全年龄段篮球对决！万元大奖谁能拿下？【Jesser官方】
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | We have every age from 10 all of the way to 70, | 我们从10岁一直到70岁 |
| 0:03 | and the last player remaining is winning $10,000! | 剩下的最后一个球员是赢一万元! |
| 0:12 | For this first challenge, I need everybody to get into 12 groups of five, | 第一次挑战,我需要大家 进入12组五人组, |
| 0:16 | and everybody in your group must be wearing a different shirt color. | 和每个人在你的小组 必须穿不同的衬衫颜色。 |
| 0:20 | So find a group and stand in front of a number right now. | 找到一组人 现在站在数字前面 |
| 0:23 | Come on, we gotta find a group, we gotta find a group. | 来吧,我们得找到一个团体, 我们必须找到一个团体。 |
| 0:25 | Oh, we got one! | 哦,我们得到了一个! |
| 0:26 | We got the squad right here. | 我们的队伍就在这里。 |
| 0:27 | This is the final five of the video, you're looking at it right now. | 这是最后5个视频 你现在正在看 |
| 0:30 | Let's go! | 我们走! |
展开字幕全文（1440 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | We have every age from 10 all of the way to 70, | 我们从10岁一直到70岁 |
| 2 | and the last player remaining is winning $10,000! | 剩下的最后一个球员是赢一万元! |
| 3 | For this first challenge, I need everybody to get into 12 groups of five, | 第一次挑战,我需要大家 进入12组五人组, |
| 4 | and everybody in your group must be wearing a different shirt color. | 和每个人在你的小组 必须穿不同的衬衫颜色。 |
| 5 | So find a group and stand in front of a number right now. | 找到一组人 现在站在数字前面 |
| 6 | Come on, we gotta find a group, we gotta find a group. | 来吧,我们得找到一个团体, 我们必须找到一个团体。 |
| 7 | Oh, we got one! | 哦,我们得到了一个! |
| 8 | We got the squad right here. | 我们的队伍就在这里。 |
| 9 | This is the final five of the video, you're looking at it right now. | 这是最后5个视频 你现在正在看 |
| 10 | Let's go! | 我们走! |
| 11 | Who's the weakest link in your group? | 你组里最弱的环节是谁? |
| 12 | None of us, we're all good. | 没有人,我们都很好。 |
| 13 | We're the best. | 我们是最棒的 |
| 14 | We all pull up. | 我们都拉起来。 |
| 15 | I think I'm probably the weakest. | 我觉得我可能是最弱的 |
| 16 | What? | 你说什么? |
| 17 | No! | 没有! |
| 18 | No, we're all good, we're all good. | 不,我们很好,我们很好。 |
| 19 | Before I explain the challenge, | 在我解释挑战之前 |
| 20 | let's see which group is gonna be going first. | 让我们看看哪组先走 |
| 21 | I wouldn't want to be picked, personally. | 我个人不想被选中 |
| 22 | Five. | 五门. |
| 23 | Group number one! | 第一组! |
| 24 | No, wait, wait, wait! | 不,等等,等等,别这样! |
| 25 | Group number two! | 第二组! |
| 26 | No! | 没有! |
| 27 | It went back to two. | 复为二. |
| 28 | The challenge is simple. | 挑战很简单。 |
| 29 | You are tasked with one free throw. | 你的任务就是免费投球 |
| 30 | If you make it, you're safe. | 若能如是安隐. |
| 31 | If you miss it, your whole team is eliminated. | 如果你错过了,你的整个团队都被淘汰了. |
| 32 | So choose who is shooting wisely. | 所以选择谁在明智地射击。 |
| 33 | It's not me, I'm a terrible free throw shooter. | 这不是我,我是一个可怕的自由投射手。 |
| 34 | Who's a great free throw shooter? | 谁是伟大的自由投球手? |
| 35 | No, no, no. | 不,不,没有。 |
| 36 | How many free throw shooters are you? | 你有多少自由投手吗? |
| 37 | I'm not a good free throw shooter. | 我不是一个好自由投球手。 |
| 38 | You are or not? | 你是还是不是? |
| 39 | I saw it in his eyes, man. | 我从他的眼睛里看到了,伙计。 |
| 40 | You're feeling it, right? | 你感觉到了,对吧? |
| 41 | Do you guys have proof that the team that he's gonna make it? | 你们有证据证明他能成功吗? |
| 42 | 100%. | 百分百的 百分百的 百分百的 |
| 43 | Connor就是那个家伙 | |
| 44 | Who drove the furthest to get here? | 谁开最远的车来这的? |
| 45 | I'm in New York. | 我在纽约 |
| 46 | You came from New York! | 你从纽约来的! |
| 47 | So your teammate flew all the way from New York for this moment, | 所以,你的队友从纽约一路飞过来 此时此刻, |
| 48 | and it's in your hands. | 由你来决定 |
| 49 | We're good, we're good. | 我们很好,我们很好。 |
| 50 | We're good, I'm a shooter. | 我们很好,我是一个枪手。 |
| 51 | I got you, I got you. | 我扶着你,我扶着你 |
| 52 | I like the confidence! | 我喜欢自信! |
| 53 | One free throw! | 一个自由投球! |
| 54 | This is basically for the win. | 这基本上是为了胜利 |
| 55 | I am so sorry, but you have all been eliminated. | 对不起,但你们都被淘汰了 |
| 56 | $20,000 going to lie, any air force? | 两万元要骗,有空军吗? |
| 57 | Sorry, I'm sorry. | 对不起,对不起。 |
| 58 | He can pay for my plane ticket now. | 他现在可以付我的机票了 |
| 59 | Yo, I'm gonna cry, bro. | 哟,我要哭了,兄弟。 |
| 60 | There's no way. | 法无生法. |
| 61 | We will be continuing this challenge | 我们将继续挑战 |
| 62 | until we eliminate four groups. | 直到我们消灭四组人 |
| 63 | So let's see who's next. | 故见下一位. |
| 64 | Does anyone want to shoot? | 有人想开枪吗? |
| 65 | Heck no. | 地狱不。 |
| 66 | Wait. | 单单 |
| 67 | 10! | 10号! |
| 68 | Group 10 is shooting. | 第10组正在拍摄。 |
| 69 | All right, what up, what up? | 好吧,怎么样,怎么样? |
| 70 | How y'all doing? | 你们好吗? |
| 71 | You already have your shooter in mind. | 你已经想到枪手了 |
| 72 | Number 13, you trusted. | 13号,你相信吗? |
| 73 | Lucky 13. | 幸运13。 |
| 74 | He's built for this, right here. | 他为这个而建,就在这里。 |
| 75 | 10,000 on the line. | 一万人上线. |
| 76 | Your teammates, you got this. | 你的队友,你得到这个。 |
| 77 | On your shot! | 准备! |
| 78 | Bloodshot! | 血战! |
| 79 | Group 10, good news, you are safe. | 10组,好消息,你安全了 |
| 80 | The bad news is the wheel could land on you again. | 坏消息是车轮又能降落到你身上了 |
| 81 | Let's see who's going next. | 看看下一个是谁 |
| 82 | Team seven. | 第七队 |
| 83 | Not seven, not seven. | 非七无七. |
| 84 | Group eight. | 八组. |
| 85 | Is it you? | 是你吗? |
| 86 | You picking number 20? | 你选20号? |
| 87 | Yeah. | 对 |
| 88 | Okay, confident? | 好吧,自信吗? |
| 89 | He gonna beat me. | 他会打我的 |
| 90 | All right, on your shot. | 好吧,在你的镜头。 |
| 91 | Let's go, A20. | 我们走,A20 |
| 92 | Let's go, JP. | 我们走吧,JP。 |
| 93 | Hey, we want the mouth, though. | 嘿,我们想要的嘴,虽然。 |
| 94 | I ain't gonna lie. | 我不会撒谎的 |
| 95 | Hey, yo, 10 grand can get you nervous for a free throw. | 嘿,哟,一万块可以让你紧张 一个免费扔。 |
| 96 | On your go. | 开始吧 |
| 97 | Oh, that's all. | 就这样 |
| 98 | Oh, no! | 哦,没有! |
| 99 | Whole team has been eliminated. | 全体队员被淘汰了 |
| 100 | That was so brutal. | 太残酷了 |
| 101 | We just need two more people to miss. | 我们只需要另外两个人才能错过 |
| 102 | Let's see who the next group is. | 看看下一个小组是谁 |
| 103 | I like it, I like it, I like it. | 我喜欢它,我喜欢它,我喜欢它。 |
| 104 | It is group seven. | 是第七组 |
| 105 | Group seven. | 第七组. |
| 106 | I said anything but I. | 我什么都说了 除了我 |
| 107 | But you're shooting. | 但你在开枪 |
| 108 | Well, I don't know. | 嗯,我不晓得。 |
| 109 | We're figuring out, we're still figuring out. | 我们正在想,我们还在想。 |
| 110 | How do you feel? | 你感觉怎么样? |
| 111 | Hesitation. | 犹豫不决. |
| 112 | I don't think it's hesitation. | 不思议故. |
| 113 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 114 | Oh, okay, okay, okay. | 哦,没事,没事,没事。 |
| 115 | Locked in, locked in. | 锁定,锁定。 |
| 116 | Keep going. | 继续 |
| 117 | We trust our team, we trust our team. | 我们相信我们的团队,我们信任我们的团队。 |
| 118 | On your go. | 开始吧 |
| 119 | Hey, hey, don't sleep on him. | 嘿,嘿,别睡在他身上。 |
| 120 | You got this. | 没问题 |
| 121 | Oh, no! | 哦,没有! |
| 122 | The wind came in and like it, like the way that it, | 风吹进来,喜欢它, 像它的方式, |
| 123 | it was the wind. | 这是风。 |
| 124 | You got three. | 你有三个 |
| 125 | We just need one more, we just need one more. | 我们只需要多一个,我们只需要多一个。 |
| 126 | Let's see who the next team is. | 看看下一个队伍是谁 |
| 127 | It's leaning towards us. | 它靠着我们 |
| 128 | No, we're good, we're good, we're good, we're good. | 不,我们很好,我们很好,我们很好,我们很好。 |
| 129 | We're good, we're good. | 我们很好,我们很好。 |
| 130 | Second time. | 次二颂. |
| 131 | 10, you can. | 10岁,你可以的 |
| 132 | Yeah, he already clutched up, run. | 是的,他已经抓住了,跑。 |
| 133 | No, he's smooth, he can't make two. | 不,他很滑,他不能做两个。 |
| 134 | He's got the clutch gene, bro. | 他有离合器基因,兄弟。 |
| 135 | Sad. | 伤心 |
| 136 | Congratulations on making it past the first round. | 恭喜你过了第一轮比赛 |
| 137 | You're that much closer to the 10K, | 你离一万多远了 |
| 138 | but it's only gonna get harder from here on out. | 但从现在开始只会更难 |
| 139 | Now, I hope you guys lights your teams | 现在,我希望你们 点亮你们的队伍 |
| 140 | because we're gonna be staying in them for the next challenge. | 因为我们将留在他们 下一个挑战。 |
| 141 | You guys will be deciding which team gets eliminated. | 你们会决定哪支队伍被淘汰的 |
| 142 | This is a simple team shooting challenges, | 这是一个简单的团队射击挑战, |
| 143 | so every team has a hoop. | ┮–钉常Τ a |
| 144 | A shooter will come up, they can shoot on any hoop. | 枪手会上来的,他们可以射击任何螺旋。 |
| 145 | Once a hoop gets five shots made on it, | 一旦一个螺旋桨得到 五镜头在上面, |
| 146 | that team is eliminated and everybody else moves on. | 球队被淘汰,其他人继续前进。 |
| 147 | The only rule is, if someone comes up, | 唯一的规则是 如果有人出现 |
| 148 | let's say they shoot on this hoop and make it, | 假设他们开枪打这个球 然后成功 |
| 149 | the next team can also shoot on the hoop | 下一支队也可以在球场上射击 |
| 150 | that just got made on. | 刚刚得到的。 |
| 151 | This team will be starting. | 这个团队将开始。 |
| 152 | So send up whoever you want. | 随你便,随便你 |
| 153 | I guess I'm going first. | 我想我会先去。 |
| 154 | It's my first shot of the day. | 这是我今天的第一个镜头 |
| 155 | First shot of the day. | 今初摄. |
| 156 | How do you feel that he attacked y'all's team? | 你觉得他攻击你们团队怎么样? |
| 157 | Point right back at him. | 指着他 |
| 158 | Right back at him? | 对着他? |
| 159 | All right, what are you thinking? | 好吧,你在想什麽? |
| 160 | Okay, I'm gonna shoot on that hoop. | 好吧,我要拍在那个hoop上。 |
| 161 | Are you going for it? | 你要去吗? |
| 162 | Only one team gets eliminated. | 只有一支队伍被淘汰. |
| 163 | Oh, fuck it! | 哦,他妈的! |
| 164 | Okay, all right, that is one on theirs. | 好吧,好吧,这是他们的。 |
| 165 | All right, what are you thinking? | 好吧,你在想什麽? |
| 166 | Side versus side, I think that's what it's gonna look like. | 侧对侧,我想这就是它会是什么样子。 |
| 167 | Our side versus your side. | 我们的一方对你的一方。 |
| 168 | Side versus side, I like the alliance. | 侧对侧,我喜欢联盟。 |
| 169 | Good! | 不错! |
| 170 | Wow, we got some shooters. | 哇,我们有一些枪手。 |
| 171 | Now, do you go for the hoop that already has one or do you... | 现在,你是不是去那个已经有一个或你... |
| 172 | Oh, he wants revenge! | 哦,他想要报仇! |
| 173 | Revenge! | 报仇! |
| 174 | You want revenge on the team that made it on yours or...? | 你想报复你的团队 还是... |
| 175 | Yeah, of course. | 当然 |
| 176 | Okay, okay. | 好,好,好,我们走 |
| 177 | That's yours. | 这是你的。 |
| 178 | Oh! | 瓳 |
| 179 | Okay, three teams all have a ball in it. | 好吧,三队都有一个球在里面。 |
| 180 | So you can shoot on anyone. | 所以你可以向任何人开枪。 |
| 181 | Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no. | 吴,不,不,不,不,不,不,不,不,不,不,不. |
| 182 | I like the beef between these two. | 我喜欢这两个人之间的牛肉。 |
| 183 | Nowhere. | 没有 |
| 184 | You just went on ours. | 你刚刚上我们的 |
| 185 | Shot. | 开枪 |
| 186 | It's good! | 这是很好的! |
| 187 | Okay, all right, 52. | 好了,好了,52号 |
| 188 | Oh, I like the stands. | 我喜欢看台 |
| 189 | Oh, error. | 哦,错误。 |
| 190 | All right, age 11. | 好吧,11岁。 |
| 191 | Okay. | 摆 |
| 192 | He's on your head. | 他在你头上 |
| 193 | Age 11. | 11岁 |
| 194 | Yeah! | 对! |
| 195 | Let's go! | 我们走! |
| 196 | Look how deep we are! | 看看我们有多深! |
| 197 | Come on now! | 快点! |
| 198 | They don't have one. | 他们没有 |
| 199 | Shot. | 开枪 |
| 200 | Oh! | 瓳 |
| 201 | I like this. | 我喜欢这个 |
| 202 | It does make the most sense. | 这确实最有意义。 |
| 203 | They have two already. | 他们已经有两个了。 |
| 204 | Shot. | 开枪 |
| 205 | Oh! | 瓳 |
| 206 | Good shot. | 枪法不错 |
| 207 | We got the youngest player in the competition. | 我们得到了最年轻的选手 在比赛中。 |
| 208 | Let's go! | 我们走! |
| 209 | Shot. | 开枪 |
| 210 | Oh, my God! | 天呐! |
| 211 | Yeah! | 对! |
| 212 | How you feeling? | 你感觉怎么样? |
| 213 | He's a shooter. | 他是个枪手 |
| 214 | He's on fire. | 他着火了 |
| 215 | We need this one to go in for... | 我们需要这个进去... |
| 216 | Oh! | 瓳 |
| 217 | Hit it, hit it in the face. | 打它,打它的脸。 |
| 218 | Hey, he can tie it right here. | 嘿,他可以把它绑在这里。 |
| 219 | Shot. | 开枪 |
| 220 | Oh! | 瓳 |
| 221 | This is getting intense. | 越来越紧张了 |
| 222 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 223 | This is your moment. | 这是你的时刻。 |
| 224 | Shot. | 开枪 |
| 225 | Bank! | 银行! |
| 226 | Oh, I thought it was going to bank in. | 哦,我以为它会 银行英寸 |
| 227 | Damn, everyone is shooting on them. | 该死的,每个人都在射击他们。 |
| 228 | Are you going for them as well? | 你也去吗? |
| 229 | Oh, I am, yeah. | 哦,我是,对。 |
| 230 | Oh! | 瓳 |
| 231 | My goodness! | 天呐! |
| 232 | I'm not getting eliminated like this. | 我不会这样被淘汰的 |
| 233 | Once a team gets their shot made on, | 一旦一个团队得到他们的机会, |
| 234 | you're not allowed to shoot on it on the next turn. | 你不允许在下一个回合开枪 |
| 235 | Maybe there could be a comeback. | 也许会有复出。 |
| 236 | They hit one here, another one. | 他们在这里打了一个,另一个。 |
| 237 | Make this. | 做这个 |
| 238 | Oh, we need that. | 哦,我们需要那个。 |
| 239 | You're up. | 你起来了。 |
| 240 | We need this right here. | 我们需要这个就在这里。 |
| 241 | Can he clutch up? | 他能抓住吗? |
| 242 | Clutch up! | 抓起来! |
| 243 | Oh! | 瓳 |
| 244 | Right, are you going to end them? | 好吧,你会结束他们吗? |
| 245 | No. | 没有 |
| 246 | Come on, come on, please, bro, please. | 来吧,来吧,请,兄弟,请。 |
| 247 | Please, bro. | 拜托,哥们。 |
| 248 | I'm not confident in your shot anyway. | 我对你的枪法没有信心 |
| 249 | Oh! | 瓳 |
| 250 | Let's go! | 我们走! |
| 251 | Watch that. | 看着点 |
| 252 | GG's. | 游戏。 |
| 253 | They have been taken out. | 他们已经被干掉了。 |
| 254 | We have one more round of this challenge. | 我们还有一轮挑战。 |
| 255 | Let's bring out the other teams. | 让我们把其他的队伍。 |
| 256 | Your team will be going first. | 你们的队伍先出发 |
| 257 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 258 | 11. | 11个 |
| 259 | 17. | 17岁。 |
| 260 | Do you already know who you're shooting on | 你知道你在拍谁吗? |
| 261 | or what are you thinking? | 还是你在想什么? |
| 262 | I'm going to go for this, too. | 我也会去的 |
| 263 | I'm going to go for this. | 我会去的。 |
| 264 | Okay! | 没问题! |
| 265 | I got to get in my groove, okay? | 我得进入我的沟渠,好吗? |
| 266 | Okay! | 没问题! |
| 267 | Wait, wait a minute. | 单单 单 |
| 268 | He's styling on them. | 他在设计他们。 |
| 269 | Bang, bang. | |
| 270 | Oh! | 瓳 |
| 271 | It's like when you get an ankle breaker | 就像你脚踝断了一样 |
| 272 | and you brick the shot. | 并你砖打针。 |
| 273 | It doesn't hit the same. | 亦不相应. |
| 274 | All right, you guys are up. | 好吧,你们起来。 |
| 275 | Okay. | 摆 |
| 276 | Really? | 真的吗? |
| 277 | It is in! | 进去了! |
| 278 | That is one. | 就是这样 |
| 279 | Okay. | 摆 |
| 280 | Just shot, going for it. | 刚刚开枪,去它。 |
| 281 | Shot. | 开枪 |
| 282 | I thought we had alliance. | 我以为我们结盟了 |
| 283 | Oh, they're trying to make alliances right now. | 哦,他们试图建立联盟 现在。 |
| 284 | Oh! | 瓳 |
| 285 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 286 | You're good to go. | 你该走了 |
| 287 | He's a shooter. | 他是个枪手 |
| 288 | Shot. | 开枪 |
| 289 | Miss. | 老师 |
| 290 | It's 10. | 这是10。 |
| 291 | Shot. | 开枪 |
| 292 | Miss. | 老师 |
| 293 | Whatever you want to shoot on. | 随便你想拍什么 |
| 294 | Man, what we do to you? | 伙计,我们怎么对你? |
| 295 | Ha ha. | 呵呵. 师曰. |
| 296 | Hey! | 糑 |
| 297 | Okay. | 摆 |
| 298 | Hey, did you know what you started? | 嘿,你知道你开始什么吗? |
| 299 | You started beef? | 你开始吃牛肉了? |
| 300 | Oh, you missed it. | 哦,你错过了。 |
| 301 | Okay, he's trying to triple it. | 好吧,他试图三倍。 |
| 302 | Three. | 三个 |
| 303 | Ha ha. | 呵呵. 师曰. |
| 304 | Oh! | 瓳 |
| 305 | You guys need a big make right here. | 你们需要大块头 |
| 306 | Oh, he doesn't go for the one with the one in it. | 哦,他不会去一个 里面的那个。 |
| 307 | Miss. | 老师 |
| 308 | Oh. | 瓳 |
| 309 | Going for it. | 开始吧 |
| 310 | For three. | 为三. |
| 311 | Met. | 遇见。 |
| 312 | Hey, hey, everybody down there is getting them. | 嘿,嘿,每个人都在那里得到他们。 |
| 313 | You down there. | 你在这里。 |
| 314 | I like that. | 我喜欢 |
| 315 | Good. | 不错 |
| 316 | That is three on them. | 这是3个。 |
| 317 | That's what I'm talking about, baby. | 这就是我说的,宝贝。 |
| 318 | You guys need a make here to get them off your back. | 你們需要做點什麼來讓他們脫身 |
| 319 | Hey, CJ, you know what time it is. | 嘿 CJ 你知道现在几点了 |
| 320 | You could get four. | 你可以得到四个。 |
| 321 | Right here. | 就在这里。 |
| 322 | Shot. | 开枪 |
| 323 | Woo! | 呜! |
| 324 | Give them one. | 给他们一个。 |
| 325 | There. | 在这里。 |
| 326 | Do you want to make it interesting, you know? | 你想让它有趣,你知道吗? |
| 327 | Or do you want to eliminate them? | 还是你想消灭他们? |
| 328 | Are you going to win or not? | 你到底赢不赢? |
| 329 | Yeah. | 对 |
| 330 | It's an executive decision. | 行政决定. |
| 331 | I ain't mad about it. | 我没生气 |
| 332 | Just know if you miss, I'll come in for your ass. | 你要是失手了 我就来找你 |
| 333 | I thought we were friends. | 我以为我们是朋友 |
| 334 | Elimination. | 消灭 |
| 335 | Just like that. | 就是这样 |
| 336 | Good job, team. | 干得好,团队。 |
| 337 | Good job, squad. | 干得不错,小队 |
| 338 | They was taking all y'all, man. | 他们把你们都带走了 |
| 339 | That was messed up. | 这太糟了。 |
| 340 | Congratulations. | 祝贺你 |
| 341 | You guys are halfway to $10,000. | 你们只有一万元 |
| 342 | So for this next challenge, I'm going to need groups of two. | 因此,对于下一个挑战, 我需要两个小组。 |
| 343 | So pick someone you trust and then stand | 所以选一个你信任的人 然后站起来 |
| 344 | on a number at the baseline. | 在基线数字上。 |
| 345 | I think you got to go father-son duo. | 我认为你必须去父子双双。 |
| 346 | All right, let's do it. | 好吧,让我们做到这一点。 |
| 347 | Let's get on 10. | 我们10点开始吧 |
| 348 | Why can't I have a chance? | 为什么我不能有机会? |
| 349 | Father-son duo back together. | 父子双胞胎重归于好 |
| 350 | You guys trust each other the most? | 你们最信任对方吗? |
| 351 | Indeed. | 没错 |
| 352 | Man, this is my pupil. | 伙计 这是我的学生 |
| 353 | I must believe in him. | 我必须相信他 |
| 354 | You can't find a teammate? | 你找不到队友吗? |
| 355 | My boy, no one wants to team up with you. | 我的孩子 没人愿意跟你合作 |
| 356 | And you made a shot earlier. | 你早点拍了 |
| 357 | So when we were planning this video, | 当我们计划这段视频时 |
| 358 | I thought ages 10 to 70 was 60 people. | 我以为10到70岁是60人 |
| 359 | It's actually 61. | 实际为61. |
| 360 | So there is an odd man out for this challenge. | 因此,有一个奇怪的人 面对这个挑战。 |
| 361 | So you're going to be on a team by yourself. | 所以,你将是一个团队 自己。 |
| 362 | You got this. | 没问题 |
| 363 | Now that you guys have your teams, | 现在,你们有你们的团队, |
| 364 | this is a duo shooting challenge. | 这是一个双人射击挑战。 |
| 365 | If a duo is called, one of them will | 如果有人叫二重奏,他们中的一个会 |
| 366 | have to attempt a three-point shot. | 必须尝试三点的镜头。 |
| 367 | If they make it, they're both safe. | 如果他们成功了,他们都安全了。 |
| 368 | If they miss, the other member of the team | 如果失败了,队里的另一名成员 |
| 369 | can save themselves by shooting a free throw. | 通过射击自由投弹可以拯救自己. |
| 370 | If they make that, they can then choose whether or not | 如果他们这样做,他们可以选择是否 |
| 371 | to attempt one more free throw to save their teammate. | 为了救队友,再试一次自由投球 |
| 372 | If the shot is missed, both people are eliminated. | 如果射中,两人都被淘汰. |
| 373 | Part of being a free basketball player | 作为自由篮球运动员的一部分 |
| 374 | is knowing when it's your teammate's time to take the shot. | 知道你的队友什么时候该开枪了 |
| 375 | And being also a decent basketball player, | 同时也是个正派的篮球运动员, |
| 376 | you get a little nervous. | 你有点紧张。 |
| 377 | I'm going to spin this wheel to determine | 我要旋转这个方向盘来确定 |
| 378 | which team is going up first. | 哪个队伍要先上台 |
| 379 | And then after that, we'll just go to the next team | 然后我们再去下一队 |
| 380 | and the next team until we eliminate 15 contestants. | 和下一支队伍 直到消灭15名参赛者 |
| 381 | Who is starting the challenge? | 挑战由谁发起? |
| 382 | Oh, man. | 哦,伙计。 |
| 383 | We got this, man. | 我们得到了这个,男人。 |
| 384 | Number six, the father-son duo. | 六号,父子二人. |
| 385 | OK. | 摆 |
| 386 | OK, I'm going to take the three. | 好吧,我要拿三个。 |
| 387 | Why are you taking the three? | 你为什么拿这3个? |
| 388 | If I make it, we're good, right, both of us? | 如果我做到了,我们很好,对吗,我们两个? |
| 389 | Yes. | 对 |
| 390 | If we miss it, then if he makes one, he's sacrificed the dad. | 如果我们错过了,那么如果他做了一个, 他牺牲了父亲。 |
| 391 | I respect it. | 我尊重这一点。 |
| 392 | Well, let's just hit the three. | 好吧,让我们只是打三个。 |
| 393 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 394 | I got confidence in him. | 我对他有信心 |
| 395 | He's not missing it. | 他没有错过它。 |
| 396 | Three. | 三个 |
| 397 | Oh, not going in. | 哦,不要进去。 |
| 398 | Oh! | 瓳 |
| 399 | OK, so you are now up for elimination. | OK,所以你现在要消灭。 |
| 400 | You're not eliminated yet. | 你还没被淘汰 |
| 401 | First free throw. | 第一次免费投球 |
| 402 | If he misses, they're both eliminated. | 如果他错过了,他们都被淘汰了。 |
| 403 | But if you make this, you're safe. | 但是,如果你做到这一点,你是安全的。 |
| 404 | No pressure. | 没有压力。 |
| 405 | No, he was doing some globetrotter stuff over there. | 不,他正在做一些 地球旅行的东西在那里。 |
| 406 | I think he got it. | 我认为他得到了它。 |
| 407 | And then he bricked it, though. | 然后他砖了它,虽然。 |
| 408 | Shot. | 开枪 |
| 409 | Whoa! | 哗! |
| 410 | OK, you are both eliminated. | 好了,你们两个都被淘汰了 |
| 411 | There goes both our chances. | 我们俩都有机会 |
| 412 | All right, two people out. | 好吧,两个人出去。 |
| 413 | All right, group seven is up. | 好了,第七组出发了 |
| 414 | You're going to take the top of the key. | 汝等当取金刚顶. |
| 415 | All right, so if he misses, are you doing both free throws? | 好吧,所以如果他错过了, 你做两个自由投? |
| 416 | I'm ready for that. | 我准备好了 |
| 417 | OK. | 摆 |
| 418 | You can be safe right here. | 你在这里很安全 |
| 419 | Shot. | 开枪 |
| 420 | Good! | 不错! |
| 421 | You guys are safe. | 你们是安全的。 |
| 422 | What are you talking about, baby? | 你在说什么,宝贝? |
| 423 | Let's go! | 我们走! |
| 424 | He hit the three. | 他打了三个。 |
| 425 | No need to take the free throws. | 不必拿免费投球。 |
| 426 | Group eight. | 八组. |
| 427 | We're going to let him shoot the three. | 我们要让他拍三个。 |
| 428 | And then I'm going to go ahead and shoot the free throws | 然后,我要继续拍摄免费投球 |
| 429 | if we need them. | 如果我们需要他们。 |
| 430 | But we got confidence, man. | 但我们有信心,伙计。 |
| 431 | You know, my son is going to knock it down, man. | 你知道,我儿子会把它打倒,伙计。 |
| 432 | He's been in the lab. | 他去过实验室 |
| 433 | We got it. | 我们得到了它。 |
| 434 | He got it. | 他得到了这一点。 |
| 435 | It's his world. | 这是他的世界。 |
| 436 | It's his world, baby. | 这是他的世界,宝贝。 |
| 437 | Cash. | 现金 |
| 438 | Oh, no. | 哦,没有。 |
| 439 | It's OK. | 没事的 |
| 440 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 441 | All the money on me. | 所有的钱在我身上。 |
| 442 | All right, Purple. | 好吧,紫色。 紫色。 |
| 443 | OK. | 摆 |
| 444 | Oh, clutch! | 哦,离合点! |
| 445 | How is he going to save him? | 他该怎么救他? |
| 446 | All right, so you are safe. | 好吧,所以你是安全的。 |
| 447 | You could end it right here, eliminate your own son. | 你可以在这里结束这一切 除掉你自己的儿子 |
| 448 | But you could save him with another mate. | 但你可以和另一个伙伴救他 |
| 449 | Save him, save him. | 救他 救他 救他 救他 救他 |
| 450 | Yes, he's got to save him. | 是的,他必须救他。 |
| 451 | That would be brutal. | 那样太残忍了 |
| 452 | Bro, let me save you. | 大哥,让我来救你 |
| 453 | He said yes. | 他答应了 |
| 454 | My son was going to save him, man. | 我儿子本来要救他的 |
| 455 | Remember, guys, $10,000 is on the line. | 记住,伙计们,一万元已经上线了 |
| 456 | No, Caleb! | 不,凯勒布! |
| 457 | Oh, no! | 哦,没有! |
| 458 | So they are both eliminated. | 所以它们都被消灭了 |
| 459 | Oh, man. | 哦,伙计。 |
| 460 | I respect it. | 我尊重这一点。 |
| 461 | He saved my son, man. | 他救了我儿子,伙计。 |
| 462 | Oh, that was heartbreaking. | 哦,这是令人心碎的。 |
| 463 | All right, you're up. | 好吧,你起来。 |
| 464 | You trust him with the three? | 你相信他三个? |
| 465 | Yes, sir. | 是 长官 |
| 466 | Oh, jeez. | 天呐 |
| 467 | We're going down to the free throws. | 我们下到自由投篮。 |
| 468 | All right, represent. | 好吧,代理律师。 |
| 469 | Free throw. | 免费投球。 |
| 470 | No! | 没有! |
| 471 | You are both eliminated. | 你们都被淘汰了 |
| 472 | Oh, jeez. | 天呐 |
| 473 | This challenge is brutal. | 这一挑战是残酷的。 |
| 474 | It is eliminating people quick. | 它正在迅速消灭人们。 |
| 475 | Hopefully, the next team can clutch up. | 希望下一支队伍能紧紧抓住 |
| 476 | I want to see some people stay in. | 我想看到一些人留下来。 |
| 477 | You guys ready? | 你们准备好了吗? |
| 478 | Come on, y'all got this. | 来吧,你们都得到了这一点。 |
| 479 | What? | 你说什么? |
| 480 | What do you think? | 你觉得呢? |
| 481 | You look sad right now. | 你看起来很伤心 |
| 482 | Why are you sad? | 你为什么伤心? |
| 483 | I'm so nervous. | 我很紧张 |
| 484 | I'm taking the three. | 我取三门. |
| 485 | You're taking the three? | 你要拿三个? |
| 486 | It'll all be on the side. | 皆会于边. |
| 487 | Gosh, oh my gosh, okay. | ぱ摆ぱ摆 |
| 488 | Let's take your time. | 慢慢来 |
| 489 | Remember to breathe. | 记得呼吸。 |
| 490 | Just relax. | 放松点 |
| 491 | And pretend I'm 15. | 假装我15岁。 |
| 492 | There you go. | 给你。 |
| 493 | Yes! | 对! |
| 494 | Back to the glory days. | 回向荣耀日. |
| 495 | Back to the glory days, all right. | 回到荣耀的日子,好吧。 |
| 496 | Okay. | 摆 |
| 497 | Oh, I love you. | 我爱你 |
| 498 | That's okay. | 没关系 |
| 499 | 他很自信,他很自信,他很自信 He's confident. | |
| 500 | He's got it. | 师便打. |
| 501 | You got this. | 没问题 |
| 502 | Shot. | 开枪 |
| 503 | Oh, no! | 哦,没有! |
| 504 | All right, we got some 20-year-olds in the building. | 好吧,我们得到了一些20岁 在大楼里。 |
| 505 | Okay, what are y'all thinking? | 你们在想什么? |
| 506 | Who's doing what? | 谁在干嘛? |
| 507 | I'm doing the three. | 我在做三个。 |
| 508 | Makes sense. | 说得通 |
| 509 | I'm not going to have to shoot. | 我不用开枪了 |
| 510 | You don't think so? | 你不这么认为吗? |
| 511 | No, I'm going to look either way. | 不,我不管怎么样都看 |
| 512 | The confidence. | 信心无量. |
| 513 | Shot, up. | 开枪,起来。 |
| 514 | Good. | 不错 |
| 515 | You're good. | 你很不错。 |
| 516 | You're moving on. | 你继续前进。 |
| 517 | Good shot. | 枪法不错 |
| 518 | That's all I'm talking about, baby. | 这就是我要说的,宝贝。 |
| 519 | Three, you got to win, baby. | 三,你必须赢,宝贝。 |
| 520 | Hey, they are in their prime. | 嘿,他们已经大了。 |
| 521 | All right, let's get the next group up here. | 好吧,让我们的下一组在这里。 |
| 522 | I'm going to shoot it. | 我要开枪了 |
| 523 | You're going to shoot the three? | 你要开枪吗? |
| 524 | Do you trust that if you miss, he's going to shoot both? | 你相信,如果你错过了, 他会开枪两个? |
| 525 | I think so. | 我想是这样。 |
| 526 | Okay. | 摆 |
| 527 | Okay, okay, okay. | 好吧,好吧,没关系。 |
| 528 | Cash. | 现金 |
| 529 | Hey! | 糑 |
| 530 | Good shot. | 枪法不错 |
| 531 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 532 | All right, all right. | 好吧,没事。 |
| 533 | Hey! | 糑 |
| 534 | All right, let's get the next group. | 好吧,让我们得到下一组。 |
| 535 | What is the game plan? | 游戏计划是什么? |
| 536 | I'm going to take the three. | 取三门. |
| 537 | I'm going to clean it up if he misses. | 如果他失手,我会清理干净的 |
| 538 | Okay, I respect that. | 好吧,我尊重这一点。 |
| 539 | She's going to clean it up. | 她会清理干净的 |
| 540 | Shot. | 开枪 |
| 541 | Oh, okay. | 哦,还好。 |
| 542 | Free throws, free throws. | 免费投球,免费投球. |
| 543 | Right, just to save yourself. | 对,只是为了救你自己 |
| 544 | Shot. | 开枪 |
| 545 | And it's good. | 则益气. |
| 546 | Okay, do you want to end it here, move on, and eliminate him? | 好吧,你想结束它在这里, 前进,并消灭他? |
| 547 | No, I got him. | 不,我看见他了。 |
| 548 | You're going to clutch up. | 你会抓住的 |
| 549 | Respect. | 敬礼. |
| 550 | I got you. | 我扶着你 |
| 551 | You know, she is a hero. | 她是个英雄 |
| 552 | All right, what's the game plan? | 好吧,游戏计划是什么? |
| 553 | I'm shooting. | 我在开枪 |
| 554 | Okay, now I'm making it. | 好吧,现在我做到了。 |
| 555 | Shot, top. | 射击,顶部。 |
| 556 | Me! | 我! |
| 557 | Hey! | 糑 |
| 558 | Talk to him. | 跟他说话 |
| 559 | Talk to him, Carlos. | 跟他说话,卡洛斯。 |
| 560 | All right, fellas, let's go. | 好了,伙计们,我们走吧。 |
| 561 | You are the oldest remaining contestant. | 你是最后的选手 |
| 562 | How are you feeling? | 你感觉怎么样? |
| 563 | Oh, my. | 天呐 |
| 564 | I'm like a meme, whatever. | 我像一个meme,随便。 |
| 565 | All right, G, you got this, G. | 好吧,G,你得到这个,G。 |
| 566 | Come on. | 来吧。 |
| 567 | 上 top,上 top,上 top,上 top. | |
| 568 | Shot. | 开枪 |
| 569 | Miss. | 老师 |
| 570 | Okay, you got this. | 好吧,你得到这个。 |
| 571 | That's a $10,000 three. | 这是一万块三。 |
| 572 | I think he's got it. | 我认为他得到了它。 |
| 573 | Oh! | 瓳 |
| 574 | Okay, now, do you want to stay and eliminate him, or do you? | 好吧,现在,你想留下来 并消灭他,还是你? |
| 575 | You're going to take the shot. | 你要开枪了 |
| 576 | I respect it. | 我尊重这一点。 |
| 577 | Wow! | 哗! |
| 578 | You got a good teammate. | 你有一个很好的队友。 |
| 579 | No! | 没有! |
| 580 | Now they're both eliminated. | 现在他们都被淘汰了 |
| 581 | Aw, God bless him, man. | 哦,上帝保佑他,伙计。 |
| 582 | We have already eliminated 10 people. | 我们已经消灭了10个人。 |
| 583 | What is the game plan? | 游戏计划是什么? |
| 584 | I'm shooting three. | 我拍三个。 |
| 585 | You're going to shoot the three? | 你要开枪吗? |
| 586 | Top. | 顶. |
| 587 | Oh, wait. | 单单 |
| 588 | Oh, no! | 哦,没有! |
| 589 | Oh, damn. | 哦,该死。 |
| 590 | Wow, in and out. | 哇,进出。 |
| 591 | That's a tough one. | 这是一个艰难的。 |
| 592 | Okay, free throws. | 好吧,免费投球。 |
| 593 | No! | 没有! |
| 594 | All right, so we have eliminated 12. | 好吧,所以我们已经消灭12。 |
| 595 | We need to eliminate three more. | 我们需要消除三个。 |
| 596 | Let's go, buddy, let's go. | 我们走,兄弟,走 |
| 597 | Since you are by yourself, you'll take the three, | 既然你一个人,你会拿下三个 |
| 598 | and if you miss, you'll take the free throw to save yourself. | 如果你失手了,你将自由投球拯救自己。 |
| 599 | All right, you got this. | 好吧,你可以做到这一点。 |
| 600 | Come on now, man, let's go. | 来吧,伙计,我们走。 |
| 601 | Bang. | |
| 602 | Oh! | 瓳 |
| 603 | Sorry, you got two. | 对不起,你有两个。 |
| 604 | You got two. | 你有两个 |
| 605 | Free throw. | 免费投球。 |
| 606 | No! | 没有! |
| 607 | It's okay, Ten. | 没关系,十。 |
| 608 | Gee-gees. | 耶稣。 |
| 609 | Appreciate you, homie. | 谢谢你,伙计。 |
| 610 | It's okay, Ten. | 没关系,十。 |
| 611 | No, I was doing it for Ten. | 不 我是为了十岁 |
| 612 | That's my guy. | 这是我的人。 |
| 613 | We only need to eliminate two more people. | 我们只需要消灭两个人 |
| 614 | If this next team, both of them, get eliminated, | 如果下一支球队,他们两人都被淘汰了 |
| 615 | you guys don't even have to go, and you're safe. | 你们不用去,你们很安全 |
| 616 | That's what we're counting on. | 亦复如是. |
| 617 | Oh, switching up the game plan, last second. | 哦,换掉游戏计划,最后一秒。 |
| 618 | Are you confident in your free throws? | 你对自由投球有信心吗? |
| 619 | Very, very, very, very, very confident. | 非常,非常,非常,非常自信。 |
| 620 | I'm confident in her, too, she's gonna make this. | 我也对她有信心 她会成功的 |
| 621 | Shot. | 开枪 |
| 622 | Let's move on. | 让我们继续前进。 |
| 623 | Oh! | 瓳 |
| 624 | Okay, free throws. | 好吧,免费投球。 |
| 625 | One free throw, 10K on the line. | 一个免费投球,10K上线. |
| 626 | No! | 没有! |
| 627 | Hey, they are both eliminated. | 嘿,他们都被淘汰了。 |
| 628 | Gee-gees. | 耶稣。 |
| 629 | We're safe, safe, safe. | 我们是安全的,安全的,安全的。 |
| 630 | Congratulations to everyone who didn't even have to go. | 祝贺所有不用去的人 |
| 631 | You're moving on. | 你继续前进。 |
| 632 | We are now at the top 16, so for this next challenge, | 我们现在排在前16, 所以对于下一个挑战, |
| 633 | I need you all to get into two groups of eight, | 我要你们分两组八组 |
| 634 | and be careful who you put on your team. | 小心你给谁安排的球队。 |
| 635 | Are we staying with the 20-year-olds? | 我们要和20岁的孩子住在一起吗? |
| 636 | Oh, my God. | 须菩提. |
| 637 | Yeah, kiddos, kiddos. | 是啊,孩子们,孩子们。 |
| 638 | Wow, look at the split. | 哇,看分数。 |
| 639 | So you guys all teamed up as, like, the younger people. | 你们都是年轻人 |
| 640 | It was not planned. | 这是没有计划的。 |
| 641 | Team criteria was, | 团队标准是, |
| 642 | do you know how to open the email app on your smartphone? | 你知道如何在智能手机上打开电子邮件应用程序吗? |
| 643 | Damn. | 该死 |
| 644 | It's okay. | 没关系。 |
| 645 | They can all grab Happy Meals together afterward. | 之后他们可以一起抢回快乐餐 |
| 646 | They probably don't even know what 401K is. | 他们可能甚至不知道401K是什么 |
| 647 | Come on, now. | 来吧,现在。 |
| 648 | It was James that said it, guys. | 是詹姆斯说的,伙计们。 |
| 649 | Yeah? | 是吗? |
| 650 | Really? | 真的吗? |
| 651 | Yeah, okay. | 是啊,没关系。 |
| 652 | This challenge will be split into four rounds. | 这一挑战将分为四轮。 |
| 653 | On each round, each group is gonna nominate one player | 每轮,每组将提名一名选手 |
| 654 | to go head-to-head against the other team in a challenge. | 在挑战中与另一支球队正面对决 |
| 655 | The loser of that one-on-one will be eliminated. | 那个一对一的失败者将被消灭. |
| 656 | We're gonna run this four times, | 我们要运行这四次, |
| 657 | so four people will be eliminated. | 所以四个人将被消灭 |
| 658 | So you guys are gonna be choosing who's going up, | 你们要选择谁上台 |
| 659 | and potentially could be eliminated from your group. | 并且有可能从你的团体中消失 |
| 660 | I will let you guys know what the challenge is | 我会让你们知道 挑战是什么 |
| 661 | after you have nominated the person to go. | 在你提名这个人之后 |
| 662 | So both teams, send up your nominees. | 所以两支球队,派你的候选人来 |
| 663 | Come on, Gretel. | 来吧,格蕾特。 |
| 664 | Yo, Dave. | 哟,戴夫。 |
| 665 | Hey. | 顿 |
| 666 | Dave, welcome. | 戴夫,欢迎。 |
| 667 | Welcome. | 欢迎 |
| 668 | All right, this first one is gonna be a passing challenge. | 好吧,这第一个会是一个 通过挑战。 |
| 669 | He does not look worried. | 他看起来并不担心。 |
| 670 | He looks locked in. | 他看起来被锁在里面了 |
| 671 | Look, dude, he's saying... | 听着,伙计,他说... |
| 672 | Yeah! | 对! |
| 673 | So this challenge is gonna be the first to miss the pass | 所以这个挑战 将是第一个错过过关 |
| 674 | is eliminated. | 被删除。 |
| 675 | You have to pass it through that target right there. | 你必须通过目标 在那里。 |
| 676 | Johnny, who's going first? | 约翰尼,谁先走? |
| 677 | What are you feeling? | 你有什么感觉? |
| 678 | Rock, paper, scissors. | 石头,纸,剪刀。 |
| 679 | Rock, paper, scissors, shoot. | 石头,纸,剪刀,射击。 |
| 680 | Oh, movers. | 哦 搬家的 搬家的 |
| 681 | He wants you to go first. | 他想让你先走 |
| 682 | Okay, the free throw is the line, | 好吧,免费投球是线, |
| 683 | so don't step over the line. | 所以不要踩过线。 |
| 684 | 我非常性感,我爱她 I'm all sexy. | |
| 685 | Oh, this is nothing. | 这没什么 |
| 686 | You got this. | 没问题 |
| 687 | Oh! | 瓳 |
| 688 | All right, he has to make it. | 好吧,他必须做到。 |
| 689 | Am I boy not nervous? | 我是不是男孩不紧张? |
| 690 | He's meant for this. | 他本该这么做的 |
| 691 | Blush! | 布鲁什! |
| 692 | He is safe! | 他没事! |
| 693 | That's what I'm talking about, Barry. | 这就是我说的,巴里。 |
| 694 | Hell yeah! | 没错! |
| 695 | I ain't losing no boomer! | 我不会输的! |
| 696 | Great attempt. | 伟大的尝试。 |
| 697 | Appreciate you. | 谢谢你 |
| 698 | Okay, I need you guys to nominate the next person to go up. | 好吧,我需要你们 提名下一个人去上楼。 |
| 699 | Come on, 65. | 来吧,65。 |
| 700 | Come on. | 来吧。 |
| 701 | Come on, buddy. | 来吧,伙计。 |
| 702 | You got this. | 没问题 |
| 703 | All right, both of you said, I'm gonna go. | 好吧,你们两个说,我要去。 |
| 704 | What made you do that? | 你为什么这么做? |
| 705 | Well, I just figured, you know, | 我只是觉得,你知道, |
| 706 | being the last one of the old club, | 作为最后的老俱乐部之一, |
| 707 | that I should do it. | 我应该这样做。 |
| 708 | I like that. | 我喜欢 |
| 709 | What about you? | 你怎么样? |
| 710 | Oh, I've been behind the scenes the whole time, | 哦,我一直在幕后 整个时间, |
| 711 | so I just want to get out there. | 所以我只想离开那里。 |
| 712 | Okay, so this head-to-head matchup | 好吧,所以这个头对头比赛 |
| 713 | is gonna be a free throw battle. | 这将是一场自由的战斗。 |
| 714 | Hey, my boy, that's all you. | 嘿,我的孩子,这就是你。 |
| 715 | Take your time. | 慢慢来 |
| 716 | Breathe. | 深呼吸。 呼吸。 |
| 717 | Is he a good free throw shooter? | 他是自由投球手吗? |
| 718 | Yeah, decent. | 是啊,体面。 |
| 719 | Damn. | 该死 |
| 720 | That's probably good enough. | 这也许足够好。 |
| 721 | Rock, paper, scissors to see who goes first. | 石头 纸 剪刀 看谁先走 |
| 722 | Each contestant is gonna get five shots. | 每个参赛者将获得5个镜头. |
| 723 | The first four are worth one point, | 头四个值得一分 |
| 724 | and then our money ball is gonna be | 然后我们的钱球是 |
| 725 | one of the collector editions from Bucket Squad. | 巴基特小队的收藏家之一 |
| 726 | All right, on your go. | 好了,开始吧。 |
| 727 | Okay, shot number one. | 好吧,第一枪。 |
| 728 | Okay, going for the bank. | 好吧,去银行。 |
| 729 | That's good. | 这是很好的。 |
| 730 | That's a good shot. | 这枪法不错 |
| 731 | Oh, that was so close. | 哦,这是如此接近。 |
| 732 | The bank. | 银行。 |
| 733 | Shot. | 开枪 |
| 734 | Oh, okay, last ball is worth double points. | 哦,好吧,最后一球值双分。 |
| 735 | Hit this money ball. | 打这个钱球。 |
| 736 | Shot. | 开枪 |
| 737 | Oh, okay, so you have one point. | 哦,好吧,所以你有一点。 |
| 738 | H-12. | H-12 (英语). |
| 739 | On your go, you need two points. | 在你走的时候,你需要两点。 |
| 740 | Shot. | 开枪 |
| 741 | San. | |
| 742 | First one is good. | 第一个是好的。 |
| 743 | Cash. | 现金 |
| 744 | And just like that, you are moving on. | 就这样,你继续前进。 |
| 745 | Appreciate it. | 谢谢 |
| 746 | Teams, please nominate your next person. | 各队请提名下一位 |
| 747 | All right, now, let's go. | 好了,现在,我们走。 |
| 748 | Come on, let's go. | 来吧,我们走。 |
| 749 | Let's go, Cam. | 我们走吧,卡姆。 |
| 750 | So, y'all's challenge is the first to make a layup, | 所以,你们都的挑战 是第一个做一个铺垫, |
| 751 | free throw, and three-pointer, | 自由投篮和三分球 |
| 752 | and you guys will be going at the same time. | 你们同时出发 |
| 753 | Yeah, that's all day, three-two. | 是啊,这是一整天,3 -2。 |
| 754 | I like that. | 我喜欢 |
| 755 | That was awesome. | 这是真棒。 |
| 756 | Three, two, one, go. | 三,二,一,开始 |
| 757 | Both made the layup. | 两人都做了铺垫。 |
| 758 | Come on, now, three-two, let's go. | 来吧,现在,3 -2,让我们去。 |
| 759 | Free throw. | 免费投球。 |
| 760 | Miss. | 老师 |
| 761 | Miss again. | 又来了 |
| 762 | Come on, three-two. | 来吧,3 -2。 |
| 763 | This is everybody's game. | 这是每个人的游戏。 |
| 764 | Cam, stop, baby. | 卡姆,停下来,宝贝。 |
| 765 | Come on, you're selling. | 来吧,你在卖。 |
| 766 | Oh, they need to clutch up right here. | 哦,他们需要 离合在这里。 |
| 767 | Make this. | 做这个 |
| 768 | Boom. | |
| 769 | All day, let's go, let's go. | 终日而去. |
| 770 | Where's the win? | 何处胜. |
| 771 | He's done, he's done. | 师既毕, he之. |
| 772 | Three, game. | 三,游戏. |
| 773 | Please move it on. | 请继续 |
| 774 | Okay, eliminated. | 好吧,消灭。 |
| 775 | Oh, my God, right here, 10 grand right there. | 哦,我的上帝,就在这里, 1万就在那里。 |
| 776 | It's time for the final round of this challenge. | 是时候进行最后一轮的挑战了 |
| 777 | We need one more nominee. | 我们需要一个提名人 |
| 778 | Your fortune comes to those who volunteer. | 你的财富归志愿者所有 |
| 779 | We've had blue team go, we've had green team go. | 蓝队走了,绿队走了 |
| 780 | We need one red team. | 我们需要一支红队 |
| 781 | That's fair, that's so fair. | 这很公平,太公平了 |
| 782 | That is so fair. | 这太公平了 |
| 783 | I've hit all my shots so far, so I got us here. | 我到现在为止都打中了,所以我们到了这里. |
| 784 | So, I feel like you need to step up now. | 所以,我觉得你现在需要站出来。 |
| 785 | Okay. | 摆 |
| 786 | It's your turn to step up. | 轮到你了 |
| 787 | Is that right? | 是吗? |
| 788 | You can go hands up, hands down for a nomination, | 你可以举起手来 举起手来提名 |
| 789 | and then we can go to a vote. | 然后我们可以去投票。 |
| 790 | Them having to vote shows that we're a real team | 他们必须投票 表明我们是一个真正的团队 |
| 791 | and they're not. | 他们不是。 |
| 792 | The person that had the most votes was age 40. | 得票最多的是40岁。 |
| 793 | So, you are coming up. | 所以,你来了。 |
| 794 | All right, boys, you guys are going to be playing a 1v1. | 好了,伙计们,你们要玩1V1 |
| 795 | First to three points, all baskets are worth one. | 第一到三分,所有篮子都值一分. |
| 796 | Rock, paper, scissors to see who starts. | 石头,纸,剪刀 看看谁开始。 |
| 797 | Rock, paper, scissors, shoot. | 石头,纸,剪刀,射击。 |
| 798 | Okay, you start. | 好吧,你开始。 |
| 799 | All right, ready to go, on your check. | 好吧,准备出发,在你的支票上。 |
| 800 | Let's go, 40, let's go, 40. | 来,四十,四十,四十 |
| 801 | Top of the key. | 顶上之钥. |
| 802 | Boom. | |
| 803 | Okay, it's a one. | 好吧,这是一个。 |
| 804 | It's one, it's one. | 一者为一. |
| 805 | All one. | 都一个. |
| 806 | I feel like this dude's like X-Pro or something. | 我觉得这家伙像X -Pro之类的 |
| 807 | Oh, wait, bro, he's styling. | 哦,等等,兄弟,他很帅 |
| 808 | That was tough. | 真难熬 |
| 809 | He has tough moves. | 他的动作很强硬 |
| 810 | Okay, that was a good move, too. | 好吧,这是一个很好的举动,太。 |
| 811 | Good hands, good hands. | 手好手好脚好手好手好手好手好手好手好手好手好手 |
| 812 | Don't hack him. | 别黑他 |
| 813 | Oh, good. | 哦,不错。 |
| 814 | That's a hard D. | 这是一个硬D。 |
| 815 | Oh, good hands. | 手不错 |
| 816 | Oh, that's fast. | 哦,这是快速的。 |
| 817 | No easy buck, it's 40. | 不简单,这是40。 |
| 818 | 40's physical, okay? | 40的物理,好吗? |
| 819 | He's like, I wouldn't want to play him on a pickup game | 他喜欢,我不想玩他的皮卡游戏 |
| 820 | because he's getting away with some things. | 因为他要逃脱一些事情。 |
| 821 | Oh, he's leaving the jump shot. | 哦,他离开了跳伞镜头。 |
| 822 | That was open, though. | 刚才还开着呢 |
| 823 | Side step. | 侧台阶. |
| 824 | Tough shot. | 很难打 |
| 825 | Good hand, good hand, good hand. | 手好手好手好手好脚好手好手好手好手好手好手好手好手好手好手好手好手好手好手好手好手好手好手好手好手好手好手好手好手好手好手好手好手好手好手好手好手好手好手好手好手好手好手好手好手好手好手好手好手好手好手好手好手好手好手好手好手好手好手好手好手好手好手好手好手好手好手好手好手好手好手好手. |
| 826 | You're good, you're good. | 尔时善财. |
| 827 | Good shot. | 枪法不错 |
| 828 | Get him, get another stop. | 抓住他 再停一站 |
| 829 | Get another stop. | 得到另一个站。 |
| 830 | That first step, yes. | 这第一步,是的。 |
| 831 | Oh, good pump. | 哦,不错的泵。 |
| 832 | Yes, nice. | 是的,不错。 |
| 833 | All right, two, he needs one more bucket. | 好吧,二,他需要一个桶。 |
| 834 | Remember, this is for a chance to win $10,000. | 记住,这是赢一万美元的机会 |
| 835 | I want to see one of his spins. | 我想看看他的旋律 |
| 836 | Oh, there it is. | 哦,这是。 |
| 837 | Oh, dream shake. | 哦,梦想摇摆。 |
| 838 | Finish him. | 杀了他。 |
| 839 | That's good. | 这是很好的。 |
| 840 | Oh! | 瓳 |
| 841 | He is a lead. | 他是一个线索。 |
| 842 | What's up, man? | 怎么了,伙计? |
| 843 | Let's go, let's go. | 师便打. |
| 844 | Can't be I lost that book. | 我不可能丢了那本书 |
| 845 | And with that, we are down to the top 12. | 由此,我们降为前12名。 |
| 846 | But only one is walking away with that $10,000. | 但只有一人带着那10000美元走开 |
| 847 | For this challenge, it is going to be a 3v3, | 对于这个挑战,将是3v3, |
| 848 | but there is a twist. | 但有一个曲折。 |
| 849 | Four people will be moving on. | 四众将往. |
| 850 | Whoever has the most points on the losing team | 谁在输球队得分最多 |
| 851 | will also be moving on. | 还将继续前进。 |
| 852 | Now, we've been watching you guys, analyzing y'all, | 我们一直在监视你们 分析你们 |
| 853 | so we made the most fair teams possible. | 所以我们让最公平的团队成为可能 |
| 854 | So let's announce the teams. | 让我们宣布球队。 |
| 855 | Team number one will be age 40, 32, and 52. | 第一队是40岁,32岁,52岁 |
| 856 | Team number two will be age number 28, 55, and 49. | 第二队是28岁55岁49岁 |
| 857 | And team number three will be age number 26, 46, and 11, | 第三队是26、46和11岁 |
| 858 | which means team number four will be age number 29, 38, and 12. | 也就是说第四队是29,38和12岁 |
| 859 | And team one will be playing team two, | 第一队是第二队 |
| 860 | and team three will be playing team four. | 第三组是第四组 |
| 861 | Let's get into it. | 进曰. |
| 862 | It is going to be first to seven, ones and twos. | 将先至七,一,二。 |
| 863 | And remember, whoever has the most points | 记住,谁最有分数 |
| 864 | on the losing team still moves on. | 输球队仍然继续前进 |
| 865 | So you kind of want to play selfish basketball. | 所以你想打个自私的篮球 |
| 866 | All good, check in. | 很好,报到 |
| 867 | Five, two, boom! | 五,二,轰! |
| 868 | There we go. | 开始了 |
| 869 | You know what? | 你知道吗? |
| 870 | They're still playing like teams. | 他们仍然像球队一样打球 |
| 871 | No one's being selfish. | 没人自私 |
| 872 | By yourself. | 一个人 |
| 873 | You love to see it. | 你喜欢看它。 |
| 874 | Oh, drive. | 哦,开车。 |
| 875 | The one! | 那个! |
| 876 | Bro, this dude's a bucket. | 兄弟,这家伙是桶。 |
| 877 | Okay. | 摆 |
| 878 | He's stuck. | 他被困住了 他被困住了 他被困住了 He's stuck. |
| 879 | Yours, yours. | 属于你的,属于你的 |
| 880 | Get it, get it, get it. | 得到它,得到它,获得它。 |
| 881 | Nice. | 不错 |
| 882 | Oh, he goes for it. | 哦,他喜欢它。 |
| 883 | That might have been a mistake. | 这可能是个错误。 |
| 884 | Big steps. | 大脚步. |
| 885 | He misses it. | 他错过了 |
| 886 | They get the rebound though. | 他们得到的反弹虽然。 |
| 887 | I need a switch on that. | 我需要开关 |
| 888 | Hey, 40 went crazy in the ones. | 嘿,40 疯了在那些。 |
| 889 | He's blocking. | 他挡住了 |
| 890 | Look inside, look inside. | 内观内观. |
| 891 | That's wide open free throw. | 这是宽敞的自由投球。 |
| 892 | Take it. | 拿着 |
| 893 | Buck it. | 别闹了 |
| 894 | Okay, three to one. | 好吧,三对一。 |
| 895 | That was a rookie mistake, leaving him open. | 这是一个新手的错误,让他打开。 |
| 896 | I saw him shooting around. | 我看见他到处开枪 |
| 897 | He's a bucket. | 他是一个桶。 |
| 898 | Don't sleep. | 不要睡觉。 |
| 899 | Bump, shot, miss. | 砰,射击,小姐。 |
| 900 | Bro, that guy has so many offensive rebounds. | 兄弟,那家伙有这么多的进攻反弹。 |
| 901 | Good fade. | 不错的淡出。 |
| 902 | He's going crazy. | 他快疯了 |
| 903 | It is four to one. | 这是4比1。 |
| 904 | No, no, no. | 不,不,没有。 |
| 905 | They don't trust him with the ball. | 他们不相信他带球 |
| 906 | Oh, he misses the leg. | 哦,他错过了腿。 |
| 907 | Oh. | |
| 908 | It's okay, it's okay. | 没事的,没事。 |
| 909 | Hey, there you go. | 嘿,给你。 |
| 910 | Oh, another one, he's out. | 哦,另一个,他出来了。 |
| 911 | Hey, good shot. | 嘿,好枪法。 |
| 912 | Four to three. | 四为三. |
| 913 | One to the other one, and the other one is making a run. | 一对一,另一对是跑步. |
| 914 | He fell twice. | 他摔了两次 |
| 915 | I feel bad. | 我感觉很糟糕。 |
| 916 | Hey, the comeback though is four to... | 嘿,回来虽然是四到... |
| 917 | Okay, four to four. | 好,四点到四点 |
| 918 | Oh, three. | 哦,三个。 |
| 919 | Open on the line. | 开门 |
| 920 | Oh, big board, big board. | 哦,大块板,大块板。 |
| 921 | Oh, lane open. | 哦,车道打开。 |
| 922 | Gets the drive. | 得到驱动器。 |
| 923 | He didn't hero. | 他没有英雄。 |
| 924 | Oh, gets it to go. | 哦,让它去。 |
| 925 | That was a tough lane. | 这条路很艰难 |
| 926 | A two will end it. | 一个两个会结束它。 |
| 927 | No twos, no twos. | 无二无二. |
| 928 | A screen. | 一个屏幕。 |
| 929 | Oh. | 瓳 |
| 930 | Can they make the comeback? | 他们能回来吗? |
| 931 | Hey, right. | 嘿,对了。 |
| 932 | Go, go, step up, step up. | 走,走,走,走,走,走,走,走。 |
| 933 | Midi. | 弥提曰. |
| 934 | Miss. | 老师 |
| 935 | Oh, that's a heartbreaking miss. | 哦,这是一个令人心碎的错过。 |
| 936 | Oh, heavy. | 哦,沉重。 |
| 937 | And one. | 还有一个 |
| 938 | Hey, run it again, run it again. | 嘿,再次运行,再次运行。 |
| 939 | Let's go, let's watch it again, man. | 让我们去,让我们再看一遍,男人。 |
| 940 | He wants the charge. | 他想要起诉。 |
| 941 | He wants to go. | 他想离开 |
| 942 | For the win. | 为胜. |
| 943 | Game. | 游戏. |
| 944 | And 52 had the most points on the eliminated team, | 52在被淘汰的球队中得分最多 |
| 945 | so he will still be moving on. | 所以他仍然会继续前进。 |
| 946 | GGs. | 游戏。 |
| 947 | Okay, here we go, game number two. | 好了,开始了,第二场比赛 |
| 948 | I see it, we got the brothers matching up. | 我看到了,我们得到了兄弟们的匹配。 |
| 949 | I like that brother versus brother matchup. | 我喜欢那个兄弟对兄弟的比赛 |
| 950 | I'm gonna call out everything. | 我会把一切都叫出来 |
| 951 | We haven't seen him hoop yet. | 我们还没见到他 |
| 952 | That might be a miss. | 可能会出错的 |
| 953 | Good hands, good hands. | 手好手好脚好手好手好手好手好手好手好手好手好手 |
| 954 | Kick, right, right. | 踢,对,对。 |
| 955 | Top. | 顶. |
| 956 | Oh, rebounds. | 哦,反弹。 |
| 957 | Same同,, same同,. | |
| 958 | Oh, got him, that's all day, yeah. | 哦,抓住他了,这一整天,是的。 |
| 959 | I want to see, I want to see 11th bag. | 我想看,我想看11号包。 |
| 960 | Wait, okay. | 等待,好吗。 |
| 961 | He can hoop, I can just tell by the dribble. | 他能跳,我只能从滴滴里看出来 |
| 962 | What do you want? | 你想怎样? |
| 963 | Talk to me. | 说话 |
| 964 | I'm over, I'm over. | 我结束了,我结束了。 |
| 965 | Hey. | 顿 |
| 966 | Hey, hey, we got the ball, we got the ball. | 嘿,嘿,我们得到了球,我们得到了球。 |
| 967 | That is two fouls. | 这是两次犯规。 |
| 968 | Come on. | 来吧。 |
| 969 | James is calling all the balls. | 詹姆斯在召唤所有的球。 |
| 970 | He's mad. | 他疯了。 |
| 971 | He might get a crutch shot right now. | 他现在可能会中枪 |
| 972 | Oh, I thought you were coming. | 哦,我以为你会来。 |
| 973 | Oh. | 瓳 |
| 974 | Oh my, how did he get that? | 哦,我的上帝,他怎么得到这个? |
| 975 | Oh, top, shot, brick. | 哦,顶,镜头,砖。 |
| 976 | Goes right to number 12. | 转到12号 |
| 977 | 12 with the leg. | 十二与脚. |
| 978 | Foul, this is tough, this match. | 犯规,这很艰难,这场比赛 |
| 979 | No easy buckets, 12. | 不易桶,12号 |
| 980 | All right, zero, zero. | 好吧,零,零,零。 |
| 981 | This has just been a battle. | 这只是一场战斗。 |
| 982 | Oh, top finds the shooter. | 哦,顶部找到枪手。 |
| 983 | Bang. | |
| 984 | Two, zero. | 2,0号. |
| 985 | Nobody, nobody. | 没有人,没有人。 |
| 986 | Another one, it's open, he's out. | 又一个,开着,他出来了 |
| 987 | Bang, go. | 砰 冲啊 |
| 988 | Bang, bang. | |
| 989 | That is four. | 即为四. |
| 990 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 991 | Brother be brother. | 兄为弟. |
| 992 | In the post, mismatch. | 在邮箱里,不匹配。 |
| 993 | Yeah, good defense. | 对 防守不错 |
| 994 | This is age 11, the youngest in the competition. | 这是11岁,比赛中最小的。 |
| 995 | Okay, cook him. | 好吧,给他做饭。 |
| 996 | Makes sense, makes sense. | 说得通,说得通 |
| 997 | I understand. | 我理解,我懂你说什么 |
| 998 | Yeah. | 对 |
| 999 | But he's ready to shoot, look at him in the corner | 但是他准备开枪了,看看他转角 |
| 1000 | with his hands up, brother. | 举起手来 兄弟 |
| 1001 | He's ready for it. | 他已经准备好了 |
| 1002 | Bang. | |
| 1003 | Four to two. | 四为二. |
| 1004 | You cannot leave age 26 open. | 你不能离开26岁开放。 |
| 1005 | Head down, he's shooting it. | 低头,他在开枪 |
| 1006 | Good take. | 不错 |
| 1007 | Hey, is he gonna take another three? | 嘿,他还要再吃三个吗? |
| 1008 | He is. | 没错 |
| 1009 | Oh, no. | 哦,没有。 |
| 1010 | Passes to the wrong brother. | 传错兄弟. |
| 1011 | Yeah, Bray. | 对,布雷 |
| 1012 | Spin. | 旋转。 |
| 1013 | Oh. | 瓳 |
| 1014 | Good rebound. | 好反弹。 |
| 1015 | To the three. | 为三. |
| 1016 | Oh. | 瓳 |
| 1017 | Good rebound. | 好反弹。 |
| 1018 | Oh. | 瓳 |
| 1019 | Who's gonna get it? | 谁得. |
| 1020 | Oh, he gets the spin. | 哦,他得到了旋转。 |
| 1021 | Pass out. | 昏过去. |
| 1022 | Corner. | 转角. |
| 1023 | Shoot. | 开枪 |
| 1024 | Come on. | 来吧。 |
| 1025 | The youngest hooper. | 最小的吼声。 |
| 1026 | Four to four. | 四为四. |
| 1027 | That was a crazy possession. | 那是个疯狂的东西。 |
| 1028 | Way to get back to him, man. | 如何回到他身边,男人。 |
| 1029 | I love it. | 我喜欢它。 |
| 1030 | Four to four, this is a good matchup. | 4比4,这是一场好比赛. |
| 1031 | Top shot. | 顶级镜头。 |
| 1032 | Bang. | |
| 1033 | All right, this could be game right here. | 好吧,这可能是游戏在这里。 |
| 1034 | All right, we wanna see number 11 hit this. | 好吧,我们想看看11号打这个。 |
| 1035 | Come on now, come on. | 来吧,来吧。 |
| 1036 | What do you want, what do you want? | 你想怎样 你想怎样? |
| 1037 | What do you want? | 你想怎样? |
| 1038 | 上 up,上 up. | |
| 1039 | Oh, mini, for the win. | 哦,迷你,为胜利。 |
| 1040 | Bang. | |
| 1041 | Damn. | 该死 |
| 1042 | He's a star, boy. | 他是个明星,孩子。 |
| 1043 | That's what I'm talking about. | 师曰. |
| 1044 | Hey, big bro. | 嘿,大块头。 |
| 1045 | Way to play, big bro. | 好样的,兄弟 |
| 1046 | And age 38 has the most points on the losing team, | 38岁在输球队得分最多 |
| 1047 | so he'll also be moving on. | 所以他也会继续前进 |
| 1048 | We are at the top eight for this challenge. | 面对这一挑战,我们排名前八。 |
| 1049 | It is gonna be a two-by-two basketball trivia. | 这将是一个二比二的篮球三角洲。 |
| 1050 | The way it works, I'll ask both teams a trivia question. | 这样的话,我会问两队一个三维问题. |
| 1051 | Whichever team gets that question correct, | 不管哪支队伍都猜对了 |
| 1052 | we'll get one chance to score. | 我们只有一次机会得分 |
| 1053 | The first team to score twice will be moving on | 第一支得分两次的球队 将会继续前进 |
| 1054 | to the final four, so everybody, pick a teammate. | 到最后的4, 所以大家,挑选一个队友。 |
| 1055 | I got you, my boy. | 我扶着你,我的孩子。 |
| 1056 | This is my boy from the beginning. | 这是我的孩子 从一开始。 |
| 1057 | I ain't gonna switch up on you. | 我不会换你 |
| 1058 | You wanna roll together? | 你想一起滚? |
| 1059 | All right, let's get it, purple ring, let's do this. | 好吧,让我们得到它,紫戒指,让我们做到这一点。 |
| 1060 | You went instantly number 11, your boy. | 你马上去11号,你的儿子。 |
| 1061 | Any team he's been on, mine, we won. | 他的球队,我的,我们赢了。 |
| 1062 | Why switch it up now? | 为什么现在换? |
| 1063 | How's your trivia, though? | 你的三角形怎么样? |
| 1064 | You got NBA knowledge from the 80s, 90s? | 你有80,90年代的NBA知识吗? |
| 1065 | Oh, yeah, I might have to carry on that part. | 哦,是的,我可能要继续那部分。 |
| 1066 | All right, what made y'all group up? | 好吧,为什么你们聚集在一起? |
| 1067 | We've been together the whole time. | 我们一直在一起。 |
| 1068 | Oh, really? | 是吗? |
| 1069 | Yeah, we did the shooting together. | 是的,我们一起拍的 |
| 1070 | The groups, though. | 团体,虽然。 |
| 1071 | Oh, so y'all have been undefeated. | 哦,所以你们都被打败了。 |
| 1072 | It's been working, take it slow. | 它一直在工作,慢慢来。 |
| 1073 | Yeah, so it's been working. | 是啊,所以它一直在工作。 |
| 1074 | Keep it rolling. | 继续开 |
| 1075 | Are you guys ready for the first question? | 你们准备好第一个问题了吗? |
| 1076 | Yes, sir. | 是 长官 |
| 1077 | 因此,我们有NBA trivia 从80,90,2000,2010, | |
| 1078 | and then special category for you, Brain Rot. | 然后再给你特别的分类 脑烂蛋 |
| 1079 | It's gonna be a random mix. | 它会是一个随机混合。 |
| 1080 | The first one is 2000s. | 第一个是2000年代。 |
| 1081 | So the first question is, | 所以第一个问题是, |
| 1082 | who won back-to-back MVPs in 2005 and 2006? | 谁在2005年和2006年的MVP赛中夺得后卫?. |
| 1083 | So you guys can discuss. | 你们可以讨论一下 |
| 1084 | I don't even know. | 我什至不晓得。 |
| 1085 | Confident, y'all wrote down that answer quick. | 自信,你们都快写下答案 |
| 1086 | All right, please reveal. | 好吧,请透露。 |
| 1087 | You guys are both correct, | 你们都没错 |
| 1088 | so we're gonna do another trivia question. | 所以我们还要再问一个难题 |
| 1089 | This category is Brain Rot. | 这个类别是脑旋律。 |
| 1090 | 谁给Libby Dunn打了电话? | |
| 1091 | Oh, my gosh. | 天呐 |
| 1092 | I think it starts with a B. | 我想从B开始 |
| 1093 | I'm not gonna get this, I don't think. | 我不会得到这个,我不认为。 |
| 1094 | Me neither, I don't know that many people. | 我也不认识那么多人 |
| 1095 | I'm not gonna baseball, I just know this. | 我不会打棒球的 我只知道这个 |
| 1096 | Four, three, two, one. | 四三两一. |
| 1097 | Reveal to camera. | 向摄像头揭示。 |
| 1098 | Bryce Hall and Bryce Harper. | 布莱斯·霍尔和布莱斯·哈珀. |
| 1099 | 不,是Baby Gronk的电话 | |
| 1100 | Oh, Baby Gronk. | 哦,宝贝格兰克。 |
| 1101 | Baby Gronk. | 格兰克宝贝 |
| 1102 | That was your moment. | 这是你的时刻。 |
| 1103 | Yeah, that's for sure your category. | 是的,这是肯定的你的类别。 |
| 1104 | All right, the next question will be from the 90s. | 好吧,下一个问题将是90年代。 |
| 1105 | This one is gonna be whichever team is closer | 这个会是任何一支队伍更接近 |
| 1106 | will get the possession. | 将获得财产。 |
| 1107 | How many career assists did John Stockton have? | 约翰·斯托克顿有多少职业助手? |
| 1108 | Whichever team is closer will be up on offense. | 无论哪支队伍更接近 都会攻入敌方 |
| 1109 | I think so. | 我想是这样。 |
| 1110 | I think it's close to that. | 我认为它接近这一点。 |
| 1111 | All right, reveal. | 好吧,说出来。 |
| 1112 | 12,000 or 15,800. | 12,000或15,800美元。 |
| 1113 | The answer was 15,806. | 答案是15 806个。 |
| 1114 | That is incredible. | 这是不可思议的。 |
| 1115 | All right, one shot, and then we're back to trivia. | 好吧,一枪,然后我们回到三角洲。 |
| 1116 | Kind of have a mismatch at the top, | 有点不合时宜, |
| 1117 | but they go straight to the post. | 但他们直接去岗位。 |
| 1118 | There you go. | 给你。 |
| 1119 | He takes him down low. | 他把他压低了 |
| 1120 | That's one, they only need one more basket. | 这是一,他们只需要一个篮子。 |
| 1121 | This one will be whoever's closer to the number. | 这个会是更接近号码的人 |
| 1122 | How many minutes did Charles Barkley play in his career? | 查尔斯·巴克利在他的职业生涯中演奏了多少分钟? |
| 1123 | Minutes? | 几分钟? |
| 1124 | Dear God. | 亲爱的上帝。 |
| 1125 | You know how many minutes LeBron played? | 你知道勒布朗打了多少分钟吗? |
| 1126 | No. | 没有 |
| 1127 | Dude, we're screwed, bro. | 伙计,我们完蛋了,兄弟。 |
| 1128 | I mean, it's up there. | 我的意思是,它在那边。 |
| 1129 | He's played from like 84 to like 98 or something like that. | 他的演奏从84到98之类的 |
| 1130 | 3,000? | 三千块? |
| 1131 | I don't think that's a lot, 3,000. | 我觉得这不算很多,3000。 |
| 1132 | How many years you got? | 你有多少年时间? |
| 1133 | A million. | 一百万个 |
| 1134 | A million? | 一百万吗? |
| 1135 | You're bugging out. | 你被吓坏了 |
| 1136 | What do you mean a million? | 你说一百万是什么意思? |
| 1137 | 32. | 32. 国家 |
| 1138 | If that's what you got. | 如果这就是你得到的。 |
| 1139 | Okay, please reveal. | 好吧,请透露。 |
| 1140 | So we have 43,006 or 35,000. | 所以,我们有43,006或35,000。 |
| 1141 | The answer was 39,330. | 答案为39,330。 |
| 1142 | Yes. | 对 |
| 1143 | You guys are closer, so you have the possession. | 你们离得更近,所以你们有财产 |
| 1144 | They could tie it up right here. | 他们可以把它绑在这里。 |
| 1145 | All right, ball in. | 好了,开始吧 |
| 1146 | This is to tie it up. | 这是用来绑起来的 |
| 1147 | Remember, it's the first to score twice. | 记住,这是第一个两次得分。 |
| 1148 | Top. | 顶. |
| 1149 | H26对H28. | |
| 1150 | Oh, hard step. | 哦,硬脚步。 |
| 1151 | Top of the key. | 顶上之钥. |
| 1152 | Bang! | |
| 1153 | And it is tied one to one. | 它被绑在一对一。 |
| 1154 | Next score is moving to the top four. | 下个分数是移动到前四名. |
| 1155 | We're back to Brain Rot. | 我们又回到"脑烂"了 |
| 1156 | Thank God. | 谢天谢地 |
| 1157 | What is it called when someone takes your food? | 当有人拿走你的食物时叫什么? |
| 1158 | Oh, I got it, I got it. | 哦,我得到了它,我获得了它。 |
| 1159 | Yeah, I know, I know. | 对,我知道,我知道 |
| 1160 | I know, I got it. | 我知道,我得到了它。 我得到了它。 |
| 1161 | 我会在TikTok上。 | |
| 1162 | Is food specifically? | 食物是特别的吗? |
| 1163 | I'm probably going to get clowned for this one. | 我可能要为这个小丑。 |
| 1164 | All right, reveal the answers. | 好,把答案说出来 |
| 1165 | The answer was phantom tax. | 答案是幽灵税。 |
| 1166 | What did you write? | 你写了什么? |
| 1167 | 兄, s,无wi. | |
| 1168 | That's my error, though. | 这是我的错误,虽然。 |
| 1169 | OK, y'all are back up. | 好了,你们都回来了。 |
| 1170 | This could be it right here. | 这可能是在这里。 |
| 1171 | This could be it, man. | 这可能是它,男人。 |
| 1172 | If they score this, they are moving on. | 如果他们得分,他们就会继续前进。 |
| 1173 | And we'll be one step closer to winning $10,000. | 我们离赢一万美元还有一步 |
| 1174 | Oh, step back for the win. | 哦,退后为胜利。 |
| 1175 | That's what I'm talking about, baby. | 这就是我说的,宝贝。 |
| 1176 | What they talking about, man? | 他们在说什么? |
| 1177 | Come on. | 来吧。 |
| 1178 | They are moving on. | 他们继续前进。 |
| 1179 | I got you, I told you, I got you. | 我得到了你,我告诉你,我得到了你。 |
| 1180 | I told you, I got you. | 我告诉过你 我抓住你了 |
| 1181 | Come on, we're moving on. | 来吧,我们继续前进。 |
| 1182 | Damn, bro. | 该死的,兄弟。 |
| 1183 | Gee-gees. | 耶稣。 |
| 1184 | Too quick for all this. | 这太快了 |
| 1185 | This is too strong. | 这是太强了。 |
| 1186 | Too quick, bro. | 太快了 伙计 |
| 1187 | Gee-gees. | 耶稣。 |
| 1188 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 1189 | All right, we got one more round. | 好吧,我们还有一轮。 |
| 1190 | OK, guys, the first question is, which NBA team was | 好了,伙计们,第一个问题是,NBA的哪一支队伍 |
| 1191 | nicknamed grit and grind during the 2010s | 2010年代昵称格氏和磨 |
| 1192 | for their tough defensive style of play? | 因为他们的防守风格的游戏? |
| 1193 | 2010, grit and wrid. (英语). | |
| 1194 | I'm thinking the Spartans, though. | 我想斯巴达人。 |
| 1195 | OK, now, big brain. | 好吧,现在,大脑。 |
| 1196 | You guys feeling confident? | 你们有自信吗? |
| 1197 | Oh, for sure, absolutely. | 哦,当然,绝对的。 |
| 1198 | Super confident. | 超级自信。 |
| 1199 | Absolutely. | 当然 |
| 1200 | One of them actually just got his jersey retired, so. | 其中一个的球衣刚刚退役,所以。 |
| 1201 | Hey, shut up. | 闭嘴 |
| 1202 | Yeah, you right. | 是啊,你说得对。 |
| 1203 | Jesus. | 耶稣。 |
| 1204 | OK, please reveal. | 好吧,请透露。 |
| 1205 | And the answer was the Memphis Grizzlies. | 答案是孟菲斯灰熊队 |
| 1206 | So y'all got it. | 所以你们都明白了。 |
| 1207 | You guys are up with the possession. | 你们这些家伙是拥有的。 |
| 1208 | Come on, now. | 来吧,现在。 |
| 1209 | One shot on your check. | 一张支票 |
| 1210 | Has it at the top. | 放在顶端 |
| 1211 | Goes straight to the post. | 直奔岗上. |
| 1212 | Wide open top. | 广开顶. |
| 1213 | Miss. | 老师 |
| 1214 | All right, one shot. | 好吧,一个镜头。 |
| 1215 | It is over. | 结束了。 |
| 1216 | Ugly shot, ugly shot, ugly shot, I'm sorry. | 丑射之,丑射之,丑射之,则 sorry矣. |
| 1217 | Hey, that wasn't the brand. | 嘿,这不是品牌。 |
| 1218 | His name was the gift to whoever was on the 55th of the pack. | 他的名字是送给55街的 |
| 1219 | Remember? | 记得吗? |
| 1220 | Yeah, he read that. | 是的,他读了。 |
| 1221 | 52 read that. | 52读了 |
| 1222 | All right, fellas, in addition to LeBron James and Dwyane Wade, | 好吧,伙计们,除了勒布朗 詹姆斯和德怀恩韦德, |
| 1223 | who was the third member of Miami Heat's Big Three? | 谁是迈阿密热力队的第三个成员? |
| 1224 | That's gotta be shot. | 这是必须拍摄。 |
| 1225 | No, I don't know his name. | 不,我不知道他叫什么来着 |
| 1226 | I know who, and I know, um, can I describe him better? | 我知道是谁,我知道,嗯,我能更好地描述他吗? |
| 1227 | No, no, we need the names. | 不,不,我们需要名字。 |
| 1228 | Write down someone. | 写下一个人。 |
| 1229 | Three, two, one. | 三两一. |
| 1230 | OK, the shot clock got him. | 好吧,射钟得到了他。 |
| 1231 | Reveal your answers. | 揭开你的答案 |
| 1232 | It was Chris Bosh. | 这是克里斯·博什。 |
| 1233 | Ah! | 摆! |
| 1234 | Who's you? | 你是谁? |
| 1235 | Smith. | 斯密尔 |
| 1236 | I don't know. | 师曰. |
| 1237 | Which one? | 哪一个? |
| 1238 | I might not hit a free throw, but I know my MVPs. | 我可能打不中自由投球 但我知道我的MVP |
| 1239 | All right, ball in. | 好了,开始吧 |
| 1240 | There it is. | 就是这样 |
| 1241 | Thank you. | 谢谢 |
| 1242 | Thank you for getting us on the board. | 谢谢你让我们加入董事会 |
| 1243 | Back to trivia. | 回到特里维亚。 |
| 1244 | Who became the first ever unanimous winner of MVP in 2016? | 2016年谁成为MVP首个一致夺冠者?. |
| 1245 | 2016? | 2016年吗? |
| 1246 | You know who that is? | 你知道那是谁吗? |
| 1247 | Yeah. | 对 |
| 1248 | What do you think? | 你觉得呢? |
| 1249 | You? | 你吗? |
| 1250 | OK, you guys both got an answer? | 好吧,你们两个都得到了一个答案? |
| 1251 | Please show. | 请示. |
| 1252 | 回答是Steph Curry。 回答是Steph Curry。 | |
| 1253 | OK, dollar up. | 好,加一块钱 |
| 1254 | All right, will they do it? | 好吧,他们会这样做吗? |
| 1255 | Spin. | 旋转。 |
| 1256 | That's his spot. | 这是他的位子。 |
| 1257 | Pop! | 爷爷! |
| 1258 | And he's moving on to the final four. | 并转于最后四. |
| 1259 | Congrats, man. | 恭喜,伙计。 |
| 1260 | Congrats, brother man. | 恭喜,兄弟们 |
| 1261 | A lot of fun, man, a lot of fun, a lot of fun, bro. | 玩得很开心,老兄,玩得很开心 |
| 1262 | Refuse to lose. | 拒绝输. |
| 1263 | GG. | 跳起来。 |
| 1264 | Congratulations on making it to the top four. | 恭喜你登上四强 |
| 1265 | When I win the $10,000, I'll be first going to go take my mom | 我赢了一万块,就先带我妈去 |
| 1266 | out to dinner. | 出去吃饭。 |
| 1267 | Basketball is my one first and true love. | 篮球是我的第一和真爱 |
| 1268 | Yes, I have children and a wife, but you know, | 是的,我有孩子和妻子,但你知道, |
| 1269 | basketball is number one. | 篮球第一. |
| 1270 | Look, this is what I do. | 你看,这是我的工作。 |
| 1271 | You feel me? | 明白吗? |
| 1272 | This is what I do. | 这就是我的工作。 |
| 1273 | I came to win. | 我是来赢的 |
| 1274 | For this challenge, it is a distance shooting challenge. | 对于这一挑战,这是一个远距离射击的挑战。 |
| 1275 | Each of you guys will get four shot attempts to make the | 你们每个人都会有四次尝试 |
| 1276 | farthest possible shot. | 最远可能的镜头。 |
| 1277 | The two players that make the farthest shot will be moving on. | 出场最远的两名球员将继续前进. |
| 1278 | But the twist is you guys are going to go one at a time and | 但问题在于你们要一个接一个 |
| 1279 | you won't be able to watch the other contestants. | 你将无法观看其他选手。 |
| 1280 | So you won't know where they shot it from. | 所以你不会知道他们从哪里拍的 |
| 1281 | Now, obviously, if you miss all your shots, it's going to be | 现在,很明显,如果你错过了所有的镜头, 它将是 |
| 1282 | bad. | 糟透了,我还没说完 |
| 1283 | Does anyone want to go first? | 有人想先走吗? |
| 1284 | I'll go first. | 我先问. |
| 1285 | Okay, so we'll have the three of you guys exit the building. | 好,我们让你们三个离开大楼 |
| 1286 | So even if you make your first shot, you'll still get all four | 所以即使你第一次出手, 你仍然会得到所有的四 |
| 1287 | shots. | 射击 |
| 1288 | What's your strategy? | 你有什么策略吗? |
| 1289 | I'm going to shoot the top of the key first. | 我要先拍钥匙的顶部 |
| 1290 | If I can seal that, then I'm going to go crazy. | 如果我能封住,那我就疯了 |
| 1291 | Okay, top of the key. | 好吧,最关键的。 |
| 1292 | Shot one is a miss. | 一枪是失手了 |
| 1293 | I'm going to do it again. | 又作么生会. |
| 1294 | Okay, you have three more attempts. | 好吧,你还有三次尝试。 |
| 1295 | All right, that is good. | 好吧,这是很好的。 |
| 1296 | All right, I'm going to go white line. | 好吧,我要走白线。 |
| 1297 | Hey, this is your final shot. | 嘿,这是你最后的机会。 |
| 1298 | Where do you want to shoot from? | 你想从哪里拍? |
| 1299 | I'm going to take it still. | 我要把它静下来。 |
| 1300 | Same spot? | 同一地点? |
| 1301 | Oh, that could get me there. | 哦,那可以让我在那里。 |
| 1302 | If not, I don't know if that's going to get you there, buddy. | 如果不行,我不知道你会不会到那里去 |
| 1303 | We'll see. | 等着瞧吧 |
| 1304 | Good luck. | 祝你好运 |
| 1305 | Dude, I missed the first one that hurt. | 老兄,我错过了第一个伤害。 |
| 1306 | Okay, so what is your strategy? | 好吧,你有什么策略吗? |
| 1307 | I'll mix and match. | 我会混合和匹配。 |
| 1308 | You know, I hit one earlier from downtown. | 我之前在市中心打了一枪 |
| 1309 | So maybe I'll check it out. | 所以,也许我会检查出来。 |
| 1310 | Four attempts. | 四次尝试。 |
| 1311 | Okay, three shot attempts left. | 好吧,还有三次尝试。 |
| 1312 | Oh, two shot attempts left. | 还剩两枪 |
| 1313 | You have one final shot. | 你有一个最后的机会。 |
| 1314 | Wants to pass into it. | 想要通过它。 |
| 1315 | Top. | 顶. |
| 1316 | Okay, you do have this locked in. | 好吧,你确实有这个锁定。 |
| 1317 | That's not a lot, but. | 不多,不过... |
| 1318 | It's not bad, though. | 虽不坏. |
| 1319 | Because some people might try to secure a layup. | 因为有些人可能试图 得到一个设置。 |
| 1320 | You're right. | 你说得对 |
| 1321 | You're absolutely right. | 你说得对 |
| 1322 | I feel like it was an interesting distance. | 我觉得这距离很有趣 |
| 1323 | Yeah, it wasn't too short, but it wasn't too far. | 是啊,它不是太短,但它不是太远。 |
| 1324 | And the bank's always open for me, so. | 银行总是为我开放,所以。 |
| 1325 | Best of luck. | 祝你好运 |
| 1326 | Thank you. | 谢谢 |
| 1327 | Welcome, age 11. | 欢迎,11岁。 |
| 1328 | What is your strategy? | 你的战略是什么? |
| 1329 | To just shoot a shot and make it. | 仅仅射击和成功。 |
| 1330 | Shoot a shot and make it. | 射一针而成. |
| 1331 | I mean, that is the perfect strategy. | 我的意思是,这是完美的策略。 |
| 1332 | I'm thinking, what distance do you think the other people made? | 我在想,你认为其他人能走多远? |
| 1333 | You think they made it from the grass? | 你认为他们是从草地上来的? |
| 1334 | Interesting. | 有意思,这很有趣 |
| 1335 | All right, it's your time. | 好了 该你了 |
| 1336 | Four chances. | 四机缘. |
| 1337 | All right, you know what? | 好吧,你知道吗? |
| 1338 | You're confident with the half quarter? | 你对半个季度有信心吗? |
| 1339 | Yeah. | 对 |
| 1340 | I respect it. | 我尊重这一点。 |
| 1341 | 从草 grass聲. | |
| 1342 | Oh. | 瓳 |
| 1343 | Hey, do you want to keep with the half quarter? | 嘿,你想保持 半个季度? |
| 1344 | I would do one more. | 我会再做一次 |
| 1345 | Okay, one more. | 好吧,再来一个。 |
| 1346 | Oh, two more shots. | 再来两枪 |
| 1347 | Oh my God, back to half court. | 哦,我的上帝,回到半宫。 |
| 1348 | Shot. | 开枪 |
| 1349 | Oh, this is your last shot. | 哦,这是你最后的机会。 |
| 1350 | Do you want to try something easier and just secure a make? | 你想尝试一些更简单 和只是确保一个制作? |
| 1351 | Or you just go big or go home? | 或者你只是去大还是回家? |
| 1352 | I'll switch. | 我来换 |
| 1353 | Okay, you're going to switch. | 好吧,你会切换。 |
| 1354 | Final shot. | 最后一枪 |
| 1355 | Okay, a three. | 好吧,一个三。 |
| 1356 | Shot. | 开枪 |
| 1357 | Oh, okay. | 哦,还好。 |
| 1358 | Unfortunately, you did not make a shot, | 不幸的是,你没有打中, |
| 1359 | but maybe the other contestants didn't make a shot. | 但也许其他选手没有成功 |
| 1360 | So we'll find out soon. | 我们很快就会发现的 |
| 1361 | Good attempts. | 不错的尝试 |
| 1362 | Thank you. | 谢谢 |
| 1363 | Welcome. | 欢迎 |
| 1364 | You're the last to go. | 你是最后一个离开的 |
| 1365 | You definitely had time to think. | 你当然有时间思考 |
| 1366 | Yeah. | 对 |
| 1367 | What's a secureable shot? | 什么是安全拍摄? |
| 1368 | Wing three. | 三号翼 |
| 1369 | Oh, wing three. | 翅腹 |
| 1370 | Okay, I like that. | 好吧,我喜欢这样。 |
| 1371 | Come on with it. | 来吧。 |
| 1372 | Three. | 三个 |
| 1373 | Three attempts left. | 还剩三次尝试 |
| 1374 | Same spot. | 同一地点 |
| 1375 | He wants it. | 他想要这个。 |
| 1376 | Bang. | |
| 1377 | You have two more shots. | 你还有两枪 |
| 1378 | Going way back. | 远道而来。 |
| 1379 | Shot. | 开枪 |
| 1380 | Oh, all right, final one. | 哦,好吧,最后一个。 |
| 1381 | Final shot. | 最后一枪 |
| 1382 | Get there, baby. | 去那边 宝贝 |
| 1383 | Well, you don't think anyone made it farther than that? | 你不觉得有人能比这更远吗? |
| 1384 | I don't know, and I don't care, | 我不知道,而且我不在乎,我还不知道 |
| 1385 | because I feel confident in what I do. | 因为我对自己的工作有信心 |
| 1386 | I like that. | 我喜欢 |
| 1387 | All right, we'll see. | 好吧,我们看看。 |
| 1388 | All right, contestants, I'm going to be revealing | 好了,参赛者们,我要揭露 |
| 1389 | where each player took their shot. | 在那里,每个玩家拍摄。 |
| 1390 | H46 made the shot from right here. | H46从这里射中了 |
| 1391 | H26 took it from top of the key. | H26从钥匙顶部取走. |
| 1392 | Made his shot right here. | 他在这里开枪了 |
| 1393 | H49 took this deep three-pointer, so if it went in, | H49拿了这个深三分机 所以如果它进去了 |
| 1394 | that would mean you're eliminated down there. | 那就意味着你被淘汰了 |
| 1395 | And get there, baby. | 到那里去 宝贝 |
| 1396 | Okay, he made this shot from the deep three. | 好吧,他从深三拍。 |
| 1397 | Now, H11 was chucking half-court shots, | 现在,H11在半场射击, |
| 1398 | and he did not make his shot. | 他没有成功。 |
| 1399 | So H26 and H49 are moving on to the finals for $10,000. | 因此H26和H49以10,000美元进入决赛. |
| 1400 | GGs,伙计们。 | |
| 1401 | Way to play. | 玩的不错 |
| 1402 | God bless you, man. | 上帝保佑你,伙计。 |
| 1403 | You're better than my guy. | 你比我的人强 |
| 1404 | I'm proud of you, man. | 我为你骄傲,伙计。 |
| 1405 | Thank you so much for having us. | 谢谢你邀请我们 |
| 1406 | Appreciate you, my homie. | 谢谢你,我的朋友。 |
| 1407 | Way to play, baby. | 好样的 宝贝 |
| 1408 | And we are down to the final two, H26 and H49. | 我们到了最后两个,H26和H49 |
| 1409 | And whichever one of you makes a half-court shot first | 你们谁先射中半球 |
| 1410 | will be walking away with $10,000. | 将会带着一万美元离开 |
| 1411 | All comes down to one crazy shot. | 都到一个疯狂的镜头。 |
| 1412 | The rule is you have to shoot it from the turf. | 规矩是你要从地盘上拍下来 |
| 1413 | So right here, you want to go first. | 所以在这里,你想先走。 |
| 1414 | Oh, my gosh. | 天呐 |
| 1415 | Yeah. | 对 |
| 1416 | Good luck. | 祝你好运 |
| 1417 | Ah. | 摆 |
| 1418 | Are we about to see a first-try make right here? | 我们是不是要在这里见一面? |
| 1419 | This is literally anyone's game. | 这其实是任何人的游戏。 |
| 1420 | Whoa! | 哗! |
| 1421 | Oh, my God, he hits it. | 哦,我的上帝,他击中它。 |
| 1422 | Now, he still has the rebuttal. | 现在,他仍然有反驳。 |
| 1423 | He needs to make this half-court shot, | 他需要让这个半场拍摄, |
| 1424 | or H49 wins the $10,000. | 或H49赢得1万美元。 |
| 1425 | H49! 来啊! H49! | |
| 1426 | Let's go, baby! | 我们走,宝贝! |
| 1427 | Let's go! | 我们走! |
| 1428 | Let's go, baby! | 我们走,宝贝! |
| 1429 | Let's go! | 我们走! |
| 1430 | $10,000! | 一万块! |
| 1431 | Yeah! | 对! |
| 1432 | Oh, my God! | 天呐! |
| 1433 | Let's go, baby! | 我们走,宝贝! |
| 1434 | If you want to see which country is the best at basketball | 如果你想看看哪个国家最擅长篮球 |
| 1435 | or which height is the best at basketball, | 或哪个高度是最好的篮球, |
| 1436 | they are both popping up right here. | 他们都在这里出现。 |
| 1437 | Thank you to all the contestants. | 感谢所有参赛者。 |
| 1438 | Congratulations again. | 再次祝贺 |
| 1439 | We'll see you guys in the next one. | 下次见 |
| 1440 | Peace. | 安静 |
该视频共有字幕 1468 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格