篮球vs足球！谁才是身体素质天花板？
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Basketball or football? | 篮球还是足球? |
| 0:01 | Have you ever wondered which sport has the better athletes? | 你有没有想过哪项运动有更好的运动员? |
| 0:04 | Well today, we're gonna put that to the test. | 今天我们要测试一下 |
| 0:07 | Let's go, let's go! | 快点,快点! |
| 0:08 | Pick up the base, see why! | 捡起来,看为什么! |
| 0:11 | Remember, the winner gets that beautiful trophy. | 记住,赢家得到的奖杯很漂亮 |
| 0:15 | For the first challenge, we got the truck pull and push. | 第一次挑战,我们得到了卡车拉和推。 |
| 0:17 | Two of us will have to pull the truck all the way down. | 我们两个必须把卡车拉下来 |
| 0:20 | Then the other two will have to push it all the way back. | 然则另二人必推之以归. |
| 0:22 | First team to get the front of their truck | 第一队抢先货车 |
展开字幕全文（986 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Basketball or football? | 篮球还是足球? |
| 2 | Have you ever wondered which sport has the better athletes? | 你有没有想过哪项运动有更好的运动员? |
| 3 | Well today, we're gonna put that to the test. | 今天我们要测试一下 |
| 4 | Let's go, let's go! | 快点,快点! |
| 5 | Pick up the base, see why! | 捡起来,看为什么! |
| 6 | Remember, the winner gets that beautiful trophy. | 记住,赢家得到的奖杯很漂亮 |
| 7 | For the first challenge, we got the truck pull and push. | 第一次挑战,我们得到了卡车拉和推。 |
| 8 | Two of us will have to pull the truck all the way down. | 我们两个必须把卡车拉下来 |
| 9 | Then the other two will have to push it all the way back. | 然则另二人必推之以归. |
| 10 | First team to get the front of their truck | 第一队抢先货车 |
| 11 | past the red line wins. | 过了红线就赢了 |
| 12 | Three, two, one, go! | 三,二,一,开始! |
| 13 | Let's go! | 我们走! |
| 14 | Look me in my eyes. | 看着我的眼睛。 |
| 15 | Yo, let's go boys! | 哟,我们走! |
| 16 | We have the lead! | 我们有线索了! |
| 17 | They have reverse on! | 倒车了! |
| 18 | Hey, there's no rest to save you today. | 嘿,今天没有休息可以救你。 |
| 19 | Don't fake an injury today, I'm looking at you! | 今勿假伤人,吾视之! |
| 20 | Jesse, Jesse! | 杰西,杰西! 贾西! |
| 21 | Oh, oh, oh! | 瓳 瓳 瓳 |
| 22 | Yes, we have the lead! | 是的,我们有线索! |
| 23 | Come on, come on, come on! | 来吧,来吧,来吧! |
| 24 | Let's go, let's go! | 快点,快点! |
| 25 | Push, push! | 用力 用力 用力 用力 用力 |
| 26 | Come on! | 来吧! |
| 27 | Hey, get ready, throw it in, throw it in, throw it in! | 嘿,准备好,投进去,投进去,投进去! |
| 28 | Go, go, go! | 快点,快点,快点! |
| 29 | Throw it in, throw it in, throw it in! | 投进,投进,投进! |
| 30 | Push, push! | 用力 用力 用力 用力 用力 |
| 31 | Oh yeah, momentum. | 哦,是的,动力。 |
| 32 | You got it, you got it, Brando! | 你猜对了,白兰度 |
| 33 | Keep going, you're close! | 继续,你快到了! |
| 34 | Oh my God, we gotta speed up, we gotta speed up! | 哦,我的上帝,我们必须加快, 我们必须加快! |
| 35 | You're close, keep going! | 你接近了,继续走! |
| 36 | Come on, we have the lead! | 来吧,我们有线索了! |
| 37 | We have the lead! | 我们有线索了! |
| 38 | Push! | 推车! |
| 39 | Ah! | 摆! |
| 40 | You have to push out so tight. | 你必须要推出这么紧。 |
| 41 | Get back up! | 站起来! |
| 42 | Nah, run that back. | 不,跑回来。 |
| 43 | One, oh! | 一个,哦! |
| 44 | Yeah, take the win, next challenge. | 是啊,拿胜利,下一个挑战。 |
| 45 | Boom, boom, boom, boom, boom! | 轰,轰,轰,轰! |
| 46 | This is just the beginning of the domination | 这只是统治的开始 |
| 47 | that's happening in this video. | 视频里正在出现 |
| 48 | Their truck was in reverse, ours was in neutral. | 他们的卡车是逆向的 我们的车是中立的 |
| 49 | Because how did they hit 20 miles an hour | 因为他们是如何达到每小时20英里的 |
| 50 | in the first 10 yards? | 在前10码? |
| 51 | Well, because we got dogs on our team! | 因为我们队里有狗 |
| 52 | This round, we'll be testing hand-eye coordination | 这轮,我们来测试手眼的协调 |
| 53 | and reaction speed. | 还有反应速度 |
| 54 | Each round, the teams will send up one person | 每轮,队伍会派出一人 |
| 55 | whose job is to hit the buttons | 谁的工作是按键 |
| 56 | that light up with your team's color. | 用你的队伍的颜色点亮它 |
| 57 | And each team has 10 seconds | 每队有10秒 |
| 58 | to decide who their first person is. | 决定谁是他们的第一人 |
| 59 | My hand-eye coordination's a little wonky. | 我的手眼协调有点古怪 |
| 60 | Why, you're so fast! | 你这么快! |
| 61 | We know who's going first. | 我们知道谁先走 |
| 62 | We're gonna set the tone, we're gonna set the tone. | 我们定调,定调. |
| 63 | I'll set the tone, I'll set the tone, I'll set the tone. | 定声调,定声调,定声调. |
| 64 | Okay, okay, okay, okay, okay. | 好吧,好吧,好吧,好吧,好吧,好吧。 |
| 65 | Oh! | 瓳 |
| 66 | My name's Brennan Al-Assad, I am on the soccer team. | 我叫布伦南·阿萨德 我是足球队的 |
| 67 | I do soccer content creation, | 我做足球内容创作, |
| 68 | I'm from San Diego, California. | 我来自加州圣迭戈 |
| 69 | What up, I'm Jesse, I'm representing basketball. | 我是杰西 我是篮球代表 |
| 70 | Been hooping my whole life, you know, | 我这辈子都在胡闹 |
| 71 | 曾经尝试过G - League团队, | |
| 72 | have played at some pretty high-level things. | 在一些相当高级的东西。 |
| 73 | Whoever I'm going up against, I don't even look at, | 不管我要对付谁 我都不看 |
| 74 | I just deal with it. | 我只是处理它。 |
| 75 | I'm a dog. | 我是个狗。 |
| 76 | I will box you out! | 我会把你干掉的! |
| 77 | Let's go, Jess! | 我们走吧,杰西! |
| 78 | All right, I'm nervous. | 好吧,我很紧张。 |
| 79 | He a little body, Jesse. | 杰西,他身材不错 |
| 80 | If it's on the opposite side of me, let me know. | 如果它在我的另一边,告诉我。 |
| 81 | No, Jesse hit the blue ones. | 不,杰西击中蓝色的。 |
| 82 | I'm gonna hit you. | 我会打你。 |
| 83 | Whoa! | 哗! |
| 84 | Yo, woke up and chose violence. | 哟,醒来后选择了暴力。 |
| 85 | You're done! | 你结束了! |
| 86 | Our side, Brennan, our side! | 我们这边 布伦南 我们这边 |
| 87 | Yeah, yeah, yeah, I'm up, I'm up! | 是啊,是啊,是啊,我起来了,我起来了! |
| 88 | Over here, Jess, yeah, yeah, down, down, yeah, yeah! | 在这里,杰西,是的,是的,是的,是的,是的! |
| 89 | Oh yeah, I'm here, I'm here, I'm here! | 哦,是的,我在这里,我在这里,我在这里! |
| 90 | We're here! | 我们到了! |
| 91 | Nice, nice, nice! | 不错,不错,不错! |
| 92 | Up, up, up! | 起来 起来 起来 |
| 93 | Nice, nice, nice! | 不错,不错,不错! |
| 94 | Up, up! | 起来,起来! |
| 95 | Yes! | 对! |
| 96 | Other side, move! | 另一边,移动! |
| 97 | Jesse side, Jesse side! | 杰西侧,杰西侧! |
| 98 | I'm moving! | 我动了! |
| 99 | Up, up, up! | 起来 起来 起来 |
| 100 | Down, down! | 下来,下来! |
| 101 | Other side! | 另一边! |
| 102 | Up, up! | 起来,起来! |
| 103 | Down, down, up, up, up! | 下来,下来,起来,起来,起来! |
| 104 | Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! | 师曰. |
| 105 | Oh my God, Jesse's killed, Jesse's going crazy. | 天啊 杰西被杀了 杰西快疯了 |
| 106 | The blue team hit 33 targets. | 蓝队击中33个目标. |
| 107 | That's very good, that's very good. | 这是非常好,这是非常好的。 |
| 108 | And the red team hit 37. | 而红队则打出37球. |
| 109 | No, no, no, no, no, no, no, no, no. | 岂非无量寿佛. |
| 110 | You now have 10 seconds to choose your next competitor. | 你现在有10秒时间来选择你的下一个竞争对手. |
| 111 | They went small, there's no way they go back to back. | 他们变小了,不能回去 |
| 112 | I think it's going to be, I think it's going to be Chuck. | 我想会的,我想是查克 |
| 113 | Hey, he can get easily distracted. | 他很容易分心的 |
| 114 | Who can get under his skin? | 谁能下他皮下? |
| 115 | Hey! | 糑 |
| 116 | Oh! | 瓳 |
| 117 | Okay. | 摆 |
| 118 | That's mad disrespect. | 这是疯狂的不尊重。 |
| 119 | That's an old man! | 这是一个老人! |
| 120 | Is this your king? | 这是你的国王吗? |
| 121 | Hey, that boy a goalkeeper! | 那个男孩是个守门员! |
| 122 | My name's Esteban Toscano. | 我叫埃斯特班・托斯卡诺 |
| 123 | I'm representing soccer. | 我代表足球队 |
| 124 | A little bit about myself is I'm a goalkeeper coach | 有点关于我自己,我是守门员教练 |
| 125 | and then I do goalkeeper content on social media | 然后我在社交媒体上做守门员内容 |
| 126 | 为YouTube、TikTok和Instagram服务。 | |
| 127 | My name's Zach. | 我的名字是扎克。 。 。 |
| 128 | I'm representing basketball today | 我今天代表篮球队 |
| 129 | and I'm here looking to win. | 我在这里寻找胜利。 |
| 130 | Let二释. | |
| 131 | Let, let,','. | |
| 132 | Oh yeah. | 对 |
| 133 | Oh, look at him. | 哦,看着他。 |
| 134 | He's taking space. | 他在占空间 |
| 135 | Bro, Zach is good. | 兄弟,扎克不错 |
| 136 | Zach is good. | 扎克不错 |
| 137 | Our side, our side, our side. | 我们的一方 我们的一方 我们的一方 |
| 138 | Oh my God, Zach's going crazy, bro. | 哦,我的上帝,扎克是疯了,兄弟。 |
| 139 | It's those long arms. | 这是那些长臂。 |
| 140 | No! | 没有! |
| 141 | Well done, well done. | 干得不错 |
| 142 | You was an octopus in a past life. | 你过去是个章鱼 |
| 143 | The red team once again hit 37 targets. | 红队再次击中37个目标. |
| 144 | And the blue team hit 31. | 而蓝队则打入31球. |
| 145 | You have 10 seconds to choose your next competitor. | 你有10秒时间选择下一个竞争对手 |
| 146 | It's clearly broken. | 明已断. |
| 147 | Who counted this? | 这是谁算的? |
| 148 | They're gonna try to box you out. | 他们会把你赶出去的 |
| 149 | The big guys are gonna try to take up space. | 大家伙会尝试占据空间。 |
| 150 | I feel like you go because you can get around. | 我觉得你去是因为你可以到处走走 |
| 151 | There's no refs, bro, hitting a punch. | 没有裁判,兄弟,打一拳。 |
| 152 | Yeah, you know what to do. | 是啊,你知道该怎么做。 |
| 153 | Sike! | 赛克! |
| 154 | I'm CY, I play basketball. | 我是CY,我打篮球。 |
| 155 | I'm ready to compete and win today. | 我今欲竞胜. |
| 156 | Yeah, my name is Chuka Arul. | 是的,我的名字是楚卡·阿鲁尔。 |
| 157 | I used to play professionally, and now I act and I model. | 我以前是职业球员 现在我演戏和模特儿 |
| 158 | Other side, other side, other side. | 彼等诸人. |
| 159 | 下 down. | |
| 160 | Yeah, yeah, yeah. | 对,对,对 |
| 161 | Look at that, yeah, CY, this side, this side, this side. | 看,是的,CY,这边,这边,这边 |
| 162 | Yeah, yeah. | 对 对 |
| 163 | Oh my God, CY killed it. | 哦,我的上帝,CY杀了它。 |
| 164 | Oh, he just hit arms. | 哦,他刚刚打手臂。 |
| 165 | Down, look, look, yeah, yeah. | 下来,看,看,对,对。 |
| 166 | Hit it again, again, again, again, again. | 又击,又击,又击. |
| 167 | Push him. | 推着他 |
| 168 | Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. | 师曰. |
| 169 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 170 | Oh, oh也. | |
| 171 | Top, top. | 顶,顶. |
| 172 | Let's go, CY. | 我们走吧,CY。 |
| 173 | Keep moving, keep moving, keep moving, keep moving. | 继续前进,继续前进,继续前进. |
| 174 | Yes, CY. | 是的,共青团。 |
| 175 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 176 | Yeah. | 对 |
| 177 | Yeah, you know I got that. | 是啊,你知道我得到了这一点。 |
| 178 | Yeah. | 对 |
| 179 | Yeah, little boy. | 对,小男孩 |
| 180 | Get your weight up, little homie. | 举起你的体重,小朋友。 |
| 181 | Bro, you were distracting him. | 兄弟,你让他分心了 |
| 182 | He wasn't even looking at the buttons. | 他甚至没有看按钮。 |
| 183 | He was like. | 他喜欢。 |
| 184 | He was worried about this. | 他担心这个 |
| 185 | Yeah, he was dancing around him. | 是啊,他在跳舞身边。 |
| 186 | At no point did he do that. | 他从来没有这样做。 |
| 187 | We will reveal the scores of the last two rounds | 我们会揭开过去两轮的分数 |
| 188 | after this final round. | 在最后一轮之后 |
| 189 | Competitors, please step forward. | 参赛者请往前走 |
| 190 | Let's go, Vinny, let's go. | 走吧,维尼,我们走 |
| 191 | People sleep about Johnny. | 人们为约翰尼而睡 |
| 192 | What's up, Johnny? | 怎么了,强尼? |
| 193 | Very smart. | 非常聪明 |
| 194 | My name is Johnny Carmack. | 我叫约翰尼·卡马克 |
| 195 | I am playing basketball today | 我今天打篮球 |
| 196 | and a little bit about myself is I work here. | 我在这里工作,有点关于我自己 |
| 197 | So we got home court advantage, baby. | 所以我们有主场优势,宝贝。 |
| 198 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 199 | My name is Vinny. | 我叫维尼 |
| 200 | I'm representing soccer today | 我今天代表足球队 |
| 201 | and all I know is I'm here to win. | 我只知道我是来赢的 |
| 202 | We plan to come here, want it and win. | 我们计划来这里,想要它和胜利。 |
| 203 | That's all it is. | 就是这样 |
| 204 | Oh yeah, Johnny. | 哦,是的,约翰尼。 |
| 205 | Oh yeah. | 对 |
| 206 | Other side, other side, other side. | 彼等诸人. |
| 207 | Other side. | 另一边 |
| 208 | Top, top, top. | 顶,顶,顶. |
| 209 | Go on, Vinny. | 继续,维尼。 |
| 210 | Come on, Vinny. | 来吧,维尼。 |
| 211 | Other side, other side. | 另一边,另一边。 |
| 212 | That side, far side. | 那边 很远 |
| 213 | Watch it out. | 当心 |
| 214 | Other side, other side. | 另一边,另一边。 |
| 215 | Come on, Johnny. | 来吧,约翰尼。 |
| 216 | Focus on the light, focus on the light. | 专注于光,专注于光. |
| 217 | 下 down. | |
| 218 | Yes. | 对 |
| 219 | Yes, Vinny. | 是的,维尼。 |
| 220 | Where's the red? | 红色在哪儿? |
| 221 | There's no red. | 无有红色. |
| 222 | What's going on? | 这是怎么回事? |
| 223 | No red. | 无红色. |
| 224 | There's no red. | 无有红色. |
| 225 | There's nothing for me to hit. | 我没什么好打的 |
| 226 | Hey, hey, hey. | 顿 顿 |
| 227 | We don't even need it. | 我们甚至不需要它。 |
| 228 | We had such a big lead. | 我们有这么大的线索。 |
| 229 | We didn't even need it. | 我们甚至不需要它。 |
| 230 | When you're that quick, | 当你这么快, |
| 231 | they don't even show the red one. | 他们甚至不显示红色的。 |
| 232 | In the third round, | 第三轮 |
| 233 | basketball scored 36 targets | 篮球打进36球 |
| 234 | and soccer hit 26 targets. | 足球击中26个目标 |
| 235 | Whoa. | 珃 |
| 236 | This is a lie. | 这是谎言 |
| 237 | Why are you flexing? | 你为何摇摆? |
| 238 | All this don't matter. | 这一切都不重要。 |
| 239 | But. | 不过... |
| 240 | But, but. | 不过... |
| 241 | In the final round, | 在最后一轮, |
| 242 | football hit 25 targets | 足球击中25个目标 |
| 243 | and basketball hit 20 targets. | 篮球击中20个目标 |
| 244 | Bringing it to a final tally | 把它带到最后的清点 |
| 245 | of football won 15 | 足球胜利15次 |
| 246 | and basketball won 30. | 和篮球赢得30。 |
| 247 | Basketball wins. | 篮球获胜. |
| 248 | Hey, just remember, | 嘿,记住, |
| 249 | right now we're on a basketball court. | 我们现在在篮球场上 |
| 250 | You got beat by 10. | 你被10击败了 |
| 251 | This is next challenge. | 这是下一个挑战。 |
| 252 | This round is a bonus mini challenge. | 这轮比赛是个小挑战 |
| 253 | So this isn't for a point, | 所以,这不是一点, |
| 254 | but the winning team will get a major advantage | 但胜球队将获得重大优势 |
| 255 | in a later round. | 下一轮 |
| 256 | Basketball players will have to spin the ball | 篮球选手得转球 |
| 257 | in their finger | 他们的手指 |
| 258 | and the football players will have to juggle the ball. | 橄榄球选手们必须打球 |
| 259 | Last player standing, | 最后一个站着的球员, |
| 260 | their team wins. | 他们的团队赢了。 |
| 261 | Let's do it. | 贡举志五种 上. |
| 262 | Get it, baby. | 得到它,宝贝。 |
| 263 | Three, two, one. | 三两一. |
| 264 | Go. | 开始吧 |
| 265 | Oh my, my bad. | 哦,我的错。 |
| 266 | I'm already out. | 我已经出局了 |
| 267 | I didn't get it started. | 我没有开始 |
| 268 | I ain't dropping this one. | 我不会放弃这个 |
| 269 | I've literally seen Johnny do this sleeping. | 我见过强尼睡觉 |
| 270 | Oh, Johnny, lock in. | 哦,约翰尼,锁定。 |
| 271 | It's all up to you, see why. | 都由你决定 看为什么 |
| 272 | Yo, one before. | 哟,一个以前。 |
| 273 | One before, you got this. | 一个之前,你得到了这个。 |
| 274 | Nah, this is infinitely easier to juggle a soccer ball. | 不,这是绝对容易 混合足球。 |
| 275 | But my arm's getting tired. | 但我的手臂越来越累了。 |
| 276 | Whenever you're ready, see why. | 你准备好就看为什么 |
| 277 | All right, it's been one minute. | 好吧,已经一分钟了。 |
| 278 | I'm chilling. | 我有点冷 |
| 279 | Yo, yo, yo. | 哟,哟,哟。 |
| 280 | I'm so locked, dude. | 我被锁住了 伙计 |
| 281 | It's crazy. | 太疯狂了 |
| 282 | Let's get it, baby. | 来吧,宝贝。 |
| 283 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 284 | It wasn't even worth a point | 一点都不值得 |
| 285 | and they need any advantage they can get. | 他们需要任何优势 |
| 286 | Easy round, honestly. | 很简单,说实话。 |
| 287 | Hey, they're trying to mess with us too. | 嘿,他们也想耍我们 |
| 288 | They're trying to mess with us. | 他们想耍我们 |
| 289 | In hoop shoes. | 穿着豪普鞋 |
| 290 | You want to be us so bad. | 你想成为我们这么糟糕。 |
| 291 | You're all good with balls. | 你们都擅长球 |
| 292 | I'll just tell you that. | 我告诉你 |
| 293 | Hey, you were touching the ball, | 嘿,你碰球的时候, |
| 294 | but you were juggling the ball. | 但你却在玩球 |
| 295 | All right, we'll see what their advantage is | 好吧,我们看看他们的优势是什么 |
| 296 | when the round comes. | 当圆来时. |
| 297 | Next challenge. | 下一个挑战。 |
| 298 | Accuracy is super important | 准确性很重要 |
| 299 | in both of our sports. | 我们的体育赛事 |
| 300 | This is going to be a three-part challenge. | 这将是一个三部分的挑战。 |
| 301 | There's going to be a shot, a kick, and a throw. | 将有射,踢,掷. |
| 302 | Each round, each player will get one attempt. | 每个回合,每个玩家都会得到一次尝试. |
| 303 | And we're starting with the moving basketball shot. | 我们从移动的篮球镜头开始 |
| 304 | Let's do it, let's do it, let's do it. | 贡举志五种 上. |
| 305 | Every shot a team makes is a point. | 球队的每个镜头都是重点 |
| 306 | Whoever has the most points at the end of the three rounds | 谁在三轮比赛中得分最多 |
| 307 | wins. | 赢了。 |
| 308 | We'll set the tone. | 我们定下基调. |
| 309 | Set the tone with the brick ball. | 用砖球定调. |
| 310 | Go, Johnny. | 去吧,约翰尼。 |
| 311 | Boom. | |
| 312 | I got to time it up. | 我得给它的时间。 |
| 313 | Oh. | 瓳 |
| 314 | It's harder than it looks. | 难于观. |
| 315 | It moves faster than you think. | 它的移动速度比你想象的要快. |
| 316 | No warmup for this is a little nerve wracking. | 没有热身是有点神经崩溃。 |
| 317 | Let's go, Vinny. | 我们走吧,维尼。 |
| 318 | Let's work, baby. | 让我们工作,宝贝。 |
| 319 | Let's work. | 让我们工作。 |
| 320 | Hell no. | 地狱没有。 |
| 321 | Good shot. | 枪法不错 |
| 322 | Hey. | 顿 |
| 323 | What's up? | 这是怎么回事? |
| 324 | Lot of pressure. | 压力很大。 |
| 325 | Well, he only made it because he moved it in. | 他来是因为搬进来的 |
| 326 | It was a lucky shot. | 这是一个幸运的镜头。 |
| 327 | CY, you're our shooter. | CY,你是我们的枪手。 |
| 328 | All this talk, CY, where you at? | 所有这些话,CY,你在哪里? |
| 329 | Come on. | 来吧。 |
| 330 | Come on, Steve. | 来吧,史蒂夫。 |
| 331 | Dale portero. | 戴尔·波斯特罗 |
| 332 | It's the first time Bucky has ever made a noise. | 这是巴基第一次发出声音. |
| 333 | You guys got Bucky tweaking over there. | 你们让巴基在那边摇晃 |
| 334 | Yeah. | 对 |
| 335 | No. | 没有 |
| 336 | He stopped at the end for you. | 他最后为你停了下来. |
| 337 | One, one. | 一个,一个。 |
| 338 | Come on, Brando. | 来吧,白兰度。 |
| 339 | Oh. | 瓳 |
| 340 | Good form. | 好样的 |
| 341 | I'll respect the form. | 我会尊重表格的 |
| 342 | Like a free throw. | 喜欢自由投球。 |
| 343 | No. | 没有 |
| 344 | That hurt. | 这伤害。 |
| 345 | Oh, that hurt. | 哦,那伤害。 |
| 346 | Hey, for the win, for the win, for the win. | 嘿,为胜,为胜,为胜. |
| 347 | We know he is not making it. | 我们知道他没来 |
| 348 | I've seen his form. | 我见过他的样子 |
| 349 | Muscles aren't good for shooting. | 肌肉不适合射击 |
| 350 | I'm not gonna lie, boys. | 我不会撒谎的,孩子们。 |
| 351 | We need to get it together. | 我们需要把它集中起来。 |
| 352 | Okay, that was embarrassing. | 好吧,这是尴尬的。 |
| 353 | Next up, we got football. | 接下来,我们得到了足球。 |
| 354 | All right, football's up two to one. | 好吧,足球的2比1。 |
| 355 | We're in your element, crossbar challenge. | 我们属于你,跨栏挑战。 |
| 356 | Do it. | 做到这一点。 |
| 357 | Let's get it, baby. | 来吧,宝贝。 |
| 358 | Dab me up, dab me up, dab me up. | 举起手来 举起手来 |
| 359 | Give me the energy, give me the energy, | 给我能量,给我能量, |
| 360 | give me the energy. | 给我能量。 |
| 361 | You just got all that bad energy. | 你刚刚有那么糟糕的能量。 |
| 362 | All right, crossbar. | 好吧,交叉栏。 |
| 363 | Ball! | 滚蛋! |
| 364 | Yes! | 对! |
| 365 | Come on, you see the foot. | 来吧,你看到脚。 |
| 366 | There's still plenty of us. | 我们还有很多人 |
| 367 | There's still poop. | 还有大便。 |
| 368 | Oh no. | 哦,没有。 |
| 369 | Yes! | 对! |
| 370 | So, they're two nonchalant. | 所以,他们是两个非狂。 |
| 371 | Untied semen. | 未结精液. |
| 372 | Oh! | 瓳 |
| 373 | Yo, that would've made me, | 哟,那会让我, |
| 374 | I would've freaked out a little bit. | 我会吓出一点点。 |
| 375 | I was gonna try and break the net. | 我本来想打破网的 |
| 376 | To the moon! | 为月亮干杯! |
| 377 | Yeah! | 对! |
| 378 | You're good, you're good, you're good, you're good. | 尔时善财菩萨. |
| 379 | That's crazy. | 这太疯狂了 |
| 380 | Nah, man. | 不,伙计。 |
| 381 | Oh! | 瓳 |
| 382 | Oh, that's good, though. | 哦,这是很好的,虽然。 |
| 383 | Yeah! | 对! |
| 384 | Oh! | 瓳 |
| 385 | Hey, I like the form, though. | 嘿,我喜欢这个表格,虽然。 |
| 386 | That's a new move. | 这是一个新的举动。 |
| 387 | This is a big moment here, Vinny. | 这是一个重大的时刻在这里,维尼。 |
| 388 | Don't choke. | 别窒息 |
| 389 | Bro's really particular about how he put the ball down. | 哥哥很特别他怎么放下球的 |
| 390 | Yeah, he was. | 是的,他曾经是。 |
| 391 | Turn that wind up! | 打开它! |
| 392 | Let's go! | 我们走! |
| 393 | Whoa, we tied up! | 哇,我们绑起来了! |
| 394 | Fine, fine, fine. | 好吧,好吧,好吧,好吧。 |
| 395 | We'll get him in the next challenge. | 下一场比赛我们会让他参加 |
| 396 | All tied up, two to two. | 全部绑起来,2比2 |
| 397 | We're evening the playing field | 我们晚上的比赛场地 |
| 398 | with a third sport, football. | 第三个运动,足球。 |
| 399 | This is gonna be one point, two point, three point. | 这是1点,2点,3点。 |
| 400 | See who wins it. | 见谁胜. |
| 401 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 402 | Let's get it, baby. | 来吧,宝贝。 |
| 403 | I'm gonna go for hard. | 我会努力的 |
| 404 | It's quite windy out here. | 外面风很大 |
| 405 | Wow, that was disgusting, bro. | 哇,这太恶心了,兄弟。 |
| 406 | Yes! | 对! |
| 407 | All right, we're good. | 好吧,我们很好。 |
| 408 | All right, there's no points. | 好吧,没有分数。 |
| 409 | I'm gonna go with the easy route. | 我要顺路走 |
| 410 | We're gonna go with easy. | 我们要轻而易举地走 |
| 411 | Damn! | 该死! |
| 412 | That was cute. | 真可爱 |
| 413 | Someone needs to actually make it, | 需要有人真的做到这一点, |
| 414 | so it's gonna be me. | 所以它会是我。 |
| 415 | Come on, Vinny, let's get that lead back. | 来吧,Vinny,让我们得到 线索回来。 |
| 416 | Whoa! | 哗! |
| 417 | Wait, where are you aiming? | 等等,你目标在哪? |
| 418 | I know what the deal is. | 我知道这是什么交易。 |
| 419 | No! | 没有! |
| 420 | Yay! | 赞! |
| 421 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 422 | Hey, do what it's telling you. | 嘿,做它告诉你。 |
| 423 | What's in your heart? | 心内何物. |
| 424 | I don't know which one to go for, | 我不知道该选哪一个 |
| 425 | because if I get the two, | 因为如果我得到两个, |
| 426 | I have to force them to make one. | 我必须强迫他们做一个。 |
| 427 | But if I get a one, we have to hope that they miss. | 但是,如果我得到一个, 我们必须希望他们错过。 |
| 428 | A lot of pressure, Johnny, but Johnny loves pressure. | 压力很大,约翰尼,但约翰尼喜欢压力. |
| 429 | Oh! | 瓳 |
| 430 | That's it, that's it, that's it, that's it! | 就这样,就是这样,就是这样,就是这样! |
| 431 | I didn't have to go! | 我没有去! |
| 432 | He got stunned, he got stunned. | 他晕倒了,他晕倒了 |
| 433 | GG, fellas. | 伙计们 |
| 434 | Respect. | 敬礼. |
| 435 | Football takes the point. | 足球有重点。 |
| 436 | Let's go to the next challenge. | 让我们去下一个挑战。 |
| 437 | This round, we'll be testing our speed with a 40-yard dash. | 本轮,我们将测试我们的速度 用40码的破碎。 |
| 438 | We're doing 1v1 matchups. | 我们正在进行1v1比赛。 |
| 439 | First to click the button wins. | 首先单击按钮获胜 。 |
| 440 | The team that gets three race wins first, wins it all. | 获得三场比赛的球队首先获胜,全部获胜. |
| 441 | And because you guys won that bonus challenge earlier, | 因为你们刚才赢得了奖金挑战赛 |
| 442 | you get an advantage. | 你有一个优势。 |
| 443 | You guys get to pick the matchups. | 你们去选对决 |
| 444 | Oh! | 瓳 |
| 445 | And after everyone goes, if it's two, two, | 所有人都走了,如果这是2,2, |
| 446 | both teams can send out their best runner. | 两支球队都可以派出最优秀的选手 |
| 447 | We wanna put our best against their best, so. | 我们要全力以赴地对付他们 |
| 448 | Maybe you hit him. | 也许你打了他。 |
| 449 | Jesse, you want Jesse? | 杰西,你要杰西吗? |
| 450 | You get Johnny. | 你得到强尼。 |
| 451 | You get CY. | 你会得到CY。 |
| 452 | And I get the other guy. | 我得到了另一个家伙。 |
| 453 | Easy money. | 轻松的钱。 |
| 454 | I like that. | 我喜欢 |
| 455 | Talk to us, what is the first matchup? | 跟我们说说,第一次比赛是什么? |
| 456 | (原始内容存档于2018-10-03). Shuka and CY. | |
| 457 | Okay, okay. | 好,好,好,我们走 |
| 458 | Come on, baby. | 来吧,宝贝。 |
| 459 | Easy win. | 轻松赢 |
| 460 | Hey, we have to touch the button. | 嘿,我们必须碰下按钮。 |
| 461 | Three, two, one, go! | 三,二,一,开始! |
| 462 | Oh yeah! | 哦,对了! |
| 463 | Oh yeah, CY! | 哦,对了,CY! |
| 464 | Touch the button, touch the button! | 摸摸按钮,摸摸按钮! |
| 465 | Oh, that's a lock, that's a lock. | 哦,这是一个锁,这是一个锁。 |
| 466 | That was us, that was us. | 那是我们,那是我们。 |
| 467 | Shuka, was that you? | 舒卡,是你吗? |
| 468 | I think so. | 我想是这样。 |
| 469 | I've got an intel on the first round, | 我第一回合有情报 |
| 470 | and the winner is CY! | 赢家是CY! |
| 471 | That's a lock! | 这是锁! |
| 472 | Yes! | 对! |
| 473 | Oh my God! | 天呐! |
| 474 | Let's bring that back right now! | 现在就拿回来! |
| 475 | We can put the replay up! | 我们可以重新播放! |
| 476 | Hey, guess what, guess what? | 你猜怎么着? |
| 477 | Woo hoo hoo! | 呜呼呼! |
| 478 | That's crazy, that's nice. | 这太疯狂了,很好 |
| 479 | So, you guys can huddle, pick the next matchup. | 所以,你们可以走动, 挑下一场比赛。 |
| 480 | Jesse. | 杰西,你好吗? |
| 481 | Okay. | 摆 |
| 482 | Vinny. | 维尼 |
| 483 | Let's get it. | 贡举志五种 上. |
| 484 | Dude, when I tell y'all, y'all messed up. | 伙计,当我告诉你们,你们都搞砸了。 |
| 485 | Y'all messed up. | 你们都搞砸了。 |
| 486 | Go on, Vinny. | 继续,维尼。 |
| 487 | Oh yeah, he's cucked, he's cucked, he's cucked. | 哦,是的,他被骗了,他被骗了。 |
| 488 | Touch the button, damn! | 碰一下按钮,该死的! |
| 489 | Yeah! | 对! |
| 490 | Oh, you're fast. | 你动作真快 |
| 491 | If they say it's Jesse's team, I'm gonna lose it. | 如果他们说这是杰西的团队, 我会失去它。 |
| 492 | The U2 plot armor has to stop now. | U2阴谋的装甲现在必须停止. |
| 493 | All right, what are y'all thinking for round three? | 好吧,你们在想什么 第三回合? |
| 494 | Me and Zach. | 我和扎克,我和扎克,我和扎克 |
| 495 | Oh! | 瓳 |
| 496 | Three, two, one, go! | 三,二,一,开始! |
| 497 | He started first, he started first! | 他先开始,他先开始! |
| 498 | Go ahead, first! | 先说! |
| 499 | And he's still losing! | 他还在输! |
| 500 | Touch the button! | 摸一下按钮! |
| 501 | Yeah! | 对! |
| 502 | That's a crazy start! | 这是一个疯狂的开始! |
| 503 | He went early, he went so early. | 他走的很早,他走的这么早。 |
| 504 | Or did you go late? | 还是你迟到了? |
| 505 | And the winner is Brandon. | 而获胜者是布兰登. |
| 506 | Yeah! | 对! |
| 507 | By a, it was like by a hair. | 由a,它就像一个头发。 |
| 508 | Literally by a hair. | 从字面上看是头发 |
| 509 | And you first started as well, | 你一开始也是 |
| 510 | so it should've been DQ. | 所以应该是DQ |
| 511 | No, that's a lean, that's a lean. | 不,这是一个瘦, 这是一个瘦。 |
| 512 | Okay, y'all need one more W. | 好吧,你们都需要一个W。 |
| 513 | Happy! | 快乐! |
| 514 | Come on! | 来吧! |
| 515 | Portero Stevan! | 波特罗・斯特凡! |
| 516 | Three, two, one, go! | 三,二,一,开始! |
| 517 | Oh yeah, Johnny! | 哦,是的,约翰尼! |
| 518 | Oh yeah, Steve. | 哦,对,史蒂夫。 |
| 519 | Oh yeah, Johnny! | 哦,是的,约翰尼! |
| 520 | Come on, Johnny! | 来吧,约翰尼! |
| 521 | Oh! | 瓳 |
| 522 | Let's go! | 我们走! |
| 523 | That boy's down! | 那个男孩倒下了! |
| 524 | Come on! | 来吧! |
| 525 | Wow! | 哗! |
| 526 | Yeah! | 对! |
| 527 | It's because I had the glasses on, | 因为我戴眼镜, |
| 528 | so the winning was aerodynamic. | 所以获胜的是空气动力学 |
| 529 | It's tied two to two, | 绑在2到2之间 |
| 530 | so we'll both huddle up and decide | 所以,我们两个一起走 并决定 |
| 531 | who our fastest runner is. | 我们最快的跑者是谁? |
| 532 | Bro, I feel like my only reason not to beat Johnny | 兄弟,我觉得我唯一的理由就是不打强尼 |
| 533 | is if you're tired, because you just went. | 如果你累了, 因为你刚刚去了。 |
| 534 | I didn't go in to represent them. | 我没有去代表他们。 |
| 535 | Oh, oh, go again, go again, go again, go again. | 哦,哦,再来一次,再来一次,再来一次 |
| 536 | I will beat any four of them. | 我会打败他们中的任何一个 |
| 537 | We're sending out the one, the only, Johnny. | 我们要送出唯一一个,约翰尼。 |
| 538 | Who y'all got? | 你们是谁? |
| 539 | You know we have our man, Brandon. | 你知道我们有我们的人,布兰登。 |
| 540 | Yes sir, come on, Brandon. | 是的,先生,来吧,布兰登。 |
| 541 | Three, two, one, go! | 三,二,一,开始! |
| 542 | Go ahead, Brandon, go ahead! | 来吧,布兰登,来吧! |
| 543 | Oh, look, a drone! | 哦,看,无人机! |
| 544 | That drone was in Johnny's way! | 那无人机是强尼的路! |
| 545 | Are you kidding me? | 你在开玩笑吧? |
| 546 | No point in me continuing. | 我没什么意义继续。 |
| 547 | We got a lot more challenges to go. | 我们还有更多的挑战要走。 |
| 548 | Long game. | 长游戏. |
| 549 | I mean, I'm not gonna lose to someone | 我不会输给别人 |
| 550 | who plays on a court that's smaller than me. | 他在一个比我小的法庭上玩耍 |
| 551 | I run all the way up and down the line, | 我一路跑 上下行, |
| 552 | but perspective's super fast. | 但视角的超快。 |
| 553 | And the winner! | 还有赢家! |
| 554 | We all saw it, Brandon. | 我们都看到了,布兰登。 |
| 555 | Football, congratulations on the speed challenge. | 足球,祝贺速度挑战. |
| 556 | You guys ain't winning the next one, let's go. | 你们不会赢得下一个,我们走吧。 |
| 557 | This round will be a team endurance burnout circuit. | 这轮将是团队耐力燃烧断路. |
| 558 | There are four exercises that will test the mental | 有四次锻炼会考验精神 |
| 559 | and physical toughness of each player. | 和每个玩家的身体坚韧。 |
| 560 | The first is an endurance run. | 第一个是耐力跑步 |
| 561 | Each player will run laps around the pitch. | 每个球员都会绕着球场跑圈. |
| 562 | The moment a player gets lapped by the scooter, | 当一个玩家被摩托车撞到时, |
| 563 | they are eliminated and the next player on their team | 他们被淘汰 和他们的队中下一个球员 |
| 564 | must start the battle ropes. | 必须启动战斗绳。 |
| 565 | Once they tire out and drop the ropes, | 一旦他们累坏了 放下绳子 |
| 566 | the next player will start the cone drill. | 下一个玩家将启动圆锥钻。 |
| 567 | The player must navigate through the cones | 玩家必须穿过圆锥 |
| 568 | and press the button on the other side within 10 seconds. | 10秒内按下另一边的按钮 |
| 569 | And once they fail to complete that drill, | 一旦他们没完成演习 |
| 570 | the final player will have to do a wall sit. | 最后的选手必须坐在墙上 |
| 571 | And the first team who fails the wall sit | 和第一队谁失败的墙坐 |
| 572 | loses the burnout circuit. | 失去燃烧电路。 |
| 573 | All right, three, two, one, go! | 好了,三,二,一,开始! |
| 574 | Go ahead, Brandon. | 继续,布兰登。 |
| 575 | This is gonna be a brutal challenge. | 这将是一个残酷的挑战。 |
| 576 | Pick up the pace, see why! | 加快速度,看看为什么! |
| 577 | Oh, guys, this is gonna take forever. | 哦,伙计们,这需要一辈子。 |
| 578 | Patrick's going hella slow. | 帕特里克会很慢的 |
| 579 | Oh, he's picking up the pace. | 哦,他在加快步伐。 |
| 580 | I know them boys is tired. | 我知道他们累了 |
| 581 | Already one lap, not even a whole lap. | 已经一圈了,连一圈都没了 |
| 582 | I would be tired. | 我会累了。 |
| 583 | We're in their way. | 我们挡住了他们 |
| 584 | Good work, Brandon. | 干得好,布兰登。 |
| 585 | Good work, kid. | 干得不错,孩子 |
| 586 | Pick up that pace. | 加快速度。 |
| 587 | Good work, kid. | 干得不错,孩子 |
| 588 | Hey, CY, pass him! | 嘿,CY,通过他! |
| 589 | I don't like that CY's behind him. | 我不喜欢CY在他身后 |
| 590 | I feel like I wouldn't want to be that close to the scooter. | 我觉得我不想跟摩托车那么近 |
| 591 | Calm down, calm down. | 冷静,冷静。 |
| 592 | He's got to lap you, CY. | 他必须打败你 CY |
| 593 | Y'all tripping. | 你们都绊倒。 |
| 594 | CY, you're not his friend! | CY,你不是他的朋友! |
| 595 | Shoot a sucker? | 射一个笨蛋? |
| 596 | Pick up the pace! | 加快步伐! |
| 597 | Hey, CY! | 嘿,赛德! |
| 598 | Sprint! | 冲刺! |
| 599 | CY, it's right behind you! | CY,它就在你后面! ! |
| 600 | See, basketball, bro, we got a small court. | 你看,篮球,兄弟,我们有一个小球场。 |
| 601 | We don't need to be doing all this. | 我们不需要做这一切。 |
| 602 | We don't get breaks. | 我们没有休息。 |
| 603 | 45 minutes, you're out there on the field running. | 45分钟后,你就要跑场了 |
| 604 | Good pace, Brandon. | 步调不错,布兰登 |
| 605 | It's getting kind of close, but you're good. | 越来越近了,但你很好。 |
| 606 | Brandon, your shoe's untied. | 布兰登,你的鞋松了 |
| 607 | You might want to tie that. | 你可能想绑起来。 |
| 608 | Everybody's been talking about you | 大家都在谈论你 |
| 609 | and you don't know what we're saying. | 你不知道我们在说什么 |
| 610 | CY, he's right behind you! | CY,他就在你后面! ! ! ! ! ! 来! |
| 611 | CY冲刺! | |
| 612 | CY, go! | 赛,走! |
| 613 | CY! | 赛! |
| 614 | Go, Zack! | 走,扎克! 快点! |
| 615 | Since CY just got lapped, | 自从CY被绑了之后 |
| 616 | Zack must start the battle road. | Zack必须开始战斗 |
| 617 | Hey, Chuka, you better get over there, man. | 嘿,楚卡,你最好过去,伙计。 |
| 618 | He better get past. | 他最好过去 |
| 619 | Keep going, keep going, keep going. | 继续前进,继续前进,继续前进. |
| 620 | Speed up! | 快点! |
| 621 | As much as you can! | 尽你所能! |
| 622 | Oh my God, this hurts. | 哦,我的上帝,这伤害。 |
| 623 | Behind you. | 在你身后 说吧 |
| 624 | And that's it, go! | 就是这样,走! |
| 625 | Battle rope is hard. | 战斗绳很硬 |
| 626 | Like, after 30 seconds of intense battle rope. | 比如,经过30秒的激烈战斗绳。 |
| 627 | Zack doesn't seem like he wants it that bad, ref. | Zack似乎没有那么想,裁判 |
| 628 | I've already been going! | 我已经走了! |
| 629 | He wants it! | 他想要这个! |
| 630 | Hey, Chuka's overachieving. | 嘿,楚卡的过度成就。 |
| 631 | I'm not gonna lie. | 我不会撒谎的 |
| 632 | Zack's getting tired, keep going, Chuka. | 扎克累了,继续,楚卡 |
| 633 | Come on, he's tired. | 来吧,他累了。 |
| 634 | Let's go, Zack, dig deep! | 我们走,扎克,挖深! |
| 635 | Push past your limits! | 冲过极限! |
| 636 | Hey, Chuka, you've done enough, buddy. | 嘿,楚卡,你做够了,伙计。 |
| 637 | You're good, Chuka, come on. | 你是个好人,楚卡,来吧。 |
| 638 | Zack's done, Zack's done. | 扎克结束了,扎克结束了。 |
| 639 | Johnny's gotta go around all the cones, | 强尼得绕着锥子走 |
| 640 | click the button within 10 seconds. | 在10秒内单击按钮。 |
| 641 | If it ever takes him longer than 10 seconds | 如果超过10秒 |
| 642 | to hit the button, he's eliminated. | 要按下按钮,他被淘汰。 |
| 643 | Honestly, Johnny, I feel like he's gonna be going | 老实说,约翰尼,我觉得他要去 |
| 644 | for a long time. | 长久以来 |
| 645 | Yes, Chuka! | 对,楚卡! |
| 646 | Well done. | 干得不错 |
| 647 | Nah, going last is the worst, | 不,最后是最惨的 |
| 648 | because it's really on you. | 因为它真的要你。 |
| 649 | Like, if your team loses, that's 100%, | 就像,如果你的球队输了, 这是100%, |
| 650 | like, you could have held out. | 喜欢,你可以一直坚持。 |
| 651 | You got it, Steve, keep cooking, bro. | 好的,史蒂夫,继续做,兄弟 |
| 652 | You got this, Johnny! | 你能行的,约翰尼! |
| 653 | He's done, Steve, keep going. | 他完了,史蒂夫,继续 |
| 654 | All right, Johnny, no! | 好吧,约翰尼,不! |
| 655 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 656 | You got more in you. | 你身上还有更多 |
| 657 | Part of me, though, is like, I don't wanna be cooked | 虽然我的一部分,是喜欢, 我不想被煮 |
| 658 | for the rest of the challenges, | 对于其余的挑战, |
| 659 | if Esteban's about to go for like three, four minutes. | 如果Esteban要上三四分钟 |
| 660 | He's not showing any signs of fatigue, | 他没有表现出疲劳的迹象, |
| 661 | he's still breathing through his nose. | 他仍然呼吸 通过他的鼻子。 |
| 662 | Hey, it's not even like a minute, tell him, | 嘿,这甚至不 像一分钟,告诉他, |
| 663 | hey, save yourself for the rest of the video, test me. | 嘿,留你自己 剩下的视频,测试我。 |
| 664 | Steve, you might beat Jesse. | 史蒂夫,你可能会打败杰西。 |
| 665 | Hey, we're only halfway through the challenges, man, | 嘿,我们只是 一半的挑战,男人, |
| 666 | you gotta chill. | 你得冷静下来。 |
| 667 | Esteban 我已经在摇了! | |
| 668 | Come on, kid. | 来吧,孩子。 |
| 669 | Guys, at this point, like, I feel like, strategically, | 伙计们 此时此刻 我觉得 战略上 |
| 670 | I might just give up. | 我可能会放弃的 |
| 671 | No, I'm not gonna lie, there's no way we win this. | 不,我不会撒谎的,我们不可能赢 |
| 672 | We have more challenges. | 我们面临更多的挑战。 |
| 673 | Seeing that Esteban is clearing this, | 看到Esteban正在澄清这件事 |
| 674 | and I've already done this for over like a minute and a half, | 我已经做了 超过一分钟半, |
| 675 | I know we got a lot of challenges in this video. | 我知道这段视频有很多挑战 |
| 676 | I'm out. | 我出来了 |
| 677 | Yeah! | 对! |
| 678 | I didn't have to do anything. | 我什么也没做 |
| 679 | I feel kind of bad about it, but at the same time, | 我觉得有点不好,但与此同时, |
| 680 | save my energy, tear it up. | 省省精力,撕开它。 |
| 681 | What are you tearing up? | 你在撕什么东西? |
| 682 | Great wind football, you guys got the cardio, the endurance. | 伟大的风力足球,你们有心跳,耐力。 |
| 683 | But we got a long way to go, to the next challenge. | 但我们还有很长的路要走, 面对下一个挑战。 |
| 684 | This round, we're gonna be testing out power | 这轮,我们要测试出电源 |
| 685 | with the medicine ball toss. | 用药丸掷之. |
| 686 | We have a 14-pound medicine ball. | 我们有14磅的药丸 |
| 687 | Every team member is gonna have a chance to throw it. | 每个队员都有机会投出 |
| 688 | Whichever team gets farther down the field, | 不管哪支球队能跑得更远 |
| 689 | wins the round. | 赢了回合。 |
| 690 | Simple as that. | 就这么简单 |
| 691 | All right, let's get it started off right. | 好了,我们开始吧 |
| 692 | Come on, Vinny. | 来吧,维尼。 |
| 693 | Oh, yeah! | 哦,对了! |
| 694 | That's a hell of a toss, hell of a toss! | 这真是一团糟,一团糟! |
| 695 | Oh my God! | 天呐! |
| 696 | Well done, well done, halfway. | 做得好,做得好,半途而废. |
| 697 | Come on! | 来吧! |
| 698 | Full power! | 全权! |
| 699 | Oh, yeah! | 哦,对了! |
| 700 | Oh yeah, Jess! | 哦,对了,杰西! |
| 701 | That's not bad. | 还不错 |
| 702 | Hey, Jess, that's good! | 嘿,杰西,这是很好的! |
| 703 | Jess, that's real good! | 杰西,这是真正的好! |
| 704 | It's not too far from this. | 离此不远. |
| 705 | Okay. | 摆 |
| 706 | All right, that a roll, that a roll, that a roll, that a roll. | 好吧,那卷,那卷,那卷,那卷,那卷,那卷。 |
| 707 | We'll take that. | 我们拿着 |
| 708 | Ball game. | 球赛. |
| 709 | Like it, C-Y! | 喜欢它,CY! |
| 710 | Keep rolling, keep rolling, keep rolling, | 继续滚动,继续滚动,继续滚动, |
| 711 | keep rolling, keep rolling. | 继续滚动,继续滚动. |
| 712 | Yeah! | 对! |
| 713 | Wait, that's improvement, that's improvement! | 等等,这是进步,这是进步! |
| 714 | It's a game of yards, gentlemen, game of yards. | 这是一个游戏的码,先生们,游戏的码。 |
| 715 | Let's go, Brando. | 我们走,白兰度 |
| 716 | Put your whole body into it, whole body. | 把全身放进去,全身 |
| 717 | For team football. | 为球队足球. |
| 718 | Yeah, I like that, I like that. | 是的,我喜欢,我喜欢。 |
| 719 | Roll, roll! | 滚,滚! |
| 720 | Hey! | 糑 |
| 721 | Damn! | 该死! |
| 722 | That's a great throw. | 投得真厉害 |
| 723 | Damn! | 该死! |
| 724 | That's a great throw, baby. | 投得好,宝贝 |
| 725 | I feel like that's the furthest one. | 我觉得那是最远的 |
| 726 | Johnny, this is you. | 约翰尼,这是你。 |
| 727 | You're great. | 你很不错。 |
| 728 | I believe in you, Johnny. | 我相信你 约翰尼 |
| 729 | You're great, Johnny. | 你很棒,强尼 |
| 730 | I'm proud of whatever you do here. | 我为你所做的一切感到骄傲 |
| 731 | You have our full support! | 我们全力支持你! |
| 732 | I like it. | 我喜欢 |
| 733 | 卷 roll. | |
| 734 | Wait, wait, it's you. | 单单琌 |
| 735 | 卷 roll. | |
| 736 | We love it, we love it. | 我们爱它,我们爱它。 |
| 737 | That was so bad. | 这太糟糕了。 |
| 738 | I didn't get a lot of roll out of that. | 我没有得到很多的卷出。 |
| 739 | We're like six, seven yards in front of them, so. | 我们像6,7码 在他们面前,所以。 |
| 740 | Hey, if both teams hit the wall, we maxed it out. | 嘿,如果两队都撞到墙上, 我们最大了。 |
| 741 | You need to do about 40, 50. | 你需要做大约40,50。 |
| 742 | I got you. | 我扶着你 |
| 743 | Sugar, daisy cutter, hit a little fizz on it. | 糖,菊花切片,在它上打一个小风速。 |
| 744 | Yeah! | 对! |
| 745 | That is some power! | 厉害! |
| 746 | You can pass that tag. | 你可以通过那个标签。 |
| 747 | They're not getting there. | 他们到不了那里。 |
| 748 | They are not getting there. | 他们不会到那里。 |
| 749 | Zach, if you do this, | Zach 如果你这么做 |
| 750 | we just win the whole video right here. | 我们刚刚赢得了整个视频 就在这里。 |
| 751 | This is it, Zach! | 就是这样,扎克! |
| 752 | Everything! | 所有东西! |
| 753 | No! | 没有! |
| 754 | Oh! | 瓳 |
| 755 | It's going, come on! | 来了,快点! |
| 756 | No, that's not getting there. | 不,这不是得到那里。 |
| 757 | Go, go, go, go, go, go, go! | 冲,冲,冲,冲,冲! |
| 758 | Let's go, blue! | 我们走吧,蓝色! |
| 759 | No! | 没有! |
| 760 | Hey, that was a great throw. | 嘿,这是一个伟大的扔。 |
| 761 | Football has taken another W. | 足球又夺得W. |
| 762 | We need to lock it. | 我们需要锁上它。 |
| 763 | Win it! | 赢了! |
| 764 | I hate this feeling. | 我讨厌这种感觉 |
| 765 | The footballers only need to win one more round | 球员只要再赢一局 |
| 766 | to be the ultimate winner. | 成为最终的胜利者。 |
| 767 | Let's see if basketball can hold them off in round seven. | 看看篮球能不能在第七回合阻止他们 |
| 768 | This round, we'll be testing agility with an obstacle course | 这个回合,我们用障碍赛道测试敏捷性 |
| 769 | and we're going to be doing best two out of three. | 我们三分之二的成绩最好 |
| 770 | Wins it. | 赢得它。 |
| 771 | All right? | 好吗? |
| 772 | Y'all ready? | 你们准备好了吗? |
| 773 | Let's go, come on. | 我们走吧,来吧。 |
| 774 | Let's go, Vinny! | 我们走吧,维尼! |
| 775 | Oh, good start. | 哦,好的开始。 |
| 776 | They're like, matched up. | 他们就像,匹配。 |
| 777 | Nice, nice, nice, nice, nice. | 赞曰. |
| 778 | No! | 没有! |
| 779 | Yes! | 对! |
| 780 | Go, go, go! | 快点,快点,快点! |
| 781 | Oh my god! | 天呐! |
| 782 | Come on! | 来吧! |
| 783 | Finish strong, finish strong. | 完成强,完成强。 |
| 784 | Finish strong, Vinny. | 坚强点,维尼 |
| 785 | Come on. | 来吧。 |
| 786 | Those legs are just too big. | 这些腿太大了 |
| 787 | Guys, see where I win this. | 伙计们,看看我在哪里赢了这个。 |
| 788 | Come on, come on, CY! | 来吧,来吧,CY! |
| 789 | What are you doing? | 你在干吗? |
| 790 | Oh, don't slow down. | 哦,不要慢下来。 |
| 791 | He's Euro-stepping, bro. | 他是欧洲步,兄弟。 |
| 792 | Meet me! | 来见我! |
| 793 | Oh my god, he has to leave, he has to leave, he has to leave. | 哦,我的上帝,他必须离开,他必须离开,他必须离开。 |
| 794 | Wait, he has to leave. | 等等,他必须离开 |
| 795 | Oh my god, he has to leave. | 哦,我的上帝,他必须离开。 |
| 796 | Yes! | 对! |
| 797 | Let's go! | 我们走! |
| 798 | 来吧,CY! | |
| 799 | They can have that one, they can have that one. | 他们可以拥有那个,他们可以拥有那个。 |
| 800 | That basketball skills, when do you account on that? | 篮球技巧,你什么时候算? |
| 801 | They all definitely. | 他们都肯定。 |
| 802 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 803 | All right, next challenge. | 好吧,下一个挑战。 |
| 804 | This round, we're testing a bunch of things. | 这轮,我们测试 一堆东西。 |
| 805 | Power, endurance, speed. | 动力 耐力 速度 |
| 806 | We have the 100-pound sled push. | 我们有100磅的雪橇推力。 |
| 807 | Each team member is gonna push it 15 yards. | 每个队员都要推15码 |
| 808 | The first team to get down to the goal line is gonna win it. | 第一个进球线的球队将赢得比赛. |
| 809 | Here we go. | 开始了 |
| 810 | Go, push, push, push, push, push, push, push, push, push. | 去,推,推,推,推,推,推,推,推. |
| 811 | Come on, come on, sit low, sit low, sit low. | 来吧,来吧,坐低,坐低,坐低。 |
| 812 | Push slow, CY, push slow, CY, push slow! | 推慢,CY,推慢,CY,推慢! |
| 813 | Come on. | 来吧。 |
| 814 | Push slow, push slow, push slow, yeah! | 推慢,推慢,推慢,对! |
| 815 | Come on, come on, come on! | 来吧,来吧,来吧! |
| 816 | Go, go, go! | 快点,快点,快点! |
| 817 | Let's go! | 我们走! |
| 818 | Go, Johnny! | 加油,强尼! |
| 819 | Let's go, Johnny! | 我们走,强尼! |
| 820 | Go, Johnny! | 加油,强尼! |
| 821 | Go, go, go, go! | 冲啊,冲啊,冲啊! |
| 822 | Come on! | 来吧! |
| 823 | Yeah! | 对! |
| 824 | That was the one, I'm lucky, I'm lucky. | 就是那个,我很幸运,我很幸运 |
| 825 | It's been a great battle. | 战功卓著. |
| 826 | These are the current scores popping up. | 这些是现在的得分。 |
| 827 | Remember, the winner gets that beautiful trophy. | 记住,赢家得到的奖杯很漂亮 |
| 828 | Next challenge. | 下一个挑战。 |
| 829 | And it's all tied up four to four. | 并皆结为四四. |
| 830 | And for the final challenge, we're doing sports swap. | 而对于最后的挑战, 我们正在做运动交换。 |
| 831 | So we're gonna do penalty kicks first free throws. | 所以我们要先踢罚球 |
| 832 | Penalty kicks are around 75 to 80% on average for pros. | 职业者的平均罚球率在75%至80%左右. |
| 833 | Free throws are also 75 to 80% on average for pros. | 职业选手的免费投球率平均也是75%至80%. |
| 834 | So it all comes down to this. | 所以一切都归结于此. |
| 835 | We got a semi-professional goalie here. | 我们有一个半专业守门员在这里。 |
| 836 | So each player is gonna get three shots or three kicks. | 所以,每个球员会得到三枪或三脚踢。 |
| 837 | All comes down to this. | 所有事情都这样 |
| 838 | Get it, let's get it. | 得到它,让我们得到它。 |
| 839 | Come on, Keith. | 来吧,基思。 |
| 840 | Game plan. | 游戏计划. |
| 841 | He not diving off of it. | 他没跳下去 |
| 842 | So just hit it to the side. | 所以就把它撞到一边 |
| 843 | Here's the problem, bro. | 问题是,兄弟 |
| 844 | I don't know where it's gonna go | 我不知道会去哪 |
| 845 | once it leaves my foot, bro. | 一旦它离开我的脚,兄弟。 |
| 846 | I'll go first, get us some intel. | 我先去找情报 |
| 847 | Yeah, go ahead. | 说吧 |
| 848 | I like that, I like that. | 我喜欢,我喜欢。 |
| 849 | I just don't hit it in the middle. | 我只是不打它在中间。 |
| 850 | I don't know where it's going. | 不知何处去. |
| 851 | Just don't hit it over. | 只是不要打过来。 |
| 852 | Whatever you do, do not hit it over. | 不管你做什么,不要打过来。 |
| 853 | What a shot! | 好一枪! |
| 854 | He had no chance! | 他没有机会! |
| 855 | Another one of those, please, and thank you. | 再来一杯 谢谢 |
| 856 | Oh my God, he went the wrong way. | 哦,我的上帝,他走错了路。 |
| 857 | He went the wrong way. | 他走错路了 |
| 858 | I didn't know you were like that. | 我不知道你是这样的。 |
| 859 | I'm in his head. | 我在他的脑海里。 |
| 860 | You, you也. | |
| 861 | Hey, low-key soccer's kinda easy. | 嘿,低调的足球有点容易。 |
| 862 | He will not go three for three. | 他不会为三。 |
| 863 | You don't want three. | 你不会想要三个。 |
| 864 | I knew you didn't want two! | 我知道你不想要两个! |
| 865 | The little two get a manifesting. | 小二人得示现. |
| 866 | Okay, two for three right now. | 好了,现在3个2个 |
| 867 | Penalty shootout. | 惩罚射击。 |
| 868 | Yo, the shades aren't good luck. | 哟,阴凉不吉利。 |
| 869 | Yo, the shades are not gonna help you. | 哟,阴影是不会帮助你的。 |
| 870 | Oh my God, that was nice! | 哦,我的上帝,这是很好的! |
| 871 | That was nasty! | 太恶心了! |
| 872 | That was nasty. | 真恶心 |
| 873 | Disgusting! | 恶心! |
| 874 | Wow! | 哗! |
| 875 | No chance, bro! | 没有机会,兄弟! |
| 876 | Yeah, no chance! | 是啊,没有机会! |
| 877 | Literally, why did that still not get a pro? | 从字面上讲,为什么那还没有得到一个职业? |
| 878 | You got it, you got it. | 你猜对了 你猜对了 |
| 879 | Oh, not again. | 又来了 |
| 880 | We're killing ourselves. | 我们要自杀了 |
| 881 | They're not making two out of their three free throws. | 他们三个自由投球中都没有两个 |
| 882 | They are not. | 他们不是。 |
| 883 | We're a good percentage right now. | 我们现在占比不错 |
| 884 | Oh, oh, oh, oh! | 瓳 瓳 瓳 瓳 |
| 885 | No, you can't do that, you can't do that. | 不,你不能这样做,你不能这样做。 |
| 886 | That's a yellow. | 这是黄色的。 |
| 887 | That's a yellow card, yellow card. | 即黄牌,黄牌. |
| 888 | Once you start the run-up, you can't stop. | 一旦启动预赛,就无法停止. |
| 889 | Bro, what are you, the referee? | 兄弟,你是什么,裁判? |
| 890 | Oh my God! | 天呐! |
| 891 | Bro, down the middle, Zach! | 哥们,下到中间,扎克! |
| 892 | We each get two. | 我们每人得到两个。 |
| 893 | Oh, we're good. | 哦,我们很好。 |
| 894 | How confident in your free throw abilities are you guys? | 你们对自由投球的能力有多有信心? |
| 895 | I'm so chill, I'm making every free throw. | 我太冷了,我每一次都是免费的 |
| 896 | Zach, 没问题. | |
| 897 | Ah! | 摆! |
| 898 | Yeah! | 对! |
| 899 | There it is, dude. | 就是这样,伙计。 |
| 900 | One more, Zach. | 再来一次,扎克 |
| 901 | Do it again, do it again, do it again. | 再来一次,再来一次,再来一次 |
| 902 | Hey! | 糑 |
| 903 | I like the play. | 我喜欢这部戏 |
| 904 | I'm hurting, I'm hurting bad, bro. | 我受伤了,我受伤了,兄弟 |
| 905 | Oh, I'm going left. | 我往左边走 |
| 906 | Let's go, Morgan Wallen. | 我们走,摩根华伦 |
| 907 | Don't listen to that. | 别听这个 |
| 908 | Ha, ha也. | |
| 909 | Yeah! | 对! |
| 910 | No goal! | 没有球! |
| 911 | No, that would have been beautiful. | 不,那会是美丽的。 |
| 912 | Hey, good idea, though. | 嘿,好主意,虽然。 |
| 913 | You're not blocking another. | 你别挡着另一个 |
| 914 | Yeah, because you're going to miss both. | 是啊,因为你会想念两个。 |
| 915 | Yeah! | 对! |
| 916 | Why are you tapping it? | 你为什么要敲它? |
| 917 | My fault. | 我的错 |
| 918 | Go full power! | 全速前进! |
| 919 | Jesse, Jesse, you're not going to be the first guy | 杰西 杰西 你不会是第一个 |
| 920 | to miss all three, are you? | 想念所有三个,是吗? |
| 921 | I, yeah, hope not. | 我,是的,希望没有。 |
| 922 | I hope not. | 希望不会 |
| 923 | And a save. | 还有救赎 |
| 924 | Oh my God! | 天呐! |
| 925 | I'm so, so bad. | 我是如此,如此糟糕。 |
| 926 | I'm so, so bad, y'all. | 我是如此,如此糟糕,你们所有人。 |
| 927 | I'm sorry. | 对不起 |
| 928 | Good start. | 不错的开始。 |
| 929 | We're on to the free throws, baby. | 我们准备免费投球了,宝贝 |
| 930 | It's happening. | 发生了 |
| 931 | And it all comes down to this. | 所有事情都这样 |
| 932 | We made five penalties. | 我们判了五刑 |
| 933 | You guys have to make six free throws to win it all. | 你们得做6个自由投球才能赢 |
| 934 | Win the trophy. | 赢得奖杯。 |
| 935 | Let's do it. | 贡举志五种 上. |
| 936 | Let's go, baby. | 我们走吧,宝贝。 |
| 937 | Hey, they're called free throws for a reason. | 嘿,他们叫自由投是有原因的。 |
| 938 | They're free. | 他们是自由的。 |
| 939 | Penalties not. | 罚不得. |
| 940 | There's nobody guarding it. | 没有人看守它。 |
| 941 | No pressure, Viddie. | 没有压力,维迪。 |
| 942 | Listen, this is for all my football players out there. | 听着,这是给我所有足球运动员的 |
| 943 | What did he say? | 他说什么? |
| 944 | Blah, blah, blah, blah. | 婆罗门. |
| 945 | Oh! | 瓳 |
| 946 | Ha, ha, ha, ha! | 呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵! |
| 947 | You know what I'm saying? | 你知道我在说什么吗? |
| 948 | That was devious. | 这太狡猾了 |
| 949 | Terrible. | 糟糕透顶了 |
| 950 | That's off, bro. | 关闭,兄弟。 |
| 951 | Yup! | 没错! |
| 952 | Right here, right here, you make it. | 就在这里,就在这里,你做到了。 |
| 953 | You make it breathe. | 你让它呼吸。 |
| 954 | That's tough, bro. | 这很难,兄弟。 |
| 955 | That's tough. | 难曰. |
| 956 | Hey, I went 0 for 3, too. | 嘿,我也去0为3。 |
| 957 | You got it. | 没问题 |
| 958 | Oh. | 瓳 |
| 959 | Oh, my goodness. | 天呐 |
| 960 | Oh! | 瓳 |
| 961 | Okay, 0 for 5. | 好吧,0对5。 |
| 962 | So they have to go perfect right here. | 所以他们必须在这里完美无缺 |
| 963 | You guys have to go six for six to win. | 你们得打六场才能赢 |
| 964 | But you could tie it. | 但你可以把它绑起来 |
| 965 | 17, that's his free throw percentage. | 17,这是他的免费投球百分比。 |
| 966 | Oh, no! | 哦,没有! |
| 967 | Damn, man, you might not even shoot. | 该死的,伙计,你可能甚至不会开枪。 |
| 968 | You cannot miss another shot. | 你不能错过另一个机会。 |
| 969 | Wait, we multi-sport athletes. | 等等,我们是运动运动员 |
| 970 | Multi-sport. | 多体育. |
| 971 | Listen, it wasn't our day today. | 听着,今天不是我们的日子。 |
| 972 | It's not the same. | 亦不相应. |
| 973 | A free throw is not the same as a penalty. | 自由投球不等于罚球. |
| 974 | The size of the goal is so different. | 进球的大小如此不同. |
| 975 | Basketball has taken the W. | 篮球已经夺得W. |
| 976 | No, shout out to football, amazing athletes. | 不,对橄榄球大喊大叫,伟大的运动员。 |
| 977 | If you want to see soccer players versus football players | 如果你想看足球运动员对足球运动员 |
| 978 | or basketball players versus football players, | 或篮球运动员对足球运动员, |
| 979 | they're both popping up. | 他们都出现了。 |
| 980 | We'll catch you guys in the next one. | 下一场我们会抓到你们 |
| 981 | Take care. | 小心点 |
| 982 | Peace. | 安静 |
| 983 | Yi. | 义曰. |
| 984 | J. | |
| 985 | San. | 参. |
| 986 | Lian. | 莲曰. |
该视频共有字幕 1018 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格