在墨西哥旅行中学习英语
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | I think we're in the historic center right now, the main square of Mexico City. | 我想我们现在是历史中心 墨西哥城的主要广场 |
| 0:04 | Everywhere you look, it's stunning. | 你所看到的每一个地方,都是令人惊叹的。 |
| 0:06 | And right in the middle, there's a massive flagpole. | 而正中间则有一个巨大的旗杆. |
| 0:09 | Look at that! | 看那个! |
| 0:10 | The flag is absolutely enormous. | 旗帜绝对是巨大的。 |
| 0:13 | We're spending the next 10 days exploring Mexico City, | 接下来的10天里,我们要探索墨西哥城 |
| 0:16 | traveling around, visiting amazing places, and teaching you English along the way. | 四处旅行,参观惊人的地方, 并教你英语沿途。 |
| 0:21 | Watch until the end to experience the city with us and learn English at the same time. | 观察直到结束 体验城市与我们 并学习英语 同时。 |
| 0:26 | Let's go! | 我们走! |
| 0:27 | First things first, we have to get breakfast. | 首先,我们要吃早餐 |
展开字幕全文（270 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I think we're in the historic center right now, the main square of Mexico City. | 我想我们现在是历史中心 墨西哥城的主要广场 |
| 2 | Everywhere you look, it's stunning. | 你所看到的每一个地方,都是令人惊叹的。 |
| 3 | And right in the middle, there's a massive flagpole. | 而正中间则有一个巨大的旗杆. |
| 4 | Look at that! | 看那个! |
| 5 | The flag is absolutely enormous. | 旗帜绝对是巨大的。 |
| 6 | We're spending the next 10 days exploring Mexico City, | 接下来的10天里,我们要探索墨西哥城 |
| 7 | traveling around, visiting amazing places, and teaching you English along the way. | 四处旅行,参观惊人的地方, 并教你英语沿途。 |
| 8 | Watch until the end to experience the city with us and learn English at the same time. | 观察直到结束 体验城市与我们 并学习英语 同时。 |
| 9 | Let's go! | 我们走! |
| 10 | First things first, we have to get breakfast. | 首先,我们要吃早餐 |
| 11 | I ordered some tacos and they're delicious. | 我点了一些玉米饼,它们很好吃。 |
| 12 | I never knew you could eat tacos for breakfast, but I guess in Mexico you can. | 我从来不知道你能吃玉米饼吃早餐, 但我猜你在墨西哥可以。 |
| 13 | Now I'm grabbing a hot chocolate and some fresh bread to finish the meal. | 现在我要拿热巧克力和新鲜面包来吃完饭 |
| 14 | I don't know if this is what you're supposed to do, | 我不知道你是否应该这么做 |
| 15 | but dipping this concha thing inside my hot chocolate is like... | 但我热巧克力里面的这个 |
| 16 | We're inside the ruins, I think, of the most important temple here in Mexico during the | 我认为我们是在废墟里 在墨西哥最重要的圣殿里 |
| 17 | Mayans. | 玛雅人 |
| 18 | This looks like honestly like volcanic rock they made this out of. | 这看起来像是火山岩 他们做的这一切。 |
| 19 | And you can see all the different levels here, like all the different steps | 你可以看到所有不同的级别, 像所有不同的步骤 |
| 20 | and all the different phases. | 以及所有不同的阶段。 |
| 21 | It's very interesting. | 这很有趣 |
| 22 | There are four arrows, one, two, three, four, pointing towards the center. | 有四箭,一箭,二箭,三箭,四箭,指向中央. |
| 23 | Now I'm standing in the center. | 现在我站在中间。 |
| 24 | So we're now in the museum. | 我们现在在博物馆 |
| 25 | A museum is a place where you can see and learn about art, | 博物馆是一个地方 你可以看到和学习艺术, |
| 26 | history, or science. | 历史或科学 |
| 27 | You can see a lot of artifacts on display in the museum. | 在博物馆里可以看到许多展品. |
| 28 | Things like ancient tools, artwork, and historical objects. | 古代的工具、艺术品和历史文物 |
| 29 | You can't touch them, of course. | 你当然不能碰他们 |
| 30 | That's why they're kept safe inside glass cases. | 所以在玻璃箱里安全保管 |
| 31 | Okay, we've just left the museum and now we're walking to a market. | 好了,我们刚离开博物馆 现在我们正走去市场。 |
| 32 | Here you can see that outside of the market, the vendors are selling clothes and colorful textiles. | 这里你可以看到,市场之外, 卖家正在出售衣服和多彩的纺织品。 |
| 33 | We've just entered the market. | 我们刚进入市场 |
| 34 | I'm not sure exactly what kind of market it is, | 我不知道这是什么市场 |
| 35 | but I think it's some sort of wholesale market for candy. | 但我觉得这是某种糖果批发市场 |
| 36 | All around us, you can see candy being sold in bulk. | 在我们周围,你可以看到糖果被大量出售。 |
| 37 | That means in large quantities, not just one or two pieces. | 这意味着数量很大,不只是一两块。 |
| 38 | Where are we right now? | 我们现在在哪里? |
| 39 | Still at the same market. | 还在同一个市场。 |
| 40 | Finally, we found the food. | 最后,我们找到了食物。 |
| 41 | Honestly, this market is huge and it's very easy to get lost. | 老实说,这个市场是巨大的,很容易迷路. |
| 42 | But we just followed the smell of food and it led us right here to some amazing tacos. | 但是,我们只是跟踪食物的味道, 它引导我们在这里 一些惊人的玉米饼。 |
| 43 | This was the nicest fruit and vegetable market I've been to. | 这是我去过的最好的水果蔬菜市场 |
| 44 | All the fruits are stacked up so neatly and symmetrically. | 所有的果实都堆积得如此整洁和对称. |
| 45 | That means each side looks the same in shape and arrangement. | 这意味着双方在形状和安排上看起来都是一样的. |
| 46 | Give that a little try. | 试试看 |
| 47 | That's like a good iced tea. | 这就像一个很好的冰茶。 |
| 48 | It's like the lemonade I make. | 就像我做的柠檬水一样 |
| 49 | Yeah, looks like it. | 是啊,看起来像它。 |
| 50 | Okay, so we're in the subway station. | 好吧,所以我们在地铁站。 |
| 51 | So I've never been in a subway station here in Mexico City yet, but | 我还没去过墨西哥城的地铁站 |
| 52 | me and Leon are walking down the stairs now. | 我和莱昂正在下楼 |
| 53 | We're now in the subway car. | 我们现在在地铁车上。 |
| 54 | This is the part of the train where people sit or stand as it moves through the city. | 这是火车上人们在穿过城市时坐着或站着的部分. |
| 55 | This subway is a little unusual. | 这地铁有点不寻常 |
| 56 | It has rubber tires instead of running on the normal metal rails. | 它有橡胶轮胎而不是在普通的金属栏杆上运行. |
| 57 | Okay, so it's nighttime right now. | 好吧,所以现在是晚上。 |
| 58 | This is where we were earlier in the day. | 这就是我们早些时候去过的地方。 |
| 59 | Like the big cathedral. | 如大教场. |
| 60 | 你可以和Pennywise在那边拍照 | |
| 61 | But this is what we're looking for. | 但是这就是我们要找的 |
| 62 | We're looking for some food. | 我们在找食物。 |
| 63 | Ain't that right? | 是吗? |
| 64 | 与 bur子. | |
| 65 | Okay, I don't even know what I got. | 好吧,我什至不知道 我得到了什么。 |
| 66 | I just got a tamale. | 我刚刚得到了一个tamale。 |
| 67 | This is like sweet. | 这就像甜蜜的。 |
| 68 | I'm not really sure what's inside. | 我不确定里面有什么 |
| 69 | I probably won't get it again. | 我可能不会再得到它。 |
| 70 | I think I ordered the wrong thing. | 我想我订错了 |
| 71 | I know because I wanted a sweet one. | 我知道 因为我想要一个甜蜜的。 |
| 72 | All the time. | 一切时. |
| 73 | Oh, you're right. | 哦,你说得对。 |
| 74 | Okay, so I thought this was omitted, but it's a tamale. | 好吧,所以我想这是省略, 但这是一个tamale。 |
| 75 | So I ordered the wrong thing, but it's fine. | 所以我订错了 但没关系 |
| 76 | I probably won't get it again though. | 我可能不会再拿了 |
| 77 | That's a garbage truck with all like the cardboard on the top. | 那是辆垃圾车,上面有纸板 |
| 78 | Okay, good morning guys. | 好了,早上好,伙计们。 |
| 79 | We are going to a market, right? | 我们要去市场,对不对? |
| 80 | We're going to a market, San Juan. | 我们要去市场,圣胡安 |
| 81 | I think to try more food. | 我想尝试更多的食物。 |
| 82 | Because that's like my favorite thing to do. | 因为那是我最喜欢做的事 |
| 83 | Try food in a market. | 尝试食物在市场。 |
| 84 | But let's go there. | 但是,让我们去那里。 |
| 85 | Oh, it's ripping. | 哦,这是撕裂。 |
| 86 | Holy, look at the gators. | 天啊,看看鳄鱼 |
| 87 | Look at these dried shrimp. | 看看这些干虾. |
| 88 | Yeah, it's rabbit. | 是啊,这是兔子。 |
| 89 | It's rabbit. | 这是兔子。 |
| 90 | Look at all these bugs though. | 看看这些虫子 |
| 91 | Maybe go down there a bit. | 也许去那里一点。 |
| 92 | But it's fire. | 却是火. |
| 93 | Just freshly squeezed orange juice. | 只是刚挤出来的橙汁。 |
| 94 | I think it's the most salt thing here. | 我觉得这是这里最盐的 |
| 95 | And what did you get? | 你得到什么了吗? |
| 96 | I just got a taco. | 我刚刚买了玉米卷 |
| 97 | Apparently this is really spicy. | 显然这真的很辣。 |
| 98 | Good? | 怎么样? |
| 99 | Spicy? | 辣吗? |
| 100 | This is definitely the spiciest one I've had. | 这是我吃过的最辣的了 |
| 101 | Dude, that lady was not lying. | 老兄,那个女士没有说谎。 |
| 102 | Gracias. | 格雷西亚斯。 |
| 103 | Is it good? | 好吃吗? |
| 104 | When she said strawberries, I knew that she was going to guess. | 她说草莓时 我知道她会猜到 |
| 105 | It's the one I wanted to try yesterday. | 昨天我想试试的 |
| 106 | horchata with strawberries. | 荷尔恰塔与草莓。 |
| 107 | It's not that sweet, which is good. | 没那么甜,很好 |
| 108 | I think pastores have been my favorite. | 我觉得烤面包是我最喜欢的 |
| 109 | Because they put that little bit of pineapple in there. | 因为他们把菠萝放进去了 |
| 110 | It makes it so good. | 令其无量妙法. |
| 111 | This is five. | 此为五. |
| 112 | Five for 75. | 5对75。 |
| 113 | Let's go in, dog. | 让我们进去,狗。 |
| 114 | We are now inside a mini Akihabara. | 我们现在在一个小型的秋叶寺里 |
| 115 | Akihabara是日本的著名邻居, | |
| 116 | known for anime, manga, and gaming culture. | 以动漫,漫画,游戏文化著称. |
| 117 | But this one is in Mexico City. | 但这个在墨西哥城 |
| 118 | If you guys know, you know this anime. | 如果你知道,你知道这个动静。 |
| 119 | I like that show. | 我喜欢那个节目 |
| 120 | I remember watching it a lot when I was younger. | 我记得我年轻的时候经常看 |
| 121 | Palace of Fine Arts. | 美术宫. |
| 122 | I did not know it was spicy mango when I bought it. | 我不知道我买它的时候是辣芒果 |
| 123 | There is a sea of people ahead of me. | 我前面还有一大片人 |
| 124 | That means there are so many people. | 这意味着有这么多人。 |
| 125 | It looks like an ocean of heads. | 它看起来像一头大海。 |
| 126 | I think this would be good. | 我觉得这样会很好 |
| 127 | It looks like a ginger snap. | 它看起来像一个姜饼。 |
| 128 | We kind of came in here to get some food, | 我们来找吃的 |
| 129 | but it's kind of like almost 9 p.m. | 但差不多是晚上9点 |
| 130 | So I think everything's kind of like dead in here. | 所以我觉得这里的一切就像死了一样 |
| 131 | So we're going to come back tomorrow. | 我们明天再来 |
| 132 | We'll come back tomorrow in the morning | 我们明天早上再来 |
| 133 | and get a nice little snack to eat. | 和得到一个漂亮的小吃吃。 |
| 134 | Because there, you saw inside, | 因为在那里,你看到里面, |
| 135 | it was like all empty and all dead. | 它就像所有的空 和所有的死亡。 |
| 136 | But so good, man. | 但这么好,男人。 |
| 137 | So today, I feel like I've died. | 因此,今天,我觉得我已经死了。 |
| 138 | I got food poisoning from something I ate yesterday. | 我昨天吃的东西有食物中毒 |
| 139 | And to make it even worse, | 为了让事情更糟 |
| 140 | I drank two liters of horchata yesterday | 我昨天喝了两升荷尔察塔 |
| 141 | and I'm lactose intolerant. | 我乳糖不耐药 |
| 142 | So my stomach has really been fighting hard. | 所以,我的胃一直 真的很努力。 |
| 143 | Yo, how are you feeling? | 你感觉怎么样? |
| 144 | Better. | 翴 |
| 145 | That food poisoning is no joke. | 食物中毒不是笑话 |
| 146 | What are we doing? | 我们在做什么? |
| 147 | Okay, so we just got on this double decker bus. | 好吧,所以我们刚刚上了双甲板巴士。 |
| 148 | So usually this is just called a hop on hop off bus | 所以通常这叫跳下巴士 |
| 149 | because you hop on it | 因为你跳上去 |
| 150 | and then it brings you to all the major touristic sites. | 然后它带你到所有主要的旅游景点。 |
| 151 | So if you wanted to, you could hop off here, | 所以,如果你想, 你可以跳下来, |
| 152 | check out this museum | 看看这个博物馆 |
| 153 | and then hop back on the bus for the same price | 然后以同样的价格跳回巴士 |
| 154 | because you have this wristband. | 因为你有这个腕带。 |
| 155 | So this is one of the best things | 所以这是最好的事情之一 |
| 156 | and I recommend doing it if you ever go to a city | 我建议你去城市 |
| 157 | and you want to see all the touristic sites, | 你想看看所有的旅游景点, |
| 158 | but you don't want to like take public transport or a taxi. | 但你不喜欢坐公共交通或出租车 |
| 159 | You could get a bus ticket for one of these buses | 你可以买一辆巴士的车票 |
| 160 | and it brings you to every place and it explains it all. | 它带你来到每一个地方 并解释这一切。 |
| 161 | So finally we're at the bakery. | 我们终于在面包店了 |
| 162 | This is one of the most popular bakeries in Mexico City | 这是墨西哥城最受欢迎的面包店之一 |
| 163 | and they're always baking fresh pastries. | 他们总是烤新鲜的糕点。 |
| 164 | Okay, so that lady wrapped this up so nicely for us. | 好吧,所以那个女士 包了这么好给我们。 |
| 165 | She was like ripping this string off like it was butter. | 她就像把绳子扯下来一样 像黄油一样 |
| 166 | Like honestly, that was pretty cool, | 老实说,这很酷 |
| 167 | but we got a hell of pastries in here. | 但我们这里有好多糕点 |
| 168 | Right now we're going to go get a hot chocolate | 我们现在去买热巧克力 |
| 169 | to dip some of these pastries in and we're going to eat that. | 来点这些糕点,我们吃 |
| 170 | So let's go get a, let's go find a hot chocolate. | 我们去找热巧克力吧 |
| 171 | Someone's selling hot chocolate on the side of the street. | 有人在街边卖热巧克力 |
| 172 | So we decided to eat at a buffet since it looked really good. | 所以我们决定去吃自助餐 因为看起来很好吃 |
| 173 | I don't usually go to buffets | 我通常不吃自助餐的 |
| 174 | because I always get a hot chocolate on the side of the street. | 因为我总是在街边买热巧克力 |
| 175 | I always eat too much and then my stomach hurts. | 我总是吃太多 然后胃痛 |
| 176 | This library is really beautiful. | 这个图书馆真美 |
| 177 | Like, like look at this. | 像,像看看这个。 |
| 178 | Look at that view. | 看那个风景。 |
| 179 | That is crazy. | 太疯狂了 |
| 180 | It's one of the nicest libraries I've ever been to. | 这是我去过的最好的图书馆之一 |
| 181 | Where are we at right now? | 我们现在在哪? |
| 182 | Six Flags. | 六旗军. |
| 183 | Check it out. | 检查出来。 |
| 184 | Yeah, kind of a rookie mistake putting a sweater. | 是啊,一种新手错误 穿毛衣。 |
| 185 | Okay, we're at Six Flags and we're going to go hit rides. | 好吧,我们是在六旗,我们要去 点击骑。 |
| 186 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 187 | Oh, and there's some events going on today. | 哦,还有一些事件 今天正在进行中。 |
| 188 | We could check that out too. | 我们可以检查出来。 |
| 189 | I think we went the wrong way. | 我想我们走错了路 |
| 190 | It might've been the other side. | 可能是另一边 |
| 191 | This has got to be it. | 这一定是它。 |
| 192 | Dude, this thing goes upside down. | 伙计,这东西会颠倒的 |
| 193 | What the heck? | 什么鬼东西? |
| 194 | There's literally no one. | 没有人 |
| 195 | This is a roller coaster and there's no one in line. | 这是一辆过山车,没有人排队。 |
| 196 | There's a park in Korea called Everland. | 韩国有一个名为Everland的公园. |
| 197 | Everland Amusement Park and it has like this exact same ride. | Everland娱乐公园 和它有同样的旅程。 |
| 198 | It looks really similar. | 看起来很相似 |
| 199 | But you see, there's no one in line. | 但你看,没有人排队。 |
| 200 | We've just been walking and no one's been in line. | 我们刚走过 没人排队 |
| 201 | We're about to hit this one and then we're going to go hit that one. | 我们要打这个 然后我们去打那个 |
| 202 | That swings back and forth. | 即前后摇摆. |
| 203 | All right, I'm going to go and hit this ride. | 好吧,我要去打这个车。 |
| 204 | It's light work. | 轻功. |
| 205 | Oh, shit. | 该死 |
| 206 | Dude, I actually felt that. | 老兄,我确实感觉到了。 |
| 207 | How was Six Flags? | 六旗怎么样? |
| 208 | Pretty good. | 不错 |
| 209 | I hit every single big ride. | 我打每一次大赛。 |
| 210 | I didn't hit the kid rides, obviously, but all the big rides, they're good. | 很明显,我没有撞到孩子的车, 但所有的大车,他们是很好的。 |
| 211 | You hit that one? | 你打那个? |
| 212 | And there was no line. | 而且没有线条。 |
| 213 | That was the first one I hit. | 这是第一个我打。 |
| 214 | What's that one called? | 那个叫什么? |
| 215 | Medusa. | 美杜莎(原变种). |
| 216 | I think that was Superman. | 我认为那是超人。 |
| 217 | Well, now we're going. | 好了,现在我们要走了。 |
| 218 | Okay, we are in Chapultepec. | 好了 我们在查普特佩克 |
| 219 | Is that what it's called? | 这就是所谓的吗? |
| 220 | Chapultepec. | 查普尔特佩克. |
| 221 | Dude, this mango is good. | 这芒果不错 |
| 222 | There's like a castle over here. | 这里有一座城堡 |
| 223 | And I think this is the biggest park, biggest park in Mexico City. | 我认为这是墨西哥城最大的公园。 |
| 224 | And we're going to go see a castle because apparently there's a castle here. | 我们去看一座城堡 因为这里显然有一座城堡 |
| 225 | But the park is super nice. | 但公园是超级好。 |
| 226 | This mango is good. | 此芒果精进. |
| 227 | This castle sits on top of Chapultepec Hill, which is about 2300 meters above sea level. | 这座城堡坐落在查普尔特佩克山顶,海拔约2300米. |
| 228 | And it also gives you a panoramic view of Mexico City. | 这也给你带来了墨西哥城的全景。 |
| 229 | This is armor. | 这是盔甲。 |
| 230 | It was very common for knights and soldiers to wear it. | 骑士和士兵穿它是很常见的. |
| 231 | This is a carriage. | 这是马车 |
| 232 | So this castle is the only castle in North America where monarchs actually lived. | 因此这座城堡是北美唯一一个君主实际居住的城堡. |
| 233 | So it's the only castle in North America where a royal family lived. | 因此它是北美唯一一个王室居住的城堡. |
| 234 | So we're enjoying our last meal in Mexico before leaving. | 所以我们在离开前 在墨西哥享受了最后的晚餐 |
| 235 | And of course, it has to be street food. | 当然,它必须是街头食品。 |
| 236 | But this time, hopefully, I don't get food poisoning. | 但这次,希望我没有食物中毒 |
| 237 | Let's go outside. | 让我们出去。 |
| 238 | Oh, how are you doing? | 哦,你好吗? |
| 239 | Two dogs. | 两只狗 |
| 240 | Three, actually. | 三,其实. |
| 241 | Two white ones. | 两个白色的。 |
| 242 | But this is the backyard. | 但这里是后院 |
| 243 | The backyard. | 后园. |
| 244 | Ain't that right, guys? | 对不对,伙计们? |
| 245 | Ain't that right? | 是吗? |
| 246 | That flag is enormous. | 那面旗帜是巨大的。 |
| 247 | So we're now in the museum. | 我们现在在博物馆 |
| 248 | We've just entered the market sold in bulk and symmetrically. | 我们刚刚进入了市场 批量和对称的销售。 |
| 249 | Okay, so we're in the subway station right now. | 好 我们现在在地铁站 |
| 250 | We're now in the subway car. | 我们现在在地铁车上。 |
| 251 | That's a garbage truck with all like the cardboard on the top. | 那是辆垃圾车,上面有纸板 |
| 252 | There is a sea of people ahead of me. | 我前面还有一大片人 |
| 253 | I got food poisoning from something I ate yesterday. | 我昨天吃的东西有食物中毒 |
| 254 | Because you have this wristband. | 因为你有这个腕带。 |
| 255 | So finally, we're at the bakery. | 我们终于到了面包店了 |
| 256 | So we decided to eat at a buffet since it looked really good. | 所以我们决定去吃自助餐 因为看起来很好吃 |
| 257 | This library is really beautiful. | 这个图书馆真美 |
| 258 | This is a roller coaster and there's no one in line. | 这是一辆过山车,没有人排队。 |
| 259 | This is armor. | 这是盔甲。 |
| 260 | This is a carriage where monarchs actually lived. | 这辆马车是君主们实际生活的地方. |
| 261 | But this is the backyard. | 但这里是后院 |
| 262 | Thank you guys for watching. | 谢谢你的观看。 |
| 263 | As you can see, I'm back in Canada. | 如你所见 我回加拿大了 |
| 264 | Make sure to subscribe because my next video will be here in Canada. | 确保订阅 因为我的下一个视频 将在这里加拿大。 |
| 265 | Also, make sure to follow my personal Instagram if you guys want to see more videos. | 另外,确保跟踪我的个人Instagram 如果你们想看到更多的视频。 |
| 266 | And if you want to support me and the channel, check out my YouTube memberships. | 如果你想支持我和频道, 请看看我的YouTube会员。 |
| 267 | And make sure to tell me in the comments where you're from. | 并在评论中告诉我 你来自哪里。 |
| 268 | What country. | 什么国家? |
| 269 | I'll see you guys in the next video in Canada. | 下部影片在加拿大见 |
| 270 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 270 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格