在去墨西哥的路上学机场英语 🇲🇽（可理解输入）
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Today we've landed in one of the most exciting cities in the world, Mexico City. | 今天我们降落在 世界上最令人兴奋的城市之一,墨西哥城。 |
| 0:11 | But how do you get here from the other side of the world? | 但你怎么从世界的另一边来到这里? |
| 0:15 | Well, the fastest way is by plane, and that means we've got to go through the airport. | 最快的方式是乘飞机,这意味着我们必须穿过机场. |
| 0:19 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 0:35 | All right, so it's about 3 a.m. right now. | 好了,现在是凌晨3点左右 |
| 0:37 | Now we're just in the terminal waiting for our flight to depart. | 现在我们在航站楼等着航班起飞 |
| 0:41 | We're now taking off, or as you can also say, we're lifting off. | 我们现在要起飞了 或者你也可以说 我们要起飞了 |
| 0:46 | Both takeoff and liftoff mean that the plane is leaving the ground. | 起飞和升降都意味着飞机正在离开地面. |
| 0:51 | Use takeoff in everyday English and use liftoff in more technical, dramatic, or formal | 每日英文使用起飞,以技术、戏剧或正式语言使用起飞 |
| 0:57 | situations like rocket launches or official announcements. | 如火箭发射或正式宣布的情况。 |
展开字幕全文（188 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Today we've landed in one of the most exciting cities in the world, Mexico City. | 今天我们降落在 世界上最令人兴奋的城市之一,墨西哥城。 |
| 2 | But how do you get here from the other side of the world? | 但你怎么从世界的另一边来到这里? |
| 3 | Well, the fastest way is by plane, and that means we've got to go through the airport. | 最快的方式是乘飞机,这意味着我们必须穿过机场. |
| 4 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 5 | All right, so it's about 3 a.m. right now. | 好了,现在是凌晨3点左右 |
| 6 | Now we're just in the terminal waiting for our flight to depart. | 现在我们在航站楼等着航班起飞 |
| 7 | We're now taking off, or as you can also say, we're lifting off. | 我们现在要起飞了 或者你也可以说 我们要起飞了 |
| 8 | Both takeoff and liftoff mean that the plane is leaving the ground. | 起飞和升降都意味着飞机正在离开地面. |
| 9 | Use takeoff in everyday English and use liftoff in more technical, dramatic, or formal | 每日英文使用起飞,以技术、戏剧或正式语言使用起飞 |
| 10 | situations like rocket launches or official announcements. | 如火箭发射或正式宣布的情况。 |
| 11 | We're now flying smoothly at a cruising altitude of | 我们正顺利地飞行 在十字路口高度 |
| 12 | 30,000 feet. | 长三万尺. |
| 13 | If you glance out the window, | 如果你看着窗外, |
| 14 | you'll notice the airplane wing cutting through the sky and a breathtaking view of the clouds below. | 你会注意到飞机机翼 切割的天空 和令人叹息的视野 云层下。 |
| 15 | It's a great moment to sit back, relax, and enjoy the scenery or just pass out if you want. | 这是一个伟大的时刻,坐下来,放松, 享受风景或只是昏倒 如果你想。 |
| 16 | The plane is starting to go down. | 飞机开始下降 |
| 17 | We're getting close to landing. | 我们正在接近着陆。 |
| 18 | I can see the city getting bigger through the window. | 我看见城市从窗户里变大了 |
| 19 | Just got off at Bogota, and now we have to wait three and a half hours for our next flight. | 刚在波哥大下车 现在我们得等3个半小时 |
| 20 | That was our plane. | 那是我们的飞机 |
| 21 | We just got off, or you can say we just disembarked. | 我们刚下车 或者你可以说我们刚下船 |
| 22 | Disembarked, and now we're transferring to our next flight. | 被吊销执照,现在我们转机了 |
| 23 | This is my least favorite part of traveling. | 这是我最不喜欢的旅行 |
| 24 | Everything takes so long, and there are lines for everything at the airport. | 一切都要花那么久 机场里有所有东西的线路 |
| 25 | Finally, we're boarding our second plane. | 最后,我们登上我们的第二架飞机。 |
| 26 | This one will take us all the way to Mexico City, and the flight is about four hours long. | 这个会带我们一路到墨西哥城, 航班大约4小时长。 |
| 27 | The space above your seat is where you can store your carry-on luggage. | 座位上方的空间是您可以存储您的随身行李的地方. |
| 28 | It's called the overhead bin or overhead compartment. | 称为高架箱或高架隔间. |
| 29 | I've just sat down. | 我刚刚坐下。 |
| 30 | Leon is still putting his things in the overhead compartment, and you can see there are still people boarding the plane. | 里昂仍然把他的东西放在高架车厢里 你可以看到还有人登机 |
| 31 | Once everyone is on, we'll depart. | 一旦大家都上场,我们就离开 |
| 32 | As you can see, we're packed like sardines on this plane. | 如你所见,我们在飞机上像沙丁鱼一样 |
| 33 | There's barely any space beside me, in front of me, or behind me, or to recline. | 我身边几乎没有任何空间,在我面前,或者在我后面,或者靠边。 |
| 34 | But it's okay because it's a short flight. | 但没关系,因为它是一个短航。 |
| 35 | We've left the terminal, and we're now heading to the runway to take off. | 我们已经离开航站楼了,现在正前往跑道起飞. |
| 36 | All of these planes are waiting for passengers to either board or disembark. | 所有这些飞机都在等待乘客登机或登机. |
| 37 | They're parked at the terminal. | 他们停在终点站 |
| 38 | You can see a lot of planes taking off and landing here, so we have to wait for our turn. | 你可以看到很多飞机在这里起飞和降落, 所以我们必须等待我们的轮到。 |
| 39 | Finally, after 30 minutes of waiting, it's our turn to take off. | 最后,经过30分钟的等待, 轮到我们起飞。 |
| 40 | You can see we're picking up speed really fast as we prepare to leave the ground. | 我们准备离开地面时速度很快 |
| 41 | There have been a lot of serious plane crashes this year, so hopefully everything goes smoothly. | 今年发生了许多严重的飞机坠毁事件,所以希望一切顺利进行. |
| 42 | This is the baggage claim area. | 这是行李报销区。 |
| 43 | It's where you wait to pick up your checked luggage after the flight. | 这是你等待 拿起你检查的行李 飞行后。 |
| 44 | We've just gotten into our Uber, and we're on our way to the hostel. | 我们刚刚进入我们的Uber, 我们正在去旅店的路上。 |
| 45 | The ride costs about 14 US dollars and takes around 30 minutes. | 搭车花费约14美元,大约需要30分钟. |
| 46 | It's definitely safer than public transport. | 这绝对比公共交通安全. |
| 47 | And after being robbed, I'm honestly happy to pay for the extra safety. | 在被抢劫之后 我很乐意为额外的安全付费 |
| 48 | Plus, since my brother and I are splitting the cost, it's really not that bad. | 而且,既然我和哥哥要分钱, 也没那么糟. |
| 49 | This is my first glimpse of Mexico City, and I'm really excited. | 这是我第一次看到墨西哥城,我很兴奋。 |
| 50 | Not just to explore the city and its rich history, but also to indulge in some of the | 不仅探索城市及其丰富历史 而且还沉溺于一些 |
| 51 | delicious food it's famous for and hopefully not get sick. | 美味的食物,它是著名的 希望不会生病。 |
| 52 | You could see that bus came within an inch of the bike taxi. | 你可以看到那辆公交车在一英寸的自行车出租车里 |
| 53 | It was way too close for comfort. | 感觉太近了 |
| 54 | OK, we've just checked into our hostel, so let's do a quick tour and see what it's like inside. | 好吧,我们刚刚进入我们的宿舍, 让我们做一个快速的巡演, 看看它是什么样子的里面。 |
| 55 | There's a long mirror in the bathroom. | 浴室里有一面长长的镜子. |
| 56 | There are a lot of shower stalls where you can come and take a shower. | 有很多洗手间 你可以来洗澡 |
| 57 | This is a shared men's bathroom, which is very common in hostels. | 这是共用的男厕所,在宿舍里很常见. |
| 58 | There's complimentary shampoo and shower gel in the shower as well, which is really | 淋浴里还有香波和淋浴胶 |
| 59 | convenient if you didn't bring your own. | 如果你没有自己带回来,那就方便了 |
| 60 | There are two urinals in the men's bathroom. | 男厕所里有两个小便池. |
| 61 | They're the wall mounted type, usually used for quick bathroom stops. | 它们是挂墙型,通常用于快速的浴室停站. |
| 62 | This is an eight person mixed dorm, which means both men and women can sleep in the same room. | 这是一座8人混合宿舍,这意味着男女可以在同一间房间里睡觉. |
| 63 | Everyone has their own bed and each one has a sliding door, so it actually feels very private. | 每个人都有自己的床,每个人都有一个滑动的门, 所以实际上感觉非常私人。 |
| 64 | We've just finished settling into our hostel, so now it's time to go grab some grub. | 我们刚到宿舍住完 所以现在该去吃点东西了 |
| 65 | I'm starving. | 我饿了。 |
| 66 | OK, guys, welcome to the mini segment where we explain the different types of luggage you can have. | 好了,伙计们,欢迎来到迷你区段 我们在那里解释 不同类型的行李,你可以有。 |
| 67 | And also at the end, there will be a mini quiz, so make sure you listen. | 临Τ程穦Τ初 qui ┮叫钮 |
| 68 | Let's get started. | 让我们开始吧。 |
| 69 | What is this bag? | 这是什么包? |
| 70 | This is a personal item. | 这是个人物品 |
| 71 | It is one out of three items that you bring along with you while traveling. | 这是你旅行时带来的三件物品中的一件 |
| 72 | So these two bags, as you can see, they are backpacks. | 这两袋是背包 |
| 73 | You have the backpack straps here. | 这里有背包带 |
| 74 | These two are called carry on bags because you bring them with you inside of the airplane and you put them in the overhead compartment or the overhead bin. | 这2个叫做背包,因为你带他们 与你在飞机里面,你把它们放在 上舱或上舱。 |
| 75 | And inside of these bags, you usually have some clothes, some toiletries. | 在这些袋子里,你通常有一些衣服,一些卫生间。 |
| 76 | You can see here this is a packing cube and you put your clothes inside here to conserve more space. | 这里可以看到这是一个包装立方体, 你把你的衣服在这里保存更多的空间。 |
| 77 | And this is a toiletries bag. | 这是卫生间包 |
| 78 | It's also very common to put your computer or any other electronics or power banks inside of your carry on baggage. | 把你的电脑或任何其他电子设备 或电源库 放在行李箱里也是很常见的 |
| 79 | Last but not least, the main baggage. | 最后但并非最不重要的是,主要行李。 |
| 80 | What are these called? | 这些叫什么? |
| 81 | These are checked bags. | 这些是检查袋。 |
| 82 | We have two different types here. | 我们这里有两种不同的类型。 |
| 83 | We have a soft sized suitcase. | 我们有一个软的手提箱。 |
| 84 | And this is a hard shell suitcase. | 这是硬壳手提箱 |
| 85 | This part right here is called the handle and it's an adjustable handle. | 这里的这部分叫做手柄,是一个可调节的手柄. |
| 86 | There's a little button on the top that you can push in and it fully extends, allowing you to pull it behind you. | 顶部有一个小按钮,可以推进去并完全伸展,可以拉到后面. |
| 87 | Can you name two differences between these two different types of suitcases? | 你能说出这两种不同类型手提箱的区别吗? |
| 88 | This one is smaller and this one is bigger. | 这个较小,这个更大。 |
| 89 | This is a soft side suitcase and this is a hard shell suitcase. | 这是软侧手提箱 硬壳手提箱 |
| 90 | That's good. | 这是很好的。 |
| 91 | Now tell me what is this bag usually used for? | 现在告诉我这个包是用来做什么的? |
| 92 | A check bag, a personal item or a carry on bag? | 支票袋、个人物品还是行李? |
| 93 | This bag is mostly used as a carry on item. | 这个包主要用作物品的载运. |
| 94 | Although if you pack it small enough, you could use it as a personal item sometimes. | 虽然你打包得足够小,但有时可以当作个人物品使用. |
| 95 | Depending on the airline. | 取决于航空公司 |
| 96 | Now this bag. | 现在这个袋子。 |
| 97 | Can you give me three things I can put in this bag? | 你能给我三样东西吗? |
| 98 | Inside your personal item, which is this bag, you can put stuff that you need quick access to like your passport, a power bank, your headphones and your boarding pass. | 在你的私人物品里,就是这个袋子, 你可以把需要快速访问的东西 比如你的护照,一个电源库,你的耳机和你的登机证。 |
| 99 | Although nowadays you usually have your boarding pass on your phone for convenience. | 虽然现在你通常有你的登机证 在你的手机上方便。 |
| 100 | And final question, the hardest one. | 最后的问题,最难的问题 |
| 101 | And you guys answer this one too right in the comments. | 你们在评论中回答这个太对了。 |
| 102 | When was the last time you took an airplane and where did you go? | 你上次坐飞机是什么时候 你去哪儿了? |
| 103 | The last time I took an airplane was last week from Quito, Ecuador to Mexico City, Mexico. | 我最后一次坐飞机是上周 从厄瓜多尔基多到墨西哥墨西哥城 |
| 104 | Mexico City, Mexico. | 墨西哥墨西哥城。 |
| 105 | And where are you right now? | 你现在在哪? |
| 106 | 现在,我在CDMX。 | |
| 107 | Me, same thing. | 我也一样 |
| 108 | I flew with him very early in the morning. | 我一早跟他一起飞 |
| 109 | You guys saw 2 a.m. | 你们看到凌晨2点。 |
| 110 | 2 a.m. we got up. | 凌晨2点我们起床了 |
| 111 | Our flight was at 420. | 我们420号班机 |
| 112 | And then we had a transfer in Bogota. | 然后我们在波哥大转学了 |
| 113 | And then finally we flew all the way to Mexico. | 最后我们飞遍墨西哥 |
| 114 | So it was a little bit long, but not bad. | 所以有点长,但还不错 |
| 115 | Hopefully you guys just learned something in our mini lesson. | 希望你们刚刚学到一些东西 在我们的迷你课。 |
| 116 | Let's get back to the video. | 复入涅盘. |
| 117 | 他在切El Pastor的肉 | |
| 118 | It's the big rotating stick of meat you can see at taco stands. | 这是大旋转棒的肉 你可以看到在玉米饼摊。 |
| 119 | OK, so it's raining, but we're going to go get some more tacos, more food. | 好吧,所以下雨了, 但我们要去得到一些玉米饼,更多的食物。 |
| 120 | And I don't have any rain gear, so I'm just going to wear my trusty sombrero, | 我没有任何雨具, 所以我只是要穿 我信任的sombrero, |
| 121 | my trusty sun hat to avoid the rain. | 我信任的太阳帽来避雨 |
| 122 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 123 | This is a restaurant that's on the Michelin Guide | 这是米其林指南上的餐厅 |
| 124 | for having some of the best tacos in Mexico City. | 在墨西哥城吃一些最好的玉米饼 |
| 125 | You can see the Michelin 2024 star right there. | 你可以看到米其林2024星就在那里。 |
| 126 | You can see how they're making it there. | 你可以看到他们是如何做到的。 |
| 127 | They got all the different types of meat and stuff cooking there. | 那里有各种各样的肉类和烹饪 |
| 128 | But that's what we're going to go eat. | 但是这就是我们要去吃的东西。 |
| 129 | So let's go. | 因此,我们走吧。 |
| 130 | And we ordered, I ordered head tacos. | 我们点了,我点了玉米卷 |
| 131 | I ordered cheek tacos. | 我点了面颊玉米饼 |
| 132 | He ordered head tacos, a little bit of this hot sauce, lime. | 他点了些辣酱 石灰 |
| 133 | This is cheek, so let's try it. | 这是脸颊,让我们试试。 |
| 134 | This was actually the spiciest one, | 这其实是最辣的 |
| 135 | second spiciest and least spicy. | 第二个最辣,最辣。 |
| 136 | I didn't even feel this one. | 我甚至没有感觉到这个。 |
| 137 | This one is hurting me right now. | 这个现在很疼我 |
| 138 | It's raining cats and dogs right now and like seriously. | 它正在下雨的猫和狗 现在和喜欢严重。 |
| 139 | So naturally, we decided to grab some more tacos since it was raining. | 自然,我们决定 抓一些玉米卷,因为下雨。 |
| 140 | So, of course, after eating 10 tacos on your first day in Mexico, | 所以,当然,你在墨西哥的第一天吃了10个玉米饼后, |
| 141 | you've got to finish the day with a 7-Eleven run to grab some dessert. | 你得用711跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑跑 |
| 142 | I'm going to get some lime now. | 我去拿点石灰 |
| 143 | Oh, dude, they got prime here. | 哦,伙计,他们得到了黄金在这里。 |
| 144 | They only come in glass. | 他们只用玻璃 |
| 145 | Where do they got prime? | 他们从哪里得到黄金的? |
| 146 | Oh, fuck, dude, I'm getting it. | 哦,他妈的,伙计,我明白了。 |
| 147 | Oh, dude, you could buy the sugarcane coke. | 哦,伙计,你可以买 甘蔗可卡因。 |
| 148 | Strawberries and cream and cream soda. | 草莓 奶油 奶油苏打水 |
| 149 | Looks spicy. | 看起来很辣 |
| 150 | No, look, dude, they're putting, they put this is literally called spicy. | 不,你看,伙计,他们放, 他们放这个字面上叫辣。 |
| 151 | Dude, there's just spice on these gummies, man. | 伙计,这些口香糖有香料 |
| 152 | This is literally called spicy. | 这叫辣味 |
| 153 | You can't. | 你不能这么做。 |
| 154 | Dude, there's spice on these. | 老兄,这上面有香料 |
| 155 | Should I try these? | 我应该试试吗? |
| 156 | Like, I probably won't like probably won't like them, honestly. | 我可能不会喜欢 可能不会喜欢他们,说实话。 |
| 157 | Like, honestly, seeing candy covered in chili powder was a real culture shock for me. | 老实说,看到糖果 被辣椒粉覆盖 对我来说是一个真正的文化冲击。 |
| 158 | I would have never expected that. | 我绝对没想到 |
| 159 | Two tiny gummies with spice on them, dude, that's so crazy, man. | 两个小口香糖 上面有香料,伙计, 太疯狂了,伙计。 |
| 160 | Spicy tuna. | 辣金枪鱼. |
| 161 | We're now taking off, or as you could also say, we're lifting off. | 我们现在要起飞了 或者你也可以说 我们要起飞了 |
| 162 | We're now flying smoothly at a cruising altitude of 30,000 feet | 我们现在在30,000英尺的高空飞行 |
| 163 | and a breathtaking view of the clouds below. | 和令人惊叹的观赏 下方的云。 |
| 164 | And enjoy the scenery close to landing, or you can say we just disembarked. | 享受接近着陆的景色 或者说我们刚下船 |
| 165 | Finally, we're boarding our second plane. | 最后,我们登上我们的第二架飞机。 |
| 166 | It's called the overhead bin or overhead compartment. | 称为高架箱或高架隔间. |
| 167 | As you can see, we're packed like sardines on this plane. | 如你所见,我们在飞机上像沙丁鱼一样 |
| 168 | We've left the terminal and we're now heading to the runway. | 我们已经离开航站楼了,我们现在正前往跑道。 |
| 169 | All of these planes are waiting. | 所有这些飞机都在等待。 |
| 170 | Finally, after 30 minutes of waiting, it's our turn to take off. | 最后,经过30分钟的等待, 轮到我们起飞。 |
| 171 | Hopefully everything goes smoothly. | 希望一切都顺利 |
| 172 | This is the baggage claim area. | 这是行李报销区。 |
| 173 | It's definitely safer than public transport. | 这绝对比公共交通安全. |
| 174 | This is my first glimpse of Mexico City. | 这是我第一次见到墨西哥城 |
| 175 | It was way too close for comfort. | 感觉太近了 |
| 176 | There's complimentary shampoo. | 有恭敬洗发. |
| 177 | This is an eight person mixed dorm. | 这是8个人混合宿舍。 |
| 178 | Is a personal item. | 是个私人物品 |
| 179 | Backpacks. | 后背包装。 |
| 180 | These two are called carry on bags. | 这两个叫背包 |
| 181 | This is a packing cube and you put your clothes inside here. | 这是一个包装的立方体, 你把你的衣服在这里。 |
| 182 | This is a toiletries bag. | 这是卫生间包 |
| 183 | Our checked bags. | 我们的支票包。 |
| 184 | Suitcase. | 手提箱(英语:Case). |
| 185 | Off the El Pastor spit. | 从牧师的口水。 |
| 186 | This was actually the spiciest one. | 这其实是最辣的。 |
| 187 | It's raining cats and dogs right now. | 现在在下雨 猫和狗。 |
| 188 | And like, seriously, culture shock for me. | 严重的是,文化震撼我。 |
该视频共有字幕 189 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格