fluent in english you will | 流利的英语 你会流利的英语 你会流利的英语 |
该视频共有字幕 367 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格