霍华德 VS 杰西扣篮组队战！谁能赢？最后一扣看呆全场！【J
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Today, we are hosting the Ultimate 4v4 Dunk Contest. | 今天,我们主办终极4v4 Dunk比赛。 |
| 0:06 | I am a team captain and behind me we have 11 dunkers who are all going to get one attempt at a dunk | 我是队长,在我身后,我们有11个篮板 他们都要去争取一个篮板 |
| 0:11 | to impress me and the other team captain. | 让我和其他队长印象深刻 |
| 0:14 | None other than NBA champion, most dunks in NBA history, it's Dwight Howard! | 除了NBA冠军之外,NBA历史上大多数打倒的球都是德怀特·霍华德! |
| 0:23 | How are you feeling? | 你感觉怎么样? |
| 0:24 | I'm great, man. | 我很好,伙计。 |
| 0:25 | So, we're gonna all see him do one dunk and then we'll draft our teams. | 所以,我们都会看到他 做一个灌篮,然后我们起草我们的队伍。 |
| 0:29 | Do you think you have what it takes to be the winning captain? | 你以为你能成为获胜的队长吗? |
| 0:31 | Yeah, we winning! | 是啊,我们赢了! |
| 0:33 | It's over with for you. | 对你已经结束了 |
展开字幕全文（784 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Today, we are hosting the Ultimate 4v4 Dunk Contest. | 今天,我们主办终极4v4 Dunk比赛。 |
| 2 | I am a team captain and behind me we have 11 dunkers who are all going to get one attempt at a dunk | 我是队长,在我身后,我们有11个篮板 他们都要去争取一个篮板 |
| 3 | to impress me and the other team captain. | 让我和其他队长印象深刻 |
| 4 | None other than NBA champion, most dunks in NBA history, it's Dwight Howard! | 除了NBA冠军之外,NBA历史上大多数打倒的球都是德怀特·霍华德! |
| 5 | How are you feeling? | 你感觉怎么样? |
| 6 | I'm great, man. | 我很好,伙计。 |
| 7 | So, we're gonna all see him do one dunk and then we'll draft our teams. | 所以,我们都会看到他 做一个灌篮,然后我们起草我们的队伍。 |
| 8 | Do you think you have what it takes to be the winning captain? | 你以为你能成为获胜的队长吗? |
| 9 | Yeah, we winning! | 是啊,我们赢了! |
| 10 | It's over with for you. | 对你已经结束了 |
| 11 | Let's go! | 我们走! |
| 12 | It's T-Curry. | 这是T -咖哩。 |
| 13 | We out here about to go crazy. | 我们要疯了 |
| 14 | This man is insane. | 这个人疯了 |
| 15 | He's been in our other dunk contest videos. | 他参加了我们另一场比赛 |
| 16 | One of the best dunkers I know. | 我认识的最好的赌徒之一 |
| 17 | Oh my God! | 天呐! |
| 18 | Alright, that might be a number one overall pick type dunk. | 好吧,这可能是一个头号 整体挑选型的灌篮。 |
| 19 | 我们谈论的是Steph Curry。 | |
| 20 | We talking about T-Curry. | 我们谈论的是T -咖哩。 |
| 21 | Steph cannot dunk like that. | 斯蒂芬不能这样灌篮 |
| 22 | Man, you know Steph can't dunk like that. | 你知道Steph不能这样灌篮 |
| 23 | My name is Dom Dunks and check it out. | 我的名字是唐・邓克斯,检查出来。 |
| 24 | Three of these dunkers are gonna be going home. | 3个篮板将回家 |
| 25 | Here we go. | 开始了 |
| 26 | No, I didn't know he had that in him! | 不,我不知道他有这个! |
| 27 | Hi, my name is Jason Baldonk. | 嗨,我的名字是杰森・鲍顿克。 |
| 28 | Okay, not an attempt. | 好吧,不是尝试。 |
| 29 | Not an attempt. | 不是尝试。 |
| 30 | I like the throw. | 我喜欢投球 |
| 31 | There you go. | 给你。 |
| 32 | Good try. | 试试看 |
| 33 | You just crossed out, didn't you? | 你刚刚出去,不是吗? |
| 34 | No, I did not. | 不,我没有。 |
| 35 | Trey got bounced. | 特雷被弹出。 |
| 36 | I've been dunking for about four years. | 我晕了四年了 |
| 37 | Let's get busy. | 让我们忙起来。 |
| 38 | It's time to get on that rim. | 是时候上那圈了 |
| 39 | He looks like a power dunker. | 他看起来像个电动鼓手 |
| 40 | Get on that rim! | 上那边! |
| 41 | Did he steal your signature dunk? | 他偷了你的签名吗? |
| 42 | He did steal my signature dunk. | 他确实偷了我的签名 |
| 43 | What's up, this is Boyle's Life Zayn. | 这是怎么回事,这是博伊尔的生活Zayn。 |
| 44 | It's time to get bouncy. | 时得波旬. |
| 45 | Have you seen him dunk? | 你见过他灌篮吗? |
| 46 | Yeah, this guy is insane. | 是的,这家伙疯了。 |
| 47 | Oh, he's cuffing it. | 哦,他在铐它。 |
| 48 | My God! | 天呐! |
| 49 | That was insane! | 这太疯狂了! |
| 50 | No, that was number one pick energy right there. | 不,那是第一 选择能量就在那里。 |
| 51 | Yeah, at least. | 是的,至少是这样。 |
| 52 | He weighed about 10 pounds. | 他重约10磅。 |
| 53 | I'm Alex Arzon. | 我是亚历克斯·阿松 |
| 54 | Let's get it, baby. | 来吧,宝贝。 |
| 55 | I don't think he can dunk. | 我觉得他不能灌篮 |
| 56 | Why? | 为什么? |
| 57 | Why guys got bounced these days, bro? | 为什么这些天男人被打败了? |
| 58 | He looked like he might be a pole vaulter. | 他看起来像个保险杆 |
| 59 | Go, brother. | 去吧,伙计。 |
| 60 | Go. | 开始吧 |
| 61 | Just go. | 刚走。 |
| 62 | Don't think about this. | 不要考虑这个。 |
| 63 | Just go. | 刚走。 |
| 64 | Come on, man. | 来吧,伙计。 |
| 65 | Punch that joint. | 打那个关节。 |
| 66 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 67 | That was nice. | 这是很好的。 |
| 68 | That was a one star. | 那是一颗恒星。 |
| 69 | One star? | 一颗星星? |
| 70 | Hey, what's good, everybody? | 嘿,什么是好的,大家吗? |
| 71 | It's your boy, Oliver Twist. | 这是你的儿子,奥利弗・特威斯特。 |
| 72 | No irony, Twist. | 没有讽刺意味,Twist。 |
| 73 | I know why I'm here. | 我知道为什么我在这里。 |
| 74 | He got a cape. | 他有披风。 |
| 75 | The cape is flapping. | 披风在拍 |
| 76 | Took it back in midair. | 把它带回中空 |
| 77 | He took it back. | 他拿回来了 |
| 78 | Hey, Superman. | 嘿,超人,你好吗? |
| 79 | What's going on, you guys? | 这是怎么回事,你们? |
| 80 | Be rough. | 粗举. |
| 81 | Just want to say shout out 661. | 我只想说喊出661。 |
| 82 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 83 | Let's go, man. | 我们走吧,伙计。 |
| 84 | Oh, off the wall? | 哦,离开墙? |
| 85 | Oh my God. | 天呐 |
| 86 | Whoa. | |
| 87 | Back it up, back it up, back it up, back it up, back it up. | 后退 后退 后退 后退 后退 后退 |
| 88 | 背风lip. | |
| 89 | Damn. | 该死 |
| 90 | No, he gets an extra star for that. | 不,他得到一个额外的明星。 |
| 91 | Oh my God. | 天呐 |
| 92 | No, he's high up on my draft board. | 不,他在我的起草板上很高。 |
| 93 | Brendan O'Neil. | 布兰登·奥尼尔. |
| 94 | Shout out Senkow. | 大声呼唤森考. |
| 95 | Shout out Fly School. | 喊出飞行学校。 |
| 96 | Here we go. | 开始了 |
| 97 | Oh. | 瓳 |
| 98 | Hey, crazy attempts. | 嘿,疯狂的尝试。 |
| 99 | That's an insane dunk. | 这是一个疯狂的灌篮。 |
| 100 | Oh, wait a minute. | 单单 |
| 101 | Now, he has vert. | 现在,他得到了vert。 |
| 102 | What up, y'all? | 你们好吗? |
| 103 | This is B from Hawaii. | 这是夏威夷的B |
| 104 | Flight 808 coming at you. | 808号班机向你飞来 |
| 105 | Now, B, before you go, you are playing in the Asian Tournament. | 现在,B,你走之前,你正在亚洲巡回赛上打球。 |
| 106 | And Dwight, you are a part owner of that league, correct? | 德怀特 你是那个联盟的主人 对吧? |
| 107 | I am a part owner of the league. | 我是联盟的一员 |
| 108 | The reason we have this league is to give guys around the world | 我们之所以有这个联盟 是为了给全世界的人 |
| 109 | the opportunity to play basketball on a high level, | 在高水平上打篮球的机会, |
| 110 | but still be able to be seen and heard by not just people in their home, | 但仍能被人们看到和听到 不只是在家里, |
| 111 | but people around the world. | 但全世界的人, |
| 112 | Hey. | 顿 |
| 113 | Bro, with the one hand, he got up. | 兄弟,用一只手,他站起来了。 |
| 114 | Yeah, he is definitely unk status. | 是的,他绝对是unk状态。 |
| 115 | 我是Elijah Bonds,专业的dunker, 即将得到这个灌篮真正的快。 | |
| 116 | Let's go, Elijah. | 我们走吧,以利亚。 |
| 117 | Hey. | 顿 |
| 118 | Oh, I like that. | 我喜欢这样 |
| 119 | Too easy. | 太简单了 |
| 120 | I like that. | 我喜欢 |
| 121 | It's now time to draft our teams. | 现在该我们组队了 |
| 122 | We're both going to be drafting teams of four, | 我们都是四人的起草小组 |
| 123 | and then they will go head-to-head in a dunk contest, | 然后他们就会在一场决赛中上前 |
| 124 | and the winning team will split a cash prize. | 获胜的球队将分一笔奖金 |
| 125 | Now, Dwight, you're the guest. | 现在,德怀特,你是客人 |
| 126 | You can have the first pick. | 你可以选第一个 |
| 127 | So, with the number one pick, I'm going to go with | 所以,第一选择,我要去 |
| 128 | Isaiah Jackson. | 以赛亚·杰克逊. |
| 129 | Okay. | 摆 |
| 130 | Good pick. | 好选择。 |
| 131 | With my first pick, the best dunker I think I know, | 我第一次选,我猜最厉害的 |
| 132 | 那个叫T. Curry的人 | |
| 133 | Welcome to the forum. | 欢迎来到论坛。 |
| 134 | We have a winner spot. | 我们有一个赢家的位置。 |
| 135 | Yes, sir. | 是 长官 |
| 136 | Next pick, I'm going to go with Dom. | 下一个选择,我要和唐一起去。 |
| 137 | Oh. | 瓳 |
| 138 | Dom was insane. | 唐是个疯子 |
| 139 | With my next pick, this man is a showman. | 下一个选择,这个人是一个表演者。 |
| 140 | He got extra points after the dunk. | 他得到额外的分数 后,灌篮。 |
| 141 | We're going to be rough. | 我们会很粗暴的 |
| 142 | Yes, sir. | 是 长官 |
| 143 | The back flip sold me. | 后翻卖了我。 |
| 144 | I got to have number 39. | 我有39号 |
| 145 | We'll pick 39 this year. | 我们今年选39个 |
| 146 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 147 | With my next pick, I'm going with the man Elijah. | 下一个选择,我要跟以利亚的男人去 |
| 148 | Welcome to the team. | 欢迎加入团队 |
| 149 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 150 | We each have one more pick. | 我们每个人都有一个选择。 |
| 151 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 152 | Who am I going to go with next? | 下一个我和谁一起去? |
| 153 | We got Brandon. | 我们有布兰登。 |
| 154 | We got Alex. | 我们抓到亚历克斯了 |
| 155 | We got Oliver Twist. | 我们抓到奥利弗・特威斯特了 |
| 156 | Shoot. | 开枪 |
| 157 | You know who I'm going with. | 你知道我要跟谁一起去 |
| 158 | Let's go, Trey. | 我们走吧,特雷。 |
| 159 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 160 | Let's get it. | 贡举志五种 上. |
| 161 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 162 | With my final pick, I will be selecting Brandon. | 有了最后的选择,我会选择布兰登。 |
| 163 | Welcome to the squad. | 欢迎加入小队 |
| 164 | And to the dunkers who did not get picked, | 对那些没被选中的篮球运动员来说 |
| 165 | I appreciate y'all pulling up. | 我很感激你们拉起。 |
| 166 | Thank you so much. | 非常感谢 |
| 167 | Appreciate y'all. | 谢谢你们。 |
| 168 | Some of the best in the world, you know? | 一些世界上最好的,你知道吗? |
| 169 | Yeah. | 对 |
| 170 | There's a lot of competition right now. | 现时竞争甚多. |
| 171 | I am super happy with our squad. | 我对我们的团队非常满意 |
| 172 | Let's get into the dunk contest. | 入灌顶比赛. |
| 173 | So the way this dunk contest is going to work, | 所以,这个灌篮比赛的方式是要去工作, |
| 174 | we have two rounds. | 我们有两轮。 |
| 175 | Round one is on the regular 10-foot hoop. | 第一回合在常规的10英尺高的圈子上. |
| 176 | Round two will be on the mini hoop. | 第二轮在迷你圈上 |
| 177 | If there is a tie at the end, we will have a little dunk off. | 如果最后有一个平局, 我们将有一个小灌篮关闭。 |
| 178 | Now, we got the judges here. | 现在,我们得到了评委在这里。 |
| 179 | We got Chuck. | 查克来了 |
| 180 | We got Zach. | 我们找到扎克了 |
| 181 | We got Jeff. | 我们有杰夫。 |
| 182 | Now, Chuck, you've been doing this for over 20 years. | 查克,你这样做已经20多年了 |
| 183 | You've helped so many NBA dunk contest champions. | 你帮助过这么多NBA篮球赛冠军. |
| 184 | Tell us a little about that. | 说说看 |
| 185 | I started a company about 20 years ago | 我20年前创办了一家公司 |
| 186 | called Team Flight Brothers. | 呼叫飞行队兄弟。 |
| 187 | It's the most successful dunk company of all time. | 这是有史以来最成功的灌篮公司. |
| 188 | And now the NBA brings me out | 现在NBA带我出来 |
| 189 | and helps me get creative with the NBA dunkers. | 帮助我获得创造力 与NBA灌篮。 |
| 190 | I'm excited to be here. | 我很高兴能来 |
| 191 | Excited to see these guys do some things | 很高兴看到这些家伙做一些事情 |
| 192 | and hopefully something that I haven't seen before. | 希望我以前没见过的东西 |
| 193 | Hey, so we got some real judges out here. | 嘿,所以我们有一些真正的法官在这里。 |
| 194 | And you know Jeff, he got a 50-inch vertical. | 你知道杰夫,他有一个50英寸的垂直。 |
| 195 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 196 | Team Dwight is up first. | 德怀特队先上场 |
| 197 | Each dunker will have three minutes to make their dunk. | 每个潜水员有三分钟的时间 来做他们的底盘。 |
| 198 | All right, Dominic, this was your second overall pick. | 好吧,多米尼克,这是你的第二次总选择。 |
| 199 | So he's a beast. | 故为畜生. |
| 200 | I wanted to draft him, too. | 我也想请他入伍 |
| 201 | You ain't wanted to draft him, | 你并不想请他入伍 |
| 202 | because you told me you did. | 因为你告诉我,你做到了。 |
| 203 | Here we go. | 开始了 |
| 204 | Oh! | 瓳 |
| 205 | Oh, my God. | 须菩提. |
| 206 | If he hits that, that might be a 10. | 如果他击中了,那可能是10。 |
| 207 | Oh! | 瓳 |
| 208 | Okay, right there. | 好吧,就在这里。 |
| 209 | He's there. | 他在那边 |
| 210 | You got it. | 没问题 |
| 211 | Guys, I was talking to Dominic earlier. | 伙计们 我之前跟多米尼克谈过了 |
| 212 | He said he had a 47-inch vertical. | 他说他有一个47英寸的垂直。 |
| 213 | You got it, boy. | 没问题,孩子。 |
| 214 | Come on. | 来吧。 |
| 215 | You got it, boy. | 没问题,孩子。 |
| 216 | Get up. | 起来 |
| 217 | There you go. | 给你。 |
| 218 | Hey! | 糑 |
| 219 | Bro, that's one of the most impressive dunks | 兄弟,这是最令人印象深刻的篮板之一 |
| 220 | I've seen in person. | 我亲眼见过 |
| 221 | Let's see what the judges give it. | 看看法官们给它什么 |
| 222 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 223 | Chuck gives it an 8. | 查克给它8。 |
| 224 | Zach和Jeff给9分 | |
| 225 | Chuck is going to be a sub-judge. | 查克将成为副法官 |
| 226 | Yeah, he's seen every dunk ever. | 是的,他见过每一个灌篮。 |
| 227 | He's seen all the dunks in the world. | 曾见世间一切灌顶. |
| 228 | Hey, I think my boy T. Curry | 嘿,我想我的孩子 T. 咖喱 |
| 229 | is going to first try this. | 先试试这个 |
| 230 | Oh! | 瓳 |
| 231 | He made that look way too easy right there. | 他的表情太简单了 |
| 232 | Damn! | 该死! |
| 233 | On the bounce, 360 reverse. | 在反弹时,360反转。 |
| 234 | Oh, wait, they're giving it! | 哦,等等,他们要给它! |
| 235 | Oh! | 瓳 |
| 236 | All 10s! | 全部10个! |
| 237 | We have taken the lead. | 我们已经率先行动。 |
| 238 | Damn! | 该死! |
| 239 | 我们走吧 T. Curry! | |
| 240 | Let's go, Trace. | 我们走 崔丝 |
| 241 | Oh! | 瓳 |
| 242 | All the way up! | 向上飞! |
| 243 | First try! | 先试一下! |
| 244 | Real calm, real calm. | 真正的平静,真正的平静。 |
| 245 | I just need to know. | 我只是想知道这一点。 |
| 246 | Is that a men's ball or a women's ball? | 那是男子球还是女子球? |
| 247 | Might have been a WNBA ball. | 可能是一个WNBA球。 |
| 248 | 嘿,T. Curry! 嘿,T. Curry! | |
| 249 | Can I see that ball? | 我能看看球吗? |
| 250 | Oh, he's inspecting the ball! | 哦,他在检查球! |
| 251 | All right, all right. | 好吧,没事。 |
| 252 | Oh, it's affecting the score! | 哦,这影响了分数! |
| 253 | All right, hey, hey, hey. | 众曰. |
| 254 | Look, I'm supporting women's basketball. | 你看,我支持女子篮球。 |
| 255 | That's why I'm using that. | 故用此经. |
| 256 | Wait, yeah, he's supporting WNBA | 等等,他支持WNBA队 |
| 257 | and y'all taking away a point? | 你们都拿走一点? |
| 258 | Love the WNBA, but that's not where we're at right now. | 喜欢WNBA,但这不是我们现在的位置。 |
| 259 | I could do it again. | 我可以再来一次 |
| 260 | Oh, okay. | 哦,还好。 |
| 261 | We'll do it again. | 还会么. |
| 262 | If he does it first try. | 若他先试. |
| 263 | Yeah, yeah, yeah. | 对,对,对 |
| 264 | We good. | 我们很好。 |
| 265 | Get your one. | 拿着你的 |
| 266 | Here we go. | 开始了 |
| 267 | Yeah, he did it with two hands! | 是的,他用两只手! |
| 268 | He did it with two hands this time! | 这次他用两只手 |
| 269 | Is that putting your ratings back? | 让你的收视率回落了吗? |
| 270 | It went up one for me. | 升了一个给我。 |
| 271 | Oh my God, it didn't help at all. | 哦,我的上帝, 它没有帮助。 |
| 272 | Okay, so the judges are giving it an eight, | 好吧,所以法官们给它一个8, |
| 273 | a nine, and a nine. | 一个九,一个九。 |
| 274 | Hey, it wasn't the same. | 不一样 |
| 275 | The first one he did a Tomahawk windmill. | 第一个他做了一个托马霍克风车。 |
| 276 | He did a two-handed windmill. | 他做了两手风车。 |
| 277 | It is what it is. | 这是它是什么。 |
| 278 | Are you up? | 你醒了吗? |
| 279 | Oh! | 瓳 |
| 280 | I don't miss! | 我没失手! |
| 281 | Damn, we're getting the 10s out! | 可恶,我们要把10号救出来! |
| 282 | Come on, Ches! | 来吧,国际象棋! |
| 283 | Give it a 10! | 给它10! |
| 284 | Oh, dude! | 哦,伙计! |
| 285 | Wow! | 哗! |
| 286 | An incredible dunk. | 一个不可思议的灌篮。 |
| 287 | I wish I could give it like a nine point eight. | 我希望我能像九点八分一样给它 |
| 288 | And he got a score of 29 points, | 他得到29分的分数 |
| 289 | so Team Jester is in the lead. | 所以杰斯特队领先 |
| 290 | All right, off the wall. | 好吧,离开墙壁。 |
| 291 | Finish him! | 杀了他! |
| 292 | Oh! | 瓳 |
| 293 | Oh, yo! | 哦,哟! |
| 294 | Whoa! | 哗! |
| 295 | What is that? | 这是什么? |
| 296 | Bro, that's crazy! | 兄弟,这太疯狂了! |
| 297 | Oh! | 瓳 |
| 298 | That was tough! | 这太难了! |
| 299 | No matter how old you are, | 无论你多大年纪 |
| 300 | it don't matter! | 没关系! |
| 301 | It don't matter! | 没关系! |
| 302 | We're giving him a nine across the board. | 我们给他9分 |
| 303 | And the judges gave straight nines. | 判官们给了9分 |
| 304 | That is 27 points. | 这是27点。 |
| 305 | Jester. | 洁丝特 |
| 306 | I'm coming in? | 我进来了吗? |
| 307 | Yeah, you're coming in. | 是的,你进来了。 |
| 308 | All right, I'll come out here! | 好,我出来! |
| 309 | What are we doing, boys? | 我们在做什么,孩子们? |
| 310 | Uh, you're first. | 呃,你是第一个。 |
| 311 | Yes, sir. | 是 长官 |
| 312 | You're second. | 你是第二个。 |
| 313 | You can jump over all of us? | 你能跳过我们所有人吗? |
| 314 | Do you think this is possible? | 你觉得这有可能吗? |
| 315 | I'm pretty sure. | 我相当肯定。 |
| 316 | That's about like half about the jump, | 这就像一半的跳跃, |
| 317 | half about the push. | 一半的推力。 |
| 318 | You know what? | 你知道吗? |
| 319 | I trust my teammate fully. | 我完全信任我的队友 |
| 320 | I am scared. | 我吓坏了。 |
| 321 | The whole squad's right here. | 全队就在这里 |
| 322 | All right, Elijah, on your go. | 好吧,以利亚,你去。 |
| 323 | Whoa! | 哗! |
| 324 | You okay? | 你没事吧? |
| 325 | He did it! | 他赢了! |
| 326 | That's what I'm talking about! | 师便打! |
| 327 | He landed on somebody. | 他降落在某个人身上。 |
| 328 | Even though he didn't, | 虽然他没有 |
| 329 | he did still land on somebody. | 他确实还是降落在某人身上。 |
| 330 | He did not clear. | 他没有说清楚。 |
| 331 | I'm going eight. | 我将去八。 |
| 332 | 我必须这么做 I had to. | |
| 333 | Unfortunately, he sat on my boy T. Curry's head. | 不幸的是 他坐在我儿子T. Curry的头上 |
| 334 | A total of 25 points for that dunk. | 灌篮总成绩25分. |
| 335 | We each have one dunk or less. | 我们每个人都有一个灌篮或更少。 |
| 336 | Right now, my team has 84 points. | 现在,我的团队有84分。 |
| 337 | Your team has 79 points. | 你的团队有79分 |
| 338 | So it all comes down to this final dunk. | 因此,所有这一切 下到这个最后的灌篮。 |
| 339 | Whenever you're ready. | 随时随地 |
| 340 | Damn, two balls are out? | 该死的,两个球都出来了? |
| 341 | Whoa! | 哗! |
| 342 | Are you okay? | 你没事吧? |
| 343 | My bad, my bad, my bad, my bad. | 吾恶我恶我恶. |
| 344 | Here we go. | 开始了 |
| 345 | Oh! | 瓳 |
| 346 | No, if he gets this, | 不,如果他得到这个, |
| 347 | this is a 10,000, honestly. | 这是一万块,老实说。 |
| 348 | He's only getting down from here. | 他只是从这里下来。 |
| 349 | Also, I think this is the first time | 还有,我觉得这是第一次 |
| 350 | him and Brandon ever met. | 他和布兰登见过面 |
| 351 | He never passed him the ball before, | 他以前从没把球传给他 |
| 352 | so that's a lot of trust right there. | 所以,这是很多 信任就在那里。 |
| 353 | Oh! | 瓳 |
| 354 | Even without the person, | 即使没有这个人, |
| 355 | I feel like that's still a 10. | 我觉得这还是个10 |
| 356 | Dude, my God, you did it. | 伙计,天啊,你成功了 |
| 357 | We're giving it a seven, eight, and seven. | 我们给它一个7,8,和7。 |
| 358 | Yeah, I think it did take him the longest | 是的,我觉得他花了最长的时间 |
| 359 | out of anyone to hit it, | 从任何人打它, |
| 360 | so that definitely affected the scores. | 因此,这无疑影响了得分。 |
| 361 | My team's got one more dunk. | 我的球队还有个篮板 |
| 362 | Oh, we're bringing out the volleyball man. | 哦,我们要带出排球员。 |
| 363 | Talk to me, talk to me. | 说话,说话。 |
| 364 | You know, I'm trying to bring some | 你知道,我试图带来一些 |
| 365 | volleyball swag over to the dunk scene, you know? | 排球游到灌篮场,你知道吗? |
| 366 | You played LeBaro. | 你扮演勒巴罗。 |
| 367 | You don't know nothing about volleyball. | 你对排球一无所知 |
| 368 | You was the LeBaro. | 你是勒巴罗。 |
| 369 | You got no idea, man. | 你不知道,伙计。 |
| 370 | You got no idea. | 你根本不知道,你还不知道 |
| 371 | Here we go. | 开始了 |
| 372 | This is your moment. | 这是你的时刻。 |
| 373 | Oh! | 瓳 |
| 374 | Oh, my God. | 须菩提. |
| 375 | Man down. | 有人受伤了 |
| 376 | All right, this is it. | 好了,就这样 |
| 377 | Oh! | 瓳 |
| 378 | He gonna break his wrist. | 他会折断手腕的 |
| 379 | Take your time, man. | 慢慢来 |
| 380 | Here we go. | 开始了 |
| 381 | Uh-oh. | 额,哦。 |
| 382 | Little Adonis Drake, son. | 小阿多尼斯・德雷克,儿子。 |
| 383 | Oh! | 瓳 |
| 384 | Bro, just jump over the net, man. | 哥们,跳过网吧,伙计 |
| 385 | Got this. | 拿着这个 |
| 386 | Let's go! | 我们走! |
| 387 | Here we go! | 我们走! |
| 388 | Hey! | 糑 |
| 389 | Okay, he has one more attempt, | 好吧,他还有一次尝试, |
| 390 | or he will be overtime. | 不然他会加班的 |
| 391 | It all comes down to this moment right here. | 这一切到此为止 |
| 392 | Spirit ball! | 灵球! |
| 393 | Oh! | 瓳 |
| 394 | He could not complete the dunk. | 他无法完成灌篮。 |
| 395 | Get that man some ice for his hand. | 给他拿点冰来 |
| 396 | I don't even want to touch the hand. | 乃至不动手. |
| 397 | I know his hand is bleeding. | 我知道他的手在流血 他的手在流血 |
| 398 | He did not make the dunk. | 他没打进篮球 |
| 399 | So with all fives, Jesse's team received 15 points, | 因此,所有5,杰西的团队得到了15分, |
| 400 | which means the final total, | 也就是最后的总数 |
| 401 | and the winner of the first round is 101 to 99, | 第一轮胜者是101比99 |
| 402 | and Dwight's team has won round number one. | 德怀特的球队赢得了第一名 |
| 403 | Congratulations. | 祝贺你 |
| 404 | We got all fives because we could not complete the dunk. | 我们得到了所有5,因为我们不能完成 灌篮。 |
| 405 | You won by two points. | 你赢了两分 |
| 406 | Ah! | 摆! |
| 407 | And now the next round is Minihoo. | 而现在的下一轮是米尼奥. |
| 408 | My team has to win it to tie it for a final dunk-off. | 我的球队必须赢得比赛 才能打入决赛 |
| 409 | We got the hoop on eight foot five. | 八尺五寸处有枪声 |
| 410 | This time, my team will go first. | 这次,我的队伍先走 |
| 411 | Who are y'all sending up? | 你们是谁派来的? |
| 412 | Oh, they say Youngin going first. | 哦,他们说杨宁先走。 |
| 413 | They're the barrel. | 他们是枪管。 |
| 414 | No, he needs redemption from last round. | 不,他需要上一轮的救赎 |
| 415 | That's a ten if he bites it. | 咬了就十点了 |
| 416 | Oh! | 瓳 |
| 417 | I don't care. | 我无所谓 |
| 418 | I'm leaving it, bro. | 我要离开它,兄弟。 |
| 419 | I'm leaving it. | 我要离开它。 |
| 420 | Oh, Chuck! | 哦,查克! 查克! 查克! 查克! 查克! 查克! |
| 421 | Chuck, no! | 查克,别这样! |
| 422 | Chuck! | 琩 |
| 423 | We have given it a ten, ten, and a nine. | 我们给了它十,十,和九。 |
| 424 | A total score of 29 points for Jesse's team. | 杰西队总得分29分. |
| 425 | First dunk. | 初灌顶. |
| 426 | He was one attempt away from getting a ten. | 他试图得到一个10。 |
| 427 | Can I use the R2? | 我能用R2吗? |
| 428 | Nope. | 没有 |
| 429 | Go find somebody else. | 去找别人吧 |
| 430 | Thank you, thank you, thank you. | 谢谢,谢谢,谢谢 |
| 431 | Five? | 五个? |
| 432 | Five is crazy. | 五是疯了。 |
| 433 | Six? | 六个? |
| 434 | He's not bringing out six people. | 他不会带六个人出来 |
| 435 | He better not throw me in there. | 他最好别把我扔进去 |
| 436 | All right, hype me up, hype me up. | 好吧,哄我起来,哄我起来。 |
| 437 | Let's go! | 我们走! |
| 438 | You gonna try it right now? | 你现在要试试吗? |
| 439 | Oh! | 瓳 |
| 440 | In the back of the head! | 在脑后! |
| 441 | Guys, Dwight just disappears after each dunk. | 伙计们,德怀特只是消失 在每一个灌篮之后。 |
| 442 | Dwight's leaving the building. | 德怀特要离开了 |
| 443 | I'm sorry, bro. | 对不起,兄弟。 |
| 444 | I'm gonna do five. | 我会做五个。 |
| 445 | Six is too much. | 六为太过. |
| 446 | Here we go. | 开始了 |
| 447 | Insane dunk! | 疯狂的灌篮! |
| 448 | Here are our scores. | 这是我们的成绩。 |
| 449 | I gave it a six. | 我给了它6。 |
| 450 | Zach gave it an eight. | 扎克给了它一个8。 |
| 451 | And Chuck gave it a seven. | 而查克给了它一个7。 |
| 452 | Damn, you're starting to learn, bro. | 该死,你开始学了,兄弟 |
| 453 | Bro, that was putting people in danger, man. | 兄弟,那会把人置于危险之中 |
| 454 | The score right now is Jesse with 29, Dwight with 21. | 现在的得分是杰西29分,德怀特21分. |
| 455 | We got my boy Elijah. | 我们找到我儿子以利亚了 |
| 456 | I picked him on my team because I knew low rim that he was gonna kill it. | 我选他在我的球队,因为我知道 低边,他会杀了它。 |
| 457 | He's a low rim demon. | 他是一个低矮的环形恶魔。 |
| 458 | Yeah, you're right. | 是啊,你说得对。 |
| 459 | He's under the rim. | 师在rim边下. |
| 460 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 461 | Low rim demon. | 低边魔. |
| 462 | Run it back, run it back, run it back, run it back. | 运行回,运行回,运行回. |
| 463 | You can't run it back in a dunk like that. | 你不能在这样的灌篮里跑回去 |
| 464 | It was an accidental make. | 这是意外造成的 |
| 465 | Off straight vert. | 直转 |
| 466 | Hey! | 糑 |
| 467 | Lifted out the tween. | 举出t. |
| 468 | That's impressive. | 真不错 |
| 469 | Okay, I feel that. | 好吧,我感觉到了。 |
| 470 | Eight across the board. | 八横竖. |
| 471 | Now, if he would have done that dunk the first dunk, I would have gave him a ten. | 现在,如果他做了 灌注第一个灌注, 我会给他10。 |
| 472 | The rule is it was just an attempt and low key didn't even go in. | 规则是这只是一次尝试 低键甚至没有进入。 |
| 473 | It was so bad. | 这是如此糟糕。 |
| 474 | You said it. | 你说的 |
| 475 | Low key didn't go in the basket. | 低键没有进入篮子里. |
| 476 | We watched the ball go in the basket. | 我们看到篮子里有球 |
| 477 | But it was an attempt. | 但它是一个尝试。 |
| 478 | High key. | 高键. |
| 479 | All right, team Dwight. | 好吧,德怀特队。 |
| 480 | Who next? | 下一个是谁? |
| 481 | Angel Reese. | 天使丽丝。 |
| 482 | Oh, he suck a post-it. | 哦,他吸了一个后。 |
| 483 | Hey, this is creative. | 嘿,这是创造性的。 |
| 484 | I've never seen this type of dunk before. | 我以前从未见过这种灌篮 |
| 485 | I did it in a dunk contest. | 我在一场篮球比赛中做到了 |
| 486 | He really gave his ass. | 他真的给了他的屁股。 |
| 487 | I got this from the Dote. | 我从Dote那里得到这个 |
| 488 | The most dunks ever right there. | 最灌篮 在那里。 |
| 489 | Oh, he's canceling it. | 哦,他取消了这个。 |
| 490 | He's going for a different dunk. | 他要去另一个灌篮。 |
| 491 | There we go. | 开始了 |
| 492 | He was glitching in midair. | 他在空中闪烁。 |
| 493 | That was a triple windmill. | 那是三边风车 |
| 494 | Y'all got to really watch it in slow motion. | 你们得慢慢看 |
| 495 | I gave him the same score that he got when he did that same dunk in the first round. | 我给了他同样的分数 当他做同样的灌篮 在第一轮。 |
| 496 | He kind of got stuck. | 他有点卡住了。 |
| 497 | Oh my God. | 天呐 |
| 498 | Y'all ain't listening to me. | 你们都不听我的 |
| 499 | Oh my God. | 天呐 |
| 500 | Vision, what's lying? | 视觉,什么是谎言? |
| 501 | Come on. | 来吧。 |
| 502 | That is a 10. | 这是一个10。 |
| 503 | A 10. | A10. 联合国 |
| 504 | That might be the greatest mini-oop dunk of all time. | 这可能是有史以来最伟大的小型篮板。 |
| 505 | There I say. | 我说了 |
| 506 | A perfect 30 across the board. | 一个完美的30遍。 |
| 507 | Nobody else is doing that. | 没有人这样做。 |
| 508 | Hey, you got B going though, right? | 嘿,你得到了B虽然去,对不对? |
| 509 | But I got B going. | 但我让B去。 |
| 510 | Saving Dominic for the end. | 把多米尼克救出来 |
| 511 | Oh. | 瓳 |
| 512 | Behind tween. | 后. |
| 513 | That would be tough. | 那会很困难的。 |
| 514 | For senior citizens. | 为老年公民服务. |
| 515 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 516 | Show time. | 表演时间。 |
| 517 | Oh yeah. | 对 |
| 518 | That's a 10. | 这是10。 |
| 519 | That's a 10, bro. | 这是10,兄弟。 |
| 520 | Does he got the 10? | 他有10块吗? |
| 521 | He got the 10 out. | 他得到了10号。 |
| 522 | We both got perfect 10s. | 我们都得到了完美的10。 |
| 523 | It's over with now. | 现在结束了 |
| 524 | The current score update is 83, Jesse's team to 71, Dwight's team. | 目前积分更新为83分,杰西的球队达到71分,德怀特的球队. |
| 525 | Here we go, T. | 开始吧 T |
| 526 | Here we go. | 开始了 |
| 527 | Oh my God. | 天呐 |
| 528 | He hit you with the elbow. | 师以肘打汝. |
| 529 | I think it's over after that one, bro. | 我觉得那之后就结束了 兄弟 |
| 530 | First try as well. | 先试也. |
| 531 | Seven? | 七个? |
| 532 | Six? | 六个? |
| 533 | He climbed it. | 他爬上去了 他爬上去了 他爬上去了 |
| 534 | He didn't land it. | 他没有降落 |
| 535 | First try though. | 先试试看 |
| 536 | Okay, okay. | 好,好,好,我们走 |
| 537 | Hold on, hold on, hold on. | 坚持住,坚持住,坚持住。 |
| 538 | Let me see, let me see. | 让我看看,让我看看。 |
| 539 | You know what happens when you go and it comes out? | 你知道你走出来会怎样吗? |
| 540 | That's the part. | 就是这样 |
| 541 | That's where I have to suffer. | 即得受苦处. |
| 542 | I'm giving it a seven, six, and a seven. | 赐其七,六,七. |
| 543 | A total score of 20 points for Jesse. | 杰西总得分20分. |
| 544 | All right, Dwight's team. | 好吧,德怀特的团队。 |
| 545 | Dominic has the final dunk right here. | 多米尼克有最后一个灌篮就在这里。 |
| 546 | I like this. | 我喜欢这个 |
| 547 | He's got two verb boxes out right now. | 他现在有两个动词箱 |
| 548 | Oh, is he going? | 哦,他要去吗? |
| 549 | Oh. | 瓳 |
| 550 | I've never seen that before. | 我从来没有见过这一点。 |
| 551 | Oh. | 瓳 |
| 552 | My goodness, the power. | 我的上帝,权力。 |
| 553 | That's all 10s, right? | 这都是10,对不对? |
| 554 | It's got to be all 10s. | 得十地一切众生. |
| 555 | Hey, perfect. | 嘿,完美无缺。 |
| 556 | 30 points. | 30分(满分). |
| 557 | Even with all 10s, who is the winning team? | 即使是所有10,谁是获胜的球队? |
| 558 | The final scores are in. | 最终得分入局. |
| 559 | 103 to 101. | 103对101. |
| 560 | Team Jesse takes round number three. | 杰西队第三回合 |
| 561 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 562 | Just got two points. | 刚刚得到两点。 |
| 563 | It is all tied up one to one, so we are going to a dunk off. | 都绑在一对一上,所以我们要去一个灌篮。 |
| 564 | It is going to be head-to-head matchups. | 这将是头对头比赛。 |
| 565 | On each matchup, they're just going to decide who had the better dunk and who wins. | 每场比赛 他们都会决定谁有更好的灌篮 谁是赢家 |
| 566 | If it is tied 2-2, we'll have one final dunker. | 如果绑定2 -2,我们有一个最后的潜水员。 |
| 567 | Y'all going down. | 你们都下去 |
| 568 | One, two, three, win. | 一,二,三,赢了。 |
| 569 | The first round matchup is Brendan versus Trey got bounced. | 第一轮对决是布兰登对阵被反弹的特雷. |
| 570 | Here we go. | 开始了 |
| 571 | You like the good scorpion dunk? | 你喜欢好蝎子灌篮吗? |
| 572 | He's all jumped out. | 他跳出来了 |
| 573 | No, he's not, bro. | 不,他不是,哥们。 |
| 574 | He's young blood. | 他是年轻的血液。 |
| 575 | He's a little barrel. | 他是一个小桶。 |
| 576 | Oh. | 瓳 |
| 577 | I didn't even know he was going to do that. | 我都不知道他会这么做 |
| 578 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 579 | All right, so the judges aren't going to give it a score. | 好吧,所以法官不会给它一个分数。 |
| 580 | They're just going to decide who had the better dunk. | 他们只是决定谁有更好的灌篮。 |
| 581 | Oh. | 瓳 |
| 582 | Never. | 从来没有。 |
| 583 | Both tapped. | 都监听了 |
| 584 | You never seen it. | 你从来没有见过它。 |
| 585 | He didn't even see it. | 他甚至没有看到它。 |
| 586 | Oh, my gosh. | 天呐 |
| 587 | That's my signature dunk. | 那是我的签名灌篮。 |
| 588 | You've never seen it. | 你从来没有见过它。 |
| 589 | Shit. | 该死 |
| 590 | That's the get on that rim. | 就是那条边线 |
| 591 | All right, judges, please discuss and then decide if Team Dwight or Team Jesse won that | 好吧,法官们,请讨论 然后决定 德怀特队还是杰西队赢了 |
| 592 | round. | 圆. |
| 593 | We got to consider. | 我们得考虑一下 |
| 594 | They did first try. | 他们第一次尝试。 |
| 595 | Girls ball. | 女孩舞会。 |
| 596 | WNBA球队. | |
| 597 | Hey, don't sleep on that WNBA ball. | 别睡在WNBA球上 |
| 598 | We have unanimous. | 我们全体一致。 |
| 599 | What's that word? | 是什么词? |
| 600 | Ladies and gentlemen, we have unanimously decided that the winner of this round is Team Jesse. | 女士们,先生们,我们一致决定 本回合的获胜者是杰西队 |
| 601 | Yes. | 对 |
| 602 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 603 | That was so tough, bro. | 太难了,兄弟 |
| 604 | Everybody. | 每个人。 |
| 605 | East Bay, bro. | 东湾,兄弟。 |
| 606 | Everybody. | 每个人。 |
| 607 | I ain't hating. | 我不讨厌。 |
| 608 | Will the round two matchups please come out? | 两轮比赛请出来好吗? |
| 609 | T-Curry versus Zay. | T-咖哩对赛. |
| 610 | This is a crazy matchup. | 这是一个疯狂的匹配。 |
| 611 | The number one and number two pick of the draft. | 一号二号选稿. |
| 612 | What's your prediction? | 你的预言是什么? |
| 613 | What's my prediction? | 我的预言是什么? |
| 614 | You know who I'm going with. | 你知道我要跟谁一起去 |
| 615 | T-Curry? | T -咖哩吗? |
| 616 | How would I go for somebody else that's on my other team? | 我该怎么找别人呢? |
| 617 | He's so good. | 他这么好。 |
| 618 | 他很自信,他很自信,他很自信 He's confident. | |
| 619 | Oh, my God. | 须菩提. |
| 620 | How did he even dunk that? | 他怎么打赌的? |
| 621 | Wait, how is that even possible? | 等等,这怎么可能? |
| 622 | Yeah. | 对 |
| 623 | You doubted him. | 你怀疑过他 |
| 624 | Another dunk you've never seen. | 另一个你从未见过的灌篮。 |
| 625 | Creativity, Betty. | 创意,贝蒂。 |
| 626 | I'm worried about his little reaction. | 我担心他的小反应 |
| 627 | Or lack thereof. | 或无有. |
| 628 | Yeah. | 对 |
| 629 | 他被锁住了 T -Curry | |
| 630 | Stupidly locked in. | 愚蠢的锁在。 |
| 631 | You see the jump shots right now? | 你看到跳伞了吗? |
| 632 | He's waiting on the next round. | 他在等待下一轮。 |
| 633 | Off the bounce. | 停止弹跳。 |
| 634 | Oh. | 瓳 |
| 635 | I've never seen that before. | 我从来没有见过这一点。 |
| 636 | Oh. | 瓳 |
| 637 | Final attempt. | 最后尝试。 |
| 638 | Hey, if he hits this, I think we might take it. | 嘿,如果他打到这个,我想我们可能会拿它。 |
| 639 | But he got to hit it, though. | 但他得打它,虽然。 |
| 640 | But he's about to this time. | 但是他这次就要到了 |
| 641 | Oh. | 瓳 |
| 642 | What did I tell you? | 我怎么跟你说的? |
| 643 | That is a guaranteed point for Dwight because there was no attempt from Jesse's team. | 这是德怀特的保证点 因为杰西的团队没有尝试过 |
| 644 | And the next matchup is Elijah versus Dominic. | 接下来是以利亚对多米尼克的比赛 |
| 645 | This is going to be a good matchup. | 这将是一个很好的匹配。 |
| 646 | This Fast and Furious right here. | 这个快速和愤怒的就在这里。 |
| 647 | Oh. | 瓳 |
| 648 | Here we go. | 开始了 |
| 649 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 650 | This is it. | 就是这样 |
| 651 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 652 | Hey! | 糑 |
| 653 | He straight bounced. | 他直冲过来了 |
| 654 | That's what I'm talking about. | 师曰. |
| 655 | What's up, Dom? | 怎么样,唐? |
| 656 | Oh. | 瓳 |
| 657 | I know y'all see what he's doing. | 我知道你们都知道他在做什么 |
| 658 | I think he's going to miss all three. | 我想他会错过所有三个。 |
| 659 | Hey, you got that, Dom. | 嘿,你说的对,唐。 |
| 660 | Dom, you got this. | 唐,这个交给你了 |
| 661 | I don't think y'all realize how tough this is, bro. | 我不认为你们都意识到 这有多艰难,兄弟。 |
| 662 | Let's go, baby. | 我们走吧,宝贝。 |
| 663 | Fast and Furious. | 快速和愤怒。 |
| 664 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 665 | Put me in the next one. | 把我放在下一个。 |
| 666 | Oh. | 瓳 |
| 667 | I don't even know what he did, but he did something. | 我什至不知道他做了什么, 但他做了一些事情。 |
| 668 | That is a 10. | 这是一个10。 |
| 669 | I don't know what just happened. | 我不知道刚才发生了什么 |
| 670 | He followed through and then dunked it. | 他跟着走 然后灌了它 |
| 671 | Yes. | 对 |
| 672 | Fail. | 失败。 |
| 673 | Amazing dunk, Dom. | 很棒的灌篮 唐 |
| 674 | Judges have decided for round number three. | 法官们决定第三轮 |
| 675 | Dom and Team Dwight has taken the dub that round. | 唐和德怀特队已经攻下那回合 |
| 676 | It is two to one. | 这是2比1。 |
| 677 | Dwight is up. | 德怀特起来了 |
| 678 | It all comes down to this final dunk. | 都归结到最后的灌篮了 |
| 679 | If we tie it, we'll go to one last dunk. | 如果我们把它绑起来,我们就去最后一个灌篮。 |
| 680 | But man, Team Dwight is up two to one. | 但德怀特队2比1领先 |
| 681 | Y'all know who next up here. | 你们都知道下一个是谁 |
| 682 | Y'all know who next. | 你们都知道下一个是谁 |
| 683 | We say the LeBron of ducking. | 我们说躲藏的雷布朗。 |
| 684 | And the final matchup is B-Ruff versus B. | 而最终的对决则是B-Ruff对B. |
| 685 | All right, you're up. | 好吧,你起来。 |
| 686 | Can you close it out here? | 你能把它关在这里吗? |
| 687 | 我们走吧,Trey9。 | |
| 688 | Oh. | 瓳 |
| 689 | Bro, he's got to get up so high for that. | 大哥,他必须高涨起来 |
| 690 | Oh. | 瓳 |
| 691 | You got it. | 没问题 |
| 692 | And he has one more attempt. | 他还有一次尝试 |
| 693 | It's his last attempt, though. | 不过这是他最后一次尝试 |
| 694 | Oh. | 瓳 |
| 695 | And he could not hit the dunk. | 他打不中篮球 |
| 696 | Jesse's team has to make a dunk, though. | Jesse的队伍必须打个篮板 |
| 697 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 698 | Is he going? | 他要去吗? |
| 699 | Okay, it does a simple 360 dunk. | 好吧,它做一个简单的360桶。 |
| 700 | May as well go for an easy one. | 愿为方便. |
| 701 | In the end, it was a tie. | 最终还是打平了 |
| 702 | You got two points, Jesse. | 你有两点,杰西。 |
| 703 | Dwight, you got two points. | 德怀特,你有两点。 |
| 704 | So we're moving on to a tiebreaker. | ┮и璶秨 a |
| 705 | Okay, so we're going to each nominate anyone | 好,我们每人提名一个 |
| 706 | from our team for one final dunk | 从我们的团队 最后一个篮板 |
| 707 | that will decide who wins the whole video. | 这将决定谁赢得整个视频。 |
| 708 | So you didn't use your signature dunk, right? | 所以你没有用你的签名灌篮,对不对? |
| 709 | I didn't. | 我没有。 |
| 710 | So we pull it out for the final? | 所以,我们拉出来,为决赛? |
| 711 | Come on. | 来吧。 |
| 712 | You're up. | 你起来了。 |
| 713 | This is your moment. | 这是你的时刻。 |
| 714 | We already got our final dunk. | 我们已经得到了我们的最后一个灌篮。 |
| 715 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 716 | We already know what we're doing. | 我们已经知道了我们在做什么。 |
| 717 | And the final matchups we chose, I chose B-Ruff, and you chose? | 我们选择的最后一场比赛 我选择了B -Ruff 而你选择了? |
| 718 | Dominique Toretto. | 多米尼克・托雷托。 |
| 719 | It's over. | 结束了 |
| 720 | We going back. | 我们回去。 |
| 721 | I'm furious over y'all. | 我为你们感到愤怒。 |
| 722 | All right, we're going to have Team Dwight go first. | 好了,我们让德怀特小组先走 |
| 723 | Dom is representing Team Dwight. | 多姆代表德怀特队 |
| 724 | Let's see what the dunk is. | 让我们看看什么是灌篮。 |
| 725 | He know. | 笵 |
| 726 | All right, ready when you are. | 好吧,准备好的时候你。 |
| 727 | Okay, this is it. | 好了,就这样 |
| 728 | Oh, with the elbow. | 哦,用肘头。 |
| 729 | That was nice. | 这是很好的。 |
| 730 | He's five-none. | 五无量. |
| 731 | Insane. | 神经病 |
| 732 | I know his elbow is hurting. | 我知道他的手肘很疼 我... |
| 733 | We're bringing out all of the props for our final dunk. | 我们要把所有的道具都拿出来 准备最后的灌篮 |
| 734 | Bro, let's not glaze the trampoline, though. | 大哥,我们别把蹦床弄晕了 |
| 735 | Let's not glaze the trampoline. | 让我们不要磨蹭蹦床。 |
| 736 | Let's get you guys here. | 带你们来 |
| 737 | Okay. | 摆 |
| 738 | Oh, my God. | 须菩提. |
| 739 | I don't like it. | 我不喜欢它。 |
| 740 | Let me see something. | 让我看看 |
| 741 | Go ahead. | 来吧。 |
| 742 | Come on, top of it. | 来啊,上啊 |
| 743 | Yeah. | 对 |
| 744 | What? | 你说什么? |
| 745 | Oh, what? | 或 |
| 746 | I like that. | 我喜欢 |
| 747 | Yes, sir. | 是 长官 |
| 748 | I am worried for my players' safety. | 我担心我的球员的安全。 |
| 749 | Got this. | 拿着这个 |
| 750 | Boy. | 男孩。 孩子们。 |
| 751 | No, he didn't. | 不,他没有。 |
| 752 | Oh, my God, if you hit that. | 哦,我的上帝,如果你击中了。 |
| 753 | Two more attempts. | 再试两次 |
| 754 | Oh, yeah. | 对 |
| 755 | He got one more attempt. | 他还有一次尝试 |
| 756 | Final attempt. | 最后尝试。 |
| 757 | Awesome. | 厉害 |
| 758 | That was so sick. | 太恶心了 |
| 759 | That's got to take the W. We just had two amazing dunks in the finale. | 这得拿下W 我们刚刚在决赛中打出两个惊人的灌篮. |
| 760 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 761 | Now it's in the judges' hands. | 今于诸评者. |
| 762 | Who is winning the dunk contest? | 谁会赢得决赛? |
| 763 | I'm going to... | 我会... |
| 764 | I got... | 我有点... |
| 765 | I got Team Dwight. | 我找到德怀特队了 |
| 766 | Wait. | 单单 |
| 767 | Judge Dwight is Team Dwight. | 德怀特法官是德怀特队 |
| 768 | Let me hear it. | 让我听听 |
| 769 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 770 | With my vote, I'm voting Team Jesse. | 我投票支持杰西队 |
| 771 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 772 | It's up to Zach. | 须菩提. |
| 773 | Zach's final vote is going to determine it all. | Zach最后的投票会决定一切 |
| 774 | Taking everything into consideration, the whole contest, everything together, and this | 考虑一切, 整个比赛, 一切在一起,和这个 |
| 775 | last dunk here. | 这里最后一个灌篮。 |
| 776 | My vote in the winner of the first bucket squad team dunk contest has to go to Team | 我参加第一次水桶队灌篮比赛的得票者 得去球队 |
| 777 | Dwight. | 德怀特 德怀特 德怀特 |
| 778 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 779 | Thank you so much for watching. | 谢谢你的观看 |
| 780 | Peace. | 安静 |
| 781 | Yi. | 义曰. |
| 782 | J. | |
| 783 | San. | 参. |
| 784 | Lian. | 莲曰. |
该视频共有字幕 814 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格