不服来战！男女篮球对决，谁能赢到最后？
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Today we have five boys and five girls who will be competing head-to-head in basketball challenges | 今天我们有5个男孩和5个女孩 在篮球挑战赛中 正面对面竞争 |
| 0:05 | until we have one player remaining who will win a cash prize. | 直到我们有一个球员 将赢得一个现金奖。 |
| 0:10 | Let's go! | 我们走! |
| 0:11 | Honestly, women have a tougher edge because we're just more competitive and all around just better players. | 老实说,女人有更坚硬的优势 因为我们更具有竞争力 更能打球 |
| 0:15 | The boys are going to win because, I mean, it's what we do. | 孩子们会赢的,因为,我是说,这是我们要做的。 |
| 0:21 | The first challenge is a shooting relay race. | 第一个挑战就是射击接力赛. |
| 0:24 | Each team will have to make a layup, a free throw, top of the key three, corner three, and a half court shot. | 每支球队都要打一个替补,一个自由投球,在3号关键位置上,3号角,半场射门. |
| 0:29 | The team that makes all five shots the fastest will get to eliminate one player from the other team. | 将所有5个镜头射出最快的球队将获得一个球员从另一个球队中淘汰. |
| 0:34 | Three, two, one, go! | 三,二,一,开始! |
| 0:37 | Yeah, that's all right! | 是啊,没关系! |
展开字幕全文（962 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Today we have five boys and five girls who will be competing head-to-head in basketball challenges | 今天我们有5个男孩和5个女孩 在篮球挑战赛中 正面对面竞争 |
| 2 | until we have one player remaining who will win a cash prize. | 直到我们有一个球员 将赢得一个现金奖。 |
| 3 | Let's go! | 我们走! |
| 4 | Honestly, women have a tougher edge because we're just more competitive and all around just better players. | 老实说,女人有更坚硬的优势 因为我们更具有竞争力 更能打球 |
| 5 | The boys are going to win because, I mean, it's what we do. | 孩子们会赢的,因为,我是说,这是我们要做的。 |
| 6 | The first challenge is a shooting relay race. | 第一个挑战就是射击接力赛. |
| 7 | Each team will have to make a layup, a free throw, top of the key three, corner three, and a half court shot. | 每支球队都要打一个替补,一个自由投球,在3号关键位置上,3号角,半场射门. |
| 8 | The team that makes all five shots the fastest will get to eliminate one player from the other team. | 将所有5个镜头射出最快的球队将获得一个球员从另一个球队中淘汰. |
| 9 | Three, two, one, go! | 三,二,一,开始! |
| 10 | Yeah, that's all right! | 是啊,没关系! |
| 11 | Oh, yeah! | 哦,对了! |
| 12 | Corner three! | 三号角! |
| 13 | I'm not missing. | 我没失踪 |
| 14 | Yeah, that's a three! | 是啊,这是三个! |
| 15 | Come on! | 来吧! |
| 16 | Walk in! | 进来! |
| 17 | Yes! | 对! |
| 18 | Oh, you got it, you got it. | 哦,你猜对了,你猜对了。 |
| 19 | Oh, hold on. | 哦,坚持住。 |
| 20 | 毕ln毕ln | |
| 21 | Knock that down. | 敲下来。 |
| 22 | Yes! | 对! |
| 23 | Half court! | 半场! |
| 24 | End them! | 干掉他们! |
| 25 | Oh, my God! | 天呐! |
| 26 | Come on! | 来吧! |
| 27 | Oh, oh! | 瓳瓳 |
| 28 | Right there, right there, right there! | 就在这里,就在那里,就在那里! |
| 29 | Here we go! | 我们走! |
| 30 | No! | 没有! |
| 31 | He made it! | 他来了! |
| 32 | Oh, I got you, I got you, I got you, go! | 哦,我得到了你,我得到了你,我得到了你, 走! |
| 33 | He's going to miss the next one. | 他会错过下一个 |
| 34 | You're good, you're good. | 尔时善财. |
| 35 | That's it, that's it! | 就是这样,就是这样! |
| 36 | Go, walk in! | 走进去! |
| 37 | See why! | 看为什么! |
| 38 | Let's go! | 我们走! |
| 39 | We believe! | 我们相信! |
| 40 | No! | 没有! |
| 41 | All right, let's be honest, bro. | 好吧,让我们说实话,兄弟。 |
| 42 | You deserve to be eliminated. | 你应该被消灭 |
| 43 | What? | 你说什么? |
| 44 | You missed! | 你错过了! |
| 45 | Everybody was missing! | 每个人都失踪了! |
| 46 | So what are you thinking, y'all? | 你们在想什么? |
| 47 | What do you think? | 你觉得呢? |
| 48 | Number one and two, they're the best ones. | 第一和第二,他们是最好的。 |
| 49 | Regardless of whose fault it is, we don't get to decide. | 不管那是谁的错 我们都不能决定 |
| 50 | I heard the girls say one or two. | 我听到女孩说一两个。 |
| 51 | See why, you are the biggest threat. | 看为什么 你是最大的威胁 |
| 52 | See why's girlfriend is on the other team, so that's a good vouch, you know? | 看为什么女朋友在另一支队伍里 所以这是个很好的担保 |
| 53 | Who's more of a threat though? | 谁更是一个威胁虽然? |
| 54 | See why. | 看为什么 |
| 55 | All right, so Jesse, we thought, you know, it's his video. | 好吧,所以杰西,我们想, 你知道,这是他的视频。 |
| 56 | Let him stay a little longer. | 让他多待一会儿 |
| 57 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 58 | Oh, I'm good. | 我没事 |
| 59 | I'm good. | 我没事 |
| 60 | Thank you. | 谢谢 |
| 61 | Jeff, you know, he's a little on the short side, so we're good with that. | 杰夫,你知道,他有点在短的一面, 所以我们是好的。 |
| 62 | I like that. | 我喜欢 |
| 63 | Zach, we felt a little intimidated by the muscles that are popping out his arms. | 扎克,我们感到有点害怕 他的手臂正在跳出肌肉。 |
| 64 | No, that's crazy. | 不,这是疯了。 |
| 65 | He might be on the chopping block. | 他可能在砍刀区 |
| 66 | Then we have Chris here. | 然后我们有克里斯在这里。 |
| 67 | You know, he's got those quick, shifty moves. | 你知道,他有 这些快速,移动动作。 |
| 68 | We saw it. | 我们看到了。 |
| 69 | We saw it in warm-ups. | 我们从暖气里看到的 |
| 70 | And then there's Grady. | 后有葛罗帝. |
| 71 | Yeah. | 对 |
| 72 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 73 | They're keeping you till the end, brother. | 他们把你关到最后,兄弟 |
| 74 | Yeah, we appreciate you being here. | 是的,我们很感激你在这里。 |
| 75 | We have decided. | 我们决定了。 |
| 76 | Chris, you have been eliminated. | 克里斯,你已经被淘汰了。 |
| 77 | Damn. | 该死 |
| 78 | That's a smart move. | 这招很聪明 |
| 79 | That is a compliment, bro. | 这是赞美,兄弟。 |
| 80 | Y'all just didn't want the smoke, for real. | 你们只是不想抽烟,真的。 |
| 81 | I mean, not low-key. | 我的意思是,不是低调。 |
| 82 | I'm honestly happy that we got Chris out. | 我很高兴我们把克里斯救出来 |
| 83 | I think he was honestly the biggest basketball threat. | 我觉得他真的是最大的篮球威胁 |
| 84 | We're feeling good, gearing up for the second challenge. | 我们感觉很好 准备迎接第二次挑战 |
| 85 | I'm feeling like V-Dog right now. | 我现在感觉就像V -Dog. |
| 86 | V -Dog被绑住了. | |
| 87 | Are you roaring at the camera? | 你在对着摄像机咆哮吗? |
| 88 | Bar. | |
| 89 | Zach, you are definitely next up on the chopping block. | Zach,你绝对是下一个 在切碎块。 |
| 90 | We can't lose, bro. | 我们不能输,兄弟 |
| 91 | This round is called Piggy Bank. | 这个回合叫做"小猪银行". |
| 92 | There are nine players spread across the three-point line, | 共有9名球员横跨三分线 |
| 93 | each with a different basketball. | 每个都有不同的篮球 |
| 94 | When they make a three-pointer, they are safe, | 当他们做了三分,他们是安全的, |
| 95 | but only eight balls can fit in the hoop. | 但只有8个球能装在球舱里 |
| 96 | So once the hoop is full, the last player will be eliminated. | 因此,一旦Hoop满了,最后一个玩家就会被淘汰. |
| 97 | Three, two, one, go! | 三,二,一,开始! |
| 98 | Let y'all miss real quick. | 你们快点错过吧 |
| 99 | Yes! | 对! |
| 100 | And then I'm making it. | 然则成行. |
| 101 | Yes! | 对! |
| 102 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 103 | Come on! | 来吧! |
| 104 | Hit this! | 打这个! |
| 105 | Go! | 快点! |
| 106 | Oh, yes! | 哦,对了! |
| 107 | No, no, no! | 不,不,没有! |
| 108 | You got this! | 你猜对了! |
| 109 | No, no, no, no, no, no! | 不,不,不,不,不,不,不,不! |
| 110 | Oh! | 瓳 |
| 111 | We've already lost two of our best players. | 我们已经失去了两个最好的球员 |
| 112 | No! | 没有! |
| 113 | That was next up anyway. | 反正是下一个 |
| 114 | It is what it is, man. | 这就是它是什么,男人。 |
| 115 | It's now a 3 v 5. | 现为3 v 5. |
| 116 | Two girls are top three. | 二女为前三. |
| 117 | This is for all the ladies out there. | 这是给外面所有女士的 |
| 118 | Play with those boys at the Y and cook them. | 和Y队的男孩们一起玩 煮饭 |
| 119 | You know, we're just showing them how to shake it. | 你知道,我们只是 向他们展示如何摇动它。 |
| 120 | We gotta lock in, okay? | 我们要锁定,好吗? |
| 121 | Listen, we're brothers here, man. | 听着,我们是兄弟 |
| 122 | We have to have each other's back. | 我们必须让对方回来。 |
| 123 | That means don't go switch up. | 这意味着不要去切换。 |
| 124 | Don't try to be a simp. | 别装傻了 |
| 125 | All right? | 好吗? |
| 126 | Stay with your brother. | 留在你哥哥身边。 |
| 127 | We ain't simping today. | 我们今天不是在拖延时间 |
| 128 | Let's go to the next challenge. | 让我们去下一个挑战。 |
| 129 | You two were the first to make a shot in the last challenge, | 你们两个是第一个在最后一场挑战中出手的 |
| 130 | so you will both be team captains for a 4 v 4, | 常穦Θ材4 |
| 131 | first to seven points, | 首先到7点, |
| 132 | and the winning team will get to select someone to eliminate. | 获胜的球队会选择一个可以消灭的人 |
| 133 | Sounds good. | 听起来不错 |
| 134 | I'm ready. | 我准备好了 |
| 135 | I'm hype. | 我赞美。 |
| 136 | Okay, so you are actually the first to make it, | 好吧,所以你实际上是第一个做到这一点, |
| 137 | so you'll get the first pick. | 所以你会得到第一个选择。 |
| 138 | Oh, come on. | 哦,来吧。 |
| 139 | Okay. | 摆 |
| 140 | You know I gotta stick with my brothers, | 你知道我得和兄弟们在一起 |
| 141 | so I'm gonna go with... | 所以我会去与. |
| 142 | Bellary. | 贝拉里 |
| 143 | Oh. | 瓳 |
| 144 | Hey! | 糑 |
| 145 | What? | 你说什么? |
| 146 | What's up, brother? | 怎么样,兄弟? |
| 147 | No, that's crazy, Grady. | 不,这是疯了,格雷迪。 |
| 148 | How are you switching up on us? | 你怎么调换我们? |
| 149 | All right, we'll remember this, bro. | 好吧,我们会记住这一点,兄弟。 |
| 150 | No, no, no, no, just chill, | 不,不,不,不,只是冷静, |
| 151 | because listen, it's all part of the plan, brother. | 听着,这是计划的一部分,兄弟。 |
| 152 | We just talked about brotherhood over there, | 我们刚才谈的是兄弟情谊 |
| 153 | and you're like, nah. | 你就像,没有。 |
| 154 | But I still hold those core values, man. | 但我仍然持有这些核心价值观,男人。 |
| 155 | He's such a simp. | 他真是个笨蛋 |
| 156 | Dang, I'm short. | 该死,我矮了 |
| 157 | I needed body, so I was gonna pick Bell. | 我需要尸体 所以我要选贝尔 |
| 158 | I'm gonna have to go with Jesser and be a traitor, too. | 我也得跟杰瑟去当叛徒 |
| 159 | Oh, shoot. | 哦,该死。 |
| 160 | Grady, you're going down. | 葛瑞迪,你快下来了 |
| 161 | Because I'm short, ladies. | 因为我很矮 女士们 |
| 162 | It's only because I'm short. | 只是因为我矮. |
| 163 | I'm gonna go with number five. | 我将去与第五。 |
| 164 | I'm pink. | 我是粉红色的。 |
| 165 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 166 | You gotta get jacked. | 你必须被抢。 |
| 167 | In the squad, let's get it. | 在队里,让我们得到它。 |
| 168 | All right, I think I made my decision. | 好吧,我想我决定了。 |
| 169 | 秋n. | |
| 170 | Yeah. | 对 |
| 171 | Let's go, let's go, let's go, let's go. | 腾讯动漫. |
| 172 | Hey, stay true. | 嘿,保持真实。 |
| 173 | Jeff, man, you're my guy. | 杰夫,伙计,你是我的人。 |
| 174 | You know I gotta go number one pink, though. | 你知道我得去头号粉红色,虽然。 |
| 175 | Let's go! | 我们走! |
| 176 | No hard feelings, guys. | 没有恶意,伙计们。 |
| 177 | You're just trying to look like a ladies' man. | 你只是想看起来像一个女人的男人。 |
| 178 | That's what it is. | 就是这样 |
| 179 | Bro, yeah. | 哥,对 |
| 180 | You're just trying to look like a ladies' man. | 你只是想看起来像一个女人的男人。 |
| 181 | I'm not a simp! | 我不是个笨蛋! |
| 182 | Stop calling me a simp! | 别叫我娘娘腔! |
| 183 | imp,imp,imp! | |
| 184 | I'm going, I'll be center. | 我要去,我会成为中心。 |
| 185 | Center. | 中间. |
| 186 | I'm center. | 我是中间。 |
| 187 | I'll also be secondary, a power forward. | 我也会是次要的 强势前进 |
| 188 | Secondary, yep. | 二级,是的。 |
| 189 | We got a good mix-up. | 我们搞错了 |
| 190 | We got a great little squad right here. | 我们这里有个很棒的小队 |
| 191 | We gotta get all the boards, because there's no fast breaks, so we all crash. | 我们得把板子都弄好 因为没有快速断路 所以我们都撞了 |
| 192 | Jesser fears contact. | 杰瑟害怕接触。 |
| 193 | He does not like contact like that. | 他不喜欢这样的接触。 |
| 194 | If you body him up, he's gonna shy away. | 如果你把他的尸体放起来 他会害羞的 |
| 195 | He's gonna get scared. | 他会害怕的 |
| 196 | I have been in the gym. | 我去过健身房 |
| 197 | I can post up if y'all need me to. | 如果你们需要,我可以发帖 |
| 198 | Like, I've been, you know what I'm saying? | 喜欢,我已经, 你知道我在说什么? |
| 199 | One, two, three. | 一二三时. |
| 200 | We're ready! | 我们准备好了! |
| 201 | Check up! | 检查! |
| 202 | All right, check up. | 好吧,检查一下。 |
| 203 | Ah, shoot. | 啊,该死。 |
| 204 | My fault, my fault. | 我的错,我的错。 |
| 205 | Hey, it's all right, it's all right. | 嘿,没事,没事的。 |
| 206 | We just getting started. | 我们才刚开始 |
| 207 | Oh, you good? | 你没事吧? |
| 208 | Oh, yeah, come on. | 哦,是的,来吧。 |
| 209 | That's cash baby. | 这是现金宝贝。 |
| 210 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 211 | That's cash baby. | 这是现金宝贝。 |
| 212 | Let's go, big three. | 我们走吧,大三。 |
| 213 | One side. | 一边 |
| 214 | Oh, yeah, Dan. | 哦,对了,丹 |
| 215 | Oh, yeah! | 哦,对了! |
| 216 | That's my boy. | 这是我的孩子。 |
| 217 | Hey, one side. | 嘿,一边。 |
| 218 | One side. | 一边 |
| 219 | Oh, shh. | 哦,嘘。 |
| 220 | Rebound, Jesse. | 回来,杰西。 |
| 221 | And one! | 还有一个! |
| 222 | You know what time it is? | 你知道现在几点了吗? |
| 223 | On his hands! | 手举起来! |
| 224 | Too small. | 过小. |
| 225 | We hustle us baby. | 我们拉我们的孩子。 |
| 226 | Oh, behind you. | 哦,在你身后,你没有。 |
| 227 | Watch Cutter. | 看着克特 |
| 228 | The vision is crazy. | 幻觉是疯了。 |
| 229 | We're not letting them literally Steve | 我們不讓他們實際上史蒂夫 |
| 230 | Nash us bro. | 纳什我们兄弟。 |
| 231 | The way we our chemistry is is like great. | 我们的化学方式就像棒极了 |
| 232 | We've been hooping together for years. | 我们一起吵了好几年了 |
| 233 | Yes, like we should go | 是的,我们该走了 |
| 234 | like national. | 像国家。 |
| 235 | We gotta go on tour. | 我们必须去巡演。 |
| 236 | Yup, you're there. | 是的,你在这里。 |
| 237 | No two. | 无二. |
| 238 | Oh, four. | 哦,四个。 |
| 239 | Hey, he can't shoot Jeff. | 嘿,他不能杀杰夫。 |
| 240 | I got him. | 我看见他了 |
| 241 | Yeah, Grady on top. | 是啊,葛瑞迪顶上。 |
| 242 | He got scared. | 他吓坏了。 |
| 243 | He got | 他赢了 |
| 244 | scared. | 吓坏了 |
| 245 | Stay there. | 别动 |
| 246 | No two. | 无二. |
| 247 | Let's go Jeff. | 我们走吧,杰夫。 |
| 248 | Damn bro. | 该死的兄弟。 |
| 249 | Hey, we good. | 嘿,我们很好。 |
| 250 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 251 | Lock in. | 锁定 |
| 252 | Ball in. | 进球 |
| 253 | Oh yeah, | 对 |
| 254 | I like that. | 我喜欢 |
| 255 | Hey, nice take. | 嘿,不错的。 |
| 256 | Nice take. | 不错 |
| 257 | Hey, hey, hey. | 顿 顿 |
| 258 | Rebound. | 复入涅盘. |
| 259 | We need that. | 我们需要这个 |
| 260 | Oh yeah, | 对 |
| 261 | good hustle. | 好样的 |
| 262 | Behind. | 后面 后面那个 |
| 263 | I have three. | 我有三个 |
| 264 | Foul. | 犯规 |
| 265 | I'm still in there. | 我还在里面 |
| 266 | That's a Harlem | 那是个哈林 |
| 267 | Globetrotter stuff. | 环球旅行器的东西。 |
| 268 | Right screen. | 右屏风. |
| 269 | You got me there. | 你让我在那里。 |
| 270 | Oh, | 瓳 |
| 271 | yeah. | 对 |
| 272 | Too easy. | 太简单了 |
| 273 | Good job, guys. | 干得好,伙计们。 |
| 274 | That was game. | 这是游戏。 |
| 275 | Oh, | 瓳 |
| 276 | that was a game winning shot. | 那是一场胜利的比赛 |
| 277 | Yes. | 对 |
| 278 | It's a bunch of cheaters, | 一群骗子 |
| 279 | right guys? | 对不对? |
| 280 | I feel like we gotta eliminate the biggest | 我觉得我们得消除最大的 |
| 281 | threat. | 威胁。 |
| 282 | Which is? | 什么情况? |
| 283 | 索菲亚或V-Dog. | |
| 284 | You guys, you guys down | 你们,你们下来 |
| 285 | to make a pact? | 做一个协议? |
| 286 | Us four? | 我们四个? |
| 287 | Try to vouch for each other? | 互相担保? |
| 288 | I don't | 我没有 |
| 289 | know. | 知道吗? |
| 290 | I think you guys need it. | 我想你们需要它。 |
| 291 | That's the reason why you're | 这就是你为什么 |
| 292 | making this proposition. | 提出这个建议。 |
| 293 | It's all girls. | 皆是诸女. |
| 294 | Also, if you wanna, | 还有 如果你想的话 |
| 295 | who'd you wanna face up in the end? | 你最后想面对谁? |
| 296 | Them. | 他们。 |
| 297 | I want my women to | 我希望我的女人们 |
| 298 | be at the top. | 在顶端。 |
| 299 | Sorry, Jeff. | 对不起,杰夫。 |
| 300 | Oh, I didn't ask for this | 哦,我没有要求这个 |
| 301 | position. | 立场。 |
| 302 | Alright, it's hard whether you're a girl or a guy, | 好吧,这是很难的 无论你是一个女孩还是一个男人, |
| 303 | it's hard to ever kick anybody out, right? | 很难把任何人踢出去 对吧? |
| 304 | But I'll first | 但我会先 |
| 305 | start off with Sophia. | 从索菲亚开始 |
| 306 | You did good, but you're safe. | 你做得很好,但你是安全的。 |
| 307 | Oh, | 瓳 |
| 308 | nice. | 不错 |
| 309 | Valerie, you're a tough component and knowing that I | 瓦莱丽,你是一个艰难的成分 并且知道我 |
| 310 | have to possibly face you at the end is very scary for all | 说不定最后要面对你 对大家都很可怕 |
| 311 | of us. | 我们。 |
| 312 | Facts. | 事实 |
| 313 | But you're staying. | 但你要留下来 |
| 314 | Yes. | 对 |
| 315 | Oh. | 瓳 |
| 316 | Grady, you | 葛瑞迪,你来 |
| 317 | showed yourself out here today, I feel like. | 今天在这里露面,我觉得像。 |
| 318 | So, you are a | 所以,你是一个 |
| 319 | threat. | 威胁。 |
| 320 | Lenadia, we looking like, bro, we like sisters, you | Lenadia,我们看起来像,兄弟,我们喜欢姐妹,你 |
| 321 | know what I'm saying? | 知道我的意思吗? |
| 322 | But you are a threat as well. | 但你也是一个威胁。 |
| 323 | The same | 一样 |
| 324 | height, I feel like we're going for the same position type | 身高,我觉得我们要去 相同的位置类型 |
| 325 | thing, but because I feel sorry for breaking Grady's ankles. | 但因为我对打破格雷迪的脚踝感到抱歉 |
| 326 | Grady will be staying. | 葛瑞迪会留下来的 |
| 327 | Sophia, you're out of here. | 索菲亚,你离开这里。 |
| 328 | You meant | 你是说 |
| 329 | Lenadia. | 莱娜迪亚. |
| 330 | I'm in Lenadia. | 我在莱娜迪亚 |
| 331 | Yeah, I'm in Lenadia. | 是啊,我在莱娜迪亚。 |
| 332 | I'm so sorry. | 对不起 |
| 333 | Lenadia, you're out of here. | 莱娜迪亚,你离开这里。 |
| 334 | We actually had a girls pact. | 我们实际上有一个女孩契约。 |
| 335 | I | 一、导 言 |
| 336 | don't know how they let Jesser and Jeff break that up. | 不知道他们怎么让Jesser和Jeff分手的 |
| 337 | Hey, | 顿 |
| 338 | back, boy. | 回来,孩子。 |
| 339 | Yeah, what's up, guys? | 是啊,怎么了,伙计们? |
| 340 | Bro, we had your back, | 哥,你回来了 |
| 341 | okay? | 好吗? |
| 342 | If you switch, no, no, no. | 如果你换,不,不,不。 |
| 343 | If you switch out one more | 如果你再换一个 |
| 344 | time on double. | 时间加倍。 |
| 345 | I'm not switching up, bro. | 我不会转身的,兄弟。 |
| 346 | Scout's out | 斯科特出来了 |
| 347 | around, I won't switch up. | 周围,我不会调换。 |
| 348 | Okay. | 摆 |
| 349 | Alright. | 还好 |
| 350 | Boys out three, | 三个男孩 |
| 351 | boys on me. | 孩子们跟着我 |
| 352 | One, two, three. | 一二三时. |
| 353 | Wait, wait, wait. | 慢着,慢着 |
| 354 | I'm not | 我没有 |
| 355 | saying that. | 说这个。 |
| 356 | Look, just because us two kicked out Lenadia, | 你看,只是因为我们两个 踢出莉娜迪亚, |
| 357 | don't think that we traded y'all. | 别以为我们交易了你们 |
| 358 | We did not. | 我们没有。 |
| 359 | Okay. | 摆 |
| 360 | Now, | 现在, |
| 361 | real talk. | 真正的谈话。 |
| 362 | They tried to get you out. | 他们想救你出去 |
| 363 | I know. | 我知道,我记得 |
| 364 | Jesser been | 杰瑟曾经是 |
| 365 | one of them has to go next round. | 其中一个得下一轮 |
| 366 | Mark our words. | 记住我们的话 |
| 367 | One of | 一个 |
| 368 | them is going. | 他们走了。 |
| 369 | This round is free throw roulette. | 这轮是自由投轮盘。 |
| 370 | The boys | 孩子们 |
| 371 | and girls will take turns shooting free throws. | 女孩们轮流自由射击 |
| 372 | 当 a | |
| 373 | shot is made, that player gets to put a name from the opposing | 射击完成后, 玩家会从对手处输入一个名字 |
| 374 | team up on the corresponding spin wheel. | 搭乘相应的旋转轮 |
| 375 | When a shot is | 当一个镜头是 |
| 376 | missed, that team will have to spin their wheel. | 错过了,那支队伍必须转动方向盘 |
| 377 | 当 a | |
| 378 | player's name is landed on, they are eliminated. | 玩家的名字被登陆,它们被消灭。 |
| 379 | I need this. | 我需要这个。 |
| 380 | You got this, Jesser. | 你得到这个,杰瑟。 |
| 381 | You can miss it, Jesser. | 你可以错过的,杰瑟。 |
| 382 | It's okay. | 没关系。 |
| 383 | Oh | 瓳 |
| 384 | god. | 天呐 |
| 385 | Great job. | 干得不错 |
| 386 | There's no names on our wheel yet. | 我们轮子上还没有名字 |
| 387 | This | 这个 |
| 388 | isn't going to do anything. | 不会做任何事情。 |
| 389 | We're fine. | 我们很好。 |
| 390 | My fault. | 我的错 |
| 391 | Alright, here we go. | 好吧,我们开始吧。 |
| 392 | Let's get started. | 让我们开始吧。 |
| 393 | Hey. | 顿 |
| 394 | Hey, great shot. | 嘿,好枪法。 |
| 395 | I thank you. | 谢谢 |
| 396 | I appreciate it. | 谢谢 |
| 397 | Hey, that the form was was | 嘿,那个表格是 |
| 398 | beautiful. | 美丽 |
| 399 | Okay. | 摆 |
| 400 | Which name should I pick? | 我该选哪个名字? |
| 401 | I have to pick | 我要选 |
| 402 | Grady. | 葛莱迪 |
| 403 | I respect it. | 我尊重这一点。 |
| 404 | Yo, what is good with them, bro? | 哟,他们有什么好,兄弟? |
| 405 | Grady, | 葛莱迪, |
| 406 | I'm so sorry. | 对不起 |
| 407 | It's nothing personal. | 这不是私人恩怨 |
| 408 | Alright, Grady. | 好吧,葛莱迪。 |
| 409 | Hey, | 顿 |
| 410 | you got a chance to add a name. | 你有机会加一个名字。 |
| 411 | You got this, Grady. | 没问题,葛瑞迪 |
| 412 | Damn. | 该死 |
| 413 | He | |
| 414 | might be upset at you now. | 可能会对你心烦意乱 |
| 415 | Oh, damn. | 哦,该死。 |
| 416 | If you land on your own | 如果你靠自己着陆 |
| 417 | name after that. | 名从后. |
| 418 | Okay, valid spin. | 好吧,有效的旋转。 |
| 419 | Don't land on it. | 别在上面降落 |
| 420 | The | 那个 |
| 421 | odds are low right now. | 机会现在很低。 |
| 422 | Oh, you're good. | 哦,你不错。 |
| 423 | You're good. | 你很不错。 |
| 424 | Okay. | 摆 |
| 425 | Oh, seven. | 哦,七个。 |
| 426 | Nice. | 不错 |
| 427 | Alright, here we go, Sophia. | 好了,开始吧,索菲亚 |
| 428 | Great shot. | 枪法不错 |
| 429 | That was. | 没错 |
| 430 | Oh. | 瓳 |
| 431 | I thought we were like teammates at one point in | 我以为我们就像队友一样 |
| 432 | time. | 时间。 |
| 433 | No, you picked me last. | 不,你选择了我最后一个。 |
| 434 | Oh, she remembered that. | 哦,她记得这一点。 |
| 435 | That | 那个 |
| 436 | was foul. | 是犯规的。 |
| 437 | This is what you get. | 这就是你得到的。 |
| 438 | Nice guys always finish last | 好家伙总是最后完成 |
| 439 | man. | 伙计 |
| 440 | I'm telling you. | 我告诉你 |
| 441 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 442 | Let me get Autumn's name on | 让我把秋天的名字上 |
| 443 | there, man. | 那里,伙计。 |
| 444 | Y'all were part of my team last time. | 上次你们都是我队的一员 |
| 445 | Yup. | 对 |
| 446 | I | 一、导 言 |
| 447 | already know what I'm going for. | 已经知道我要干什么了 |
| 448 | What a surprise. | 真是个惊喜 |
| 449 | Lee dog. | 李狗(原变种). |
| 450 | This is revenge for scoring on me in the post. | 这是报仇的报仇 |
| 451 | And Grady told | 格雷迪说 |
| 452 | me to put your name. | 我写你的名字。 |
| 453 | Not true. | 不对 |
| 454 | Watch out next challenge. | 小心下一个挑战 |
| 455 | Yes, | 对 |
| 456 | told me to. | 叫我这么做的 |
| 457 | Damn. | 该死 |
| 458 | It's Grady Grady Jesser. | 是格雷迪・格雷迪・杰瑟 |
| 459 | As long as we | 只要我们 |
| 460 | don't miss, we move on. | 不要错过,我们继续前进。 |
| 461 | And no one missed for a really. | 而且没有人真的错过了 |
| 462 | I'm | и琌 |
| 463 | not missing. | 不失踪。 |
| 464 | Really long time. | 好久不见 |
| 465 | Yes, Chris. | 对,克里斯 |
| 466 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 467 | Let's | 让我们 |
| 468 | catch. | 抓起来。 |
| 469 | As both wheels filled up, the tension rose higher and | 随着两个轮子的充斥,紧张度上升了 |
| 470 | higher. | 高点 |
| 471 | Yeah, I'm half the wheel. | 是啊,我半轮。 |
| 472 | Y'all see this? | 你们都看到了吗? |
| 473 | Y'all | 你们 |
| 474 | were teammates. | 是队友 |
| 475 | Ain't no friends in the industry. | 行业里没有朋友 |
| 476 | What is | 这是什么 |
| 477 | wrong with you guys? | 你们有问题吗? |
| 478 | Yo, this game is crazy. | 这游戏太疯狂了 |
| 479 | This went on for | 这继续了 |
| 480 | what felt like forever with people either making their | 感觉就像永远的人 要么做自己的 |
| 481 | shots. | 射击 |
| 482 | This might be your elimination, Grady. | 这可能是你的淘汰,格雷迪。 |
| 483 | Don't miss. | 不要错过。 |
| 484 | Yes. | 对 |
| 485 | Or missing but somehow miraculously not landing | 或失踪但奇迹般的不降落 |
| 486 | on anyone's name when they spun the wheel. | 当他们转动方向盘时, |
| 487 | Oh, that's good. | 哦,这是很好的。 |
| 488 | Hey. | 顿 |
| 489 | No, they are getting so lucky. | 不,他们越来越幸运了。 |
| 490 | I'm not mad. | 我没有生气。 |
| 491 | I'm | и琌 |
| 492 | frustrated and eventually both of the wheels were completely | 最终两个轮子都完全没了 |
| 493 | filled. | 满座. |
| 494 | Oh yeah, that's good. | 哦,是的,这是很好的。 |
| 495 | Oh my goodness. | 天呐 |
| 496 | Big W. It's only | 大维. 这只是 |
| 497 | fair. | 公平点 |
| 498 | Oh, we're filled up. | 哦,我们填满了。 |
| 499 | Which meant that the next miss was a | 这意味着下一位小姐是 |
| 500 | guaranteed elimination. | 保证消除。 |
| 501 | Don't miss y'all. | 不要错过你们。 |
| 502 | Yep. | 对 |
| 503 | She walked off | 她离开了 |
| 504 | attitude. | 态度 |
| 505 | Now walk off. | 现在走开。 |
| 506 | Oh my god. | 天呐 |
| 507 | They survive another | 他们又活了下来 |
| 508 | round. | 圆. |
| 509 | You have to make this row. | 你必须做这排。 |
| 510 | Grady, don't miss. | 葛瑞迪,不要错过。 |
| 511 | Hey, | 顿 |
| 512 | Grady's hitting this. | 葛瑞迪在打这个 |
| 513 | I'm sorry y'all. | 对不起你们。 |
| 514 | I'm scared. | 我吓坏了。 |
| 515 | I trust | и獺 |
| 516 | him with the fate of the earth on the line. | 他带着大地的命运 |
| 517 | Oh god. | 天呐 |
| 518 | I feel so | 我觉得是这样 |
| 519 | bad. | 糟透了,我还没说完 |
| 520 | I'm so sorry. | 对不起 |
| 521 | Honestly, I want you to land on us. | 老实说,我希望你登陆我们。 |
| 522 | Yeah, | 对 |
| 523 | we'll we'll take one for the team. | 我们给团队一个 |
| 524 | Whatever happens, I'm | 无论发生什么,我 |
| 525 | gonna live with it. | 将活在它。 |
| 526 | You're a brother. | 汝为兄. |
| 527 | Oh my oh. | 瓳ぱ摆 |
| 528 | Oh. | 瓳 |
| 529 | Hell no. | 地狱没有。 |
| 530 | They're trying to get me out. | 他们想把我弄出去 |
| 531 | They're | 他们是 |
| 532 | trying to get me out. | 试图把我弄出来。 |
| 533 | That's dead. | 这是死的。 |
| 534 | Hell no. | 地狱没有。 |
| 535 | That's dead. | 这是死的。 |
| 536 | Run that back on the camera. | 把那个放回摄像机上 |
| 537 | You saw that. | 你看见了。 |
| 538 | Oh, that was you | 原来是你 |
| 539 | dog. | 狗养的 |
| 540 | I mean, it's pretty clear it's on Grady. | 我的意思是,这是相当明显的 它在格雷迪。 |
| 541 | Oh my goodness. | 天呐 |
| 542 | These guys are on that. | 这些人正在查 |
| 543 | Oh, that's what y'all get for trying | 哦,这就是你们得到的尝试 |
| 544 | to get me out. | 让我出去 |
| 545 | And you put my name on the block. | 你把我的名字写在街区。 |
| 546 | That's what | 就这样 |
| 547 | happens. | 发生。 |
| 548 | I have a personal vendetta against you two now. | 我现在对你们两个有个人仇怨 |
| 549 | What? | 你说什么? |
| 550 | There's so many times I could have been out. | 我本来可以出去很多次 |
| 551 | It was | 这是 |
| 552 | neck and neck but we still here. | 脖子和脖子 但我们还在这里。 |
| 553 | V dog in the house. | 房子里的五条狗 |
| 554 | Our | 我们 |
| 555 | brothers. | 兄弟们 |
| 556 | We lost another one. | 我们又失去了一个。 |
| 557 | That wasn't that bad of a loss. | 也没那么糟 |
| 558 | I'm not gonna lie. | 我不会撒谎的 |
| 559 | This round is mystery spots shooting. | 这轮是神秘点射击 |
| 560 | Each | 每个 |
| 561 | player will take turns choosing a spot to shoot from. | 玩家将轮流选择拍摄地点。 |
| 562 | If the | 如果 |
| 563 | shot is made, they will reveal what is hidden under that spot. | 他们就会揭开藏在那地方的东西 |
| 564 | 11 of the spots are empty and one of the spots has an X | 11个斑点是空的 其中一个斑点有一个X |
| 565 | under it that will give the player who reveals it the power | 在它下面,将给予显示它的玩家力量 |
| 566 | to eliminate an opponent of their choosing. | 消灭他们选择的对手 |
| 567 | We're gonna be | 我们会是 |
| 568 | {\fn华文仿宋\fs16\1cHD1D1D1}往高处走 | |
| 569 | You're up. | 你起来了。 |
| 570 | Oh, you get to go first. | 哦,你先来。 |
| 571 | Alright, | 罢 |
| 572 | here we go. | 开始了 |
| 573 | Which number should I pick? | 我应该选哪个号码? |
| 574 | Honestly, I'm | 老实说,我 |
| 575 | feeling seven. | 感觉七。 |
| 576 | Hey, that's your spot. | 嘿,这是你的位置。 |
| 577 | Oh my god. | 天呐 |
| 578 | Oh. | 瓳 |
| 579 | I'm gonna | 我会 |
| 580 | do six. | 做六个。 |
| 581 | I'm gonna do six. | 我会做六。 |
| 582 | I don't know why. | 我不知道为什么。 |
| 583 | I think that's | 我觉得 |
| 584 | nine. | 九点 |
| 585 | I'm gonna do nine. | 我会做九。 |
| 586 | Cash money. | 现金 |
| 587 | Yes. | 对 |
| 588 | Ain't no way it's under number one. | 绝对不是第一 |
| 589 | Let's see. | 让我看看。 |
| 590 | Well, | 那个 |
| 591 | Jeff, you got this. | 杰夫,这个交给你了 |
| 592 | I believe in you, Jeff. | 我相信你,杰夫,我对你有信心 |
| 593 | Oh my god. | 天呐 |
| 594 | Stop | 停下来 |
| 595 | clip farming and lock in. | 剪辑耕作和锁定。 |
| 596 | He should just get eliminated from | 他应该被淘汰 |
| 597 | that shot. | 那一枪。 |
| 598 | Alright, y'all. | 好吧,你们都。 |
| 599 | I immediately felt two and I'm | 我立即感觉到了两个,我 |
| 600 | pretty good with numbers, so. | 数字不错,所以。 |
| 601 | Oh. | 瓳 |
| 602 | Yes. | 对 |
| 603 | Jesse can't hide his | 杰西无法隐藏他的 |
| 604 | emotions. | 情绪 |
| 605 | I don't know which one to go for. | 我不知道该选哪一个 |
| 606 | I'm so nervous | 我好紧张 |
| 607 | I'm gonna get out of this challenge. | 我要摆脱这个挑战。 |
| 608 | I'm gonna go for 11. | 我要去11号。 |
| 609 | Bucket. | 贝基特。 |
| 610 | What's up? | 这是怎么回事? |
| 611 | No. | 没有 |
| 612 | I think it might be the closest one. | 我想这可能是最接近的。 |
| 613 | So, | 这么说 |
| 614 | I'm gonna go for four. | 我为四. |
| 615 | Hey. | 顿 |
| 616 | Lucky number four. | 幸运的第四。 |
| 617 | Oh. | 瓳 |
| 618 | Yeah. | 对 |
| 619 | Bucket. | 贝基特。 |
| 620 | Oh my gosh. | 天呐 |
| 621 | Yes. | 对 |
| 622 | Why are you turning around? | 为甚么转身. |
| 623 | We're doing | 我们做 |
| 624 | number eight. | 8号 |
| 625 | Burn butt. | 烧屁股。 |
| 626 | Oh. | 瓳 |
| 627 | Nice shot. | 枪法不错 |
| 628 | Bang, bang. | |
| 629 | Oh. | 瓳 |
| 630 | They're | 他们是 |
| 631 | going for six. | 6个 |
| 632 | I'm going for seven. | 我为七. |
| 633 | Oh. | 瓳 |
| 634 | This is stressful. | 压力很大 |
| 635 | I | 一、导 言 |
| 636 | hate this challenge. | 讨厌这个挑战。 |
| 637 | Cuz my baby said it's at nine, so that | 因为我的宝贝说9点,所以... |
| 638 | means it's at nine, so. | 谓九时故. |
| 639 | Nice shot. | 枪法不错 |
| 640 | What a shot. | 多棒的一枪. |
| 641 | First, I wanna thank my mother and my father. | 首先我要感谢我父母 |
| 642 | Doesn't mean I gotta eliminate somebody though. | 不代表我得除掉一个人 |
| 643 | Yup. | 对 |
| 644 | 假ake. | |
| 645 | Okay. | 摆 |
| 646 | Do I get some time to think? | 我有时间思考吗? |
| 647 | Krista, that four before | 克丽丝塔,那四个之前 |
| 648 | earlier was like a family. | 之前就像一个家庭 |
| 649 | I've never felt so close to any | 我从来没有感觉如此接近任何 |
| 650 | group of people in my life. | 一群人在我的生活中。 |
| 651 | Krista also, I would say this. | 克丽丝塔也会这么说的 |
| 652 | Friendship. | 友谊 |
| 653 | I just met you today, bro. | 我刚刚认识你,兄弟。 |
| 654 | True. | 没错 |
| 655 | Jeff, you're a lot better than I thought you was. | 杰夫,你比我想象的要好很多 |
| 656 | A threat. | 一个威胁。 |
| 657 | Sophia, you didn't miss a shot out here. | 索菲亚,你没错过机会 |
| 658 | A threat. | 一个威胁。 |
| 659 | But I can | 不过,我可以 |
| 660 | only vote one person out. | 只有一个人退出。 |
| 661 | Jeff, you gotta go, bro. | 杰夫,你该走了,兄弟 |
| 662 | I understand. | 我理解,我懂你说什么 |
| 663 | Great job, guys. | 干得好,伙计们。 |
| 664 | Great job. | 干得不错 |
| 665 | Yeah. | 对 |
| 666 | Thank you so | 谢谢 |
| 667 | much, Bucky. | 不错,巴基 |
| 668 | You guys got rid of all of my teammates. | 你们把我队友都赶走了 |
| 669 | We in | 我们进去了 |
| 670 | the only guy left, bro. | 只剩一个人了 兄弟 |
| 671 | This is not good. | 这可不妙 |
| 672 | It's a 4B1. | 这是4B1. |
| 673 | I will | 我会的 |
| 674 | win this video. | 赢得这个视频。 |
| 675 | It don't matter if it's a 4B1. | 不论四B1. |
| 676 | It don't matter | 没关系 |
| 677 | if it's a 1B100. | 如果它是一个1B100。 |
| 678 | I don't lose. | 我不输 |
| 679 | I'm one of the girls now, | 我现在是其中之一 |
| 680 | right? | 对吧? |
| 681 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 682 | Alright, next challenge. | 好吧,下一个挑战。 |
| 683 | Congratulations | 祝贺你 |
| 684 | everyone making it to the top five. | 每个人到前五。 |
| 685 | Now, remember, only one | 记住,只有一个 |
| 686 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}有人带着现金奖走了 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}这轮 | |
| 687 | we are doing the world's easiest basketball trivia. | 我们正在做世界上最简单的篮球三重赛 |
| 688 | So, | 这么说 |
| 689 | literally, the first person to get a question wrong will be | 从字面上讲,第一个问错的人是 |
| 690 | eliminated. | 消灭。 |
| 691 | Pretty simple, right? | 很简单,对吧? |
| 692 | Take it away, Johnny. | 把它带走,约翰尼。 |
| 693 | The | 那个 |
| 694 | very first question. | 这是第一个问题 |
| 695 | This is how easy these questions are | 这些问题如此简单 |
| 696 | gonna be. | 将会是。 |
| 697 | What team did Kobe Bryant play for? | 神户布赖恩特是替谁打球的? |
| 698 | Flip your | 翻转你的 |
| 699 | boards in three, two, one. | 三,二,一的板块。 |
| 700 | We got Lakers, Lakers, Lakers, | 我们得到了湖人,湖人,湖人, |
| 701 | Lakers. | 湖边人. |
| 702 | We got Lakers across the board. | 我们有湖人横行。 |
| 703 | Congratulations. | 祝贺你 |
| 704 | Everybody is correct. | 每个人都是对的。 |
| 705 | Whoo. | 呜呼. |
| 706 | Okay. | 摆 |
| 707 | The nerves. | 神经 |
| 708 | The next | 下一个 |
| 709 | question is, who is the father of Brawny James? | 问题是 布朗尼·詹姆斯的父亲是谁? |
| 710 | Okay, I | 好吧,我说 |
| 711 | don't know this one. | 不认识这个 |
| 712 | Wait, who's that? | 等等,那是谁? |
| 713 | And flip your | 翻转你的 |
| 714 | whiteboards in three, two, one. | 白板三两一. |
| 715 | LeBron, LeBron, LeBron and | 勒布朗、勒布朗、勒布朗和 |
| 716 | LeBron. | 莱布朗. |
| 717 | Everybody is correct. | 每个人都是对的。 |
| 718 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 719 | Cleveland. | 克利夫兰 |
| 720 | Why am I | 为什么是我 |
| 721 | so nervous for this trivia? | 这么紧张的这个三角形? |
| 722 | It's like so easy but it's so | 这就像那么容易,但它是如此 |
| 723 | nerve-racking. | 神经紧张 |
| 724 | Let深切. | |
| 725 | A deep cut? | 一个深切? |
| 726 | You want a | 你想要一个 |
| 727 | little harder one? | 更难一点? |
| 728 | No. | 没有 |
| 729 | Good. | 不错 |
| 730 | We're good. | 我们很好。 |
| 731 | Alright, the | 好吧,我们... |
| 732 | next question is. | 下一个问题是。 |
| 733 | Get one wrong. | 找错人了 |
| 734 | Y'all better not judge me | 你们最好别评判我 |
| 735 | What NBA team is located in Denver? | 什么NBA球队位于丹佛? |
| 736 | Oh, I know this one. | 哦,我知道这个。 |
| 737 | I | 一、导 言 |
| 738 | hope you all know it. | 希望你们都知道 |
| 739 | What kind of deep cut is this? | 这是什么样的深切? |
| 740 | Reveal | 启示 |
| 741 | your boards in three, two, one. | 三、二、一,你的画板 |
| 742 | The Nuggets, the Nuggets, the | 纳盖特人 纳盖特人 |
| 743 | Nuggets and correct. | 扣子和正确的。 |
| 744 | Everyone is correct. | 每个人都是对的。 |
| 745 | Yes. | 对 |
| 746 | Gosh. | 天呐 |
| 747 | 哪个NBA | |
| 748 | Larry Bird是替队的吗? | |
| 749 | A little older player. | 一个年纪稍大的球员。 |
| 750 | You got | 你还有 |
| 751 | someone sweating on this end. | 有人在这边流汗 |
| 752 | Krista. | 克丽丝塔 |
| 753 | Y'all look, I played a | 你们看,我玩过 |
| 754 | game. | 游戏。 |
| 755 | Krista, come on. | 克里斯塔,来吧。 |
| 756 | Just give me a hint. | 给我个提示 |
| 757 | Give me good | 给我好 |
| 758 | hints. | 指点 |
| 759 | Do you know who Larry Bird is? | 你知道拉里・伯德是谁吗? |
| 760 | Yes. | 对 |
| 761 | Can you picture | 你能想象吗? |
| 762 | him? | 他吗? |
| 763 | I can and I'm trying to think of his jersey but I I | 我和我想着他的球衣 但我 |
| 764 | can't think of the color or anything that he has on. | 无法想象他身上的颜色 |
| 765 | He's | 琌 |
| 766 | playing shirtless. | 玩无衬衫。 |
| 767 | I don't wanna picture that either. | 我也不想想象那样 |
| 768 | We're | 我们是 |
| 769 | gonna need an answer in five, four, three, two, one. | 5,4,3,2,1需要答案。 |
| 770 | Everyone | 每个人 |
| 771 | reveal in three, two, one. | 三、二、一,显示 |
| 772 | Celtics, Celtics, Celtics, | 凯尔特人 凯尔特人 |
| 773 | Celtics and Krista, what do you have on there? | 凯尔特人和克里斯塔,你那里有什么? |
| 774 | Oh, she put the | 哦,她把那个 |
| 775 | And then I put the magic. | 然后把魔法放进去 |
| 776 | The magic. | 魔术 |
| 777 | Oh my god. | 天呐 |
| 778 | Krista, | 克丽丝塔 |
| 779 | unfortunately, you have been eliminated. | 不幸的是,你已经被淘汰了。 |
| 780 | No. | 没有 |
| 781 | Wow. | 珃 |
| 782 | It wasn't | 这不是 |
| 783 | my time, y'all. | 我的时间,你们。 |
| 784 | That was the third easiest basketball | 这是第三个最简单的篮球 |
| 785 | question in the world. | 在世界上的问题。 |
| 786 | Yes. | 对 |
| 787 | Now, it's only a one v | 现在,这只是一个v |
| 788 | three. | 三个。 |
| 789 | One at a time. | 一一时. |
| 790 | I'm making my way to the finals and we | 我要参加决赛,我们 |
| 791 | are down to our top four. | 倒数前四 |
| 792 | It is now time for a two v two. | 现在该是2比2了 |
| 793 | First | 第一届 |
| 794 | to seven points, the losing team is eliminated and here are | 7分,输球队被淘汰 |
| 795 | the teams. | 团队。 |
| 796 | Alright, let's talk game plan. | 好吧,让我们谈谈游戏计划。 |
| 797 | So, our opponents | 所以,我们的对手 |
| 798 | both play college basketball. | 两个都打大学篮球。 |
| 799 | Now, they're both way faster | 现在,它们都更快了 |
| 800 | than us. | 而不是我们。 |
| 801 | We gotta get more rebounds. | 我们得得到更多的反弹。 |
| 802 | We go to the finals. | 我们参加决赛 |
| 803 | We gotta move. | 我们得走了。 |
| 804 | Honestly, defense is gonna be our strategy. | 老实说,防御是我们的策略 |
| 805 | I know they're gonna try to back us down. | 我知道他们会试图支持我们 |
| 806 | Honestly, like, I | 说实话,喜欢,我 |
| 807 | play against so many bigger players. | 和这么多更大的球员比赛 |
| 808 | It's gonna be easy but | 这会很容易,但 |
| 809 | honestly, I think we got the speed. | 老实说,我认为我们得到了速度。 |
| 810 | We both can shoot. | 我们都可以开枪 |
| 811 | Honestly, I think we can just go by every single time. | 老实说,我想我们可以每次都去 |
| 812 | Good | 不错 |
| 813 | it. | 这个 |
| 814 | 夫 fault, my, my也. | |
| 815 | Lock in. | 锁定 |
| 816 | Our game | 我们的游戏 |
| 817 | plan. | 计划。 |
| 818 | Alright, alright. | 好,好,好,我们走,走 |
| 819 | Right, left, left. | 右边,左边,左边 |
| 820 | Got it. | 明白吗? |
| 821 | That's it. | 就这样 |
| 822 | Boom. | |
| 823 | That felt good. | 感觉真好 |
| 824 | Go. | 开始吧 |
| 825 | Oh, man. | 哦,伙计。 |
| 826 | Yup. | 对 |
| 827 | You got it. | 没问题 |
| 828 | You | 你们 |
| 829 | got it. | 笵 |
| 830 | You got it. | 没问题 |
| 831 | Yup. | 对 |
| 832 | Good finish. | 说得好 |
| 833 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 834 | Holy snap. | 神圣的一击。 |
| 835 | I'm so tired. | 我太累了,我有点累了。 |
| 836 | I saw you. | 我看见你了 |
| 837 | She can't guard you down | 她不能保护你 |
| 838 | low. | 低点 |
| 839 | Damn. | 该死 |
| 840 | Good finish. | 说得好 |
| 841 | Two zero. | 两个零。 |
| 842 | Alright, we good. | 好吧,我们很好。 |
| 843 | Let's | 让我们 |
| 844 | lock in. | 锁定 |
| 845 | Nope. | 没有 |
| 846 | I like that. | 我喜欢 |
| 847 | That's your shot. | 这是你的机会。 |
| 848 | Yup. | 对 |
| 849 | Damn. | 该死 |
| 850 | Let's go B dog. | 让我们去B狗。 |
| 851 | Oh my god. | 天呐 |
| 852 | I'm giving you the ball | 我给你球 |
| 853 | cook. | 厨师。 |
| 854 | You got it. | 没问题 |
| 855 | You've been cooking all game. | 你一直在做游戏。 |
| 856 | Take us to | 带我们去 |
| 857 | the finals. | 决赛。 |
| 858 | Oh my god. | 天呐 |
| 859 | Six zero. | 六个零。 |
| 860 | You are cooking. | 你在做饭。 |
| 861 | Damn, Jesse | 该死,杰西 |
| 862 | getting carried. | 被抬起来。 |
| 863 | That's fine with me. | 没关系 |
| 864 | You want one? | 你要吗? |
| 865 | Game. | 游戏. |
| 866 | Oh | 瓳 |
| 867 | my god. | 天呐 |
| 868 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 869 | You were cooking. | 你在做饭 |
| 870 | Damn. | 该死 |
| 871 | If we had a | 如果我们有一个 |
| 872 | sudden death, come on. | 突然死亡,来吧。 |
| 873 | Thank y'all for playing but you | 谢谢你的演奏,但你 |
| 874 | haven't eliminated me. | 还没除掉我 |
| 875 | Thank you. | 谢谢 |
| 876 | So good. | 这么好 |
| 877 | Thank you. | 谢谢 |
| 878 | Good | 不错 |
| 879 | game. | 游戏。 |
| 880 | Yes. | 对 |
| 881 | It was a 4v1. | 这是4v1。 |
| 882 | That was a 1v1. | 这是1v1。 |
| 883 | She carried me. | 她抱着我 |
| 884 | Okay. | 摆 |
| 885 | I was in the backpack. | 我当时在背包里 |
| 886 | I was chilling in there. | 我当时很冷 |
| 887 | That's | 这是 |
| 888 | where I performed best honestly. | 在那里,我表现的最好诚实。 |
| 889 | Literally, I think I had | 从字面上来说,我觉得我有 |
| 890 | six of the points. | 6点 |
| 891 | We're the last two in the competition. | 我们是比赛的最后两个 |
| 892 | I | 一、导 言 |
| 893 | can't believe I made it this far but I'm ready. | 真不敢相信我跑这么远 但我准备好了 |
| 894 | He was my | 他曾经是我的 |
| 895 | teammate but now he won't be. | 队友,但现在他不会。 |
| 896 | And it all comes down to this. | 所有事情都这样 |
| 897 | The final challenge and it's a game of money ball. | 最后的挑战和它是一个游戏的钱球。 |
| 898 | The winner | 赢家 |
| 899 | will be getting the cash prize. | 将获得现金奖金。 |
| 900 | How you feeling? | 你感觉怎么样? |
| 901 | Really good. | 真不错 |
| 902 | You went crazy in the 2v2. | 2v2中你疯了 |
| 903 | I feel like you didn't miss the | 我觉得你没有错过 |
| 904 | Yeah, I'm ready to not miss another so. | 是的,我准备不再错过了 |
| 905 | Same, same. | 同样的,同样的。 |
| 906 | Final | 最终 |
| 907 | challenge. | 挑战。 |
| 908 | Are you ready? | 你准备好了吗? |
| 909 | Yeah. | 对 |
| 910 | Okay, here we go. | 好了,开始了。 |
| 911 | 3,2, 3,2, 3,2, 3, 2, 3, 2, 3, 2, | |
| 912 | one, go. | 一个,去。 |
| 913 | Give me that. | 给我 |
| 914 | Oh, doesn't move. | 哦,不动。 |
| 915 | Another one. | 又一个. |
| 916 | Come | 来 |
| 917 | on. | 继续 |
| 918 | Come on. | 来吧。 |
| 919 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 920 | I'm taking this. | 我拿着这个 |
| 921 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 922 | Move it back. | 退后一点 |
| 923 | No. | 没有 |
| 924 | Please. | 请 |
| 925 | Yes. | 对 |
| 926 | Move it back. | 退后一点 |
| 927 | Hey, | 顿 |
| 928 | stop hitting my ball. | 别打我的球了 |
| 929 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 930 | No. | 没有 |
| 931 | Two more. | 复有二门. |
| 932 | No. | 没有 |
| 933 | Yes. | 对 |
| 934 | You know | 你知道吗 |
| 935 | what time it is. | 现在几点了? |
| 936 | Come on. | 来吧。 |
| 937 | What? | 你说什么? |
| 938 | Put it back. | 放回来 |
| 939 | Come on. | 来吧。 |
| 940 | Oh, hey, | 瓳 糑 |
| 941 | stay, stay, stay. | 留下来,留下来,留下来。 |
| 942 | Stay. | 留下来 |
| 943 | Come on. | 来吧。 |
| 944 | I need this. | 我需要这个。 |
| 945 | One more. | 再来一次 |
| 946 | No. | 没有 |
| 947 | Yes. | 对 |
| 948 | It has been done. | 已经这样做了。 |
| 949 | Yes. | 对 |
| 950 | G, G. 号. | |
| 951 | Oh my god, I've done it. | 哦,我的上帝,我已经做到了。 |
| 952 | I'm | и琌 |
| 953 | recording my own video. | 记录我自己的视频。 |
| 954 | That's what happens when I don't host | 如果我不主持,就会这样 |
| 955 | undefeated. | 不败. |
| 956 | I did it for the boys. | 我是为了孩子们 |
| 957 | Bucky, thank you. | 巴克,谢谢你。 |
| 958 | Oh, that | 那个 |
| 959 | burns. | 烧伤。 |
| 960 | See you guys in the next one. | 下次见 |
| 961 | Peace. | 安静 |
| 962 | Yi, Jian, San, | 义,建,三, |
该视频共有字幕 998 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格