【看动画学英语】口语听力暴涨100% p
共 21 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 【看动画学英语】口语听力暴涨100% 疯狂动物城 Learn | 27:56 |
| P2 | 【看动画学英语】口语听力暴涨100% 机器人总动员 Lear | 17:08 |
| P3 | 【看动画学英语】口语听力暴涨100% 怪兽电力公司 Lear | 28:48 |
| P4 | 【看动画学英语】口语听力暴涨100% 飞屋环游记 Lear | 14:22 |
| P5 | 【看动画学英语】口语听力暴涨100% 超人总动员2 Lea | 23:01 |
| P6 | 【看动画学英语】口语听力暴涨100% 冰河时代 Learn | 18:39 |
| P7 | 【看动画学英语】口语听力暴涨100% 阿拉丁 Learn E | 20:15 |
| P8 | 【看动画学英语】口语听力暴涨100% 玩具总动员 Learn | 28:21 |
| P9 | 【看动画学英语】口语听力暴涨100% 头脑特工队 Learn | 20:12 |
| P10 | 【看动画学英语】口语听力暴涨100% 美女与野兽 Learn | 26:38 |
| P11 | 【看动画学英语】口语听力暴涨100% 星际宝贝 Learn | 24:01 |
| P12 | 【看动画学英语】口语听力暴涨100% 加勒比海盗 Learn | 29:01 |
| P13 | 【看动画学英语】口语听力暴涨100% 总动员 Learn E | 27:14 |
| P14 | 【看动画学英语】口语听力暴涨100% 狮子王2D版 Lea | 24:04 |
| P15 | 【看动画学英语】口语听力暴涨100% 玩具总动员 Learn | 23:11 |
| P16 | 【看动画学英语】口语听力暴涨100% 青春变形记 Learn | 14:30 |
| P17 | 【看动画学英语】口语听力暴涨100% 狮子王 Learn E | 21:29 |
| P18 | 【看动画学英语】口语听力暴涨100% 无敌破坏王 Learn | 21:41 |
| P19 | 【看动画学英语】口语听力暴涨100% 魔发奇缘 Learn | 29:53 |
| P20 | 【看动画学英语】口语听力暴涨100% 心灵奇旅 Learn | 24:54 |
| P21 | 【看动画学英语】口语听力暴涨100% 寻龙传说 Learn | 23:42 |
P1 · 【看动画学英语】口语听力暴涨100% p01 疯狂动物城 Learn English with Zootopia (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Let's learn English with Zootopia! | 和动物园学英语吧! |
| 0:07 | So Zootopia is a fantastic Disney animated movie and it actually features the voice and | 所以Zootopia是一部很棒的迪士尼动画电影 它实际上以声音和 |
| 0:12 | 唱着Shakira | |
| 0:22 | Really quick, before we get into the lesson, I wanted to let you know that if you're new | 很快,在我们上课之前 我想告诉你,如果你是新来的 |
| 0:26 | here, every single week we make fun lessons just like this one so that you can understand | 在这里,我们每个星期都学这种笑话 这样你才能明白 |
| 0:30 | fast speaking natives without getting lost, without missing the jokes, and without subtitles. | 快速说本地人 不迷路, 不错过笑话, 没有字幕。 |
| 0:35 | Vivianna says she's really happy because when she finishes she can understand everything. | 薇薇安娜说她真的很快乐 因为当她完成后 她能理解一切 |
| 0:40 | And your English comprehension is going to increase a ton too, all you have to do is | 你的英语理解度也会提高一吨 你只需要做 |
| 0:44 | hit the subscribe button and the bell down below so you don't miss any of our new lessons. | 点击订阅按钮和下方的铃声 这样你就不会错过我们的新课了 |
| 1:13 | What? | 你说什么? |
展开字幕全文（419 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Let's learn English with Zootopia! | 和动物园学英语吧! |
| 2 | So Zootopia is a fantastic Disney animated movie and it actually features the voice and | 所以Zootopia是一部很棒的迪士尼动画电影 它实际上以声音和 |
| 3 | 唱着Shakira | |
| 4 | Really quick, before we get into the lesson, I wanted to let you know that if you're new | 很快,在我们上课之前 我想告诉你,如果你是新来的 |
| 5 | here, every single week we make fun lessons just like this one so that you can understand | 在这里,我们每个星期都学这种笑话 这样你才能明白 |
| 6 | fast speaking natives without getting lost, without missing the jokes, and without subtitles. | 快速说本地人 不迷路, 不错过笑话, 没有字幕。 |
| 7 | Vivianna says she's really happy because when she finishes she can understand everything. | 薇薇安娜说她真的很快乐 因为当她完成后 她能理解一切 |
| 8 | And your English comprehension is going to increase a ton too, all you have to do is | 你的英语理解度也会提高一吨 你只需要做 |
| 9 | hit the subscribe button and the bell down below so you don't miss any of our new lessons. | 点击订阅按钮和下方的铃声 这样你就不会错过我们的新课了 |
| 10 | What? | 你说什么? |
| 11 | I gotta tell you, you are even cuter than I thought you'd be. | 我得告诉你 你比我想的还要可爱 |
| 12 | You probably didn't know, but a bunny can call another bunny cute, but when other animals | 你可能不知道 但兔子可以叫另一个兔子可爱 但当其他动物 |
| 13 | do it, it's a little... | 动手吧,有点... |
| 14 | I am so sorry. | 对不起 |
| 15 | Me, Benjamin Klawhauser, the guy everyone thinks is just a flabby donut loving cop stereotyping | 我,本杰明・克劳豪斯, 这家伙谁都认为只是一个柔软的甜甜圈 爱警察的定型观念。 |
| 16 | you. | 你们 |
| 17 | It's okay. | 没关系。 |
| 18 | Oh, you've actually got... | 哦,你实际上有... |
| 19 | There's a... | 有一个... |
| 20 | What? | 你说什么? |
| 21 | In your neck... | 在你的脖子上... |
| 22 | There's... | 还有... |
| 23 | Oh, who are you, you little dickens? | 哦,你是谁, 你这个小鸡鸡? |
| 24 | I should get a roll call. | 我应该去点名 |
| 25 | So, which way do I... | 那么,我该... |
| 26 | Oh, bullpen's over there to the left. | 哦,牛朋在左边 |
| 27 | Great. | 不错 |
| 28 | Thank you. | 谢谢 |
| 29 | Oh, that poor little buddy's going to get eaten alive. | 哦,那个可怜的小家伙会被活活吃掉的 |
| 30 | Come on! | 来吧! |
| 31 | He buried his teeth first! | 他先埋了牙齿! |
| 32 | This phrase works as a pun due to its double meaning. | 这个短语由于具有双重含义而作为双关语发挥作用. |
| 33 | First, to bear your teeth to someone means to show hostility towards that person, displaying | 首先,对某人怀上你的牙齿 意味着对某人表现出敌意,展示 |
| 34 | a violent or threatening reaction. | 暴力或威胁性反应。 |
| 35 | The origin of this phrase comes from the attitude of animals such as wolves or dogs when they | 这个短语的起源来自于野狼或狗等动物当它们出现时的态度. |
| 36 | are angry and ready to fight. | 愤怒并准备战斗。 |
| 37 | As a wolf is saying it, it has a literal meaning instead of the metaphorical one that it usually | 就像狼说的,它有一个字面意义 而不是比喻它通常 |
| 38 | has and for this reason, the phrase ends up being quite humorous. | 也因为这个原因,这个短语 最终相当幽默。 |
| 39 | We will see many double entendres in this scene. | 我们将看到许多双重的内幕在这个场景。 |
| 40 | Excuse me? | 你说什么? |
| 41 | Down here? | 这里? |
| 42 | Hi. | 顿 |
| 43 | OMG是Oh My God的常用缩写. | |
| 44 | My. | 我亲爱的 |
| 45 | God. | 天呐 |
| 46 | Oh. | 瓳 |
| 47 | Natives tend to soften words related to religion such as God or Jesus and for this reason, | 原住民倾向于软化与神或耶稣等宗教有关的词语,因此, |
| 48 | you might hear this phrase with the word goodness instead of God. | 你可能会听到这句话 用"善良"这个词而不是上帝 |
| 49 | As you can see here, this phrase is used when someone is surprised or excited about something. | 这里可以看到,当有人对某件事感到惊讶或兴奋时,这个短语被使用. |
| 50 | They really did hire a bunny. | 他们真的雇了一只兔子 |
| 51 | What? | 你说什么? |
| 52 | To hire means to employ. | 雇佣雇佣手段。 |
| 53 | Example, I was hired by the first company I applied to. | 例如,我受雇于我申请的第一家公司。 |
| 54 | Which of these is the opposite of hire? | 其中哪一种与雇用相反? |
| 55 | I tell you, you are even cuter than I thought you'd be. | 我告诉你 你比我想的还要可爱 |
| 56 | Gotta is a common contraction that replaces the sentence have to. | 需要一种常见的收缩 来取代句子必须的。 |
| 57 | Let's listen again to the way Benjamin says this. | 让我们再听听本杰明怎么说 |
| 58 | I tell you, you are even cuter than I thought you'd be. | 我告诉你 你比我想的还要可爱 |
| 59 | In this sentence, we can find a common example of connected speech. | 在这句话中,我们可以找到一个连通性演讲的共同例子. |
| 60 | This is the way that natives link their words together. | 这是土著将语言联系起来的方式。 |
| 61 | Here we have what we call an American tea, which makes the tea morph into a soft D. | 我们这里有我们所谓的美国茶, 它使茶变形为软的D。 |
| 62 | This happens when you have a tea sound between two vowel sounds. | 这发生在两个元音之间有一个茶声. |
| 63 | For example, you would hear it with instances such as butter, getting, better. | 比如说,你会听到 黄油,越来越,更好。 |
| 64 | So, instead of saying gotta, Benjamin says | 所以,本杰明不是说必须,而是说 |
| 65 | I tell you, you are even cuter than I thought you'd be. | 我告诉你 你比我想的还要可爱 |
| 66 | If you are interested in learning more about sound morphing and connected speech, | 如果你有兴趣学习更多 声音形态和连接的演讲, |
| 67 | you will love our Fluent with Friends course, as you will learn in a more extensive way | 你会爱上我们与朋友的流利课程, 你会以更广泛的方式学习 |
| 68 | the most important things that you need to know in order to understand fast speaking natives. | 为了了解说快速话的本地人 你需要知道的最重要的事情 |
| 69 | You probably didn't know, but a bunny can call another bunny cute, | 你可能不知道, 但兔子可以称另一个兔子可爱, |
| 70 | but when other animals do it, it's a little... | 但当其他动物这样做, 它有点... |
| 71 | This line is interesting because it is an example of how even though this movie is made for kids, | 这段话很有趣,因为它是一个例子,尽管这部电影是给孩子们拍的, |
| 72 | it includes very complex subjects such as discrimination and injustice. | 它包括歧视和不公正等非常复杂的主题。 |
| 73 | This is a reference to how some words that are discriminatory or sexist | 这指的是一些歧视性或性别歧视的词句。 |
| 74 | are okay for people to say if they belong to a certain group, race, gender, etc. | 人们可以说他们是否属于某个群体、种族、性别等。 |
| 75 | In fact, they can even be used in a way of empowerment, | 事实上,它们甚至可以用来赋予权力, |
| 76 | but when used by people outside of that group, it is considered offensive. | 但是,如果被该团体以外的人使用,它被认为是攻击性的。 |
| 77 | This is a humorous way to comment on a complex topic, | 这是一个幽默的方式 评论一个复杂的话题, |
| 78 | because the word cute is very innocent and harmless. | 因为可爱的字眼是无辜的 无害的 |
| 79 | However, Judy points out that for bunnies, the word cute is offensive | 然而,朱迪指出,对于兔子来说,可爱这个词是冒犯性的 |
| 80 | when another animal uses it to describe them. | 当另一种动物用它来描述它们时. |
| 81 | I am so sorry. | 对不起 |
| 82 | Me, Benjamin Clawhauser. | 我 本杰明·克劳豪斯 |
| 83 | The guy everyone thinks is just a flabby donut-loving cop stereotyping you. | 大家都认为他只是 喜欢甜甜圈的警察对你的刻板印象 |
| 84 | The adjective flabby refers to a part of someone's body that is soft and fat. | 形容词flabby指的是某人身体中柔软肥胖的部分. |
| 85 | Exercise helps to flatten a flabby stomach. | 锻炼有助于平滑的胃。 |
| 86 | A stereotype is a preconceived notion, especially about a group of people. | 定型观念是一个先入为主的概念,特别是对一群人的看法。 |
| 87 | It is important to mention that most of them are based on prejudice, | 必须指出,其中大多数是基于偏见, |
| 88 | so you should be wary about them. | 所以你应该警惕他们 |
| 89 | Notice that here Benjamin used it as a verb. | 注意这里本杰明将其作为动词使用. |
| 90 | I feel like you're our biggest project, sweetie. | 我觉得你是我们最大的项目 亲爱的 |
| 91 | Enough. | 够了 |
| 92 | We're gonna find this wicked witch, steal her wand, | 我们要找到这个邪恶的女巫 偷她的魔杖 |
| 93 | I'll get that big pile of gold, and you can have a nice pile of bananas, alright? | 我去拿一大堆金子 你可以吃一堆香蕉 好吗? |
| 94 | Bananas? | 香蕉吗? |
| 95 | Oh, I see, because I'm a monkey. | 哦,我明白了,因为我是猴子。 |
| 96 | I must love bananas, right? | 我一定喜欢香蕉 对吧? |
| 97 | That is a vicious stereotype. | 这是一种恶毒的定型观念。 |
| 98 | You like bananas? | 你喜欢香蕉吗? |
| 99 | Of course I love bananas. | 我当然喜欢香蕉 |
| 100 | I'm a monkey. | 我是个猴子 |
| 101 | Don't be ridiculous. | 别傻了 |
| 102 | I just don't like you saying it. | 我只是不喜欢你这么说 |
| 103 | Benjamin's saying that people only think of him as a fat cop that loves eating donuts, | Benjamin说 人们只把他当胖警察 喜欢吃甜甜圈 |
| 104 | as he suffers due to other people's prejudice of him, he should not be doing the same with Judy. | 由于他人对他有偏见,他受苦受难,他不应该和朱迪一样. |
| 105 | If something is folded, it means that part of it covers the other. | 如果东西被折叠,它意味着它的一部分覆盖另一个. |
| 106 | You could fold a newspaper or a napkin, for example. | 比如你可以折叠报纸或餐巾 |
| 107 | Judy is referring to the fold of Benjamin's neck, where he has somehow forgotten a donut. | 朱迪指的是本杰明脖子的折叠,他不知怎么忘记了甜甜圈. |
| 108 | This phrase might result confusing if you're not familiar with the expression, you little dickens. | 这个短语可能会造成混淆 如果你不熟悉的表达, 你这个小鸡鸡。 |
| 109 | Dickens is an emphasizer, used to show surprise or annoyance. | 狄更斯是一个强调者,用来显示惊讶或烦恼. |
| 110 | Benjamin is using it in a playful way, saying it to the donut because he couldn't find it before. | 本杰明用它的方式很滑稽,对甜甜圈说,因为他以前找不到. |
| 111 | Let's look at a more negative example. | 让我们看看一个更消极的例子。 |
| 112 | You little dickens, give me back my wallet. | 你个小混蛋 把钱包还给我 |
| 113 | We would probably usually use this expression when talking to or about children. | 我们可能通常在与儿童交谈或谈论儿童时使用这种表达方式。 |
| 114 | Note that we can also say little devil, but it would be slightly stronger, | 注意,我们也可以说小恶魔, 但是它会稍强一些, |
| 115 | similar to the difference between oh my goodness or oh my god. | 和我的善良和上帝的区别一样 |
| 116 | I should get a roll call, so which way do I... | 我该去点名 所以我该... |
| 117 | Oh, bullpen's over there to the left. | 哦,牛朋在左边 |
| 118 | Great, thank you. | 很好,谢谢 |
| 119 | When someone reads aloud the names of people on a list to check whether or not they are present, | 当有人大声读出名单上的人的名字 检查他们是否在场 |
| 120 | that person is doing a roll call. | 他正在点名 |
| 121 | Bullpen is actually a funny word to use in Zootopia, | Bullpen其实是一个有趣的词 在动物园使用, |
| 122 | because it is literally an enclosure for bulls, as seen here. | 因为从字面上看,它是公牛的封口。 |
| 123 | However, when referring to some sort of office, it is a room with an open floor plan, | 但是,在提到某个办公室时,它是一个有开放楼层计划的房间, |
| 124 | that is, without walls to divide the desks. | 也就是说,没有墙来分割桌子。 |
| 125 | This is common, for example, in police stations and newsrooms. | 例如,在警察局和新闻室,这种情况很常见。 |
| 126 | Here's another example from a police series called Brooklyn Nine-Nine. | 这是来自一个叫布鲁克林九九的警察系列的又一个例子. |
| 127 | Beautiful. | 美丽 |
| 128 | Be brave, bro. | 勇敢点,兄弟 |
| 129 | Be brave. | 勇敢点 |
| 130 | Bull! | 胡说! |
| 131 | Booyah! | 嘘! |
| 132 | Oh, that poor little buddy's gonna get eaten alive. | 哦,那个可怜的小家伙会被活吞的 |
| 133 | The phrase to be eaten alive is commonly used to say that someone will be completely defeated | 活着被吃掉的句子 通常用来说有人会被彻底打败 |
| 134 | by someone who is much stronger. | 由一个更强壮的人 |
| 135 | Example, he was afraid that Thomas would be eaten alive by the criminals in jail. | 举例来说,他害怕托马斯会被狱中的罪犯活吞噬. |
| 136 | As Benjamin sees Judy as a sweet little bunny, | 本杰明把朱迪看成一只可爱的小兔子 |
| 137 | he thinks that she won't be able to succeed serving in Zootopia's police office. | 他认为她不会成功 在动物园的警察局服务。 |
| 138 | Again, the humor in this phrase refers to that in the animal world, | 再说一遍,这句的幽默 指的是在动物世界, |
| 139 | they could literally be eaten alive. | 他们可以被活活吃掉 |
| 140 | So again, there was a pun intended. | 再说一遍,有一个双关语 |
| 141 | Right, everybody sit. | 好了 大家坐下来 |
| 142 | I've got three items on the docket. | 我有三个项目在目录上。 |
| 143 | First, we need to acknowledge the elephant in the room. | 首先,我们需要承认 房间里的大象。 |
| 144 | Francine. | 法兰辛 |
| 145 | Happy birthday. | 生日快乐 |
| 146 | Booyah! | 嘘! |
| 147 | Number two. | 第二义. |
| 148 | There are some new recruits with us I should introduce, | 有一些新兵与我们一起,我应该介绍, |
| 149 | but I'm not going to because I don't care. | 但我不会去 因为我不在乎。 |
| 150 | Finally, we have 14 missing mammal cases. | 最后,我们发现14个哺乳动物失踪病例。 |
| 151 | All predators, from a giant polar bear to a teensy little otter. | 所有掠食者,从巨型北极熊到小水獭 |
| 152 | And City Hall is right up my tail to find them. | 市政厅正跟着我去找他们 |
| 153 | This is priority number one. | 这是首要任务 |
| 154 | Assignments. | 任务 |
| 155 | Officers Grizzoli, Fangmire, Delgato, | 格里佐利、方米尔、德尔加托警官 |
| 156 | your teams take missing mammals from the Rainforest District. | 你们的队伍从雨林区带走失踪的哺乳动物 |
| 157 | Officers Mughorn, Rydivitz, Walford, | 穆格霍恩警官 赖迪维茨警官 瓦尔福警官 |
| 158 | your teams take Sahara Square, | 你们的队伍攻下撒哈拉广场 |
| 159 | Officers Higgins, Snarlow, | 希金斯警官,斯纳洛警官 |
| 160 | Trunker B, Tundra Town. | 特伦克 B, 特伦德拉镇. |
| 161 | And finally, our first bunny, | 最后,我们的第一只兔子, |
| 162 | Officer Hopps. | 霍普斯警员 |
| 163 | Parking duty dismissed. | 取消停车义务。 |
| 164 | Parking duty? | 停车? |
| 165 | Chief? | 队长? |
| 166 | Chief Balgo? | 巴尔戈酋长? |
| 167 | Sir, you said there were 14 missing mammal cases. | 先生 你说有14个哺乳动物失踪 |
| 168 | So? | 怎么样? |
| 169 | So I can handle one. | 所以我可以处理一个。 |
| 170 | You probably forgot, but I was top of my class at the academy. | 你可能忘记了 但我是学校的顶级 |
| 171 | Didn't forget. | 没有忘记。 |
| 172 | Just don't care. | 别管了 |
| 173 | Sir, I'm not just some token bunny. | 先生,我不只是一个象征性的兔子。 |
| 174 | Well then, writing 100 tickets a day should be easy. | 那么,每天写100张票应该很容易 |
| 175 | 100 tickets? | 100张票? |
| 176 | I'm not gonna write 100 tickets. | 我不会写100张票的 |
| 177 | I'm gonna write 200 tickets. | 我要写200张票。 |
| 178 | Before noon. | 时午前. |
| 179 | Hey! | 糑 |
| 180 | Officer Hopps. | 霍普斯警员 |
| 181 | Did you notice the main character's name? | 你注意到主角的名字了吗? |
| 182 | She is a bunny and her name is Judy Hopps. | 她是个兔子 她叫朱迪·霍普斯 |
| 183 | Now, this is funny because the action we associate with bunnies is that they hop. | 现在,这很有趣,因为我们与兔子的动作是 他们跳。 |
| 184 | What do you think is another way to say hop? | 你觉得另一种说法是怎样的? |
| 185 | That's right, a hop is a small jump. | 没错,跳跳就是小跳 |
| 186 | You ready to make the world a better place? | 你准备好让世界变得更美好了吗? |
| 187 | When speaking informally, it is very common for natives to remove the auxiliary verb are in questions. | 非正式地说话时,当地人很常见地将辅助动词去掉,这是在质疑. |
| 188 | Instead of saying, | 而不是说, |
| 189 | Are you ready to make the world a better place? | 你准备好让世界变得更美好了吗? |
| 190 | She simply said, | 她只是说, |
| 191 | You ready to make the world a better place? | 你准备好让世界变得更美好了吗? |
| 192 | And we also do this with other auxiliary verbs. | 我们也用其他辅助动词来做这个. |
| 193 | Do you think? | 你觉得呢? |
| 194 | You think? | 是吗? |
| 195 | Is he coming? | 他来吗? |
| 196 | He coming? | 他来了吗? |
| 197 | Have you seen it? | 你看过吗? |
| 198 | You seen it? | 你看到了吗? |
| 199 | Ahem. | 垛 |
| 200 | Attention! | 请注意! |
| 201 | The list of all the things that need to be discussed. | 所须讨论之物清单. |
| 202 | This is a bit of a formal word, | 这是一个有点正式的词, |
| 203 | but here it is appropriate as it is being used by the police chief. | 但这里是适当的,因为警察局长正在使用它。 |
| 204 | As we can see here, | 如我们所见, |
| 205 | Chief Bogo is saying that he has three things that he considers important to be mentioned during the roll call. | 博戈酋长说,他有三件事他认为在点名时必须提及。 |
| 206 | First, | 首先,我们... |
| 207 | we need to acknowledge the elephant in the room. | 我们要认出房间里的大象 |
| 208 | To acknowledge means to accept, admit, or recognize something. | 承认接受、承认或承认某种事物的手段。 |
| 209 | I've got news for you, mom. | 我有消息要告诉你 妈妈 |
| 210 | I'm not visiting dad in jail anymore. | 我不会再去监狱看爸爸了 |
| 211 | You know, I'm down there every single day. | 你知道吗,我每天都在那里。 |
| 212 | I'm trying to do what I can to get this company back on track, and he barely even acknowledges me. | 我想尽我所能让这家公司重回正轨 而他几乎不认得我 |
| 213 | That is disgusting. | 真恶心 |
| 214 | Talk to your father. | 和你父亲谈谈 |
| 215 | Once again, we have a funny use of a figurative expression. | 再一次,我们有一个滑稽的用法 一个比喻的表达。 |
| 216 | When someone says, | 当有人说 |
| 217 | We need to talk about the elephant in the room, | 我们得谈谈房间里的大象 |
| 218 | the elephant in the room refers to something uncomfortable and awkward that everyone in the room is thinking about, | 房间里的大象提到一些 不舒服和尴尬的东西 在房间里每个人都在想, |
| 219 | but is avoiding speaking about. | 却回避谈论 |
| 220 | Are we going to talk about it? | 我们要谈谈吗? |
| 221 | The elephant in the room. | 室内大象. |
| 222 | What elephant? | 什么样的大象? |
| 223 | I guess not then. | 我想不会了 |
| 224 | You're referring to today. | 你指的是今天。 |
| 225 | Yeah, what's the deal with today? | 是啊,什么是今天的交易? |
| 226 | We all made mistakes. | 我们都犯了错误。 |
| 227 | Okay, let's address the elephant in the room. | 好吧,让我们在房间里的大象。 |
| 228 | Listen, lady, don't try any mind games. | 听着,女士,别玩心理游戏 |
| 229 | Batman is a permanent bat-chalor. | 蝙蝠侠是一个永久的蝙蝠猎人。 |
| 230 | However, here the elephant in the room is quite literally an elephant. | 然而 房间里的大象其实是一头大象 |
| 231 | By the way, did you notice how he said this? | 对了,你注意到他怎么说的吗? |
| 232 | We need to acknowledge the elephant in the room. | 我们要认出房间里的大象 |
| 233 | Here we can see some connected speech, | 在这里,我们可以看到一些连接的演讲, |
| 234 | how natives cut and link their words together. | 当地人如何割断和连接他们的言语。 |
| 235 | How would you say this? | 你怎么说? |
| 236 | In school, you were probably taught to say it like | 在学校,你可能 被教导说喜欢 |
| 237 | elephant in the room, | 大象在房间里, |
| 238 | but listen to how he said it. | 听他怎么说 |
| 239 | We need to acknowledge the elephant in the room. | 我们要认出房间里的大象 |
| 240 | He didn't say elephant in. | 他没有说大象进来。 |
| 241 | He said elephant in. | 他说大象进来了 |
| 242 | Often when we have the letters NT together, | 通常当我们有字母NT在一起, |
| 243 | natives drop the T sound. | 土人降T声. |
| 244 | For example, internet, internet. | 例如,互联网,互联网。 |
| 245 | International, international. | 国际,国际. |
| 246 | I can't eat that. | 我不能吃那个。 |
| 247 | And that's exactly what Chief Bogo did here. | 而这正是博戈酋长在这里所做的. |
| 248 | Now listen again and repeat. | 现在再听我说一遍 |
| 249 | We need to acknowledge the elephant in the room. | 我们要认出房间里的大象 |
| 250 | Here are a couple more examples from the TV series Friends. | 以下是电视连续剧"朋友"的几个例子. |
| 251 | That was amazing! | 太不可思议了! |
| 252 | I can't even send back soup. | 我连汤都送不回来 |
| 253 | No, no, it's a real thing. | 不,不,这是一个真实的事情。 |
| 254 | Anyone can get ordained on the internet | 任何人都可以在互联网上被指定 |
| 255 | and perform like weddings and stuff. | 像婚礼之类的表演 |
| 256 | You guys are going to come and visit me, right? | 你们会来看我 对吧? |
| 257 | Yes! | 对! |
| 258 | You know, in six months, | 六个月后 |
| 259 | the statute of limitations runs out | 时效终止 |
| 260 | and I can travel internationally again. | 我可以再去国际旅行 |
| 261 | Hey, so do you want to be able to understand natives | 嘿,你想了解本地人吗? |
| 262 | even when we speak really fast? | 即使我们说话非常快? |
| 263 | Well, we have a really fun way for you to do it | 嗯,我们有一个非常有趣的方法 你做到这一点 |
| 264 | with our Fluent with Friends course. | 我们和朋友的流利课程。 |
| 265 | In this 48-week course, you will learn alongside | 在这48周的课程里,你会学习 |
| 266 | the first two seasons of the TV series Friends | 电视连续剧的前两季 |
| 267 | with 20-plus page PDF Power Lessons, | 20+页 PDF 功率教训, |
| 268 | vocabulary memorization software, | 词汇记忆软件, |
| 269 | access to our Fluency Circle global community, | 进入我们的流畅圈全球社会, |
| 270 | and so much more. | 还有这么多 |
| 271 | You can try it for free right now | 你现在可以免费试试 |
| 272 | with our three-part Masterclass. | 我们的三部分大师班。 |
| 273 | What are you waiting for? | 你还在等什么? |
| 274 | Just click up here or down in the description below | 点击这里或下面的描述 |
| 275 | to learn more and sign up. | 学习更多,并注册。 |
| 276 | There are some new recruits with us I should introduce, | 有一些新兵与我们一起,我应该介绍, |
| 277 | but I'm not going to because I don't care. | 但我不会去 因为我不在乎。 |
| 278 | Any words and expressions that are shared | 共享的任何文字和表达式 |
| 279 | attend hut, dismissed, recruits, etc. | 参加小屋,开除,新兵等活动. |
| 280 | If you introduce someone, | 如果你介绍一个人 |
| 281 | you formally present that person to a group. | 你正式将他介绍给一个团体 |
| 282 | Chief Bogo should introduce new recruits to their colleagues, | 博戈主任应该介绍新兵给他们的同事 |
| 283 | but he doesn't want to do it. | 但他不想这么做 |
| 284 | By this attitude, we can see that | 通过这种态度,我们可以看到 |
| 285 | he doesn't show much interest in doing his job | 他对工作没兴趣 |
| 286 | and this contrast with Judy's enthusiasm. | 和朱迪的热情形成对比 |
| 287 | in which the female feed their cubs | 雌性在其中喂养幼崽 |
| 288 | with milk from her own body | 用自己身上的牛奶 |
| 289 | is classified as a mammal. | 被归类为哺乳动物。 |
| 290 | Humans, dogs, and dolphins | 人类、狗和海豚 |
| 291 | are just a few examples of mammals. | 这只是哺乳动物的几个例子。 |
| 292 | Police deal with different cases on a daily basis. | 警方每天处理不同案件。 |
| 293 | That is a particular problem that needs to be solved. | 这是一个需要解决的特殊问题。 |
| 294 | Another case solved. | 又一个案子破了 |
| 295 | We'll have to deal with 14 cases of missing animals. | 需处理14起失踪动物案件. |
| 296 | Question! | 问! |
| 297 | All three of these have the same meaning. | 此三者皆有同义. |
| 298 | to those cases before any other. | 在任何其他案件之前 |
| 299 | Take missing mammals from the rainforest district. | 把雨林区失踪的哺乳动物带走 |
| 300 | Officers McHorn, Reinovitz, Walford. | 麦克霍恩,雷诺维茨,沃尔福德 |
| 301 | Your teams take Sahara Square. | 你们的队伍占领了撒哈拉广场 |
| 302 | Officers Higgins, Snarlow, Trunker B, Tundra Town. | 官员希金斯,斯纳洛,特伦克B,特德拉镇. |
| 303 | And finally, our first bunny, Officer Hopps. | 最后,我们的第一只兔子,霍普斯警官。 |
| 304 | Parking duty, dismissed. | 停车,开除。 |
| 305 | Judy got the assignment of parking duty. | 朱迪得到了泊车任务 |
| 306 | That means that she'll be responsible for things | 意思是她要对事情负责 |
| 307 | related to this activity, such as fines. | 与这项活动有关,例如罚款。 |
| 308 | This seems like a boring task to do, | 这似乎是一个无聊的任务, |
| 309 | and she doesn't want to be in charge of this particular duty. | 她不想负责这个特殊任务 |
| 310 | As we can see here, she'd prefer to solve | 正如我们所见,她宁愿解决 |
| 311 | one of the cases of the missing mammals. | 失踪的哺乳动物之一 |
| 312 | Dismissed means to let someone leave. | 解散意味着让某人离开。 |
| 313 | For example, if your professor says class dismissed, | 例如,如果你的教授说班级解散, |
| 314 | this means that all the students are free to go. | 这意味着所有的学生都可以自由去. |
| 315 | If you say that you can handle something, | 如果你说你能处理一些事情 |
| 316 | you mean that you can deal with it, | 你是说你可以处理它, |
| 317 | even if it's a difficult situation. | 即使情况很困难 |
| 318 | And that is reducing the verb can. | 这就是减少动词的能力。 |
| 319 | When we do this, rather than saying a long A sound, | 当我们这样做, 而不是说一个长的声音, |
| 320 | eh, can, we reduce it to a short I sound, i, kin. | 嗯,可以,我们把它减少到一个短 我的声音,我,我的亲戚。 |
| 321 | So I can handle one. | 所以我可以处理一个。 |
| 322 | Let's see a few more examples of this. | 再举几个例子。 |
| 323 | I can be an astronaut. | 我可以成为一个宇航员。 |
| 324 | Today I can hunt for tax exemptions. | 今天我可以去征免税税 |
| 325 | I'm gonna be an actuary. | 我会成为一个精算师。 |
| 326 | I can make the world a better place. | 我可以让世界变得更美好 |
| 327 | You probably forgot, but I was top of my class at the academy. | 你可能忘记了 但我是学校的顶级 |
| 328 | Didn't forget. | 没有忘记。 |
| 329 | Just on gap. | 就差一点 |
| 330 | If you are top of your class, | 如果你是班上最顶尖的 |
| 331 | you are the best student out of all the other students | 你是其他学生中最好的学生 |
| 332 | at your same level. | 在同一级别上 |
| 333 | That is, you have the best marks or grades | 也就是说,你成绩最好 |
| 334 | in your various subjects or tests. | 在各种科目或测试中。 |
| 335 | Example, she's top of her class in math. | 举个例子,她在数学上是班上的顶尖人物. |
| 336 | Yes, Chuck, you obviously have something you want to say or sing. | 查克,你显然有话要说 |
| 337 | I have got just the guy. | 我抓到那个人了 |
| 338 | It's a girl. | 这是一个女孩。 |
| 339 | My sister, Silver, she goes to Avian Academy top of her class. | 我妹妹Silver 她上过禽兽学院 |
| 340 | She would be perfect. | 她会是完美的。 |
| 341 | So out of all the graduates of her police academy, | 所以在她所有警察学院的毕业生中 |
| 342 | Judy did the best on the various exams and physical tests. | 朱迪在各种考试和体格测试上表现最好. |
| 343 | Hey, do you love Disney movies? | 你爱迪士尼电影吗? |
| 344 | Well, they are fantastic for your English. | 对英语来说是很棒的 |
| 345 | And that's why we have a playlist with a ton of different lessons | 这就是为什么我们有一个播放列表 和一吨不同的教训 |
| 346 | featuring different Disney movies. | 以不同的迪士尼电影为主角. |
| 347 | You can check that out after you finish this lesson by clicking up here. | 完成这个课后,你可以点击这里检查出来。 |
| 348 | Spiritist teeth first. | 灵牙先. |
| 349 | Excuse me? | 你说什么? |
| 350 | Down here? | 这里? |
| 351 | Hi. | 顿 |
| 352 | O-M goodness. | 哦,我的天呐。 |
| 353 | They really did hire a bunny. | 他们真的雇了一只兔子 |
| 354 | What? | 你说什么? |
| 355 | I gotta tell you, you are even cuter than I thought you'd be. | 我得告诉你 你比我想的还要可爱 |
| 356 | You probably didn't know, | 你也许不知道, |
| 357 | but a bunny can call another bunny cute, | 但兔子可以称另一个兔子可爱, |
| 358 | but when other animals do it, it's a little... | 但当其他动物这样做, 它有点... |
| 359 | I am so sorry. | 对不起 |
| 360 | Me, Benjamin Clawhauser. | 我 本杰明·克劳豪斯 |
| 361 | The guy everyone thinks is just a flabby donut-loving cop stereotyping you. | 大家都认为他只是 喜欢甜甜圈的警察对你的刻板印象 |
| 362 | Oh. | 瓳 |
| 363 | It's okay. | 没关系。 |
| 364 | Oh, you've actually got... | 哦,你实际上有... |
| 365 | There's a... | 有一个... |
| 366 | What? | 你说什么? |
| 367 | In your neck, the full... | 在你的脖子,满... |
| 368 | There's... | 还有... |
| 369 | Oh, who are you, you little dickens? | 哦,你是谁, 你这个小鸡鸡? |
| 370 | I should get your roll call. | 我该帮你点名 |
| 371 | So which way do I... | 那么,我该... |
| 372 | Oh, bullpen's over there to the left. | 哦,牛朋在左边 |
| 373 | Great. | 不错 |
| 374 | Thank you. | 谢谢 |
| 375 | Aww. | 哦,对了。 |
| 376 | That poor little bunny's gonna get eaten alive. | 那个可怜的小兔子会被活活吃掉的 |
| 377 | Hey, Officer Hopps. | 嘿,霍普斯警官,你好吗? |
| 378 | You ready to make the world a better place? | 你准备好让世界变得更美好了吗? |
| 379 | A-ten hut! | 十号小屋! |
| 380 | All right, everybody sit. | 好了 大家坐下来 |
| 381 | I've got three items on the docket. | 我有三个项目在目录上。 |
| 382 | First, we need to acknowledge the elephant in the room. | 首先,我们需要承认 房间里的大象。 |
| 383 | Francine. | 法兰辛 |
| 384 | Happy birthday. | 生日快乐 |
| 385 | Number two. | 第二义. |
| 386 | There are some new recruits with us I should introduce, | 有一些新兵与我们一起,我应该介绍, |
| 387 | but I'm not going to because I don't care. | 但我不会去 因为我不在乎。 |
| 388 | Finally, we have 14 missing mammal cases. | 最后,我们发现14个哺乳动物失踪病例。 |
| 389 | All predators from a giant polar bear to a teensy little otter. | 所有掠食者从巨型北极熊到小水獭 |
| 390 | And City Hall is right up my tail to find them. | 市政厅正跟着我去找他们 |
| 391 | This is priority number one. | 这是首要任务 |
| 392 | Assignments. | 任务 |
| 393 | Officers Grizzoli, Fangmire, Delgato, | 格里佐利、方米尔、德尔加托警官 |
| 394 | your teams take missing mammals from the Rainforest District. | 你们的队伍从雨林区带走失踪的哺乳动物 |
| 395 | Officers McHorn, Reinovitz, Walford, | 麦克霍恩警官 雷诺维茨警官 瓦尔福警官 |
| 396 | your teams take Sahara Square. | 你们的队伍占领撒哈拉广场 |
| 397 | Officers Higgins, Snarlow, Trunker B, Tundra Town. | 官员希金斯,斯纳洛,特伦克B,特德拉镇. |
| 398 | And finally, our first bunny, Officer Hopps. | 最后,我们的第一只兔子,霍普斯警官。 |
| 399 | Parking duty. | 停车 |
| 400 | Dismissed. | 解职. |
| 401 | Parking duty? | 停车? |
| 402 | Chief? | 队长? |
| 403 | Chief Balgo? | 巴尔戈酋长? |
| 404 | Sir, you said there were 14 missing mammal cases. | 先生 你说有14个哺乳动物失踪 |
| 405 | So? | 怎么样? |
| 406 | So I can handle one. | 所以我可以处理一个。 |
| 407 | You probably forgot, but I was top of my class at the academy. | 你可能忘记了 但我是学校的顶级 |
| 408 | Didn't forget. | 没有忘记。 |
| 409 | Just don't care. | 别管了 |
| 410 | Sir, I'm not just some token bunny. | 先生,我不只是一个象征性的兔子。 |
| 411 | Well then, writing 100 tickets a day should be easy. | 那么,每天写100张票应该很容易 |
| 412 | 100 tickets? | 100张票? |
| 413 | I'm not going to write 100 tickets. | 我不会写100张票 |
| 414 | I'm going to write 200 tickets before noon. | 午前写二百张票. |
| 415 | So I hope you've had a lot of fun learning some real life English with me today with Zootopia. | 所以,我希望你已经有很多乐趣 学习一些真实生活英语 与我今天与动物园。 |
| 416 | Keep it going. | 继续 |
| 417 | You can check out another one of our lessons right over here. | 你可以在这里再看看我们的课 |
| 418 | And now it's time to go beyond the classroom and live your English. | 现在是时候走出教室 过上英语生活了 |
| 419 | Yeah. | 对 |
该视频共有字幕 422 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P2 · 【看动画学英语】口语听力暴涨100% p02 机器人总动员 Learn English with Wall-E RealLife Conversation (P2)
【看动画学英语】口语听力暴涨100% p02 机器人总动员 Learn English with Wall-E RealLife Conversation (P2)
发布于 2026-07-13 · 时长 17:08字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Do you want to understand your favorite Disney movies? | 你想了解你最喜欢的迪士尼电影吗? |
| 0:03 | Well this lesson is based on the themes | 这个课是基于主题 |
| 0:05 | and characters of one of Pixar's best movies, WALL-E. | 以及皮克斯最佳电影之一WALL-E的人物. |
| 0:09 | It has no spoilers so don't worry if | 它没有破坏者 所以别担心 |
| 0:11 | you haven't seen it. | 你还没看过呢 |
| 0:13 | And if one of your goals is to understand all of the jokes and not get lost | 如果你的目标之一是理解所有的笑话 而不是迷路 |
| 0:18 | even without subtitles then you are in luck because you found the YouTube channel that will | 即使没有字幕,你还是走运 因为你找到了YouTube频道 |
| 0:23 | this goal. | 这个目标。 |
| 0:25 | Like in Hiki who says that he can understand 90% after our lessons. | 就像在Hiki说 他能理解90%的教训 |
| 0:31 | So hit that | 所以打那个 |
展开字幕全文（197 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Do you want to understand your favorite Disney movies? | 你想了解你最喜欢的迪士尼电影吗? |
| 2 | Well this lesson is based on the themes | 这个课是基于主题 |
| 3 | and characters of one of Pixar's best movies, WALL-E. | 以及皮克斯最佳电影之一WALL-E的人物. |
| 4 | It has no spoilers so don't worry if | 它没有破坏者 所以别担心 |
| 5 | you haven't seen it. | 你还没看过呢 |
| 6 | And if one of your goals is to understand all of the jokes and not get lost | 如果你的目标之一是理解所有的笑话 而不是迷路 |
| 7 | even without subtitles then you are in luck because you found the YouTube channel that will | 即使没有字幕,你还是走运 因为你找到了YouTube频道 |
| 8 | this goal. | 这个目标。 |
| 9 | Like in Hiki who says that he can understand 90% after our lessons. | 就像在Hiki说 他能理解90%的教训 |
| 10 | So hit that | 所以打那个 |
| 11 | subscribe button and the bell down below so that we can help you with new lessons every single week. | 订阅按钮和下方的铃声 这样我们就可以帮助你 每星期上新课。 |
| 12 | Now let me tell you how this lesson is structured. | 现在让我告诉你这个课是如何组织的。 |
| 13 | So first, Andre and I will introduce you to the | 所以首先,安德烈和我会介绍你 |
| 14 | story of the movie by talking about the setting, main character, and theme. | 讲述电影的设定、主角和主题。 |
| 15 | Then as we do that | 然后,当我们这样做 |
| 16 | you'll learn some vocabulary related to the story of the movie. | 你会学到一些与电影故事有关的词汇. |
| 17 | And then we will have a chat about this beautiful movie involving this cute little robot named WALL-E. | 然后我们再谈谈这部美丽的电影 这部可爱的小机器人叫WALL-E |
| 18 | WALL-E is our cute little solitary robot that is in charge of cleaning all the garbage off the | WALL-E是我们可爱的单独机器人 负责清理所有垃圾 |
| 19 | surface of planet earth. | 地球的表面。 |
| 20 | In the year 2105 all humans took off to space because earth was full | 2105年,所有人类都飞到太空 因为地球满了 |
| 21 | of waste and at this time there were millions of other similar robots assigned with the same task. | 还有数百万个类似的机器人 承担着同样的任务 |
| 22 | But when the plan to restore the planet failed, all robots but this one were turned off. | 但是当恢复地球的计划失败时,除了这个机器人之外,所有的机器人都被关闭了. |
| 23 | So WALL-E has been cleaning up earth for 700 years so he feels quite lonely and nostalgic. | 所以WALL -E已经清理地球700年了 所以他觉得相当孤独和怀旧。 |
| 24 | We know that this story is about a robot in a futuristic setting on earth. | 我们知道这个故事是关于一个机器人 在地球的未来环境中。 |
| 25 | Then he meets Eve, | 然后他遇见了夏娃 |
| 26 | another more sophisticated robot, and then they get entangled in a little romantic story. | 另外一个更精密的机器人, 然后他们被纠缠在一个小浪漫的故事。 |
| 27 | Later they go on a mission to bring humanity back to earth. | 后来,他们执行一个使命,将人类带回地球。 |
| 28 | However the theme of the movie is more | 然而,电影的主题更多 |
| 29 | than just a description of the events that happen. | 不只是描述所发生的事件。 |
| 30 | The theme is the message within the narrative. | 主题是叙述中的信息。 |
| 31 | The movie has strong underlying themes which Ethan and I will talk about in a moment. | 这部电影有很强的基本主题, 伊森和我稍后会讨论。 |
| 32 | In my opinion | 我认为 |
| 33 | a few themes this movie incorporates are consumerism, nostalgia, and environmental issues. | 这部电影的一些主题包括消费主义、怀旧和环境问题。 |
| 34 | Now we'll focus on a vocabulary set that's related to the story of this movie, | 现在,我们将专注于一个词汇集 与这部电影的故事, |
| 35 | waste. | 浪费 |
| 36 | Waste is unwanted materials or substances that are left after you have used something. | 废物是指您使用过某些东西后留下的不想要的材料或物质. |
| 37 | Example, the city is trying to recycle a third of the waste it produces. | 举例来说,城市试图回收它产生的废物的三分之一。 |
| 38 | When you see this movie | 当你看到这部电影 |
| 39 | you'll see that cities have turned into wasteland which means an unattractive area often with old | 你会看到城市变成了荒地 这意味着一个没有吸引力的地区 |
| 40 | factories etc in it. | 工厂等等在里面。 |
| 41 | Then there's waste material such as paper or empty containers or food that | 还有废品,如纸张、空容器或食物 |
| 42 | you can throw away. | 你可以丢弃。 |
| 43 | Now in the UK they call this rubbish while in the US we say trash or garbage | 现在在英国,他们称这个垃圾 而在美国,我们说垃圾或垃圾 |
| 44 | instead. | 相反。 |
| 45 | A common collocation we use to describe an everyday action is take out the trash or take | 我们用来描述日常行动的一个共同地点 就是拆掉垃圾或带走 |
| 46 | out the rubbish. | 离开垃圾。 |
| 47 | In the movie Wally's job is to clean up all the waste that humankind has left | 在电影"沃利"的工作就是清理人类留下的所有浪费 |
| 48 | behind. | 后面 后面那个 |
| 49 | So he has to literally pick up all the dirt and useless objects and put it somewhere | 所以他必须把泥土和无用的物体都捡起来 放在某个地方 |
| 50 | where he collects the trash. | 他收集垃圾的地方。 |
| 51 | Now before we move on to our conversation here's some more useful | 现在,在我们开始谈话之前,这里有些更有用的 |
| 52 | vocabulary. | 词汇。 |
| 53 | Try to match these five words with the five definitions. | 试以此五句与五种定义相合. |
| 54 | By the way, are you ever confused because you're not sure what vocabulary to prioritize learning | 顺便说一句,你有没有搞混过 因为你不知道什么词汇是优先学习 |
| 55 | and how to actually remember it? | 如何真正记住它? |
| 56 | Well a great way to learn the vocabulary that you actually need | 学习你真正需要的词汇 |
| 57 | in real life and have a lot of fun doing it is with our Fluent with Friends course. | 在现实生活中 玩得很开心 和我们朋友的流利课一起 |
| 58 | Now this | 现在这个 |
| 59 | course will take you on a journey with Friends, the best TV series for learning English while | 课程会带你们去和朋友们一起旅行 这是学习英语的最佳电视连续剧 |
| 60 | learning and remembering thousands of the words and expressions that you really need so that you | 学习和记住你真正需要的 成千上万的文字和表达 |
| 61 | can confidently understand natives and communicate. | 可以自信地理解当地人和沟通. |
| 62 | The best part you can try it for free with our | 最好的部分,你可以尝试 免费与我们 |
| 63 | three-part masterclass so sign up now by clicking up here or down in the description box below. | 三部分的大师级,所以现在注册 通过点击这里或下面的描述框。 |
| 64 | All right Andrea, what's next? | 好吧,安德里亚,接下来是什么? |
| 65 | In our conversation coming up you'll see that all the vocabulary | 在我们即将到来的对话中 你会看到所有的词汇 |
| 66 | you've learned up to this point is going to be highlighted in yellow. | 你学到了这一点, 将突出的黄色。 |
| 67 | The words you'll learn | 你会学的词 |
| 68 | after watching the conversation will be in blue. | 在看完谈话之后,会是蓝色的。 |
| 69 | So Ethan, the whole idea for this movie started | 伊森,这部电影的整个想法开始 |
| 70 | as a question. | 作为一个问题。 |
| 71 | What if mankind evacuated earth and forgot to turn off the last remaining robot? | 如果人类疏散了地球 忘记关掉最后的机器人怎么办? |
| 72 | Yeah, that's interesting. | 是啊,这很有趣。 |
| 73 | To add to what I said in the intro, this company that governed earth | 为了补充我在介绍中所说的话, 这个管理地球的公司 |
| 74 | sent everybody on an intergalactic five-year cruise so that these many wall-y type robots could clean | 让大家在银河系五年的巡航中... ...让这些有墙型的机器人... |
| 75 | up all of the piles of waste and trash left on earth. | 把所有的垃圾堆堆积起来 |
| 76 | When that plan didn't come to fruition, | 当那个计划没有成功时 |
| 77 | as we said, they turned off all the robots except for the one that we see in the movie. | 正如我们所说,他们关掉了所有的机器人 除了我们在电影里看到的机器人 |
| 78 | Yeah, so ultimately earth was considered too toxic to support life again. | 是啊,所以最终 地球被认为太有毒 无法再次支撑生命。 |
| 79 | It's really sad | 真伤心 |
| 80 | and we see wall-y is quite lonely because there's no one he can play with. | 我们觉得Wall -y很孤独 因为他没有一个人可以和他玩 |
| 81 | Well, there's a cockroach | 有只蟑螂 |
| 82 | actually. | 事实上 |
| 83 | Yeah, he finds a good friend in that cockroach. | 是啊,他找到一个好朋友 在蟑螂。 |
| 84 | We mentioned a few themes that this | 我们提到一些主题 |
| 85 | movie deals with. | 电影交易。 |
| 86 | Yes, the first one that I noticed was consumerism. | 是的,我注意到的第一个是消费主义。 |
| 87 | Humanity got into this vicious | 人类陷入了邪恶之中 |
| 88 | cycle of consuming and consuming. | 消费循环。 |
| 89 | The waste and rubbish started to pile up so much that they | 垃圾堆积成这样 |
| 90 | ended up having to evacuate the whole planet. | 结果不得不撤离整个星球 |
| 91 | Yeah, what's scary about that is that in the movie | 是啊,什么是可怕的 是在电影中 |
| 92 | that happens in 2105. | 发生在2105年。 |
| 93 | That's less than 100 years from now, but we already are pretty | 这还不到一百年,但我们已经漂亮了 |
| 94 | consumer-oriented species. | 面向消费者的物种。 |
| 95 | Are we doomed to that bleak future? | 我们注定要走向那个暗淡的未来吗? |
| 96 | I really hope not. | 我真的希望不会 |
| 97 | The other theme | 其他主题 |
| 98 | we mentioned is issues having to do with the environment. | 我们提到与环境有关的问题。 |
| 99 | I agree that's a strong theme in | 我同意这个主题很强 |
| 100 | the movie. | 电影。 |
| 101 | Obviously the movie shows us what it looks like in the aftermath of an environmental | 很明显,这部电影向我们展示了它是什么样子 在环境之后 |
| 102 | catastrophe. | 灾难 |
| 103 | The other theme you mentioned is nostalgia. | 你提到的另一个主题是怀旧。 |
| 104 | So Wally keeps a collection of objects | 因此,沃利保留了一批对象 |
| 105 | that remind him of how the world used to be in the past. | 这让他想起过去的世界 |
| 106 | So he keeps a Rubik's Cube, a light bulb, | 所以他保留了鲁比克的魔方 灯泡 |
| 107 | a match lighter. | 一个火柴打火机。 |
| 108 | And there's also the song that he plays when he goes about the land cleaning all | 还有一首歌,当他去 土地清理所有 |
| 109 | Oh, and I thought that a really happy moment was when he found a seedling that brought hope. | 哦,我想一个真正快乐的时刻 就是当他找到一个带希望的幼苗的时候 |
| 110 | Yeah, it also emphasized this feeling of nostalgia. | 是啊,它也强调这种怀旧的感觉。 |
| 111 | Again, like something so simple as a seedling made | 再说一遍,就像幼苗做的那么简单 |
| 112 | him reminisce about the time when there used to be so much life and the world was so colorful. | 他回忆起以前 生活如此丰富 而世界如此多彩 |
| 113 | What if mankind evacuated earth and forgot to turn off the last remaining robot? | 如果人类疏散了地球 忘记关掉最后的机器人怎么办? |
| 114 | Mankind or humankind are terms that refer to all humans considered as a group. | 人类或人类是指所有被视为群体的人。 |
| 115 | Example, the discovery of fire was one of the most important events in the history of mankind. | 例如,发现火是人类历史上最重要的事件之一. |
| 116 | This company that governed earth sent everybody on an intergalactic five-year cruise so that these | 这个统治地球的公司 派每个人在银河系五年的巡航 |
| 117 | many Wally type robots could clean up all of the piles of waste and trash left on earth. | 许多瓦利型机器人可以清理所有遗留在地球上的垃圾堆. |
| 118 | A cruise is a holiday on a large ship. | 游轮是大型船只上的假日. |
| 119 | Notice that to say this, the vowel is a long | 注意,说这个,元音很长 |
| 120 | OO sound and the last consonant is a Z sound, cruise. | OO声音和最后一个对齐是Z声音,巡航。 |
| 121 | While traditionally we think of ships | 虽然我们传统上认为船只 |
| 122 | when we say cruise, you could use this word to mean a cruise on a spaceship. | 当我们说巡航时,你可以用这个词来表示太空船的巡航. |
| 123 | When that plan didn't come to fruition, as we said, | 我们说过,当这个计划没有成功时, |
| 124 | they turned off all the robots except for the one that we see in the movie. | 他们关掉了所有的机器人 除了我们在电影里看到的机器人 |
| 125 | If a plan or idea comes to fruition, it begins to happen, exist, or be successful. | 如果一个计划或想法取得成果,它就会开始发生、存在或成功。 |
| 126 | Example, the entrepreneur's idea never came to fruition. | 举个例子,企业家的想法从未实现. |
| 127 | This also collocates with bring. | 这也与带子相配合。 |
| 128 | Example, she worked very hard to bring her dreams to fruition. | 举例来说,她非常努力地使自己的梦想得以实现. |
| 129 | They turned off all the robots except for the one that we see in the movie. | 他们关掉了所有的机器人 除了我们在电影里看到的机器人 |
| 130 | Notice now that my pronunciation on this wasn't, they turned off all the robots. | 注意,现在我的发音不是, 他们关闭了所有的机器人。 |
| 131 | Rather, I linked some of these words to make my speech flow better. | 相反,我把这些话联系起来,使我的发言流畅。 |
| 132 | They turned off all the robots. | 他们把机器人都关了 |
| 133 | It means that it doesn't have the conditions necessary for living things to exist there. | 意思是它没有生活物质存在的必要条件. |
| 134 | For example, | 举例来说, |
| 135 | Mercury can't support life because it is too close to the sun. | 水星无法支撑生命,因为它离太阳太近. |
| 136 | A cockroach is this insect. | 蟑螂就是这种昆虫 |
| 137 | In the first half of the movie, | 在电影的前半部分, |
| 138 | we see Wally becomes friends and interacts with this cockroach which he names Hal. | 我们看见沃利成为朋友 和他取名哈尔的蟑螂互动 |
| 139 | I noticed was consumerism. | 我注意到消费主义。 |
| 140 | Consumerism is the belief that it is good to buy and use a lot of goods and services. | 消费主义是认为购买和使用大量商品和服务是好的. |
| 141 | Andrea described the effect that consumerism had in humanity, | 安德里亚描述了消费主义对人类的影响, |
| 142 | saying that humans got into a vicious cycle of consuming too much. | 说人类陷入了消费过多的恶性循环. |
| 143 | Humanity got into this vicious cycle of consuming and consuming. | 人类陷入了消费和消费的恶性循环。 |
| 144 | What she meant by that is that often buying things makes you want to buy even more things. | 她的意思是,经常买东西 让你想买更多的东西。 |
| 145 | This is what ended up ruining the planet because humans were producing too much waste. | 这就是毁灭地球的原因 因为人类浪费太多 |
| 146 | Obviously, the movie shows us what it looks like in the aftermath of an environmental catastrophe. | 显然,这部电影向我们展示了它在环境灾难后的样子。 |
| 147 | that a lot of people lost their jobs. | 很多人失业了 |
| 148 | The other theme you mentioned is nostalgia. | 你提到的另一个主题是怀旧。 |
| 149 | So Wally keeps a collection of objects that remind him of how the world used to be in the past. | 于是沃利保存了一批物品,提醒他过去的世界是怎样的. |
| 150 | Let's now take another look at the use of connected speech in this conversation. | 现在让我们再看看在这场对话中使用连接的演讲. |
| 151 | First, notice how I left out the H in him and connected with the previous word as remind him. | 首先,注意我怎么把H放在他身上 和前一个字联系起来,提醒他。 |
| 152 | This also even links with of, remind him of. | 这甚至与他有关 提醒他 |
| 153 | There's more linking in this part. | 这部分有更多的联系. |
| 154 | Remind him of how the world used to be in the past. | 提醒他过去世间如何. |
| 155 | I'll say it two more times with a pause in between for you to practice. | 我再说两遍 让你暂停练习 |
| 156 | Remind him of how the world used to be in the past. | 提醒他过去世间如何. |
| 157 | Something so simple as a seedling made him reminisce about the time | 像幼苗一样简单的东西 让他想起了那个时候 |
| 158 | when there used to be so much life and the world was so colorful. | 曾经有这么多生命 世界是如此多彩 |
| 159 | If you reminisce about something, you talk or think about pleasant events in your past. | 如果你想起一些事情,你谈论或思考过去愉快的事件。 |
| 160 | Example, when I see my ex-classmates, we always reminisce about the college days. | 举个例子,当我见到我的前同学, 我们总是想起大学的日子。 |
| 161 | Colorful literally means full of color. | 色彩的字面意思是充满色彩. |
| 162 | This is in contrast to the bleak, mainly gray colored landscape we see in the movie. | 这与电影中看到的阴暗,主要是灰色的彩色景观形成对比. |
| 163 | If you've enjoyed this lesson, you can catch all of our lessons with your favorite Disney | 如果你喜欢上这个课程, 你可以用你最喜欢的迪士尼来上我们所有的课 |
| 164 | movies in this playlist. | 电影在这个播放列表。 |
| 165 | Just look up here or down the description box below and watch that | 看这里或下面的描述框 看那边 |
| 166 | after you finish the test. | 完成测试后 |
| 167 | They turned off all the robots except for the one that we see in the movie. | 他们关掉了所有的机器人 除了我们在电影里看到的机器人 |
| 168 | Yeah, so ultimately Earth was considered too toxic to support life again. | 是啊,所以最终地球 被认为太有毒 无法再次支撑生命。 |
| 169 | It's really sad and we see Wally is quite lonely because there's no one he can play with. | 这真的很悲哀,我们看到沃利相当孤独,因为他没有一个人可以和他玩. |
| 170 | Well, there's a cockroach actually. | 其实有只蟑螂 |
| 171 | Yeah, he finds a good friend in that cockroach. | 是啊,他找到一个好朋友 在蟑螂。 |
| 172 | We mentioned a few themes that this movie deals with. | 我们提到了一些主题 这电影处理。 |
| 173 | Yes, the first one that I noticed was consumerism. | 是的,我注意到的第一个是消费主义。 |
| 174 | Humanity got into this vicious cycle of consuming and consuming. | 人类陷入了消费和消费的恶性循环。 |
| 175 | The waste and rubbish started to pile up so much that they ended up having to evacuate the whole | 废物和垃圾开始堆积 以至于他们不得不撤离整个 |
| 176 | planet. | 行星 地球 行星 |
| 177 | Yeah, what's scary about that is that in the movie that happens in 2105. | 是啊,最可怕的是2105年的电影里 |
| 178 | That's less than 100 years from now. | 那还不到一百年呢 |
| 179 | But we already are pretty consumer oriented species. | 但我们已经是相当面向消费者的物种了。 |
| 180 | Are we doomed to that bleak future? | 我们注定要走向那个暗淡的未来吗? |
| 181 | I really hope not. | 我真的希望不会 |
| 182 | The other theme that we mentioned is issues having to do with the environment. | 我们提到的另一个主题是与环境有关的问题。 |
| 183 | I agree that's a strong theme in the movie. | 我同意这在电影中是一个很强的主题. |
| 184 | Obviously the movie shows us what it looks like in the aftermath of an environmental catastrophe. | 显然,这部电影向我们展示了它在环境灾难后的样子。 |
| 185 | The other theme you mentioned is nostalgia. | 你提到的另一个主题是怀旧。 |
| 186 | So Wally keeps a collection of objects that remind him of how the world used to be in the past. | 于是沃利保存了一批物品,提醒他过去的世界是怎样的. |
| 187 | So he keeps a Rubik's Cube, a light bulb, a match lighter. | 所以他保留了鲁比克的魔方,一个灯泡,一个火柴打火机. |
| 188 | And there's also the song that he plays when he goes about the land cleaning all the filth. | 还有一首歌,当他去 土地清理所有污秽。 |
| 189 | Oh and I thought that a really happy moment was when he found a seedling that brought hope. | 哦,我想,一个真正快乐的时刻 是当他发现一个幼苗带来希望。 |
| 190 | Yeah it also emphasized this feeling of nostalgia. | 是啊,它还强调这种怀旧的感觉。 |
| 191 | Again like something so simple as a seedling made him reminisce about the time | 又像幼苗一样简单 让他想起了那个时候 |
| 192 | when there used to be so much life and the world was so colorful. | 曾经有这么多生命 世界是如此多彩 |
| 193 | So first let's take a look at where and in what time the novel unfolds. | 首先让我们看看小说在何时何地展开。 |
| 194 | The Hunger Games is a novel that unfolds in Panem, an apocalyptic world sometime in the future. | 饥饿游戏(The Hunger Games)是一部小说,在Panem展开,一个未来某个时段的末日世界. |
| 195 | Geographically Panem is located in North America | 地理上帕内姆位于北美. |
| 196 | but characters in the story mention large areas of land across the world | 但是故事里的角色提到了 世界各地的大片土地 |
| 197 | that have become uninhabitable due to rising sea levels. | 由于海平面升高,它们变得无法居住。 |
该视频共有字幕 198 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P3 · 【看动画学英语】口语听力暴涨100% p03 怪兽电力公司 Learn English With Disney Movies Monsters Inc. [Interm… (P3)
【看动画学英语】口语听力暴涨100% p03 怪兽电力公司 Learn English With Disney Movies Monsters Inc. [Interm… (P3)
发布于 2026-07-13 · 时长 28:48字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:18 | Oh, yeah. | 对 |
| 0:42 | I'm back with another fun English lesson with Disney movies this time with the 2000s classic Monsters, Inc | 这次我又上迪士尼电影课了 2000年代经典怪兽公司 |
| 0:52 | So Disney picks our movies like Monsters, Inc are perfect for learning English vocabulary and expressions | 所以迪士尼选我们的电影 像怪物公司,是完美的 学习英语词汇和表达 |
| 0:58 | Plus the characters usually have very clear and native pronunciation now | 加上这些字符现在的发音通常非常清楚 |
| 1:03 | We're about to show you the clip that we've chosen for you today | 我们要给你们看我们今天为你选的片段 |
| 1:05 | But before we do I want to let you know that every week we make new lessons like this one so that you can understand | 但在此之前,我想让大家知道,我们每个星期都学这种新课 这样你才能明白 |
| 1:11 | Basque-speaking natives without getting lost without missing the jokes and without subtitles like Parisa who says that after every lesson | 说巴斯克语的原住民没有迷路,没有错过笑话,没有字幕,比如帕里萨说,每次上课后 |
| 1:18 | She's feeling her English progressing | 她觉得她的英语进步 |
| 1:20 | So if you want to learn a ton and have a lot of fun, too | 所以,如果你想学习一吨 并有很多乐趣,太 |
| 1:23 | All you have to do is hit that subscribe button and the bell down below to not miss any of our new lesson | 你只需按下订阅按钮 下方的铃声就可不错过我们的新课 |
展开字幕全文（358 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Oh, yeah. | 对 |
| 2 | I'm back with another fun English lesson with Disney movies this time with the 2000s classic Monsters, Inc | 这次我又上迪士尼电影课了 2000年代经典怪兽公司 |
| 3 | So Disney picks our movies like Monsters, Inc are perfect for learning English vocabulary and expressions | 所以迪士尼选我们的电影 像怪物公司,是完美的 学习英语词汇和表达 |
| 4 | Plus the characters usually have very clear and native pronunciation now | 加上这些字符现在的发音通常非常清楚 |
| 5 | We're about to show you the clip that we've chosen for you today | 我们要给你们看我们今天为你选的片段 |
| 6 | But before we do I want to let you know that every week we make new lessons like this one so that you can understand | 但在此之前,我想让大家知道,我们每个星期都学这种新课 这样你才能明白 |
| 7 | Basque-speaking natives without getting lost without missing the jokes and without subtitles like Parisa who says that after every lesson | 说巴斯克语的原住民没有迷路,没有错过笑话,没有字幕,比如帕里萨说,每次上课后 |
| 8 | She's feeling her English progressing | 她觉得她的英语进步 |
| 9 | So if you want to learn a ton and have a lot of fun, too | 所以,如果你想学习一吨 并有很多乐趣,太 |
| 10 | All you have to do is hit that subscribe button and the bell down below to not miss any of our new lesson | 你只需按下订阅按钮 下方的铃声就可不错过我们的新课 |
| 11 | The coast is clear. | 海岸清净. |
| 12 | All we have to do is get rid of that thing. | 我们要做的就是把那个东西弄掉 |
| 13 | So wait here while I get its card key | 你在这里等我,等我拿到卡片钥匙 |
| 14 | But she can't stay here. | 但她不能呆在这里。 |
| 15 | This is the men's room | 这是男厕所 |
| 16 | That is the weirdest thing you have ever said. | 这是你说过的最奇怪的话 |
| 17 | It's fine. | 没事 |
| 18 | It's okay. | 没关系。 |
| 19 | Look it loves it here | 看它喜欢这里 |
| 20 | It's dancing with joy | 欢乐的舞蹈 |
| 21 | I'll be right back with its door key | 我马上拿门钥匙回来 |
| 22 | That's a cute little dance you got it almost looks like you've got a | 这是一个可爱的小舞 你得到了它几乎看起来像你有 |
| 23 | Where did she go? | 她去哪儿了? 她现在在哪? |
| 24 | Did she disappear did she turn invisible I | 她有没有消失 她变隐形我 |
| 25 | Just have no idea | 只是不知道,你觉得呢? |
| 26 | Hey, you're good | 嘿,你不错 |
| 27 | So the city of monstropolis in the monster world is powered by energy from the screams of human children | 怪兽世界的蒙斯特罗波利斯城 由人类儿童尖叫产生的能量提供动力 |
| 28 | At the Monsters Inc factory skilled monsters working as scares go into the human world to scare children and harvest their screams into energy | 在怪兽公司工厂 做一些很熟练的怪兽 在人类世界里 吓唬孩子们 把他们的尖叫声收成能量 |
| 29 | Through doors that activate portals to children's bedroom closets | 通过打开儿童卧室壁橱的门 |
| 30 | It is considered dangerous work as human children are believed to be toxic that is very bad for the monsters health | 人类认为孩子有毒 对怪物的健康非常有害 |
| 31 | So in the scene we see Mike and James trying to hide a child who escaped and came into the monster world | 因此,在现场,我们看到迈克和詹姆斯 试图隐藏一个孩子 逃脱,来到怪物世界 |
| 32 | They are trying to find a way to get boo back to the human world through the door that leads to her bedroom | 他们试图找到一个方法 让嘘回到人类世界 通过门通往她的卧室 |
| 33 | The coast is clear is an expression said when it is safe to do something or go somewhere without being seen or noticed | 海岸是清晰的表达,当它安全地 做一些事情或去某处 没有被看到或注意 |
| 34 | Check out this example | 看看这个例子 |
| 35 | Okay, everybody | 好了,大家来 |
| 36 | You may also hear just the word clear being used for the same effect | 你也可以听到 清楚的字 被使用同样的效果 |
| 37 | You two go scope it out. | 你们两个去观察它。 |
| 38 | 你带了Grimnir什么? | |
| 39 | Looks to be all clear captain Roger that one nighter over Roger over | 看来罗杰队长已经很清楚了 有一天晚上罗杰过来了 |
| 40 | The coast is clear | 海岸清澈 |
| 41 | Okay, all we have to do is get rid of that thing to get rid of something normally means to throw away or destroy something you | 好吧,我们要做的就是摆脱那东西 摆脱一些通常意味着扔掉或摧毁的东西 |
| 42 | Do not want anymore as seen in this example | 不再想要这个例子 |
| 43 | Now when talking about people to get rid of somebody usually means to make someone go away | 现在,当谈论人们摆脱某人 通常意味着使人离开 |
| 44 | Because you do not like them or because they're causing problems | 因为你不喜欢他们 或者是他们制造麻烦 |
| 45 | Hey, what's going on? | 嘿,发生什么事了? |
| 46 | Oh, I'm packing. | 我在收拾东西 |
| 47 | You know, I'm packing cuz I'm moving to Yemen tomorrow | 我明天要搬去也门 |
| 48 | Thanks for telling me | 谢谢你告诉我 |
| 49 | When we pretend moving to Yemen, okay, it's the only way I can get rid of her | 当我们假装搬到也门, 好吧,这是唯一的方法,我可以摆脱她 |
| 50 | In this case Mike is talking about boo meaning he wants to put her away back in the human world | 在这种情况下,迈克在说嘘的意思是 他想把她放回人类世界 |
| 51 | Okay, all we have to do is get rid of that thing. | 好吧,我们要做的就是把这东西弄掉 |
| 52 | So wait here while I get its car key | 在这儿等着,等我拿到车钥匙 |
| 53 | But she can't stay here. | 但她不能呆在这里。 |
| 54 | This is the men's room a | 这是男厕所 |
| 55 | Card key as the name suggests is a type of card that works as a key | 名称中的卡键是一种作为密钥起作用的卡片类型 |
| 56 | It looks similar to a credit card and is scanned electronically for opening a door or lock | 它看起来类似于信用卡 被扫描为打开门或锁 |
| 57 | Mike will try to get the card key which will call boo's door and allow them to take her back to her bedroom | Mike会试着拿到卡片钥匙 开着Boo的门 让他们带她回卧室 |
| 58 | So wait here while I get its card key, but she can't stay here. | 在这儿等着我拿到卡片钥匙 但她不能留在这里 |
| 59 | This is the men's room | 这是男厕所 |
| 60 | Men's room is what we call a restroom for men | 男人的房间是男人的厕所 |
| 61 | That is a room with toilets for men in a public building such as a hotel | 酒店等公共建筑里有男厕所 |
| 62 | restaurant or office | 餐厅或办公室 |
| 63 | Women's room or ladies room refers to the same location, but for women | 妇女的房间或女厕所是指同一地点,但对妇女而言 |
| 64 | That is the weirdest thing you have ever said weird as you probably know it's an adjective meaning strange or odd | 这是你说过的最奇怪的话了 因为你可能知道这是形容词 意思是奇怪或奇怪 |
| 65 | Weirdest is the superlative of weird. | 最诡异的怪兽 |
| 66 | It means the most weird. | 意思是最诡异的 |
| 67 | There is nothing that is more weird than that | 没有什么比这更奇怪了 |
| 68 | In case you're wondering why it is not simply said most weird | 以防万一,你想知道为什么 它不是简单地说最奇怪 |
| 69 | You should know that there is a general rule in English that dictates that with very few exceptions | 你应该知道,英语有一个通则 规定除极少数例外 |
| 70 | Superlatives normally appear as one of these two options for short adjectives adjective plus EST | 超词通常作为短形容词加 EST 的这两个选项之一出现. |
| 71 | example coolest | 实例最酷 |
| 72 | fastest smartest | 最快的聪明 |
| 73 | So how exactly are you planning to stop this weather? | 那你打算怎么阻止这种天气? |
| 74 | Oh, I am gonna talk to my sister | 哦,我要和我姐姐谈谈 |
| 75 | Yeah, I bet she's the nicest | 是啊,我敢打赌,她是最好的 |
| 76 | Warmest person ever | 曾经最温暖的人 |
| 77 | For long adjectives most plus adjective example most intelligent most creative most fascinating | 对于长的形容词 最加形容词的例子 最聪明 最有创意 最迷人 |
| 78 | Just the other day someone asked me who I thought the most beautiful monster was and all the Monstropolis | 有一天有人问我,我以为最美丽的怪物是谁 和所有的蒙斯多波利斯 |
| 79 | You know what I said | 你知道我说的吗? |
| 80 | That is the weirdest thing you have ever said it's fine. | 这是你说过的最奇怪的话了 |
| 81 | It's okay. | 没关系。 |
| 82 | Look it loves it here. | 你看它喜欢这里。 |
| 83 | It's dancing with joy | 欢乐的舞蹈 |
| 84 | So Mike here calls boo by the pronoun it as you know, the pronoun it is neutral | 迈克用代词叫嘘,你知道的,代词是中立的 |
| 85 | It is normally used for addressing objects or anything that is not a human including animals | 通常用于处理物体或非人类的任何东西,包括动物 |
| 86 | Especially when not referring to a pet like your dog or cat | 特别是当你的狗和猫一样的宠物 |
| 87 | Mike I think she's getting tired | 迈克 我觉得她累了 |
| 88 | Well, then why don't you find some place for you to sleep well I think of a plan | 那你为什么不找个地方让你好好睡一觉 我想到一个计划 |
| 89 | Keep in mind that normally referring to a person as it can be considered offensive | 记住,通常是指一个人,因为它可以被视为冒犯性 |
| 90 | However here it is humorous because in this world monsters probably see humans like animals | 但这里很幽默 因为在这个世界上 怪物可能把人类当成动物 |
| 91 | That is why Mike refers to her as an it and not a her | 这就是为什么迈克说她是一个女人而不是她 |
| 92 | Hey real quick, do you want to master a native pronunciation? | 嘿,真快,你想 掌握本地发音? |
| 93 | vocabulary and even grammar | 词汇甚至语法 |
| 94 | Well, the most fun way to do it is with our fluent with friends course | 那么,最有趣的方法 做到这一点,是我们流利 与朋友的课程 |
| 95 | And today you can try it for free with our three-part master class | 今天你可以免费参加我们三门大师课 |
| 96 | So I want to give you three reasons why you should try out this three-part master class | 所以我想给你三个理由,你应该试试这个三部曲的大师课 |
| 97 | The first one is vocabulary | 第一个是词汇 |
| 98 | You will learn tons of vocabulary and not just vocabulary that you never use and you forget | 你会学到很多词汇 不只是你从未使用的词汇 你忘记了 |
| 99 | But the vocabulary that natives really use every single day and will also show you how to never forget it | 但当地人每天真正使用的词汇 也会告诉你如何永远忘不了 |
| 100 | The second reason is because of pronunciation | 第二个原因是发音 |
| 101 | you will learn the way that natives really speak not at all like how you learned in school and the third reason is | 你会学会当地人说话的方式 根本不像你在学校学到的 第三个原因是 |
| 102 | Because you will learn the cultural context so that you will be able to | 因为你会学习文化背景 这样你就能 |
| 103 | Understand and laugh along with every single joke and in addition to all of this if you join our full fluent with friends course | 理解和笑 与每一个笑话 除了这一切 如果你加入我们 完全流利与朋友的课程 |
| 104 | You will never be alone in your learning because you get to join our global community of English learners the fluency circle | 你永远不会孤独地学习, 因为你可以加入我们全球的英语学习者圈子 |
| 105 | So what are you waiting for you can try that all for free with our three-part master class by clicking up here or down | 你们在等什么? 通过点击这里或下面,我们三部曲的大师课 免费尝试这些 |
| 106 | description below | 以下说明 |
| 107 | It's fine. | 没事 |
| 108 | It's okay | 没关系 |
| 109 | So Mike says boo loves it here if you say that you like it here that means you enjoy being where you are at | 迈克说如果说你喜欢这里 那就说你喜欢这里 |
| 110 | Learners normally make the mistake of saying I like here which is a sentence that could be generally understood by native speakers | 学习者通常会错误地说我喜欢这里 这句话可以被当地人理解 |
| 111 | But that is grammatically incorrect | 但是这在语法上是不正确的 |
| 112 | The sooner we get to do lock the better. | 我们越早锁定越好 |
| 113 | Oh, yeah, you're gonna love it there princess. | 哦,是的,你会喜欢那里的公主。 |
| 114 | It's beautiful | 好美啊,好美啊,你这小子 |
| 115 | Boo is an exclamation said to scare someone for example, we usually think of boo being what ghosts say | 比方说Boo是用来吓人的感叹 我们通常会想到Boo是鬼说的 |
| 116 | Now boo is obviously not this little girl's real name, but because she often says it | 现在嘘明显不是这个小女孩的真名 而是因为她经常说 |
| 117 | This is what Mike and James decided to call her | 迈克和詹姆斯决定这样称呼她 |
| 118 | Mike this isn't boo's door. | 迈克,这不是嘘的门。 |
| 119 | Oh, what's boo? | 哦,什么是嘘? |
| 120 | That's what I decided to call their problem | 我决定把他们的问题称为问题 |
| 121 | So you're not supposed to name it once you name it you start getting attached to it | 所以,你不应该命名它 一旦你命名它,你开始 开始附着它 |
| 122 | Where did she go | 她去哪了? 她从哪儿来? |
| 123 | Did she disappear did she turn invisible | 她有没有消失 她变隐形 |
| 124 | In this case to turn is to change the state of something causing it to become something else or look different | 改变事物的状态 让它变成别的东西 或者看起来不一样 |
| 125 | example the weather has suddenly turned cold | 比如天气突然变冷 |
| 126 | James is playing with boo and pretending. | 詹姆士在装傻 |
| 127 | He doesn't know where she is. | 他不知道她的下落 |
| 128 | So he wonders if she turned invisible. | 所以他怀疑她是不是变隐形了 |
| 129 | I | 一、导 言 |
| 130 | Just have no idea | 只是不知道,你觉得呢? |
| 131 | Gotcha is an exclamation said to mean I have got you it can be used when you want to tell somebody that you understand | 逮到你是感叹 意思是我抓到你了 当你想告诉别人你懂的时候 可以用到 |
| 132 | What they said? | 他们说什么? |
| 133 | Excuse me. | 对不起。 |
| 134 | Jerry is the director. | 杰里是导演 |
| 135 | Which one's he one in the director's chair? | 导演的椅子上是哪个? |
| 136 | Gotcha thieves | 抓到贼了 |
| 137 | Okay, or in a completely different case when you want to surprise someone you have caught or to show that you have an advantage over | 好吧,或者在一个完全不同的情况,你想 惊喜你抓到的人 或者显示你有优势 |
| 138 | them | 他们 |
| 139 | Here's a secret. | 这里有个秘密 |
| 140 | I | 一、导 言 |
| 141 | Couldn't see worth a damn either buddy. | 看不出一个该死的兄弟的价值。 |
| 142 | I just kept driving forward hoping for the best | 我只是不停地前进 希望最好的 |
| 143 | Gotcha obviously James is just trying to catch boo by surprise | 很明显,詹姆士只是想吓个半死 |
| 144 | Roz my tender oozing blossom. | 把我的嫩嫩的花朵给抢走了 |
| 145 | You're looking fabulous today. | 你今天看起来棒极了 |
| 146 | Is that a new haircut? | 这是新发型吗? |
| 147 | Come on. | 来吧。 |
| 148 | Tell me it's a new haircut, isn't it? | 告诉我这是新发型,不是吗? |
| 149 | It's got to be a new haircut new makeup | 这一定是一个新的发型 新的化妆 |
| 150 | You've had a lip you've had a tuck. | 你有一个嘴唇 你有一个夹。 |
| 151 | You've had something something has been inserted in your skin. | 你皮肤里有东西 |
| 152 | That makes you look like | 这让你看起来像 |
| 153 | Listen I need a favor | 听着,我需要帮忙 |
| 154 | Randall was working late last night out on a scare floor. | 兰德尔昨晚很晚在吓人的地板上工作 |
| 155 | I really need the key for the door. | 我真的需要门的钥匙。 |
| 156 | He was using | 他当时在用 |
| 157 | But guess what you didn't turn in your paperwork last night he did I know | 但猜猜你昨晚没有交文件 他确实知道 |
| 158 | What are you doing I'm looking for the kid | 你干什么 我在找那个孩子 |
| 159 | Lost it. | 输了 |
| 160 | No. | 没有 |
| 161 | No, she was just | 没有,她只是 |
| 162 | Did you notice how Mike pronounced this word let's listen to it again | 你注意到迈克怎么说这个词吗 让我们再听一遍 |
| 163 | It is probably not said the way you were expecting right | 可能没有说出你期待的方式 |
| 164 | Most learners pronounce the past form of regular verbs in English incorrectly | 大多数学习者用英语不正确宣告过去普通动词的形式 |
| 165 | So as you know the past simple tense and the past participle of all regular verbs and an ED | ┮笵筁 虏虫候眎 临Τ筁 part |
| 166 | In addition many adjectives are made from the past participle and so also end in ED for example relaxed | 此外,许多形容词都是从过去的participle制成的,因此在ED中也以放松为例。 |
| 167 | The question is how do we pronounce the ED? | 问题是,我们如何宣布ED? |
| 168 | There are three ways in which you can do it as a full ED sound ID as | 作为完整的ED音效ID,你可以有三种方式 |
| 169 | An unvoiced T sound | 未发声的 T 声 |
| 170 | As a voiced D sound | 作为D的声音 |
| 171 | Let's take a moment to see when each case happens as | 让我们花点时间看看 当每个案件发生的时候 |
| 172 | A general rule regular verbs in the present form ending in a T or D sound will have the sound it at the end | 以 T 或 D 音结尾的当前形式的一般规则常规动词将具有其尾声 |
| 173 | for example the verbs want and trade which become wanted and | 例如动词想要和交易成为想要和 |
| 174 | traded | 交易 |
| 175 | For the second case regular verbs in the past form ending in these following sounds will only get an unvoiced T sound at the end | 对于第二个案例,过去形式中的普通动词以这些下列声音结尾,只会在结尾处得到一个未发音的T声音 |
| 176 | for example | 举例来说, |
| 177 | hope hoped | 希望 |
| 178 | laugh laughed | 欢笑 |
| 179 | facts faxed | 传真的事实 |
| 180 | wash washed | 冲洗 |
| 181 | watch watched | 观看 |
| 182 | like liked | 喜欢 |
| 183 | Don't worry about memorizing these as this is something you will get used to the more you listen and practice your English | 不要担心,记住这些,因为这是你会习惯的东西 你听得越多,练习英语 |
| 184 | Finally regular verbs in the past form ending these other sounds will get a D sound at the end for example | 最后,过去形式中的普通动词结束这些其他声音会得到一个D声音,例如结尾 |
| 185 | tag tagged | 标记 |
| 186 | use used | 使用过的 |
| 187 | call called | 打电话 |
| 188 | clean cleaned | 清理干净 |
| 189 | offer offered | 提议 |
| 190 | claim claimed | 索赔 |
| 191 | rub rubbed | 擦擦过 |
| 192 | play played | 播放 |
| 193 | Now without trying to remember this previous list | 现在,不要试图记住 之前的列表 |
| 194 | What do you think Mike said back in the previous example from the scene try to guess what feels more natural or intuitive to you | 你觉得迈克在前一个例子里说了什么 试着猜下你觉得什么更自然或直觉 |
| 195 | Let's practice and repeat after him | 练习一下,跟着他重复一遍 |
| 196 | Now let's try to identify which sound we hear after each of these examples, which means the scare floor will be | 现在,让我们试着辨别 我们听到哪些声音 后面的每一个例子, 这意味着吓唬地板将是 |
| 197 | Painted painted | 绘画 |
| 198 | What do you know it scares little kids and little monsters I wasn't scared I | 你知道它会吓到小孩和小怪物吗? |
| 199 | Wasn't scared. | 一点都不害怕 |
| 200 | I have | 我见过 |
| 201 | allergies | 过敏 |
| 202 | Use your help with something anything sir. | 需要你帮忙,先生 |
| 203 | You see we've hired some new scare recruits and frankly they're they're | 你看,我们已经雇用了一些新的吓人新兵 坦率地说,他们是 |
| 204 | Inexperienced | 无经验 |
| 205 | stink | 臭东西 |
| 206 | Boo, what's boo? | 嘘,什么是嘘? |
| 207 | That's what I decided to call her | 我决定这么叫她 |
| 208 | What I decided to call her Oh | 我决定叫她"哦" |
| 209 | Happy birthday Oh | 生日快乐 哦 |
| 210 | Roz my tender oozing blossom you're looking fabulous today. | 把我的嫩嫩的花朵弄得一团糟 |
| 211 | Is that a new haircut Mike here uses some | 这是新发型吗? 迈克在这里用一些 |
| 212 | Sophisticated vocabulary to impress Roz and show his admiration for her. | 精致的词汇来给罗兹留下深刻的印象,并表现出对她的钦佩. |
| 213 | Obviously he is not being sincere | 显然他不是真心的 |
| 214 | He's lying in order to influence her to help him | 他说谎是为了影响她帮他 |
| 215 | Let's see the meaning of some of the words. | 略见部分语义. |
| 216 | He says as a noun blossom is another word for flower | 他说作为名词花是花的另一个词 |
| 217 | This word is also more commonly seen as a verb | 这个词也更常见地被看作是动词 |
| 218 | Referring to the act of producing many flowers like this plant in the process of blossoming | 提到在开花过程中 产生许多像这种植物的花朵 |
| 219 | Tender is an adjective meaning the same as soft or gentle for example | 招标是形容词,意思是软或温柔 |
| 220 | If somebody calls you tender, it means you're fragile sensitive or easily bruised | 如果有人叫你温柔, 意味着你脆弱敏感或容易受伤 |
| 221 | If you do something tenderly you do it in an attentive or even loving way | 如果你轻轻地做一些事情... ...你以细心甚至爱的方式去做 |
| 222 | Example he tenderly kissed her on the cheek | 他亲了她的脸颊 |
| 223 | Fabulous as an adjective used to describe something wonderful or excellent here. | 作为形容词的异味用来形容这里一些美妙或极好的事物. |
| 224 | Mike means she looks very beautiful | 迈克是说她看起来很漂亮 |
| 225 | This is another common informal use of this word | 这是另一个常见的非正式使用这个词 |
| 226 | Now the verb oozing normally refers to a flow slowly out of something through a small opening in this case | 现在动词吸音通常是指通过一个小开口 慢慢地流出的东西 |
| 227 | It is used as an adjective to complement the word blossom in a poetic way | 用它作为形容词 用诗意来补充花的词 |
| 228 | However, this word is a strange one to use with the rest as in general | 但是,这个词很怪异 与其他词一样 |
| 229 | We think of it as something unpleasant like how a cut canoes | 我们觉得这很不愉快 就像独木舟那样 |
| 230 | In the monster world things that might be considered gross to humans are considered pleasant and enjoyable | 在怪兽世界里 对人类来说 可能令人毛骨悚然的东西 被认为是令人愉快和愉快的 |
| 231 | For example, check out the sense of deodorant that they use | 例如,检查一下他们使用的除臭剂的感觉 |
| 232 | That makes you look like | 这让你看起来像 |
| 233 | Lift and tuck here refer to a facelift surgery a plastic surgery on the face and neck to remove defects and imperfections | 抬起脚跟 指面部手术 面部和颈部的整形手术 以消除缺陷和缺陷 |
| 234 | Such as wrinkles or sagging skin typical of aging | 诸如皱纹或衰老的皮肤 |
| 235 | You've had a lift you've had a tuck you've had something something has been inserted in your skin that makes you look like | 你搭过便车 你皮肤里塞了东西 让你看起来像 |
| 236 | Listen I need a favor | 听着,我需要帮忙 |
| 237 | Randall was working late last night out on a scare floor | 兰德尔昨晚在吓人的地板上工作 |
| 238 | I really need the key for the door he was using if you need a favor you need someone to do something to help you | 我真的需要他用的那扇门的钥匙 如果你需要帮忙 需要有人帮你 |
| 239 | That person would be | 那个人会 |
| 240 | Those are my legs. | 这些是我的腿。 |
| 241 | Oh, hey, give me a favor grab my butt | 哦,嘿,帮我个忙 抓住我的屁股 |
| 242 | Oh that feels better | 感觉好多了 |
| 243 | Your issue's off the road | 你的问题已经解决了 |
| 244 | Randall was working late last night out on a scare floor. | 兰德尔昨晚很晚在吓人的地板上工作 |
| 245 | I really need the key for the door | 我真的需要门钥匙 |
| 246 | He was using scare floor refers to the area within the factory where employees the scarers work to collect energy | 他用吓唬地板 指工厂的员工们在收集能量的地方 |
| 247 | Shoulda boss shoulda big hairy boss | 老大应该是个大毛头头 |
| 248 | The way it is used here floor refers to a large room like a factory floor or the floor of the stock exchange where trades happen | 这里的用法是指一个大房间,像工厂的地板或股票交易所的地板,在那里进行交易 |
| 249 | This is not to be confused with another common use of floor when talking about a tall building with multiple levels at different heights | 在谈论高楼多层不同高度时,这不应与另一层常见使用相混淆。 |
| 250 | Floor refers to a specific level. | 地板是指特定的级别. |
| 251 | For example, this building has five floors | 比如这栋楼有五层楼 |
| 252 | Listen, I need a favor | 听着,我需要帮忙 |
| 253 | Randall was working late last night out on a scare floor. | 兰德尔昨晚很晚在吓人的地板上工作 |
| 254 | I really need the key for the door. | 我真的需要门的钥匙。 |
| 255 | He was using | 他当时在用 |
| 256 | Well, isn't that nice? | 不错吧? |
| 257 | But guess what you didn't turn in your paperwork last night | 但你猜你昨晚没有交文书 |
| 258 | Paperwork refers to any task done that involves many pieces of paper like paying bills or filling out forms | 纸张工作是指任何涉及支付账单或填写表格等许多纸张的工作。 |
| 259 | In other words, what do you think the phrasal verb to turn in means here? | 换句话说,你觉得交代的动词在这里意味着什么? |
| 260 | When you turn in a completed piece of work, especially written work you give it to the person who asked you to do it | 当你交出完成的作品,特别是书面作品时, 你把它交给要求你完成的人 |
| 261 | You're not here. | 你不在这里。 |
| 262 | I go and he's sucking now. | 我走了,他现在吸。 |
| 263 | So here we see james and boo playing hide and seek | 我们在这里看到James和Boo玩捉迷藏 |
| 264 | Hide and seek is what we call in english the children's game in which one player covers his or her eyes | 隐藏并寻找我们所说的英文儿童游戏,其中有一个玩家遮住眼睛 |
| 265 | Until the other players have hidden themselves and then he or she tries to find them | 直到其他玩家隐藏自己,然后他或她试图找到他们 |
| 266 | So when the person who will seek for the other players is ready to go and start looking | 所以当寻找其他球员的人 准备好去寻找 |
| 267 | He or she may yell for everyone to hear the words ready or not. | 他或她可能会大声叫大家听好或不听 |
| 268 | Here I come | 我来了 |
| 269 | Also a common concept in this game is the one of getting warmer or colder if you are getting closer or further away from a hidden player | 游戏中同样常见的概念是,如果你越来越接近或更远地远离隐藏的玩家,就会变得更温暖或更冷. |
| 270 | Ready or not. | 准备好了没? |
| 271 | Here I come. | 我来了。 |
| 272 | I'm getting warmer any second now | 我现在越来越暖和了 |
| 273 | We use the construction any second now or any minute now to say that something will happen imminently | 我们用构造 任何一秒或任何一分钟 现在说, 某事即将发生 |
| 274 | Example the train should arrive any minute now | 举例说,火车随时会到 |
| 275 | The five foe fun | 五敌人的乐趣 |
| 276 | Which james is beginning to say here is the first line of a historical poem famous for its use in the classic english fairy tale | James开始说这首诗 是一首历史诗的第一行 以在经典的英国童话故事中使用而闻名 |
| 277 | jack and the beanstalk | 杰克和豆茎 |
| 278 | Basically, this was something the giant in the story said when he was close to capturing jack | 基本上,这是故事里的巨人说的 当他接近捕捉杰克时 |
| 279 | And the giant awoke | 巨大的醒来 |
| 280 | the | 联合国 |
| 281 | five | 5个 |
| 282 | foe | 敌人 |
| 283 | foam | 泡沫 |
| 284 | Yelled the giant and he chased after the boy and his harp jack raced to the beanstalk | 向巨人大喊大叫 他追着那个男孩和他的竖琴 跑到豆茎 |
| 285 | In the movie james is simply using it humorously to seem scary showing that he is close to capturing voo | 在电影中,詹姆斯只是幽默地使用它 似乎吓人 显示他接近捕捉Voo |
| 286 | The question what's the matter is just another way of asking what's the problem | 问题是什么 只是问问题的另一个方法 |
| 287 | Buddy is an informal way to refer to a close friend | Buddy是一个非正式的称呼朋友的方式 |
| 288 | In this case randall is informally referring to the agent's co-workers | 在这个案子里,Randall是非正式地 指经纪人的同事 |
| 289 | To carry on means to continue an activity or task the words carry on are commonly used as request or command | 为了继续某项活动或任务,通常将所执行的词作为请求或命令使用。 |
| 290 | When somebody such as an authority a police officer for example who has stopped you for some reason now wants you to proceed with your previous activity | 比如说,当某个警察出于某种原因 拦住你时... ...现在要你继续你以前的活动 |
| 291 | So disney movies are such an awesome way to learn english because they put a smile on your face | 迪斯尼电影是学习英语的好方法 因为他们把微笑放在你脸上 |
| 292 | And it is proven that you learn so much better when you're having fun and are engaged | 事实证明,当你玩乐和订婚时,你学到了更好的东西 |
| 293 | That said I want to invite you | 上面说我想邀请你 |
| 294 | After you finish this video to watch another one of our disney lessons in this playlist | 在你拍完这段视频后 看下我们玩的"迪斯尼"一课 |
| 295 | Just click up here or down in the description below to find that | 点击这里或下面的描述来发现 |
| 296 | The coast is clear. | 海岸清净. |
| 297 | Okay. | 摆 |
| 298 | All we have to do is get rid of that thing | 我们只要把那东西弄掉 |
| 299 | So wait here while I get its card key, but she can't stay here. | 在这儿等着我拿到卡片钥匙 但她不能留在这里 |
| 300 | This is the men's room | 这是男厕所 |
| 301 | That is the weirdest thing you have ever said. | 这是你说过的最奇怪的话 |
| 302 | It's fine. | 没事 |
| 303 | It's okay. | 没关系。 |
| 304 | Look it loves it here. | 你看它喜欢这里。 |
| 305 | It's dancing with joy | 欢乐的舞蹈 |
| 306 | I'll be right back with its door key | 我马上拿门钥匙回来 |
| 307 | That's a cute little dance you got it almost looks like you've got a | 这是一个可爱的小舞 你得到了它几乎看起来像你有 |
| 308 | Oh | 瓳 |
| 309 | Where did she go | 她去哪了? 她从哪儿来? |
| 310 | Did she disappear did she turn invisible I just have no idea | 她有没有消失 她变隐形了 我不知道 |
| 311 | Oh | 瓳 |
| 312 | Hey, you're good | 嘿,你不错 |
| 313 | Roz my tender oozing blossom you're looking fabulous today. | 把我的嫩嫩的花朵弄得一团糟 |
| 314 | Is that a new haircut? | 这是新发型吗? |
| 315 | Come on. | 来吧。 |
| 316 | Tell me it's a new haircut, isn't it? | 告诉我这是新发型,不是吗? |
| 317 | It's got to be a new haircut new makeup | 这一定是一个新的发型 新的化妆 |
| 318 | You've had a lift. | 载你一程 |
| 319 | You've had a tuck. | 你吃过了 |
| 320 | You've had something something has been inserted in your skin. | 你皮肤里有东西 |
| 321 | That makes you look like | 这让你看起来像 |
| 322 | Like | 喜欢 |
| 323 | Listen I need a favor | 听着,我需要帮忙 |
| 324 | Randall was working late last night out on the scare floor. | 兰德尔昨晚在吓人的地板上工作 |
| 325 | I really need the key for the door. | 我真的需要门的钥匙。 |
| 326 | He was using | 他当时在用 |
| 327 | Well, isn't that nice, but guess what you didn't turn in your paperwork last night | 嗯,是不是很好, 但猜猜你昨晚没有交文件 |
| 328 | He did I know | 他确实知道 |
| 329 | This office is now closed | 这个办公室现在关闭了 |
| 330 | Yeah | 对 |
| 331 | Here now here I come. | 我来了 |
| 332 | I'm getting warmer any second now | 我现在越来越暖和了 |
| 333 | Be five four | 五点四 |
| 334 | What are you doing? | 你在干吗? |
| 335 | I'm i'm looking for the kid. | 我在找那个孩子 |
| 336 | You lost it. | 你弄丢了 |
| 337 | No. | 没有 |
| 338 | No, she was just | 没有,她只是 |
| 339 | Here she is. | 她来了 |
| 340 | Hey, what's the matter? | 嘿,发生什么事了? |
| 341 | I already told you buddies. | 我已经跟你们说过了 |
| 342 | I haven't | 我没有 |
| 343 | All right, carry on | 好吧,继续 |
| 344 | Randall, thank goodness. | 兰德尔 谢天谢地 |
| 345 | What are we gonna do about the child? | 那孩子怎么办? |
| 346 | It's on the front page the child the one you were after will you be quiet? | 你找的那个孩子在头版 你安静点好吗? |
| 347 | Don't you think i'm aware of the situation I was up all night trying to find it | 你以为我不知道 我整晚都在忙着找吗? |
| 348 | I did a simple calculation factoring in the size of the sushi restaurant. | 我对寿司餐厅的大小做了简单的计算 |
| 349 | The child may have escaped | 那孩子可能已经逃走了 |
| 350 | Yeah, well until we know for sure we're gonna act like nothing happened. | 是啊,直到我们知道,我们肯定 我们要去表现 像什么都没有发生。 |
| 351 | Understand you just get the machine up and running | 要知道,你刚刚得到 机器上和运行 |
| 352 | I'll take care of the kid and when I find where we let it out | 我会照顾孩子 等我找到我们放它出来的地方 |
| 353 | They're dead | 他们死了 |
| 354 | Why are you still here? | 你为什么还在这里? |
| 355 | Come on | 来吧 |
| 356 | Is | 已经 |
| 357 | And then I saw her face | 然后我看到她的脸 |
| 358 | And not a | 而不是一个 |
该视频共有字幕 359 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P4 · 【看动画学英语】口语听力暴涨100% p04 飞屋环游记 Learn English With UP (P4)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Get ready to learn English with a Disney Pixar classic up! | 准备好学英语 迪士尼比克斯经典了! |
| 0:15 | But quickly, before we get into today's lesson, I want to let you know that if you're new here, | 但是在今天上课之前 我想告诉你 如果你是新来的 |
| 0:20 | every week we make new lessons like this one with your favorite movies, series, and more, | 每周我们用你最喜欢的电影 系列和更多 来做这样的新课 |
| 0:25 | so that you can understand fast speaking natives without getting lost, without missing the jokes, | 这样你就可以明白快速说出 本地人而不迷路, 不错过笑话, |
| 0:30 | and without subtitles. | 而且没有字幕。 |
| 0:32 | Just like Rozzy, who says this is the best way that she has found | 就像罗西说这是她找到的最好方法 |
| 0:36 | to understand fast native speech. | 来理解快速本地语言。 |
| 0:38 | So if you want to be able to do that too, it's really simple, | 所以,如果你也想做到这一点, 这真的很简单, |
| 0:41 | hit that subscribe button and the bell down below so you don't miss any of our new lessons. | 点击订阅按钮和下方的铃声 以免错过我们的新课 |
| 1:23 | We have your dog. | 我们有你的狗。 |
展开字幕全文（192 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Get ready to learn English with a Disney Pixar classic up! | 准备好学英语 迪士尼比克斯经典了! |
| 2 | But quickly, before we get into today's lesson, I want to let you know that if you're new here, | 但是在今天上课之前 我想告诉你 如果你是新来的 |
| 3 | every week we make new lessons like this one with your favorite movies, series, and more, | 每周我们用你最喜欢的电影 系列和更多 来做这样的新课 |
| 4 | so that you can understand fast speaking natives without getting lost, without missing the jokes, | 这样你就可以明白快速说出 本地人而不迷路, 不错过笑话, |
| 5 | and without subtitles. | 而且没有字幕。 |
| 6 | Just like Rozzy, who says this is the best way that she has found | 就像罗西说这是她找到的最好方法 |
| 7 | to understand fast native speech. | 来理解快速本地语言。 |
| 8 | So if you want to be able to do that too, it's really simple, | 所以,如果你也想做到这一点, 这真的很简单, |
| 9 | hit that subscribe button and the bell down below so you don't miss any of our new lessons. | 点击订阅按钮和下方的铃声 以免错过我们的新课 |
| 10 | We have your dog. | 我们有你的狗。 |
| 11 | Whoa. | 珃 |
| 12 | What do he belongs to? | 他属于什么? |
| 13 | Sit boy. | 坐下来 |
| 14 | Hey look, he's trained. | 嘿 听着 他受过训练 |
| 15 | Shake. | 摇. |
| 16 | Uh huh. | 对 |
| 17 | Speak. | 说 |
| 18 | Hi there. | 顿 |
| 19 | Did that dog just say hi there? | 那狗刚才打招呼了吗? |
| 20 | Oh yes. | 对 |
| 21 | My name is Doug. | 我的名字是道格。 |
| 22 | I have just met you and I | 我刚刚遇见你,我 |
| 23 | love you. | 我爱你 |
| 24 | My master made me this collar. | 我师父给我做了这个领子 |
| 25 | He is a good and smart master and he made me this collar | 他是个好聪明的主人 他给我做了这个领子 |
| 26 | so that I may talk. | 这样我才能说 |
| 27 | 须rel. | |
| 28 | It is a dog. | 这是只狗。 |
| 29 | What? | 你说什么? |
| 30 | We're allowed to have dogs in my apartment. | 我们被允许有狗在我的公寓。 |
| 31 | We're not allowed to have dogs in my apartment. | 我们不准在我的公寓里养狗 |
| 32 | You can also hear this type of sound morphing in other words such as min, mountain, camp. | 也可以听到这种类型的声音变形,比如min,Mountain,camp. |
| 33 | Let's see some more examples. | 更举诸例. |
| 34 | In cases like this one, the word wonder is used to express a wish to know about something. | 在这样的情况中,奇异一词用来表达对某种事物知情的愿望. |
| 35 | If you own something, you might say that that thing belongs to you. | 如果你拥有的东西, 你可以说,那东西属于你。 |
| 36 | So by saying this, | 这么说 |
| 37 | Carl is trying to figure out who could be the owner of the dog. | 卡尔在想谁能成为狗的主人 |
| 38 | In this sentence, | 此句中说. |
| 39 | you can see something that natives do often, which is to remove the pronoun I at the beginning | 你可以看到一些当地人常做的事, 就是在开头删除代词I |
| 40 | of a sentence. | 说到句子 |
| 41 | So instead of saying I wonder, Carl just says wonder. | 卡尔不是说我很好奇 而是说奇事 |
| 42 | Even though this is not | 虽然不是 |
| 43 | grammatically correct, you can hear it all the time. | 语法上正确,可以随时听到. |
| 44 | To train means to teach a skill. | 训练意味着传授技能。 |
| 45 | It is very common to see people that train their dogs to do certain things such as sit | 经常看到训练狗的人 做一些事情,比如坐着 |
| 46 | or to do certain tricks. | 或者做一些把戏。 |
| 47 | 如你所见 Russell在想 | |
| 48 | which of the common tricks the dog can perform. | 狗可以玩哪种常见的把戏 |
| 49 | And these are sitting when he is told to do so, | 这些是坐的,当他被告知这样做的时候, |
| 50 | shaking his paw, and also speaking. | 摇动他的爪子, 和说话。 |
| 51 | Hey, let me just interrupt the lesson really quick to ask you a question. | 嘿,让我打断一下课 很快地问你一个问题。 |
| 52 | So do you ever feel lost when you listen to natives? | 所以,你有没有感到迷失 当你听原住民? |
| 53 | We don't pronounce everything like | 我们不会说出一切 |
| 54 | you're expecting. | 你等着呢 |
| 55 | You miss words. | 你错过了文字。 |
| 56 | And it seems like in real life, we just speak so fast sometimes, | 似乎在现实生活中, 我们只是说话这么快有时, |
| 57 | right? | 对吧? |
| 58 | Well, how would you like to be able to understand natives confidently no matter how | 好吧,你希望如何 能够有自信地理解 原住民无论如何 |
| 59 | fast we speak? | 我们说话快吗? |
| 60 | Well, we have a three-part masterclass that will teach you the three | 好吧,我们有一个三部分的大师课 将教你三 |
| 61 | keys to being able to understand natives at any speed. | 以任何速度理解原住民的关键。 |
| 62 | And you can sign up for free by | 你可以免费报名 |
| 63 | up here or down the description below. | 这里或下面的描述。 |
| 64 | We look forward to meeting you inside. | 我们期待在里面见到你。 |
| 65 | I'm a great tracker. | 我是一个伟大的追踪者。 |
| 66 | Did I mention that? | 我有提过吗? |
| 67 | Hey, that is the bird. | 嘿,那是鸟。 |
| 68 | I have never seen one up close, | 我从来没有见过一个接近, |
| 69 | but this is the bird. | 但这是鸟。 |
| 70 | May I take your bird back to camp as my prisoner? | 我可以把你的鸟带回营地吗? |
| 71 | Yes, yes, take it. | 是的,是的,拿着吧。 |
| 72 | And on the way, learn how to bark like a real dog. | 在路上,学着像狗一样叫 |
| 73 | I can bark. | 我可以叫声。 |
| 74 | And here's howling. | 且道这里叫声. |
| 75 | Can we keep them, please, please, please? | 我们能留着它们吗? |
| 76 | No. | 没有 |
| 77 | What is the talking dog? | 说话的狗是什么? |
| 78 | It's just a weird trick or something. | 这只是个诡计 |
| 79 | Let's get to the fall. | 开至秋. |
| 80 | Please be my prisoner. | 请做我的囚犯 |
| 81 | Oh, please. | 哦,请。 |
| 82 | Oh, please be my prisoner. | 哦,请做我的囚犯。 |
| 83 | I would be happy if you stopped. | 如果你停下来我会很高兴的 |
| 84 | Russell, don't touch that. | 罗素 别碰那个 |
| 85 | It could be radioactive or something. | 可能是放射性的 |
| 86 | Radioactive is a scientific term for a particular type of energy emitting substance or thing. | 放射性是特定类型的能量排放物质或事物的科学术语. |
| 87 | Being exposed to radioactive things can be very dangerous for humans and even deadly. | 接触放射性物质对人类非常危险,甚至致命。 |
| 88 | And even | 甚至连 |
| 89 | though it is unlikely that this collar is radioactive, for this reason, Carl is warning | 虽然这个项圈不太可能是放射性的,所以卡尔在警告 |
| 90 | Russell not to touch it. | 拉塞尔不要碰它。 |
| 91 | I am a great tracker. | 我是一个伟大的追踪者。 |
| 92 | Tracking refers to a dog's ability to detect, | 追踪是指狗的探测能力 |
| 93 | recognize and follow a specific scent. | 识别并跟踪特定的气味。 |
| 94 | As you might have noticed, Doug is a golden retriever, | 正如你可能注意到的,道格是一个金色的检索器, |
| 95 | which is a breed known for its great abilities to detect, track and locate the source of certain | 以探测、跟踪和定位某些来源的强大能力而闻名 |
| 96 | odors. | 恶臭。 |
| 97 | And for this reason, it is common to see this type of dog working for the police. | 出于这个原因,人们通常会看到这种类型的狗为警察工作. |
| 98 | A pack is a group of dogs or wolves. | 一包是一群狗或狼。 |
| 99 | In this sentence, | 此句中说. |
| 100 | we have a great pronunciation example. | 我们有一个很好的发音例子。 |
| 101 | Let's listen to it again. | 复次听诵. |
| 102 | So Doug pronounces this as mission. | 所以道格宣布这是任务 |
| 103 | Let's hear it again fast and slow. | 复说速慢法门. |
| 104 | Hey, if you're enjoying learning English with UP, then be sure to check out this playlist with | 嘿,如果你喜欢跟UP学习英语, 那就一定要检查这个播放列表 |
| 105 | all of our lessons featuring different Disney movies after you finish this video. | 我们所有的课程 以不同的迪士尼电影为主 在你完成这个视频后。 |
| 106 | to someone that has been captured and is not allowed to leave. | 给一个被俘的人 不允许离开 |
| 107 | As Doug thinks that the bird | 正如道格认为的鸟 |
| 108 | belongs to Carl and Russell, he's asking them permission to take him back to his camp, | 是卡尔和罗素的 他要求他们允许他回营地 |
| 109 | where his pack is. | 他的背包在什么地方吗? |
| 110 | Do you know how else you can ask this question? | 你知道你还能问这个问题吗? |
| 111 | That's right, both can and may | 没错,可以也可以 |
| 112 | can be used when asking this question, although may is considered more formal. | 在提出这一问题时可以使用,尽管可能被认为比较正式。 |
| 113 | And on the way, learn how to bark like a real dog. | 在路上,学着像狗一样叫 |
| 114 | Oh, Gary, quit it. | 哦,加里,别这样 |
| 115 | You're going to start a howl. | 你会开始嚎叫。 |
| 116 | I didn't start it. | 不是我发动的 |
| 117 | Hey, you were talking to a rock. | 嘿 你在和石头说话 |
| 118 | Hey, that one looks like a turtle. | 嘿,那个看起来像乌龟。 |
| 119 | Look at that one. | 看看那个 |
| 120 | That one looks like a dog. | 那个看起来像狗 |
| 121 | Oh, it is a dog. | 哦,这是一只狗。 |
| 122 | What? | 你说什么? |
| 123 | Oh, | 瓳 |
| 124 | I like dog. | 我喜欢狗。 |
| 125 | We have your dog. | 我们有你的狗。 |
| 126 | Whoa, whatever he belongs to. | 不管他属于什么 |
| 127 | Sit, boy. | 坐下来,孩子 |
| 128 | Hey, look, he's trained. | 嘿,你看,他受过训练。 |
| 129 | Shake. | 摇. |
| 130 | Uh huh. | 对 |
| 131 | Speak. | 说 |
| 132 | Hi there. | 顿 |
| 133 | Did that dog just say hi there? | 那狗刚才打招呼了吗? |
| 134 | Oh, yes. | 对 |
| 135 | My name is Doug. | 我的名字是道格。 |
| 136 | I have | 我见过 |
| 137 | just met you and I love you. | 刚认识你 我爱你 |
| 138 | My master made me this collar. | 我师父给我做了这个领子 |
| 139 | He is a good and smart master, | 他是个好聪明人 |
| 140 | and he made me this collar so that I may talk. | 他给我做了这个项圈 让我可以说话 |
| 141 | 须rel. | |
| 142 | My master is good and smart. | 我师善巧智. |
| 143 | It's not | 这不是 |
| 144 | possible. | 也许吧 |
| 145 | Oh, it is because my master is smart. | 是因为我师父很聪明 |
| 146 | Cool. | 凉爽。 |
| 147 | What do these do, boy? | 这些是什么? |
| 148 | I use that collar. | 我用那个领子 |
| 149 | I would be happy if you stopped. | 如果你停下来我会很高兴的 |
| 150 | Russell, don't touch that. | 罗素 别碰那个 |
| 151 | It could be radioactive or something. | 可能是放射性的 |
| 152 | I am a great tracker. | 我是一个伟大的追踪者。 |
| 153 | My pack sent me on a special mission. | 我的包派我执行特别任务 |
| 154 | I'm all by myself. | 我一个人 |
| 155 | Have you seen a bird? | 你见过鸟吗? |
| 156 | I want to find one, and I've been on the set. | 我想找到一个,我一直在拍摄。 |
| 157 | I'm a great | 我是一个伟大的 |
| 158 | tracker. | 跟踪器。 |
| 159 | Did I mention that? | 我有提过吗? |
| 160 | Hey, that is a bird. | 嘿,那是一只鸟。 |
| 161 | I have never seen one up close, but this is a bird. | 我从来没有见过一个接近, 但这是一只鸟。 |
| 162 | May I take your bird back to camp as my prisoner? | 我可以把你的鸟带回营地吗? |
| 163 | Yes, yes, take it. | 是的,是的,拿着吧。 |
| 164 | And on the way, learn how to | 在路上,学习如何 |
| 165 | bark like a real dog. | 吠得像条真正的狗 |
| 166 | I can bark. | 我可以叫声。 |
| 167 | And here's howling. | 且道这里叫声. |
| 168 | Can we keep him, please, please, please? | 我们能收留他吗? |
| 169 | No. | 没有 |
| 170 | What is the talking dog? | 说话的狗是什么? |
| 171 | It's just a weird trick | 这只是个诡计 |
| 172 | or something. | 或东西。 |
| 173 | Let's get to the fold. | 让我们开始折叠。 |
| 174 | Please be my prisoner. | 请做我的囚犯 |
| 175 | Oh, please, oh, please be my prisoner. | 哦,请,哦,请做我的囚犯。 |
| 176 | Hi. | 顿 |
| 177 | O.M. | ○释. |
| 178 | goodness. | 天呐 |
| 179 | They really did hire a bunny. | 他们真的雇了一只兔子 |
| 180 | What? | 你说什么? |
| 181 | I gotta tell you, you are even cuter than | 我要告诉你,你比 |
| 182 | I thought you'd be. | 我以为你会的 |
| 183 | You probably didn't know, but a bunny can call another bunny cute, but when other | 你可能不知道, 但兔子可以叫另一个兔子可爱, 但当其他 |
| 184 | animals do it, it's a little... | 动物做,这是有点... |
| 185 | I am so sorry. | 对不起 |
| 186 | Me, Benjamin Clawhauser, the guy everyone thinks | 我,本杰明・克劳豪瑟, 每个人都认为 |
| 187 | is just a flabby donut-loving cop stereotyping you. | 这只是一个柔软的甜甜圈 爱好警察的陈规定型。 |
| 188 | Oh, it's okay. | 没关系 |
| 189 | Oh, you've actually got, | 哦,你确实有, |
| 190 | there's a... What? | 有一个... 你说什么? |
| 191 | In your neck, the fold, the... Oh, who are you, you little dickens? | 在你的脖子,折叠,... 哦,你是谁, 你这个小鸡鸡? |
| 192 | Oh, who are you, you little dickens? Oh, you little dickens. | 哦,你是谁, 你这个小鸡鸡? 哦,你这个小混蛋。 |
该视频共有字幕 192 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P5 · 【看动画学英语】口语听力暴涨100% p05 超人总动员2 Learn English with INCREDIBLES 2 (P5)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:27 | See what I did there? | 看见我做了什么了吗? |
| 0:29 | What's up global citizens? | 全球市民怎么样? |
| 0:30 | Today we are learning English with Pixar Disney's animation, The Incredibles 2. | 今天我们用皮克斯迪士尼的动画"不可思议者2"学习英语. |
| 0:36 | You'll learn lots of business related vocabulary you can start using right now, | 你会学到很多与商业有关的词汇 你可以开始使用现在, |
| 0:42 | while understanding a bit more of the American lifestyle. | 更了解美国的生活方式 |
| 0:45 | But in case you're new here, the scenes we chose have no spoilers. | 但是,如果你是新来的, 我们选择的场景没有破坏者。 |
| 0:50 | You will watch two scenes from the movie, learn the vocabulary, | 你会看电影的两个场景, 学习词汇, |
| 0:54 | and then have the chance to watch it again without the subtitles with a few quiz questions. | 然后有机会在没有字幕的情况下再看一次 带几个问答题 |
| 0:59 | Because that's what we do here at Learn English with TV. | 因为这就是我们在学习英语 与电视。 |
| 1:02 | Three times a week we help you understand fast English | 每周三次,我们帮你听英语 |
展开字幕全文（195 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | See what I did there? | 看见我做了什么了吗? |
| 2 | What's up global citizens? | 全球市民怎么样? |
| 3 | Today we are learning English with Pixar Disney's animation, The Incredibles 2. | 今天我们用皮克斯迪士尼的动画"不可思议者2"学习英语. |
| 4 | You'll learn lots of business related vocabulary you can start using right now, | 你会学到很多与商业有关的词汇 你可以开始使用现在, |
| 5 | while understanding a bit more of the American lifestyle. | 更了解美国的生活方式 |
| 6 | But in case you're new here, the scenes we chose have no spoilers. | 但是,如果你是新来的, 我们选择的场景没有破坏者。 |
| 7 | You will watch two scenes from the movie, learn the vocabulary, | 你会看电影的两个场景, 学习词汇, |
| 8 | and then have the chance to watch it again without the subtitles with a few quiz questions. | 然后有机会在没有字幕的情况下再看一次 带几个问答题 |
| 9 | Because that's what we do here at Learn English with TV. | 因为这就是我们在学习英语 与电视。 |
| 10 | Three times a week we help you understand fast English | 每周三次,我们帮你听英语 |
| 11 | without getting lost, without missing the jokes, and without subtitles. | 没有迷路, 没有错过笑话, 没有字幕。 |
| 12 | Just like Hamid who says that our channel is an effective way to learn English. | 就像哈米德说的 我们的频道是学习英语的有效方法 |
| 13 | If you enjoy learning with your favorite movies and tv series, | 如果你喜欢学习 你最喜欢的电影和电视系列, |
| 14 | don't forget to give us a thumbs up and also check out our Disney playlist | 别忘了用拇指指指着我们 看看我们的迪士尼游戏列表 |
| 15 | where you'll find lessons with soul, up, tangled, and so many great more movies. | 在那里你会找到 与灵魂,起来,缠绕, 和这么多伟大的电影。 |
| 16 | Just click the link in the description below. | 请点击下面描述中的链接 。 |
| 17 | Let's get started with the lesson. | 师便打曰. |
| 18 | After being forced to hide their superhero's identities, | 在被迫隐藏他们的超级英雄身份后, |
| 19 | the Incredibles, actually Elastigirl, is offered an attractive job opportunity | 不可思议的,其实是"拉斯蒂女孩", 是一个吸引人的工作机会 |
| 20 | that would allow the whole family to be superheroes again. | 让全家再次成为超级英雄 |
| 21 | When they are presented with the job opportunity, | 当她们有机会工作时, |
| 22 | there are a few advantages highlighted. | 有一些突出的优点。 |
| 23 | Let's look at them. | 让我们看看他们。 |
| 24 | The first one is resources. | 第一个是资源。 |
| 25 | Resources refer to everything valuable that a company has, | 资源是指公司所拥有的一切有价值的东西, |
| 26 | such as equipment, employees, technology, and so on. | 例如设备、雇员、技术等等。 |
| 27 | Having resources can also imply that the company has a large budget, | 拥有资源也意味着公司的预算很大, |
| 28 | that is, enough money to develop a project or achieve its goals. | 也就是说,有足够的资金来开发一个项目或实现其目标。 |
| 29 | The second advantage of the job presented to the Incredibles is the lobbyists. | 向不可思议者介绍工作的第二个优势是说客. |
| 30 | A lobbyist or lobby group is a person or group who try to influence politicians | 说客或游说团体是试图影响政客的人或团体. |
| 31 | or influential groups to change a law to benefit that lobby group. | 或有影响力的团体改变法律 以利游说团体 |
| 32 | A well-known lobby group in the US is the National Rifle Association, | 美国著名的游说团体是全国步枪协会 |
| 33 | commonly referred to as the NRA. | 通常被称为NRA. |
| 34 | The third thing mentioned in an attempt to convince them is worldwide connections. | 试图说服他们的第三件事是世界范围内的联系。 |
| 35 | Worldwide is used to refer to things that exist or happen across the globe. | 全世界用来指全球现存或发生的事情。 |
| 36 | This means that the company is known and connected to different parts of the world. | 这意味着公司是已知的并与世界不同地区相连的. |
| 37 | Another phrase he could have used to express the idea of worldwide connections is | 他本可以用来表达全球联系的另一种说法是: |
| 38 | we are part of a global network. | 我们是全球网络的一部分。 |
| 39 | More than a hundred of the world's top countries have agreed to make superheroes legal again! | 百余个世界顶级国家同意让超级英雄再次合法!. |
| 40 | If you are looking into expanding your network, to feel more confident to speak English, | 如果你打算扩大你的网络 更有信心说英语 |
| 41 | and connect with people from all around the globe, | 并与来自世界各地的人建立联系, |
| 42 | then I want to tell you you can do it all at just the touch of a button. | 然后我想告诉你,你可以 做这一切,只要碰一个按钮。 |
| 43 | We built the RealLife app so that you can connect to other English learners | 我们造了RealLife软件 让你可以与其他英语学习者连接 |
| 44 | from around the world and practice your speaking | 从世界各地,练习你的演讲 |
| 45 | while discovering other cultures in a fun and dynamic way through short conversations. | 通过简短的对话,以有趣和动态的方式发现其他文化。 |
| 46 | It's like your virtual passport to the world. | 这就像你的虚拟护照 到世界。 |
| 47 | In addition to that, you can improve your comprehension with RealLife | 除此之外,你可以提高你对现实生活的理解 |
| 48 | native conversations by following a transcription of our podcast. | 追踪播客的录音 |
| 49 | You will understand 100% and never forget the most important vocabulary. | 你会百分之百理解,永远不会忘记最重要的词汇. |
| 50 | So download it now by clicking the link down in the description below | 点击下面描述的链接下载 |
| 51 | 或者在苹果App Store或Google Play Store中搜索RealLife英文应用. | |
| 52 | I look forward to seeing you there! | 我期待着看到你在那里! |
| 53 | is key if something is key it means that it's fundamental or really important the reason why | 如果某事是关键 它意味着它的根本或真正重要的原因 |
| 54 | he says that is because medical care in the us tends to be quite expensive and for being | 他说那是因为我们的医疗服务 往往相当昂贵 和作为 |
| 55 | a father of three having access to this benefit is extremely important to him insurance oh yeah | 父亲有三个人可以享受这种福利 对于他来说,保险是极为重要的,哦,是的 |
| 56 | check it definitely gonna want some of that you don't have insurance why how much is this | 请检查date=中的日期值 (帮助) |
| 57 | cost i have no idea but x-rays alone could be a couple hundred dollars well what are we | 我不知道,但光是X光片 可能就是几百美元 |
| 58 | gonna do oh there's not much we can do uh unless unless i use yours no no no no no no no well now | 除非我用你的,否则不行,不行,不行了 |
| 59 | wait a second who did i just put as my in case of emergency person insurance fraud | 等一等,我刚刚把谁当作我的 在紧急人员保险欺诈的情况下 |
| 60 | well all right then forget it i will just go home come on help me make all supers legal again | 好吧,那就算了吧,我会回家的 来帮我让所有超人重新合法 |
| 61 | legal is a term used to refer to anything connected with the law thus the legal department | 法律是用来指任何与法律有关的词语,因此法律部门 |
| 62 | in a company is responsible for dealing with all legal matters such as contracts forms and so much | 公司负责处理所有法律事项,例如合同表格,等等 |
| 63 | more conversely if something is illegal it means that it is contrary to or prohibited by the law | 反之,如果某物违法,意味着它违反或受到法律禁止; |
| 64 | i also do not advise you to fill out and file iws 2475 form with our legal department on the | 我也不建议你填写2475号表格 并提交法律部门 |
| 65 | floor she's an advocate for superheroes it's a new job so mom is going out illegally to explain | 地板,她是超级英雄的代言人 这是一项新工作 所以妈妈要出去非法解释 |
| 66 | why she shouldn't be illegal this sounds great let's get this going did you notice how he | 为什么她不应该非法 这听起来很棒 让我们开始吧 你有没有注意到他是如何 |
| 67 | connected the words get and this let's get this going you can hear only one t sound this is a | 连在一起的单词得到这个 让我们开始,你只能听到一个T的声音 这是一个 |
| 68 | common feature of connected speech when one word ends with and the next word begins with the same | 当一个词以同一词结尾,下一个词以相同词开头时,连接的语音的共同特征 |
| 69 | consonant sound they are connected and you pronounce that sound a little bit longer | 声音是相连的,你发音要长一点 |
| 70 | we call this gemination take a look social life social life now try it with me i don't | 我们叫这个基因化,看一看社会生活 社会生活现在和我一起尝试,我不 |
| 71 | have much of a social life this site this site now repeat after me the tickets are cheaper on this | 这个网站现在跟我重复 这张票便宜多了 |
| 72 | site calm man calm man now try it with me he seems such a calm man what's my first assignment | 镇静点的人 镇静点的人 现在跟我试一下 他看起来很镇静 |
| 73 | that enthusiasm is golden now hold on to it when mr incredible asks what's my first assignment | 当不可思议先生问起我的第一个任务时 热情是金色的 |
| 74 | he wants to know what his mission will be you call an assignment every job or task a boss or | 他想知道他的任务是什么... ...你称他为任务... |
| 75 | a teacher gives you to do now go on your new suit will be finished before your next assignment | 老师让你现在做 你的新西装在下个任务之前就完成了 |
| 76 | you know i'm retired from hero work that enthusiasm is golden what does he mean by | 你知道我从英雄工作退休了 他的热情是金色的 |
| 77 | that enthusiasm is golden a having enthusiasm means earning more money b having enthusiasm | 热情是金色的 热情意味着赚更多的钱 有热情 |
| 78 | is appreciated and valued by the company c having enthusiasm will bring more profits to the company | 有热情的公司会给公司带来更多的利润 |
| 79 | if you chose b then you are correct literally golden refers to anything that is made of gold | 如果你选择了b,那么你是正确的字面上的金色 指任何由金制成的东西 |
| 80 | however if you say that something is golden it means that it is valuable important or advantageous | 但是如果你说有些东西是金色的 意味着它很重要或有利 |
| 81 | you're so golden now hold on to it here mr deva asked him to hold on to his enthusiasm | 德瓦先生请他保持热情 |
| 82 | this means that he wants him to continue being enthusiastic about the job he's offering if you | 这意味着他想要他继续热衷于 他的工作,如果你 |
| 83 | ask someone to hold on to something you want them to keep doing what they are doing because | 要求有人坚持你想要他们继续做的事 因为 |
| 84 | it's important or useful but for our first move well elasty girl is our best play better than me | 这很重要或有用 但对于我们的第一个动作 做手术的女孩是我们最好的戏 |
| 85 | uh i mean she's good she really a credit to her but uh you know you know with great respect | 嗯,我的意思是,她很好 她真的是一个功劳 她,但是,呃,你知道 你知道非常尊重 |
| 86 | let's not test the whole insurance will pay for everything idea on the first go round okay | 我们不要测试 整个保险会支付所有的想法 在第一轮 |
| 87 | all right wait a minute you're saying what i'm messy well evelyn did a cost benefit analysis | 好吧,等一下,你说什么 我乱七八糟的好Eveylyn做了一个成本效益分析 |
| 88 | comparing all your last five years of crime fighting before going underground | 比较你过去5年的犯罪斗争 然后再转入地下 |
| 89 | elastigirl's numbers are self-explanatory well it's not a fair comparison i mean heavyweight | 易拉斯蒂女孩的号码是不言自明的 这不是一个公平的比较 我的意思是重量级 |
| 90 | problems need heavyweight solutions of course we're going to solve all kinds of problems together | 问题需要重量级的解决方法 当然我们要一起解决所有的问题 |
| 91 | after the perfect launch with elastigirl so what do you say but for our first move | 和Lastigirl一起完成完美发射后,你说什么? |
| 92 | well elasty girl is our best play better than me | 精良的手术女郎是我们最好的戏 |
| 93 | a move in the business context is a strategic action towards an objective for example our next | 在商业背景下的移动是朝着一个目标,例如我们下一个目标的战略行动。 |
| 94 | move is to invest in inbound marketing now what's the difference between better and best we use | 移动是投资进货营销 现在有什么区别 我们使用更好的和最好的 |
| 95 | better when comparing two things for example coffee is better than tea or i have a better idea why | 比起两样东西更好 比如咖啡比茶好 或者我更清楚为什么 |
| 96 | don't we ask the team which bonus they prefer best on the other hand is used when one option | 我们不问问球队 他们最喜欢哪一个奖金吗? |
| 97 | stands out from all the others for example brazilian coffee is the best in the world | 比方说,巴西咖啡是世界上最好的 |
| 98 | or do you know what's best to implement a work from home policy until the pandemic is over | 或者你知道什么是最好的工作 从家庭政策 直到流行结束 |
| 99 | better and best are respectively the comparative and superlative forms of goods note they are | 最好和最好地分别是货物说明的比较形式和超典型形式 |
| 100 | irregular check out ethans explanation of regular comparatives and superlatives | 常规比较和超常比较的ethans解释 |
| 101 | normally comparative adjectives appear as one of these two options for short adjectives adjective | 通常比较形容词作为短形容词的这两个选项之一出现. |
| 102 | plus er example cooler faster smarter for long adjectives more plus adjective example more | 加上 er 例子 凉爽 更快 对于长形容词 更多的 加上形容词 的例子 |
| 103 | more creative more fascinating superlatives normally appear as one of these two options | 更有创意的更迷人的超人 通常作为这两种选择之一出现 |
| 104 | for short adjectives adjective plus est example coolest fastest smartest so how exactly are you | 对于短形容词 形容词+est的例子 最酷 最聪明的,那么你到底怎么样 |
| 105 | planning to stop this weather oh i am gonna talk to my sister yeah i bet she's the nicest | 计划阻止这种天气 哦,我要和我姐姐谈谈 是的,我敢打赌,她是最棒的 |
| 106 | shameless warmest person ever for long adjectives most plus adjective example | 无耻最温暖的人 对于长的形容词 最加形容词的例子 |
| 107 | most intelligent most creative most fascinating i mean she's good she really a credit to her | 最聪明 最有创造力 最迷人 我是说她很厉害 对她来说真是值得称道 |
| 108 | but uh you know you know to give someone credit means to recognize their work | 但你知道 给别人信用 承认他们的工作 |
| 109 | and show they deserve being praised now did you notice how surprised mr incredible was in this | 并显示他们值得称赞 现在,你是否注意到 令人惊讶的先生是在这个 |
| 110 | and because of that it was difficult for him to find the right words to say while he was trying | 也因为如此,他很难在尝试时找到正确的言语 |
| 111 | to find them he said i mean really you know this is a resource of fluent speakers called discourse | 找到他们 他说真的 你知道这是一个流利的演讲资源 叫做对话 |
| 112 | markers check out how andrea explains and exemplifies this you need to actively work | 标记检查 Andrea 如何解释并举例说明你需要积极工作 |
| 113 | on specific things in order to improve your level so for example i've just been working on a lesson | 为了提高你的水平,我一直在学习 |
| 114 | with discourse markers and these are a really important aspect of vocabulary because | 这些是词汇中很重要的一面 因为 |
| 115 | when you can recognize them you can then actually if you understand that it's a discourse marker | 当你能认出他们时, 如果你明白那是话语标记的话,你就可以 |
| 116 | which is basically just like a filler and i actually noticed from starting to work on the | 这基本上就像一个填充器 我实际上注意到 从开始工作 |
| 117 | podcast and recording the podcast just how much i use them so it really allowed me to realize | 播客和录制播客,只是多少 我使用他们,所以它真的让我意识到 |
| 118 | how much i use discourse markers can you give a couple examples yeah so there's one so so it's | 我用了多少话语标记 你能举几个例子吗? |
| 119 | just kind of linking my ideas together you don't really need to know the meaning of it or really | 只是把我的想法联系起来 你其实不需要知道它的意义 |
| 120 | think about oh so she's saying so what does that mean and then there's other ones like i mean we | 想想哦,所以她说,这是什么意思 然后有其他的像,我的意思是我们 |
| 121 | use i mean a lot at the start of sentences as well but it's just to kind of kick off the sentence | 在句子开头也有很多意思,但只是有点踢掉句子 |
| 122 | you don't really need to think about those words so if you're identifying those if you've actually | 你真的不需要去想那些词 所以如果你在识别那些 如果你真的 |
| 123 | worked on this you can identify them and not spend so much time translating them or thinking about | 做这个,你可以识别他们 而不是花太多时间 翻译他们或思考 |
| 124 | them and then when when you have a really good grip of them you can even start using them yourself | 当你掌握得非常好的时候 你甚至可以自己开始使用它们 |
| 125 | and what they're going to do is buy you thinking time in those moments where you're maybe having | 而他们要做的是 让你在那些你可能 |
| 126 | a conversation and you're not quite sure what to say next you can if it's more natural to you you | 如果你觉得自己更自然,你不知道接下来该说什么 |
| 127 | use discourse markers as a way to think about what to say next with great respect let's not | 用语句标记来思考下一步要说什么,我们不要 |
| 128 | test the whole insurance will pay for everything idea on the first go-round okay with great respect | 测试整个保险 将支付一切想法 在第一回合,好吗,非常尊重 |
| 129 | is a polite way of disagreeing with what someone said it's common to also hear with all due respect | 是一种礼貌的方式,不同意 有人说,这是常见的 也听到所有应有的尊重 |
| 130 | with the same meaning i know the chief of police there won't be a problem with all due respect | 同样的意义 我知道警察局长不会有什么问题 |
| 131 | if you alone had handled the underminer things would have been different | 如果你一个人处理破坏者的事 就会不一样 |
| 132 | go round in this context is when you do something or when you try to do something | 做点什么的时候 或者想做点什么的时候 |
| 133 | mr devis says he doesn't want mr incredible destroying everything around him on their first | 迪维斯先生说他不想让不可思议的先生 破坏他周围的一切 |
| 134 | attempt at the mission of making superheroes legal again well evelyn did a cost-benefit | 试图让超级英雄们重新成为合法者 |
| 135 | analysis comparing all your last five years of crime fighting before going underground | 对比你过去5年的犯罪斗争 |
| 136 | the last of girls numbers are self-explanatory cost-benefit analysis or cba is something done | 最后的女生数是自明的成本效益分析 或者CBA是做的东西 |
| 137 | by companies to evaluate if a project is worth pursuing they measure if the benefits will | 公司评估项目是否值得执行 衡量收益是否 |
| 138 | compensate for all the financial costs involved in taking action if you steal my watch by midnight | 如果你在午夜之前偷走我的手表 就补偿采取行动的所有费用 |
| 139 | i will do your paperwork for a week but if you fail you will give me five weeks of overtime for | 我会做你的文件 一个星期,但如果你失败 你会给我五周的加班时间 |
| 140 | correct i'm doing a cost-benefit analysis in my head the benefits outweigh the costs | 正确,我在做一个成本效益分析 在我头上 效益大于成本 |
| 141 | underground literally means below the surface it's even the name given to the railroad system | 从字面上讲,地下是指地表下方 甚至就是铁路系统的名称 |
| 142 | the subway in the uk however here underground refers to a secret illegal activity careful not | 不过这里的地下线 是指秘密的非法活动 |
| 143 | to confuse it with going undercover which means using a false appearance to obtain information | 把它和卧底混为一谈 这意味着利用假外表来获取情报 |
| 144 | for the police or government he was heartbroken when you were all forced to go underground | 当你们被迫潜入地下时 他很伤心 |
| 145 | father believed the world would be more dangerous without you assignments officers grizzoli fangmire | 父亲相信没有你的任务 这个世界会更危险 灰熊粉丝警官 |
| 146 | del gato tundratown swat snarlov higgins wolford undercover ops wild parking duty dismissed | 德加托・通德拉敦 斯纳洛夫・斯纳洛夫・斯纳洛夫・斯纳洛夫 |
| 147 | the last of girls numbers are self-explanatory if something is self-explanatory it means that | 最后一个女孩的数字是不言自明的 如果有什么不言自明的,这意味着 |
| 148 | it is obvious and doesn't need extra explanation or illustration richard can you stop i can explain | 很明显,不需要额外的解释 或插图里查德 你能停下来 我可以解释 |
| 149 | okay it's pretty self-explanatory monica you voted to fire me well it's not a fair comparison i mean | 好吧,这是相当不言自明的莫尼卡 你投票解雇我 好吧,这不是一个公平的比较,我的意思是 |
| 150 | heavyweight problems need heavyweight solutions of course if something is heavyweight it means | 重量级的问题当然需要重量级的解决方法 如果有重量级的话 |
| 151 | it's important so mr incredible does a wordplay with heavyweight here when he shows that he is | 这很重要,所以不可思议先生 做一个文字游戏 在这里重量级 当他显示他是 |
| 152 | the one that should do the job he means that important problems need heavyweight solutions | 应该做他的工作的人 意味着重要的问题需要重量级的解决办法 |
| 153 | the joke is that heavyweight is also something or someone that is above the average weight that is | 笑话是重量级 也是一种超乎一般重量的东西 |
| 154 | someone who is bigger or fatter than the others additionally it also refers to the strongest and | 一个比其他人大或胖的人, 更进一步地,它也指最强者, |
| 155 | biggest people particularly in a boxing match mr incredible no doubt considers himself the | 特别是拳击比赛中最大的人 不可思议先生无疑认为自己 |
| 156 | strongest which is why he volunteers himself to fix the heavyweight problem of course we're going | 所以他自愿解决重量级问题 |
| 157 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}一起解决各种各样的问题 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}你觉得怎么样 | |
| 158 | launching is the process of introducing a new product into the market for customers to buy | 启动的过程是将新产品引入市场供客户购买 |
| 159 | to launch our magnificent new hover tray so what do you say in connected speech consonant and | 推出我们宏伟的新悬空托盘 所以你在连接的演讲中怎么说 |
| 160 | vowel sounds change all the time in order to make the speech that is the muscle and voice work easier | 元音总是变音 以便让肌肉和语音工作更容易 |
| 161 | for the body in this sentence the t in what changes to become similar to the d sound in do | 对于这个句子中的身体,在什么变化 变得类似于d的声音在做 |
| 162 | that's why there's a role of the tongue when you hear what do you say let's try it out what do you | 所以当你听到你说什么时 舌头就有作用了 让我们试试看 |
| 163 | say you might hear this referred to as the flat t sound in american english | 说不定你会听到美国英语中的平声 |
| 164 | i hope you enjoyed learning with the incredibles 2 today and before you watch the scenes without | 我希望你喜欢今天与不可思议的2, 在你观看的场景没有 |
| 165 | subtitles and answer a few quiz questions i want to tell you that i have a bonus lesson for you | 字幕和回答几个问题 我想告诉你 我有一个奖金课给你 |
| 166 | over on our instagram so run over there at real life dot english because i prepared a lesson | 我们的Instagram上,所以跑过那里 真实生活点点英语 因为我准备了一个教训 |
| 167 | with the incredibles family having just another family moment and did you know that you can learn | 不可思议的家庭只有另一个家庭的时刻 你知道你能学会 |
| 168 | english every day with us that's right every day we have different lessons on all of our channels | 每天和我们一起讲英语 每天我们所有频道都有不同的课 |
| 169 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}播客和Instagram {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}确保你跟随我们 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}真实生活中的Instagram | |
| 170 | of the lessons we publish every day oh yeah we've got resources lobbyists worldwide connections | 我们每天出版的课, 哦,是的,我们有资源 游说者全球连接 |
| 171 | and very important insurance insurance is key what is the meaning of key in this context | 保险是关键 关键是关键的意义 |
| 172 | a essential b required c trivial all we need now are the super superheroes it needs you three | 现在只需要超级超级英雄 他们需要你们三人 |
| 173 | come on help me make all supers legal again this sounds great let's get this going what's my first | 来吧,帮我让所有的超级法律 再次,这听起来棒极了 让我们继续,这是我的第一个 |
| 174 | that enthusiasm is golden now hold on to it but for our first move well elastigirl is our best play | 热情是金色的,现在持有它, 但对我们的第一个动作好 lastigirl是我们最好的游戏 |
| 175 | better than me i mean she's good she were really a credit to her but uh you know you know with great | 比我好,我的意思是,她是好 她真的是一个功劳,但是,呃,你知道的 与伟大的 |
| 176 | respect let's not test the whole insurance will pay for everything idea on the first go-round | 尊重,我们不要测试 整个保险会支付所有的想法 在第一回合 |
| 177 | okay all right wait a minute you're saying what i'm messy well evelyn did a cost benefit analysis | 好吧,好吧,等一下,你说 我乱七八糟的,伊芙琳做了一个成本效益分析 |
| 178 | comparing all your last five years of crime fighting before going underground if something | 比较你过去5年的犯罪斗争 然后再潜入地下 |
| 179 | happens underground it means that a it's done under the ground b it's done illegally c it's | 发生在地下 意味着在地下完成它 非法完成它 |
| 180 | done by a police officer elastigirl's numbers are self-explanatory well it's not a fair comparison | 由警官Lastigirl的 数字是不言自明的 这不公平的比较 |
| 181 | heavyweight problems need heavyweight solutions of course we're going to solve all kinds of | 重量级问题需要重量级的解决方法 我们当然要解决各种各样的问题 |
| 182 | problems together after the perfect launch with elastigirl in which sentence below does the word | 在与弹性女孩完美发射后,问题加在一起,下面的句子就是这个词。 |
| 183 | launch mean introduce a new product into the market a the police have launched an investigation | 发射意味着在市场上推出新产品 警察已经展开调查 |
| 184 | into his activities b the launch was successful and we've grown 20 percent of our revenue already | 发射成功,我们已经赚了20%的收入 |
| 185 | c nasa is planning to launch a telescope mission in december | c Nasa正计划在十月发射望远镜任务 |
| 186 | okay easy tiger he's famous this is homie look at this place ever bought it from an | 好吧,轻松的老虎,他很出名 这是朋友 看这个地方曾经从一个买它 |
| 187 | eccentric billionaire who liked to come and go without being seen so the house has multiple | 古怪的亿万富翁,喜欢来去不被人看见,所以房子有多个 |
| 188 | hidden edges good thing we won't stand out we don't want to attract any unnecessary attention | 隐藏的边缘 幸好我们不会露面 我们不想引起不必要的注意 |
| 189 | it's got a big yard this is isn't this much do you want to understand your favorite disney movies | 它有一个大院子 这是不是这么多 你想知道你最喜欢的迪斯尼电影 |
| 190 | well this lesson is based on the themes and characters of one of pixar's best movies | 这个课是基于像素最佳电影之一的主题和人物 |
| 191 | wall-e so first andrea and i will introduce you to the story of the movie by talking about the | 我先把电影的故事介绍给你 |
| 192 | setting main character and theme then as we do that you'll learn some vocabulary related to | 设置主角和主题 然后,我们这样做,你会学到一些词汇 与 |
| 193 | of the movie and then we will have a chat about this beautiful movie involving this | 然后我们再聊一下这部电影 |
| 194 | cute little robot named wall-e and then we will have a chat about this beautiful movie involving | 可爱的小机器人叫Wall -e 然后我们再谈谈这部漂亮的电影 |
| 195 | this cute little robot named wall-e and then we will have a chat about this beautiful movie | 这个可爱的小机器人叫Wall -e 然后我们再谈谈这部美丽的电影 |
该视频共有字幕 195 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P6 · 【看动画学英语】口语听力暴涨100% p06 冰河时代 Learn English With Ice Age (P6)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:24 | Oh yeah, today we'll learn English vocabulary and pronunciation with the classic animated | 哦,是的,今天我们将学习英语词汇 和发音与经典动画 |
| 0:30 | movie Ice Age. | 电影"冰河时代". |
| 0:35 | I'm Andrea and every week here on Learn English with TV series we help to teach you fast English | 我是安德里亚,每周在这里学习英语 电视连续剧,我们帮助教你快速英语 |
| 0:42 | without getting lost, without missing the jokes and without subtitles. | 没有迷路,没有错过笑话 没有字幕。 |
| 0:47 | Just like Samir who says | 就像萨米尔说的 |
| 0:48 | that our channel has helped to give her so much more confidence when talking in English. | 我们的频道在讲英语时 让她更有信心 |
| 0:53 | So don't | 所以别这样 |
| 0:54 | forget to hit that subscribe button and the bell down below so that you don't miss any of our new | 忘记按下订阅按钮和下方的铃声 这样你就不会错过我们的新车 |
| 2:42 | videos. | 视频。 |
| 3:01 | way, sometimes because of nervousness, embarrassment or pain. | 有时候是因为紧张 尴尬或痛苦 |
展开字幕全文（140 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Oh yeah, today we'll learn English vocabulary and pronunciation with the classic animated | 哦,是的,今天我们将学习英语词汇 和发音与经典动画 |
| 2 | movie Ice Age. | 电影"冰河时代". |
| 3 | I'm Andrea and every week here on Learn English with TV series we help to teach you fast English | 我是安德里亚,每周在这里学习英语 电视连续剧,我们帮助教你快速英语 |
| 4 | without getting lost, without missing the jokes and without subtitles. | 没有迷路,没有错过笑话 没有字幕。 |
| 5 | Just like Samir who says | 就像萨米尔说的 |
| 6 | that our channel has helped to give her so much more confidence when talking in English. | 我们的频道在讲英语时 让她更有信心 |
| 7 | So don't | 所以别这样 |
| 8 | forget to hit that subscribe button and the bell down below so that you don't miss any of our new | 忘记按下订阅按钮和下方的铃声 这样你就不会错过我们的新车 |
| 9 | videos. | 视频。 |
| 10 | way, sometimes because of nervousness, embarrassment or pain. | 有时候是因为紧张 尴尬或痛苦 |
| 11 | Example, nobody spoke for at least five | 举个例子,没有人说至少五个 |
| 12 | minutes and Rachel squirmed in her chair with embarrassment. | 几分钟后,瑞秋就尴尬地坐在椅子上 |
| 13 | Animals such as dogs, cats or other canines and felines normally have a wet nose. | 狗,猫等动物或其他犬类和羽毛动物通常有湿鼻子. |
| 14 | For these | 对于这些 |
| 15 | animals it is said that having a wet nose indicates being healthy. | 据说,有湿鼻子就表示健康。 |
| 16 | So as they realize that the baby's | 所以,当他们意识到 宝宝的 |
| 17 | nose is dry, as it should be as healthy human noses are dry, Sid points out that there could | 鼻子是干燥的,因为它应该是 健康的人类鼻子是干燥的,希德指出可能 |
| 18 | be something wrong with it. | 有点不对劲 |
| 19 | If something is done just in case, it is done as a way of being safe | 如果做了一些事,以防万一, 这是一种安全的方式 |
| 20 | from something that might happen, especially in order to avoid negative consequences. | 特别是为了避免负面后果 |
| 21 | Check out | 检查出来 |
| 22 | this other example. | 这是另一个例子。 |
| 23 | Diego is saying that someone should lick the baby's nose, thus making it wet, just in case | 迭戈说有人应该舔宝宝的鼻子 这样就弄湿了 以防万一 |
| 24 | there's something wrong. | 有点不对劲 |
| 25 | Manny here is talking about the baby's diaper. | 曼尼在说宝宝的尿布 |
| 26 | The informal word thingy is used to refer to | 非正式的词“物”是指 |
| 27 | something when you do not know or cannot remember the name of it. | 当你不知道或者不记得名字的时候 |
| 28 | Did you notice how Manny pronounced these words? | 你注意到曼尼是怎么说这些话的吗? |
| 29 | There are two interesting things that can be | 有两件有趣的事情 |
| 30 | observed here. | 在这里观察。 |
| 31 | First, he links the word where to does, resulting in a more soft D sound commonly | 首先,他把这个词链接到哪里, 导致一个更软的D音常见 |
| 32 | heard in American English. | 听到美国英语。 |
| 33 | This sound also appears in the form of | 这个声音也以以下形式出现: |
| 34 | T sound. | T的声音。 |
| 35 | Next, he links the words does and it, and by doing so the S sound morphs into a Z sound. | 接下来,他把单词和它联系起来,通过这样做,S音变成了Z音. |
| 36 | Are you frustrated by still not understanding fast English? | 你还不懂英语吗? |
| 37 | Then our Fluent with Friends course | 然后,我们与朋友的流利课程 |
| 38 | would be perfect for you. | 这将是完美的你。 |
| 39 | In this 48 week course, you will learn in a fun way with the first two | 在这48周的课里,你和前两个会很愉快的学习 |
| 40 | sessions of Friends. | 论坛。 |
| 41 | 你每周都会收到PDF Power Experience 词汇记忆 | |
| 42 | software, access to our Fluency Circle global community, and so much more. | 软件,进入我们的流体圈 全球社会,还有更多。 |
| 43 | The best part is, | 最好的一点是, |
| 44 | you can try it right now for free with our three-part masterclass. | 你现在可以免费试试 我们的三部分主课。 |
| 45 | All you have to do | 你所必须做的 |
| 46 | is click this link or in the description box below to learn more and sign up now. | 将单击此链接或下面的描述框,以学习更多内容并现在就签名。 |
| 47 | We really hope to see you there. | 我们真的很希望在那里见到你。 |
| 48 | Okay, you check for poop. | 好吧,你检查大便。 |
| 49 | Hey, why am I the poop checker? | 嘿,为什么我是大便检查器? |
| 50 | Because returning the | 因为归还 |
| 51 | runt was your idea. | 赖特是你的主意 |
| 52 | Because you're small and insignificant and because I'll pummel you if | 因为你又小又无足轻重 我会打你 |
| 53 | you don't. | 你没有。 |
| 54 | Why else? | 为什么还要这样? |
| 55 | Now, Sid! | 现在,希德! |
| 56 | Ew! | 哟! |
| 57 | I mean, my goodness. | 我是说,我的天啊。 |
| 58 | All right, look out, look out, | 好吧,当心,当心 |
| 59 | coming through. | 通过。 |
| 60 | Watch out! | 当心! |
| 61 | Stop waving that thing around. | 别再挥舞那东西了 |
| 62 | Oh, I'm going to slip. | 哦,我会滑倒。 |
| 63 | Humans are disgusting. | 人类是恶心的。 |
| 64 | Okay, you check for poop. | 好吧,你检查大便。 |
| 65 | Hey, why am I the poop checker? | 嘿,为什么我是大便检查器? |
| 66 | Because returning | 因为回来 |
| 67 | the runt was your idea. | 那个小矮子是你的主意 |
| 68 | Because you're small and insignificant and because I'll pummel you if you | 因为你又小又无足轻重 如果你愿意,我会打你 |
| 69 | don't. | 别 |
| 70 | Literally speaking, runt is the smallest and weakest animal of a group born at the same | 从字面上讲,小矮子是同种动物中最小和最弱的 |
| 71 | time to the same mother. | 时间到同一个母亲。 |
| 72 | In this case, Manny is referring to the baby as the runt because | 在这种情况下,曼尼把婴儿称为小矮人,因为 |
| 73 | he's the smallest and weakest animal within their group. | 他是他们中最小和最弱小的动物 |
| 74 | To pummel is to hit someone or something | 对Pummel来说就是打人什么的 |
| 75 | repeatedly, especially with your fists. | 特别是用拳头 |
| 76 | Okay, you check for poop. | 好吧,你检查大便。 |
| 77 | Hey, why am I the poop checker? | 嘿,为什么我是大便检查器? |
| 78 | Because returning the runt was your idea. | 因为把小矮子还回去是你的主意 |
| 79 | Because you're small and insignificant and because I'll | 因为你又小又微不足道 因为我会 |
| 80 | pummel you if you don't. | 不来就打你 |
| 81 | Why else? | 为什么还要这样? |
| 82 | Now, Sid! | 现在,希德! |
| 83 | As you may know, generally speaking, the word | 你可能知道, 一般来说,这个词 |
| 84 | else refers to something or somebody additional. | 其它是指某种东西或某种额外的东西。 |
| 85 | In this case, Sid wants to know of another reason | 这样的话 Sid想知道另一个原因 |
| 86 | why he should be the one changing the baby's diaper. | 他为什么要换婴儿的尿布? |
| 87 | So aside from the reasons Manny listed, | 所以除了曼尼列出的原因之外 |
| 88 | he wants to know what else is another reason. | 他想知道什么是另一个原因。 |
| 89 | The word else is commonly collocated with question | 其它词通常与问题合用 |
| 90 | words such as why, who, where, and how. | 比如为什么,是谁,在哪里,如何。 |
| 91 | Ooh or yuck are sounds made by native English speakers to express strong distaste or disgust. | Ooh 或 yuck 是英语母语者的声音 来表达强烈的厌恶或厌恶。 |
| 92 | My goodness is a way to express surprise. | 我的上帝是表达惊喜的方式。 |
| 93 | Natives tend to soften words related to religion such as | 原住民倾向于软化与宗教有关的词语,例如: |
| 94 | God, so my goodness is actually considered an alternative to saying my God. | 上帝,所以我的善良实际上被认为是一个替代 说我的上帝。 |
| 95 | Look out or watch | 当心或看 |
| 96 | out is an expression used for warning someone to be careful, especially when they are likely | 用来警告某人小心 特别是当他们有可能时 |
| 97 | to have an accident. | 发生意外 |
| 98 | Coming through is a phrase said or shouted when you are trying to pass through | 当你试图通过时,会说或者大喊 |
| 99 | a crowded area and want others to make way and let you go through. | 一个拥挤的地区,希望其他人让路 让你通过。 |
| 100 | If you wave something, | 如果你挥动的东西, |
| 101 | you hold it up and move it rapidly from side to side, like how a flag can be waved. | 你把它举起来,然后迅速从一边移到另一边, 就像如何挥动旗帜。 |
| 102 | Cut it out is an informal expression used to ask someone to stop doing or saying something | 少来,是非正式的表达方式 要求别人停止行动或说些什么 |
| 103 | that is annoying or offensive. | 这很烦人或者冒犯人 |
| 104 | Wait wait what are you doing listen to me look you love this woman don't you yes you want to hold | 等等,你在做什么,听我说... ...你爱这个女人,你不对吗? |
| 105 | her yes please yes then you gotta gotta try a little tenderness the chicks love that romantic | 是的,是的,请是的,然后你得尝试 一点点温柔,小鸡喜欢的浪漫 |
| 106 | crap oh hey cut it out when does this guy see the line here turn him towards me there's the baby | 废话哦,嘿嘿,停止它了 当这家伙看到 线在这里 把他转向我 在那里的婴儿 |
| 107 | there he is towards means facing in the direction of example she stood up and walked towards him | 在那里,他向着向着榜样的方向面对各种手段,她站起来走向他. |
| 108 | so diego wants the baby to be facing him because he'll play where is the baby which in english is | 所以Diego想让孩子面对他 因为他会玩孩子在哪里 |
| 109 | also known as peekaboo there's the baby there he is stop it you're scaring him i bet he's hungry | 也叫偷看,那里有婴儿 他阻止它 你吓他,我打赌他饿了 |
| 110 | the expression i bet means the same as i believe or i expect especially when you're confident that | 我打赌的表达方式 和我相信的一样 或者我期望的一样 尤其是当你相信 |
| 111 | that's the case or that you're excited about it oh i am gonna talk to my sister yeah i bet she's | 就是这样,或者你对此很兴奋 哦,我要和我妹妹谈谈 是的,我打赌她... |
| 112 | the nicest gentlest warmest person ever how about some milk oh i'd love some not you the baby well | 最温柔最温柔的人 来点牛奶吧 哦,我爱的不是你 |
| 113 | lactating right now pal ain't is an informal way of contracting am not is not and are not | 现在的哺乳不是非正式的 约会方式不是,也不是 |
| 114 | be careful not to overuse or use it in formal contexts as you may be viewed as uneducated | 注意不要在形式上过度使用或使用,因为你可能被视为未受过教育; |
| 115 | if a woman or female animal lactates she produces milk to feed her baby or babies | 如果妇女或女性动物哺乳,她生产牛奶喂养婴儿或婴儿; |
| 116 | pal is another word for friend similar to buddy or man well i ain't exactly lactating right now | 朋友是朋友的又一个词 类似于朋友或男人 我现在不完全在哺乳 |
| 117 | pal you're a little low on the food chain to be mouthing off so here diego is making fun of sid | 朋友,你在食物链上有点低 口交,所以这里Diego在取笑Sid |
| 118 | and insulting him in the process for being too low on the food chain in biology the food chain | 并侮辱他在这个过程中 在生物学食物链 食物链太低 |
| 119 | refers to the series of living things that are connected because each group of thing eats the | 是指由于每组东西都吃 |
| 120 | below it to mouth off is to talk in an unpleasantly loud and boastful or opinionated way | 下方的嘴是用不愉快的大声 夸张或有见解的方式说话 |
| 121 | if you're enjoying this lesson then i highly recommend that you watch our lesson | 如果你喜欢这个课 那我强烈建议你注意我们 |
| 122 | on finding nemo where you can learn even more vocabulary grammar and pronunciation all you | 寻找能学习更多词汇语法和发音的Nemo |
| 123 | have to do is click this link or in the description box below to watch it straight after this lesson | 需要点击此链接或下面的描述框, 才能在课后直接观看 |
| 124 | i can't take it anymore i've eaten things that didn't complain this much you won't stop squirming | 我受不了了,我吃过的东西 没有抱怨这么多,你不会停止喷水 |
| 125 | you're holding it wrong watch its head just put it down it's nose is dry that means something's | 你拿着它时看错了它的头 把它放下 它的鼻子是干燥的 意味着什么 |
| 126 | wrong with it someone should lick it just in case i'll do it hey he's wearing one of those baby | 搞错了,有人应该舔它 以防万一我会做 嘿,他戴着那个婴儿 |
| 127 | things so so if he poops where does it go humans are disgusting okay you check for poop hey why | 所以如果他拉大便 人类会很恶心的 你检查一下大便 |
| 128 | am i the poop checker because returning the runt was your idea because you're small and | 我是大便检查员,因为还小是你自己的主意 |
| 129 | insignificant and because i'll pummel you if you don't why else now sid | 无关紧要,因为我会打你 如果你不这样做,为什么现在 sid |
| 130 | i mean my goodness all right look out look out coming through watch out stop waving that thing | 我意思是,我的天啊,所有的权利 当心 外出通过警惕 外出停止挥动的东西 |
| 131 | i'm gonna slip | 我会滑倒 |
| 132 | will you cut it out hey do that again he likes it | 你别闹了,他喜欢这样 |
| 133 | here turn him towards me where's the baby there he is where's the baby | 在这里把他转向我 在哪里的宝宝在那里 他在哪里的婴儿 |
| 134 | he there he is stop it you're scaring him i bet he's hungry how about some milk oh i'd love some | 他在那里,他停止它,你吓他 我打赌他饿了,怎么样一些牛奶 哦,我想一些 |
| 135 | not you the baby well i ain't exactly lactating right now pal you're a little low on the food | 而不是你 宝宝好,我不完全 哺乳现在 朋友,你有点 低的食物 |
| 136 | chain to be mouthing off aren't you enough a long long way from here oh boy this is going to be good | 你离这里还远吗? |
| 137 | i can tell and my son nemo see he was mad at me and maybe he wouldn't have done it if i hadn't | 我看得出来 我的儿子尼莫看见他生我的气 也许如果我没有他就不会这么做 |
| 138 | been so tough on him i don't know anyway he swam out in the open water to this boat and when he was | 一直对他这么严厉 我不知道他游到这艘船上 |
| 139 | out there these divers appeared and i tried to stop them but the boat was too fast so we swam | 这些潜水员出现了 我试图阻止他们 但船太快了 所以我们游走了 |
| 140 | out in the ocean to follow he couldn't stop him and then mimo's dad couldn't stop him and then nemo's dad | 他无法阻止他 然后米莫的爸爸无法阻止他 然后尼莫的爸爸 |
该视频共有字幕 140 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P7 · 【看动画学英语】口语听力暴涨100% p07 阿拉丁 Learn English With Movies Aladdin with Will Smith (P7)
【看动画学英语】口语听力暴涨100% p07 阿拉丁 Learn English With Movies Aladdin with Will Smith (P7)
发布于 2026-07-13 · 时长 20:15字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Oh, yeah, let's learn English with Will Smith in the new Aladdin movie | 哦,是啊,让我们学习英语 威尔史密斯在新的阿拉丁电影 |
| 0:07 | So we are going to take a look at behind-the-scenes interviews | 所以我们要看看幕后采访 |
| 0:12 | Clips from the movie and even an interview with Will Smith on the Jimmy Kimmel show | 电影的剪辑 甚至威尔·史密斯的采访 吉米·金梅尔的节目 |
| 0:17 | You're going to get a ton of the vocabulary that you need to be able to go and watch the movie in English and understand | 你会得到一吨词汇 你需要去 看电影的英语和理解 |
| 0:24 | And if you are new here | 如果你是新来的 |
| 0:26 | We help learners like you every single week to learn to understand fast-speaking natives without getting lost | 我们每周帮助像你这样的学习者 学会了解快语的本地人 而不迷路 |
| 0:33 | Without missing the jokes and without subtitles | 没有错过笑话和字幕 |
| 0:35 | So if you want to be able to do that, too | 所以,如果你也想做到这一点 |
| 0:37 | Then be sure to hit that subscribe button and the bell down below to not miss a single one of our new lessons | 那一定要按下订阅按钮 下方的铃声 不要错过我们的新课 |
| 0:43 | Now let's head over to the wonderful land of Aladdin | 现在让我们去阿拉丁的美妙之地 |
展开字幕全文（284 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Oh, yeah, let's learn English with Will Smith in the new Aladdin movie | 哦,是啊,让我们学习英语 威尔史密斯在新的阿拉丁电影 |
| 2 | So we are going to take a look at behind-the-scenes interviews | 所以我们要看看幕后采访 |
| 3 | Clips from the movie and even an interview with Will Smith on the Jimmy Kimmel show | 电影的剪辑 甚至威尔·史密斯的采访 吉米·金梅尔的节目 |
| 4 | You're going to get a ton of the vocabulary that you need to be able to go and watch the movie in English and understand | 你会得到一吨词汇 你需要去 看电影的英语和理解 |
| 5 | And if you are new here | 如果你是新来的 |
| 6 | We help learners like you every single week to learn to understand fast-speaking natives without getting lost | 我们每周帮助像你这样的学习者 学会了解快语的本地人 而不迷路 |
| 7 | Without missing the jokes and without subtitles | 没有错过笑话和字幕 |
| 8 | So if you want to be able to do that, too | 所以,如果你也想做到这一点 |
| 9 | Then be sure to hit that subscribe button and the bell down below to not miss a single one of our new lessons | 那一定要按下订阅按钮 下方的铃声 不要错过我们的新课 |
| 10 | Now let's head over to the wonderful land of Aladdin | 现在让我们去阿拉丁的美妙之地 |
| 11 | On the outside I didn't change anything on the inside | 在外边,我并没有改变什么 |
| 12 | Showtime no, I'm in charge. | 不,我负责 |
| 13 | Okay, I say when it's time | 好吧,我说当它的时间 |
| 14 | Since you're watching this you probably know the story when Aladdin rubs the lamp the genie | 既然你正在看这个 你可能知道阿拉丁擦灯的故事 |
| 15 | Emerges out of it to grant him three wishes | 给他三个愿望 |
| 16 | When the genie first appears in the movie he makes a little speech | 当精灵第一次出现在电影里时,他做了一个小演讲 |
| 17 | Let's take a look at what he says | 看看他说什么 |
| 18 | To summon someone means to order someone to be present | 召唤某人就是命令某人在场 |
| 19 | We can use this word when talking about paranormal beings like a ghost demon spirit or a fantasy being | 我们可以用这个词来形容超自然的生物 比如鬼魂或者幻想 |
| 20 | I'm still stuck on the fact that we're trying to summon a ghost named candy | 我仍然被困在这样一个事实: 我们试图召唤一个叫糖果的鬼 |
| 21 | This can also mean to order somebody to appear in court. | 这也意味着命令某人出庭。 |
| 22 | This is the use you can see in this Game of Thrones clip | 这是您在游戏"宝座"中看到的用途 |
| 23 | Informed Tywin Lannister that he has been summoned to court to answer for the crimes of his bannermen | 告诉泰温・兰尼斯特 他已被传唤到法庭 以回答他的封臣的罪行 |
| 24 | The genie then says I stand by my oath and oath is a formal and very serious promise | 精灵说,我遵守我的誓言, 誓言是一个正式和非常严肃的承诺 |
| 25 | Once you've sworn an oath to the Dutchman, there's no leaving it | 一旦你向荷兰人宣誓 就没有留下它 |
| 26 | Until your debt is paid | 直到你还清债务 |
| 27 | I've sworn no oath | 我发过誓的 |
| 28 | If you swear an oath, then you're supposed to stand by said oath | 如果你发誓,那么你应该 站在上面的誓言 |
| 29 | Standby in this case means to keep your promise | 这件事就是为了遵守诺言 |
| 30 | I promise you could accompany me and I stand by that promise | 我答应你陪我 我答应你 |
| 31 | The genie's oath is that he must grant the possessor of the lamp three wishes | 精灵的誓言是 他必须给灯的拥有者三个愿望 |
| 32 | Even if the lamp falls into the hands of a villain | 即使灯落到坏人手中 |
| 33 | You look like a prince on the outside | 你外表像个王子 |
| 34 | I didn't change anything on the inside | 里面什么也没有改变 |
| 35 | I didn't change anything. | 我什么也没改变 |
| 36 | I didn't change anything on the inside on | 里面没有改变什么 |
| 37 | The outside refers to the way a person looks and in contrast on the inside refers to that person's character values, etc | 外观是指一个人的外观,在外观上反之则指此人的性格价值等. |
| 38 | How he or she is as a person rather than how he or she looks? | 他(她)是一个什么样的人,而不是他(她)的外表? |
| 39 | Look, I care about you a lot, but we have very different people | 你看,我关心你很多, 但我们有非常不同的人 |
| 40 | Are you breaking up with me? | 你要跟我分手吗? |
| 41 | No, no, I'm just pointing out that you're dark on the inside and I'm dark on the outside | 不,不,我只是指出 你黑暗的内心,我黑暗的外部 |
| 42 | No, I'm in charge. | 不,我负责。 |
| 43 | Okay | 还好 |
| 44 | I say when it's time | и弧 |
| 45 | We say it's showtime or just showtime literally when it's time for a play or performance to begin | 我们说,这是表演时间 或者只是表演时间 字面上,当它是一个剧本或表演开始 |
| 46 | However, here we hear it used figuratively to show that something exciting is about to happen | 然而,我们在这里听到,它用比喻 显示一些令人兴奋的事情即将发生 |
| 47 | In this case, the exciting thing is that the genie is expecting Aladdin to approach the princess and confess his love for her | 在这种情况下,令人兴奋的是,精灵在期待阿拉丁接近公主,承认对她的爱 |
| 48 | Aladdin does the total opposite of showing that level of enthusiasm. | 阿拉丁完全相反地表现出这种热情。 |
| 49 | He says no, I'm in charge | 他说不行,我负责 |
| 50 | I say when it's time to be in charge means that you are the boss | и弧讽琌ρ馏 |
| 51 | You're not in charge. | 尔时无主. |
| 52 | It's my idea. | 这是我的主意。 |
| 53 | I'm in charge | 我负责 |
| 54 | We're now going to watch some behind-the-scenes footage and commentary from the actors who played the main characters in Aladdin | 我们现在要看一些幕后镜头和评论 演员在阿拉丁扮演主角 |
| 55 | This live-action Aladdin took my breath away | 这个活泼的阿拉丁让我喘不过气来 |
| 56 | Growing up with this character and I always remember Jasmine as strong and knows her own mind when I think of when I was a little | 带着这个角色长大 我总记得茉莉很强 记得我小时候的心思 |
| 57 | Girl, she was the character. | 女孩,她是这个角色。 |
| 58 | I would always play because I could relate in some way | 我总是玩 因为我可以某种方式联系 |
| 59 | What we're trying to do is reimagine with a modern twist to it | 我们想要做的是用现代的曲折来重新想象 |
| 60 | What Naomi has done with Jasmine is powerful and really unique | 娜欧蜜对茉莉的所作所为 强大而独特 |
| 61 | She brings that sense of empowerment to the character as a character that you know, but say refreshing incarnation | 她将这种赋予能力的感觉 带给角色,作为你认识的人物, 但说新鲜的化身 |
| 62 | Princess Jasmine wants the best for Agrabah and what's best for them is if she leaves but rather than say that she wanted to leave | 茉莉公主希望最好的 阿格拉巴, 对他们最好的是 如果她离开,而不是说 她想离开 |
| 63 | She shows the skills and the qualities of a leader | 她展现了领导者的技能和品质 |
| 64 | She has big aspirations and she sees a future that's greater for the kingdom and the city of Agrabah | 她有巨大的愿望,她看到一个对王国和阿格拉巴赫来说 更大的未来 |
| 65 | The story is a progression of how she finally speaks out and becomes the leader that she's destined to be | 故事是她最后说话的方式 成为她注定要成为的领袖 |
| 66 | This live-action Aladdin took my breath away a | 这个活泼的阿拉丁让我喘不过气来 |
| 67 | Live action is a movie with real actors as opposed to a cartoon or animated movie | Live Action是一部由真实演员组成的电影,与动画片或动画电影相对应. |
| 68 | She says the movie took her breath away | 她说电影让她喘不过气来 |
| 69 | This is a great way of saying that something is extremely beautiful or surprising | 说得真好 说得美极了 |
| 70 | Did I take your breath away? | 我让你喘口气了吗? |
| 71 | Absolutely | 当然 |
| 72 | You can also use the expression in an adjective form saying something is breathtaking | 也可以使用形容词形式的表达,说有些东西令人叹息 |
| 73 | Pay attention to the differences in the following examples | 注意以下例子中的差异: |
| 74 | The views will take your breath away. | 风景会让你喘口气 |
| 75 | The views are breathtaking | 观点令人惊叹 |
| 76 | This is also a very famous song | 这首歌也很出名 |
| 77 | I'm sure you've heard at some point in this song | 这首歌你一定听过吧 |
| 78 | The phrase is used to describe someone who's deeply in love with someone else | 这句话用来形容一个深深爱上别人的人 |
| 79 | If you can relate to someone else, it means that you can understand his or her problems situation, etc | 如果你可以和别人联系,这意味着你可以了解他或她的问题情况,等等。 |
| 80 | You can understand how that person feels because you felt the same at some point in the past | 你能理解那个人的感受 因为你在过去的某个时刻也一样 |
| 81 | Can relate to being a single parent? | 与单亲有关吗? |
| 82 | I have a dog | 我有条狗 |
| 83 | Usually we say the phrase I can relate to that to show sympathy for someone | 通常我们说这句话,我可以和这句话联系起来 来表示对某人的同情 |
| 84 | Example I can relate to that. | 举例来说,我可与之相关。 |
| 85 | I also have a difficult job | 我也有一个困难的工作 |
| 86 | Don't confuse this when we say related to someone if you're related to someone it means that that person is your relative | 不要混淆这一点 当我们说与某人有关系 如果你与某人有关系 这意味着那个人是你的亲戚 |
| 87 | That is a member of your family | 那是你家的一员 |
| 88 | Example are you related him? | 你和他有什么关系? |
| 89 | Yeah, he's my cousin | 对,他是我的表弟 |
| 90 | What we're trying to do is reimagine with a modern twist to it | 我们想要做的是用现代的曲折来重新想象 |
| 91 | A twist is a slight modification of something so that it has a new look or feel | 曲折就是对事物的微小修改,使其有新的外观或感觉 |
| 92 | For example as you'll see later in the video Will Smith talks about this | 举例来说,你以后会看到 威尔·史密斯谈论这个 |
| 93 | The part of the genie was masterfully played by Robin Williams in the 90s | 精灵角色在90年代由罗宾·威廉姆斯精通演奏 |
| 94 | You can say that Will Smith gave his own personal twist to the character | 你可以说威尔·史密斯 给角色带来了个人的曲折 |
| 95 | Also in a movie a twist is a sudden change in the story. | 在电影里 剧情也发生了突变 |
| 96 | Oh | 瓳 |
| 97 | I can't wait to see that movie. | 我等不及要看那部电影了 |
| 98 | Is it good? | 好吃吗? |
| 99 | Awesome. | 厉害 |
| 100 | Wait, totally hypothetically | 等等,完全假设 |
| 101 | Do you like movies with a shocking twist where all the main characters die at the end? | 你喜欢电影的曲折吗? 所有主角最后都会死? |
| 102 | Yes, you will love this movie. | 是的,你会喜欢这部电影的。 |
| 103 | Hey what Naomi has done with Jasmine is powerful and really unique | 嘿,娜欧蜜对茉莉的所作所为 强大而独特 |
| 104 | She brings that sense of empowerment to the character | 她给角色带来了赋予权力的感觉 |
| 105 | Unique means unusually good and special | 独一无二的好和特别 |
| 106 | Naomi's twist on the princess is as Will describes it a sense of empowerment | 娜欧蜜在公主身上的曲折 就像威尔描述的那样 是赋予她权力的感觉 |
| 107 | To empower someone is to give them the power to do something to give someone more control over their own life or situation | 赋予一个人权力就是赋予他们做一些事情的能力,让一个人对自己的生活或情况有更多的控制权. |
| 108 | Rachel you have to read this book. | 瑞秋 你得读这本书 |
| 109 | It's called be your own windkeeper | 这叫自己守风 |
| 110 | It's about how women need to become more empowered | 是关于女人需要怎样变得更有力量 |
| 111 | Is unique unique here having the meaning of broken | 这是独一无二的 这里有破碎的含义 |
| 112 | true enough | 足够真实了 |
| 113 | This compass does not point north | 这个罗盘不指向北方 |
| 114 | Where does it point it points to the thing you want most | 它指向哪里 指向最想要的东西 |
| 115 | in this world | 在这个世界上 |
| 116 | As a character that you know, but say refreshing incarnation | 作为一个你认识的角色,但说新鲜的化身 |
| 117 | An incarnation is the embodiment of a spirit deity or character | 化身是灵性神的化身 |
| 118 | So in this case the incarnation is the physical realization of the imaginary character jasmine in the real world | 因此,在这种情况下,化身是真实世界中想象中的人物茉莉的物理实现. |
| 119 | He defines this new character as refreshing which means new in a very positive way | 他给这个新角色下的定义是"新鲜",意思是"非常积极的新" |
| 120 | We often say something is refreshing when it brings a pleasing change to something | 我们经常说一些东西是新鲜的 当它给一些东西带来令人愉快的变化时 |
| 121 | So what he means is that Naomi played jasmine in such a way that now the character feels completely different | 所以他的意思是娜奥米玩茉莉花 使这个角色感觉完全不同 |
| 122 | I gotta tell you it's refreshing | 我不得不告诉你,这是新鲜的 |
| 123 | Talking to someone like you for a change | 跟你这样的人说话 |
| 124 | someone like me | 像我这样的人 |
| 125 | Yeah, someone who doesn't take himself too seriously and who's not constantly trying to impress me with how much stuff he's got | 是啊,一个人谁不 把自己太认真, 谁不 不断试图给我的印象 他有多少的东西 |
| 126 | But rather than say that she wanted to lead she shows the skills and the qualities of a leader | 而不是说她想领导 她展现出领导者的技能和品质 |
| 127 | We use this construction to indicate that something is not true and that something else is | 我们用这个构思来表示某些东西不是真的,而另一些东西则是 |
| 128 | Example i'll choose to listen to your actions rather than your words | 举例来说,我会选择听你的行为而不是你的话 |
| 129 | He understood that sometimes we must work with our rivals rather than destroy them | 他明白,有时我们必须和我们的对手合作,而不是消灭他们。 |
| 130 | The story is a progression of how she finally speaks out and becomes the leader that she's destined to be | 故事是她最后说话的方式 成为她注定要成为的领袖 |
| 131 | To speak out means to give your opinion about something in public | 说出你对公众的看法 |
| 132 | Especially in order to protest against or defend something example activists speak out against injustice a group of parents spoke out against bullying in the school | 尤其为了抗议或捍卫某些例子, |
| 133 | In the movie jasmine speaks about injustice particularly the fact that a woman can't rule the city | 电影《茉莉花》里讲的是不公正 尤其是女人不能统治城市 |
| 134 | On the other hand if we say that someone is destined to be or do something | 另一方面,如果我们说某人注定是或做一些事情 |
| 135 | It means that it's very likely that what we're saying will happen to that person in the future | 意思是,我们所说的将来 很可能会发生在那个人身上 |
| 136 | Example her parents are both doctors. | 比如她父母都是医生 |
| 137 | I think that's also what she's destined to be | 我觉得这也是她注定的 |
| 138 | He was always destined to be the star that he is today | 他总是注定成为今天的明星 |
| 139 | Don't you just love when you can understand natives like in this lesson | 难道你不只爱 当你能理解 本地人像在这个课程 |
| 140 | Well, we have helped thousands of learners just like you learn to understand fast-speaking natives with our fluent with friends course | 嗯,我们帮助了成千上万的学习者 就像你一样 学会理解快速语言 本地人 与我们流利的朋友课程 |
| 141 | You can get a free taste of this right now by signing up for our three-part mini course | 你现在可以免费品尝这个 通过报名我们三个小课程 |
| 142 | So if you want to be able to understand fast-speaking natives | 所以,如果你想 能够理解快速语言的原住民 |
| 143 | I highly recommend that you check that out by clicking up here or down in the description below | 我强烈建议你点击这里或下面的描述来检查一下 |
| 144 | Now one of the things that I love about aladdin | 现在我喜欢阿拉丁的东西之一 |
| 145 | Is that it's a fairy tale story? | 那是童话故事吗? |
| 146 | in another part of the world | 在世界另一地区 |
| 147 | in this world of agrabah | 在阿格拉巴的世界里 |
| 148 | 我们在Jordan杀了一个叫Wadi Ram的地方 | |
| 149 | You can just feel the history in the sand | 你能感觉到沙子里的历史 |
| 150 | I think it adds a level of reality | 我觉得它增加了一个层面的现实 |
| 151 | Are we in trouble only if you get cut | 我们有麻烦吗? 只有你被砍了 |
| 152 | One of the things that I love about aladdin | 我最爱阿拉丁的东西之一 |
| 153 | Is that it's a fairy tale story in another part of the world | 是世界其他地方的童话故事吗? |
| 154 | A fairy tale is a story for children about magical creatures like littered riding hood or cinderella | 童话故事是给孩子们讲述的 神奇的生物,如乱扔的兜帽或灰姑娘 |
| 155 | Aladdin is also a fairy tale. | 阿拉丁也是一个童话故事. |
| 156 | We shot out here in jordan a place called wadi ram | 我们在乔丹拍了个叫Wadi Ram的地方 |
| 157 | To shoot means to film or photograph example the lord of the rings was shot in new zealand | 拍摄意味着拍摄或拍照的例子 环的领主在新的狂热中被射杀 |
| 158 | Are we in trouble only if you get cut | 我们有麻烦吗? 只有你被砍了 |
| 159 | To be in trouble means to be in a problematic situation | 惹麻烦就是惹麻烦 |
| 160 | What are they doing to him he | 他们对他做了什么? |
| 161 | He's in trouble | 他有麻烦了 |
| 162 | To get caught means for someone especially an authority figure to see you breaking a rule or law example | 被抓住意味着某个特别权威人物 看到你违反规则或法律 |
| 163 | His parents caught him smoking | 他的父母发现他抽烟 |
| 164 | It can even more literally suggest to become a prisoner of someone or to be unable to escape because someone's holding you in this scene | 更确切地说,它暗示 成为某人的囚犯 或者无法逃脱 因为有人抱着你在这个场景中 |
| 165 | People are trying to catch aladdin and jasmine because they did something wrong | 人们试图抓住阿拉丁和茉莉,因为他们做了错事 |
| 166 | All i'm saying is | 我只是说 |
| 167 | If you leave this place | 如果你离开这个地方 |
| 168 | You will get caught | 你会被抓的 |
| 169 | You know stepping on to set the first time | 你知道踏上 设置第一次 |
| 170 | It was uh | 这是呃 |
| 171 | It was insane when you see they actually built this whole | 当你看到他们真的造了这整个房子时,这太疯狂了 |
| 172 | City it really was magical you could genuinely get lost in the streets | 城市真神奇 你可能会在街头迷失 |
| 173 | It's just so visually stunning and the palace and jasmine's room the throne room | 它是如此的视觉惊艳 和宫殿和茉莉的房间 皇位的房间 |
| 174 | Just took my breath away from the costumes to the sets. | 只是让我的呼吸 从服装到镜头。 |
| 175 | It was unlike anything i've ever seen | 这跟我见过的不一样 |
| 176 | I'm excited to sit in an audience to see because everyone really doubled and tripled down on getting it right | 我兴奋地坐在观众席上看 因为每个人都翻了两番,又翻了三倍 |
| 177 | You know stepping on to set the first time | 你知道踏上 设置第一次 |
| 178 | it was uh | 这是呃 |
| 179 | It was insane when you see they actually built this whole city | 这太疯狂了,当你看到 他们实际上建造了整个城市 |
| 180 | To step on to a place means that your feet touch the ground or floor of a particular location | 踩到某个地方 意味着你的脚触碰特定地点的地面或地板 |
| 181 | Example i've been to the camp no dozens of times, but today was the first time I actually stepped onto the field | 举例来说,我没有去过营地 几十次,但今天是我第一次真正踏上战场 |
| 182 | Insane means crazy and it is used as slang to describe something unbelievable | 疯狂的意思是疯狂 用来形容不可思议的东西 |
| 183 | Just give us the cheapest room you have | 只要给我们最便宜的房间 |
| 184 | Unfortunately, the only thing we have available is our deluxe suite. | 不幸的是,我们只有豪华套房 |
| 185 | The rate is 600 dollars. | 收费标准是600美元。 |
| 186 | That's insane | 这太疯狂了 |
| 187 | It was totally insane | 简直疯了 |
| 188 | You can also say this as insanely to intensify the meaning of an adjective | 你也可以这样说 疯狂地强化形容词的意义 |
| 189 | You know the first two years we were together | 你知道我们在一起的头两年 |
| 190 | We were insanely romantic and it became about parenting and working | 我们疯狂的浪漫 它变成了关于养育和工作 |
| 191 | Okay, those strippers were insanely hot and I couldn't picture myself with any of them | 好吧,那些脱衣舞娘是疯狂的热, 我无法想象自己与他们的任何 |
| 192 | Here mina is describing how he felt when he stepped on to set for the first time | 在这里,米娜在描述 当他踩踏第一次设置时的感受 |
| 193 | The set is the place where a movie is filmed you could genuinely get lost in the streets | 片场是拍电影的地方 你可能会在街上迷路 |
| 194 | Generally means honestly or in a real sincere way | 通常意味着诚实或真诚 |
| 195 | That is so sweet | 真可爱 |
| 196 | No, I mean it. | 不,我是认真的。 |
| 197 | There are so few genuinely nice guys out there | 这么好的人很少 |
| 198 | It can also be used to emphasize something like really but stronger example | 也可以用来强调一些真正但更有力的例子 |
| 199 | That was genuinely the best cake i've ever had | 这是我吃过最好的蛋糕了 |
| 200 | It's just so visually stunning stunning is similar to breathtaking. | 它是如此的视觉惊人的惊人 类似于令人惊叹。 |
| 201 | We use it to refer to something that's very impressive or beautiful | 我们用它来形容一些令人印象深刻或美丽的东西 |
| 202 | example | 实例 |
| 203 | The hotel room has a stunning view of the city | 酒店房间的景色很迷人 |
| 204 | Stunning also means extremely attractive. | 惊呆也意味着极具吸引力. |
| 205 | We use this sense of the word to describe someone's clothes or their physical appearance | 我们用这个词来形容别人的衣服或外表 |
| 206 | Listen | 听着 |
| 207 | You look absolutely stunning | 你看起来真美 |
| 208 | Monica i can't get over how great you look you look stunning. | 莫妮卡 我忘不了你看起来有多美 |
| 209 | You look incredible, too. | 你看起来也不可思议。 |
| 210 | You're just you're so fit | 你只是你这么健康 |
| 211 | I'm watching the game, but i'm not deaf | 我在看比赛 但我不是聋子 |
| 212 | From the costumes to the sets it was unlike anything i've ever seen | 从服饰到套装都跟我见过的不一样 |
| 213 | We can use the preposition from and to to indicate that there's a list of things that make something special | 我们可以使用前置位置来表示 有一些东西 使一些特殊的东西 |
| 214 | Example from the service to the food and from the attention to detail to the decoration | 从服务到食物 从注意细节到装饰 |
| 215 | This is generally the best restaurant i've ever been to | 这是我去过的最好的餐厅 |
| 216 | Unlike anything I had ever seen is a collocation that is used to describe something that is extremely impressive | 与我所见过的不同的是,一个同房,用来描述一些非常令人印象深刻的东西。 |
| 217 | Example the show was unlike anything we'd ever seen before | 举个例子,这个节目跟我们以前见过的不一样 |
| 218 | I'm excited to sit in an audience to see it because everyone really doubled and tripled down on getting it right | 我兴奋地坐在观众席上看 因为每个人都翻了两番,又翻了三倍 |
| 219 | To double down on something means to increase your efforts or determination to achieve something | 重头再来 意味着你更加努力 或决心实现某种目标 |
| 220 | Example I need to double down and focus on studying for tomorrow's exam | 举个例子,我需要加倍 专心学习明天的考试 |
| 221 | The producers of Aladdin doubled down on making this movie as impressive as possible | 阿拉丁的制片人翻了一番 让这部电影尽可能令人印象深刻 |
| 222 | Will also exaggerates this by saying they tripled down | 威尔还夸大了这一点,说他们跌了三倍 |
| 223 | And to get it right means in a broad sense to do something well in the specific case of this movie | 为了正确起见,从广义上讲,就意味着在这部电影的具体情节中做一些好事 |
| 224 | To get it right | 说对了 |
| 225 | They made everything as real and impressive as possible and they achieve that by putting a lot of effort into the costumes | 他们让一切 尽可能真实和令人印象深刻 他们通过在服装中投入大量精力来实现这一点 |
| 226 | The sets shooting it in a real desert location in jordan | 在约尔丹的沙漠中拍摄 |
| 227 | And they also had cultural advisors to represent arab culture as closely as possible | 他们也有文化顾问 尽可能密切地代表阿拉伯文化 |
| 228 | In the following clip from the jimmy kimmel live will smith describe some of his experience playing the genie | Jimmy Kimmel现场的以下片段中,史密斯将描述他一些扮演精灵的经历。 |
| 229 | I was terrified getting that first call | 我怕接到第一个电话 |
| 230 | You know because you know as a performer you want to go and you want to do things | 你知道,因为你知道 作为一个表演者 你想去,你想做一些事情 |
| 231 | I just heard you were talking about the all in the family | 我刚刚听说你在谈论家里的一切 |
| 232 | You know and it's like when you go into something that someone has already | 你知道,这就像 当你去的东西,有人已经 |
| 233 | Really given an iconic performance. | 真有标志性的表演 |
| 234 | 这很可怕,你知道, 所以我在想 与Robin Williams | |
| 235 | There's no topping robin. | 无上品罗宾. |
| 236 | Yeah, right. | 没错 |
| 237 | It's like you didn't leave a lot of room to like take it up a notch | 你好像没有留下太多的空间 喜欢把它取出来 |
| 238 | But uh, but you did a great job. | 但是,呃,但你做了一个伟大的工作。 |
| 239 | Thank you man. | 谢谢 |
| 240 | People will see that i'm not just | 人们会看到我不只是 |
| 241 | 你觉得Jimmy Kimmel很有趣吗? | |
| 242 | Well, we have done a few lessons already with other interviews with jimmy kimmel | 嗯,我们已经做了一些教训 与其他采访 吉米・金梅尔 |
| 243 | You can check out all of those in this new playlist by clicking up here or down in the description below | 您可以点击这里或下面的描述来查看新播放列表中的所有播放列表 |
| 244 | Is that you know as a performer you want to go and you want to do things? | 你知道作为一个表演者 你想去,你想做一些事情? |
| 245 | I just heard you were talking about the all in the family | 我刚刚听说你在谈论家里的一切 |
| 246 | A performer is a person who entertains people by acting singing dancing or playing music | 表演者是指通过表演舞蹈或演奏音乐来娱乐人们的人. |
| 247 | While many people in hollywood are actors such a title would do little justice to will because he has countless skills such as dancing | 虽然好莱坞的许多人都是演员 这样的头衔不会有什么正义感 |
| 248 | singing rapping comedy and more | 唱饶舌喜剧和更多 |
| 249 | And it's like when you go into something that someone has already | 就像你走进已经有人的东西 |
| 250 | Really given an iconic performance. | 真有标志性的表演 |
| 251 | It can be scary here | 这里会很恐怖的 |
| 252 | Will uses the expression to go into something with the meaning of to get involved in something | 威尔用这个表达方式 进入一些有意义的东西 |
| 253 | Example I went into music when I came to the realization that an office job made me miserable | 举例来说,当我意识到 办公室工作让我很痛苦时,我去了音乐界 |
| 254 | Will describes robin williams performance giving voice to the animated version of the genie as iconic | 威尔形容Robin Williams的表演给精灵动画版配音是标志性的 |
| 255 | Something that's considered iconic is excellent and admired by many people | 被认为是标志性的东西是优秀的,受到许多人的钦佩. |
| 256 | In bohemian rhapsody, they did a great job of recreating the iconic performance by freddie mercury at live aid | 在bohemian rhapsody,他们做了一个伟大的工作 重建标志性性 性能,在活性援助中freddie汞 |
| 257 | Yeah, there's no topping robin. | 是啊,没有顶级Robin。 |
| 258 | Yeah, right. | 没错 |
| 259 | It's like he didn't leave a lot of room to | 好像他没有留下太多空间 |
| 260 | Take it up a notch. | 举起来 |
| 261 | But um | 不过... |
| 262 | Top is used as a verb here and it means to do something better | 上面是用来作为动词的 意思是做更好的事情 |
| 263 | Example michael phelps won 15 gold medals at the 2012 summer olympics in london. | 例子迈克尔·菲尔普斯在2012年夏季奥运会上获得15枚金牌. London. |
| 264 | I wonder if anyone will ever be able to top that | 不知道有没有人能超越 |
| 265 | There's no topping this bakery's red velvet cake. | 面包店的红天鹅绒蛋糕没有顶部 |
| 266 | It didn't leave a lot of room to like take it up a notch room for improvement | 它没有留下太多的空间 喜欢把它取出一个好的空间 |
| 267 | Is a common polite collocation that is used to say that something is not perfect and can be improved | 是一种常见的礼节性搭配,用来表示有些东西并不完美,可以改进. |
| 268 | Example the teacher told me that my daughter's english grades aren't bad, but that there's still room for improvement | 举个例子 老师告诉我 我女儿的英语成绩不错 但还有改进的余地 |
| 269 | Finally to take it up a notch means to make something that's already good even better | 终于拿起它 意味着做一些已经更好 更好的东西 |
| 270 | Of course will is saying that robin williams performance did not leave room for improvement or in other words | 当然会是说Robin Williams的表演 并没有留下改进的余地 换句话说 |
| 271 | It was perfect and therefore it would be a real challenge for him to improve it | 这是完美的,因此,这将是一个真正的挑战 他改进它 |
| 272 | I'll tell you what | 我告诉你 |
| 273 | Let's kick it up a notch. | 让我们开始吧。 |
| 274 | But uh, listen, what do you say we uh, | 但是,听着,你觉得我们... |
| 275 | Crank it up a notch | 把它加起来 |
| 276 | All right, great job putting in all that hard work today now | 好了,今天干这么多活干得不错 |
| 277 | It's time to go out there and put to use what you learned by watching the movie aladdin in english | 现在该出去用英语看电影阿拉丁语了 |
| 278 | And be sure to support our channel by hitting that like button and the subscribe button below | 一定要支持我们的频道 点击这样的按钮和下面的订阅按钮 |
| 279 | Also check out that free | 顺便看看那个免费的 |
| 280 | Three-part mini course that I told you about for your english fluency | 我告诉过你的英语流利的三节小课程 |
| 281 | Check out this playlist of lessons teaching you english with interviews as well as this other lesson. | 看看这个游戏列表 教你英语的采访 以及另一个课程。 |
| 282 | I think you'll really enjoy | 我想你会喜欢的 |
| 283 | Now it's time to go beyond the classroom and live your english. | 现在是时候走出教室 过着你的英语生活了 |
| 284 | Oh, yeah | 对 |
该视频共有字幕 286 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P8 · 【看动画学英语】口语听力暴涨100% p08 玩具总动员 Learn English With Toy Story (P8)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:12 | Hey everyone, I'm Andrea, your real life English fluency coach, and today we're taking you | 嘿,各位,我是安德里亚,你的真实生活 英语流利的教练, 今天我们带你 |
| 0:17 | back to your childhood so that you can learn English with Toy Story. | 回到你的童年,以便你可以学习英语 与玩具故事。 |
| 0:26 | Toy Story was the first entirely computer animated film and the first ever produced | "玩具故事"是第一部完全电脑动画电影,也是第一部制作的电影. |
| 0:31 | by Pixar. | 皮克斯写的 |
| 0:33 | It's set in a world where toys are living things but they pretend to be lifeless | 它的设定在一个世界上 玩具是活物 但他们假装没有生命 |
| 0:37 | when humans are present. | 当人类在场时 |
| 0:39 | The toys, which belong to a boy named Andy, live in fear of being | 这些玩具属于一个叫安迪的男孩 生活在恐惧之中 |
| 0:43 | replaced by new or better toys. | 换成新的或更好的玩具 |
| 0:46 | Every week, we make lessons just like this one, which | 我们每周都学这种东西 |
| 0:49 | is great for learning English without getting lost, without missing the jokes and without | 学英语不会迷路,不会错过笑话,也不会 |
展开字幕全文（498 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hey everyone, I'm Andrea, your real life English fluency coach, and today we're taking you | 嘿,各位,我是安德里亚,你的真实生活 英语流利的教练, 今天我们带你 |
| 2 | back to your childhood so that you can learn English with Toy Story. | 回到你的童年,以便你可以学习英语 与玩具故事。 |
| 3 | Toy Story was the first entirely computer animated film and the first ever produced | "玩具故事"是第一部完全电脑动画电影,也是第一部制作的电影. |
| 4 | by Pixar. | 皮克斯写的 |
| 5 | It's set in a world where toys are living things but they pretend to be lifeless | 它的设定在一个世界上 玩具是活物 但他们假装没有生命 |
| 6 | when humans are present. | 当人类在场时 |
| 7 | The toys, which belong to a boy named Andy, live in fear of being | 这些玩具属于一个叫安迪的男孩 生活在恐惧之中 |
| 8 | replaced by new or better toys. | 换成新的或更好的玩具 |
| 9 | Every week, we make lessons just like this one, which | 我们每周都学这种东西 |
| 10 | is great for learning English without getting lost, without missing the jokes and without | 学英语不会迷路,不会错过笑话,也不会 |
| 11 | subtitles. | 字幕组。 |
| 12 | In fact, Maria says that she is understanding English more and more, including | 事实上,玛丽亚说她越来越懂英语,包括: |
| 13 | the jokes. | 笑话。 |
| 14 | So don't forget to hit that subscribe button and the bell down below so that you | 所以别忘了按下订阅按钮和下方的铃声 |
| 15 | don't miss a single lesson. | 不要错过一个教训。 |
| 16 | Now, let's learn English with Toy Story. | 现在,让我们学习英语 与玩具故事。 |
| 17 | Okay, everybody, the coast is clear. | 好了,各位,海岸已经安全了 |
| 18 | Ages three and up. | 三岁又升. |
| 19 | It's on my box. | 它在我的盒子里。 |
| 20 | Ages three and up. | 三岁又升. |
| 21 | I'm not supposed to be babysitting | 我不应该照顾孩子的 |
| 22 | Princess Drool. | 卓尔公主. |
| 23 | Hey, Ham, look, Picasso. | 嘿,哈姆,你看,毕加索。 |
| 24 | I don't get it. | I么则不解. |
| 25 | You uncultured swine. | 你这个没文化的猪 |
| 26 | What are you looking at, you hockey puck? | 你在看什么,你这个曲棍球球? |
| 27 | Oh, hey, Sarge, have you seen Slinky? | 中士,你看见斯林基了吗? |
| 28 | Sir, no, sir. | 先生,没有,先生。 |
| 29 | Okay, hey, thank you. | 好吧,嘿,谢谢你。 |
| 30 | At ease. | 稍安勿躁 |
| 31 | Hey, uh, Slinky? | 嘿,呃,斯林基吗? |
| 32 | Right here, Woody. | 在这里,伍迪。 |
| 33 | I'm ready this time. | 这次我准备好了 |
| 34 | No, Slink. | 没有,斯林克。 |
| 35 | Oh, well, all right. | 哦,好吧,没关系。 |
| 36 | You can be ready if you want. | 你可以准备好,如果你想。 |
| 37 | No, not now, Slink. | 不,不是现在,斯林克。 |
| 38 | I got some bad news. | 我有个坏消息 |
| 39 | Bad news? | 坏消息吗? |
| 40 | Gather everyone up for a staff meeting and be happy. | 召集大家参加员工会议,高兴起来. |
| 41 | Got it. | 明白吗? |
| 42 | Be happy. | 欢喜踊跃. |
| 43 | Staff meeting, everybody. | 工作人员会议,大家。 |
| 44 | 蛇,机器人, Podium Doodle。 蛇,机器人, Podium Doodle。 | |
| 45 | Hey, Etch. | 嘿,埃彻。 |
| 46 | Draw. | 画画. |
| 47 | Me again. | 又来了 |
| 48 | Etch, you've been working on that draw. | Etch 你一直在画画 |
| 49 | Fastest knobs in the West. | 西方最快的把手头. |
| 50 | I've got a staff meeting, you guys. | 我有一个员工会议,你们。 |
| 51 | Come on, let's go. | 来吧,我们走。 |
| 52 | Hey, who moved my doodle pad way over here? | 嘿,是谁把我的面垫搬到这儿来的? |
| 53 | How you doing, Etch? | 你好吗,艾奇? |
| 54 | Were you scared? | 你害怕吗? |
| 55 | Tell me honestly. | 老实告诉我 |
| 56 | I was close to being scared that time. | 我差点被吓到了 |
| 57 | Oh, I'm going for fearsome here, but I just don't feel it. | 哦,我要去在这里害怕, 但我只是没有感觉。 |
| 58 | I think I'm just coming off as annoying. | 我觉得我太烦人了 |
| 59 | Oh, hi, Bo. | 哦,嗨,鲍。 |
| 60 | Hi. | 顿 |
| 61 | I wanted to thank you, Woody, for saving my flock. | 我想谢谢你,胡迪,救了我的羊群。 |
| 62 | Oh, hey, it was, uh, nothing. | 没什么 |
| 63 | What do you say I get someone else to watch the sheep tonight? | 我今晚让别人看羊怎么样? |
| 64 | Oh, yeah. | 对 |
| 65 | Remember. | 记住 |
| 66 | I'm just a couple of blocks away. | 我只是几个街区之外。 |
| 67 | Pull my string, the birthday party's today? | 拉我的绳子,生日派对的今天? |
| 68 | This expression was invented for the movie. | 这个表达法是为电影而发明的. |
| 69 | It's simply a way that Woody is showing surprise. | 胡迪只是给人惊喜 |
| 70 | A real expression that we would use in a similar way is pinch me. | 我们用同样方式表达的真正意思是 抓住我 |
| 71 | We say this when we find something hard to believe, | 当我们发现一些难以相信的事时, |
| 72 | and it comes from the full phrase, pinch me, I must be dreaming. | 我一定是在做梦 |
| 73 | Woody has a string on his back which makes him talk, | 胡迪背上有根绳子让他说话 |
| 74 | so this is where he gets the alternative from. | 所以他从这里得到其他选择 |
| 75 | Okay, everybody, coast is clear. | 好了,各位,海岸已经清空了 |
| 76 | In this universe, toys always have to take care to not be discovered by humans, | 在这个宇宙中,玩具总是要小心 不要被人类发现, |
| 77 | and for this reason they have to act as if they aren't really alive. | 因此,他们必须表现得好像他们不是真的活着一样。 |
| 78 | The phrase, coast is clear, is used as a way of saying | 这句话,海岸是清楚的,是用来说 |
| 79 | that there is no danger of being observed or caught. | 不存在被观察到或被抓住的危险。 |
| 80 | Ages three and up. | 三岁又升. |
| 81 | It's on my box. | 它在我的盒子里。 |
| 82 | Ages three and up. | 三岁又升. |
| 83 | I'm not supposed to be babysitting Princess Drool. | 我不应该照顾德鲁尔公主 |
| 84 | It's very common that toy boxes have a sign that shows the minimum age | 非常常见的是玩具盒有一个显示最小年龄的标志 |
| 85 | that a kid can be able to play with it in a safe way. | 小孩可以安全地玩游戏 |
| 86 | So as Mr. | 所以,作为先生。 |
| 87 | Potato Head's box says three and up, | 马铃薯 头的盒子说三,上, |
| 88 | it means that kids from that age or older are supposed to play with him, | 意思是那个年纪的孩子应该和他玩 |
| 89 | and not Andy's little sister Molly, who is younger than that. | 而不是安迪的小妹妹莫莉 她比那还年轻 |
| 90 | For this reason, he shows annoyance and complains about having to babysit Molly. | 出于这个原因,他表现出烦恼,抱怨必须照顾莫莉. |
| 91 | A babysitter is someone who is hired to take care of a baby or child, | 保姆是受雇照顾婴儿或孩子的人, |
| 92 | usually when the parents are out. | 通常当父母外出。 |
| 93 | Mr. | 劳伦斯先生 |
| 94 | Potato Head refers to Andy's sister as Princess Drool. | 土豆头将安迪的妹妹称为德鲁尔公主. |
| 95 | A girl can sometimes be referred to as a princess if she is well looked after or spoiled. | 一个女孩如果受到很好的照顾或宠坏,有时可以被称为公主. |
| 96 | Drool is saliva that drops from the mouth uncontrollably, | 杜鲁尔是唾液 唾液从口中流出 失控, |
| 97 | which often happens to babies, | 经常发生在婴儿身上, |
| 98 | so Mr. | 所以说,先生。 |
| 99 | Potato Head has named Andy's sister this way because she drools a lot. | 土豆头命名了 安迪的妹妹这样是因为她流口水很多。 |
| 100 | It can be used as both a noun and a verb. | 它既可以作为名词,也可以作为动词. |
| 101 | If you call someone an uncultured swine, | 如果你称某人是没文化的猪 |
| 102 | you are calling that person ignorant with no culture. | 你说这个人是无知的,没有文化 |
| 103 | Mr. | 劳伦斯先生 |
| 104 | Potato Head calls Ham this way because he didn't understand the Picasso reference, | 土豆头呼叫 Ham这样是因为他不明白毕加索的参考文献 |
| 105 | but also because he is a swine, which is a formal way of saying pig. | 也因为他是猪,这是猪的正式说法. |
| 106 | As you can imagine, calling a person this is pretty offensive. | 你可以想象,称一个人 这是相当冒犯。 |
| 107 | By the way, Mr. Potato Head calls Ham this way because he is a swine, | 对了 土豆头先生这么叫阿含 因为他是猪 |
| 108 | By the way, did you notice this character's name? | 对了,你注意到这个角色的名字了吗? |
| 109 | He is a piggy bank, a toy where kids can save coins, and his name is Ham. | 他是一个小猪银行,一个玩具 孩子们可以保存硬币, 他的名字是Ham。 |
| 110 | This is funny because Ham is a product made from pigs. | 这很有趣 因为Ham是猪做的产品 |
| 111 | This phrase works as a pun due to its double meaning. | 这个短语由于具有双重含义而作为双关语发挥作用. |
| 112 | First, hockey puck is slang for calling someone a moron. | 首先,曲棍球巴克是骂人白痴。 |
| 113 | However, this phrase results in being quite humorous because after he says it, | 然而,这个短语导致相当幽默,因为在他说之后, |
| 114 | we see that he is not really insulting anyone because he is literally talking to a hockey puck, | 我们发现他没有真正侮辱任何人 因为他正和冰球球棍说话 |
| 115 | which is the disc used for playing ice hockey. | 这是用来打冰球的盘子 |
| 116 | Ya is a common way to shorten the pronoun you. | 雅是缩短代词的常用方法. |
| 117 | Sarge is an abbreviation of sergeant, which is an officer of middle rank in the armed forces. | 中士(英語:Sarge)是中士的缩写,是武装部队中中军衔的军官. |
| 118 | Woody calls this army man toy by his informal nickname because they have a friendly relationship. | 伍迪用他非正式的昵称称这个军人玩具,因为他们有友好关系. |
| 119 | Sir no sir is a way that a soldier would respond to a superior in the military. | 无长官是士兵对军方上司的反应 |
| 120 | At ease is a common phrase used in the military to allow the soldier to adopt a relaxed position. | 放松是军方常用的词语,允许士兵采取放松的立场. |
| 121 | Informally, sometimes it's used to tell someone to relax. | 非正式的,有时也用来告诉别人放松. |
| 122 | Any prisoner misses roll call spends the night in the box. | 任何囚犯都错过点名 在盒子里过夜 |
| 123 | Prisoners do not speak in the spoken to. | 囚犯不说话 在说话。 |
| 124 | Any prisoner talks back spends the night in the box. | 任何囚犯都会在盒子里说回话 |
| 125 | You get it. | 你明白吗? |
| 126 | At ease soldier. | 放松点,士兵 |
| 127 | They're neutralized. | 他们中和了 |
| 128 | But remember, they'll say anything to make you doubt yourself. | 但记住 他们会说什么让你怀疑自己 |
| 129 | Don't worry commander. | 别担心,指挥官。 |
| 130 | Any doubt I had got pounded out of me at the academy. | 怀疑我在学院里被打得屁滚尿流 |
| 131 | Hey Slinky? | 嘿,斯林基吗? |
| 132 | Right here Woody. | 在这里,伍迪。 |
| 133 | I'm ready this time. | 这次我准备好了 |
| 134 | No. | 没有 |
| 135 | Slink. | 闪烁。 |
| 136 | Oh well alright. | 不错 |
| 137 | You can be ready if you want. | 你可以准备好,如果你想。 |
| 138 | Not now Slink. | 现在不行 |
| 139 | I got some bad news. | 我有个坏消息 |
| 140 | Bad news? | 坏消息吗? |
| 141 | Just gather everyone up for a staff meeting and be happy. | 召集大家参加员工会议,开心点 |
| 142 | The phrasal verb gather up is another way of saying get everyone to come together. | 词性动词的集合是另一种说让大家走到一起的方法. |
| 143 | Do you know how else you can commonly hear this phrase? | 你知道你还能听到这句话吗? |
| 144 | Well if Troy can tell his secret then I can tell mine. | 好吧,如果特洛伊能告诉他的秘密,那么我可以告诉我的秘密。 |
| 145 | I bake. | 我会烤的 |
| 146 | What? | 你说什么? |
| 147 | I love to bake. | 我喜欢烘烤。 |
| 148 | Strudel scones even after Penned Out. | 连Penned出局后 都吃硬果子 |
| 149 | Woody is asking his friend to make everyone come together for a staff meeting. | 伍迪要求他的朋友让大家一起参加员工会议. |
| 150 | That is a reunion of the whole team. | 这是整个团队的团聚。 |
| 151 | Staff is a common word to refer to the group of people that work in an organization. | 工作人员是一个常见的词,指在一个组织工作的人群. |
| 152 | Got it. | 明白吗? |
| 153 | Be happy. | 欢喜踊跃. |
| 154 | Did you notice how Slinky came up? | 你注意到斯林基是怎么来的吗? |
| 155 | It connects the words got and it as if it were just one word. | 它连接得到的词 和它就像只是一个词。 |
| 156 | Listen to it again. | 复听其语. |
| 157 | Got it. | 明白吗? |
| 158 | In this phrase we can hear an American T which makes the T morph into a soft D. | 在这个短语中,我们可以听到一个美国T使T变形为软D. |
| 159 | This happens when you have a T sound between two vowel sounds even if they are in separate words as it happens here. | 这种情况发生在两个元音之间有一个T音,即使它们像这里发生的那样是用单独的单词. |
| 160 | So instead of saying got it Slinky says got it. | 而不是说得到了它 Slinky说得到了它。 |
| 161 | For example you would hear it with instances such as butter, chatter, go to. | 比如说,你会听到 黄油,聊天,去。 |
| 162 | Check out these other examples of sound morphing of American T's. | 请检查access-date=中的日期值 (帮助) 美国T音效变形的其他例子. |
| 163 | Sorry, have you seen Slinky? | 对不起,你看见斯林基了吗? |
| 164 | Sir, no sir. | 先生,没有。 |
| 165 | Okay, thank you. | 好的 谢谢 |
| 166 | At ease. | 稍安勿躁 |
| 167 | We are going in attic mode folks. | 我们要去阁楼模式的人。 |
| 168 | Keep your accessories with you at all times. | 随时随地随身携带 |
| 169 | Spare parts, batteries, anything you need for an orderly transition. | 零件,电池,任何你需要的 有序过渡。 |
| 170 | Would you like to master how natives really speak? | 你想学学当地人怎么说话吗? |
| 171 | Then our Fluent with Friends course would be perfect for you. | 那么,我们与朋友的流利课程 将是完美的你。 |
| 172 | In this 48 week course you will learn with the first two seasons of Friends | 在这48周的课程中,你会学习 与前两季的朋友 |
| 173 | and you get 20 plus page PDF power lessons, vocabulary memorization software, | 你得到20加页 PDF 功率课 词汇记忆软件 |
| 174 | access to our Fluency Circle global community and so much more. | 进入我们这个流畅的圈子的全球社会,甚至更多。 |
| 175 | And the best part is you can try it right now for free with our three part masterclass. | 最好的部分是,你现在可以免费尝试 我们的三部分主课。 |
| 176 | All you have to do is click here or in the description below to learn more and sign up now. | 你只需要点击这里或下面的描述来学习更多的东西,现在就报名. |
| 177 | Staff meeting everybody. | 工作人员会见每个人。 |
| 178 | Snake, robot, podium duty. | 蛇,机器人,讲台任务 |
| 179 | A podium is a raised area from where a person speaks to a large number of people. | 讲台是一个高架区域,人们从那里与许多人交谈。 |
| 180 | For example, when someone gives a speech that person usually does it from a podium. | 例如,当某人发表演讲时,此人通常在讲台上发言。 |
| 181 | Duty is a word used to refer to the things that someone is responsible for. | 义务是一个用来指代某人所负责的事物的词. |
| 182 | So by saying this Woody is giving them the task of building the podium from where he will do the announcements. | 因此,通过说这个伍迪 给他们的任务 建造主席台 从他做宣布。 |
| 183 | Here we have another pun intended. | 这儿还有个双关语 |
| 184 | I'm sure you know the most common meaning of draw, | 我敢肯定,你知道最 常见的画的意思, |
| 185 | but maybe you don't know that this word is also used in Jaws to mean to pull out your gun and shoot it. | 但也许你不知道这个词 在Jaws中也用来指 拔出你的枪并射击它。 |
| 186 | However, here you can see that both meanings are valid as etch literally draws a gun. | 然而,在这里,你可以看到,这两种含义都是有效的,因为Tach字面上画枪. |
| 187 | Hey etch, draw. | 嘿,拉图。 |
| 188 | Me again. | 又来了 |
| 189 | Etch, you've been working on that draw. | Etch 你一直在画画 |
| 190 | Fastest knobs in the West. | 西方最快的把手头. |
| 191 | This part of the scene works as a parody of old western style movies. | 这部分的场景是一部古老的西部风格电影的讽刺作品. |
| 192 | The man who was the fastest at drawing his gun would be called the fastest gun in the West. | 那个拔枪最快的人 会被称作西方最快的枪 |
| 193 | However, as etch is a toy controlled by knobs, | 然而,由于Tach是一个玩具 由Knobs控制, |
| 194 | the little white dials that control the movement to draw a picture on the screen, | 在屏幕上画一幅画 |
| 195 | he could draw a picture of a gun very fast, | 他可以画一张枪的照片 非常快, |
| 196 | and for this reason Woody teases him in a friendly manner with a western movie reference | 正因为如此 伍迪以友好的方式 取笑他 与西部电影参考 |
| 197 | by calling him the fastest knobs in the West. | 称他为西方最快的把手 |
| 198 | A doodle pad is a board used for creating quick drawings and sketches. | 面板是用来制作速画和草图的板子. |
| 199 | Oh, I'm going for fearsome here, but I just don't feel it. | 哦,我要去在这里害怕, 但我只是没有感觉。 |
| 200 | By saying this phrase, Woody means that he almost got scared that time, | 胡迪说这句话 意味着他当时差点吓坏了 |
| 201 | although we can hear by his tone he is not really being sincere. | 虽然我们能从他的语气中听到 他其实不是真心的 |
| 202 | Oh, I'm going for fearsome here, but I just don't feel it. | 哦,我要去在这里害怕, 但我只是没有感觉。 |
| 203 | I think I'm just coming off as annoying. | 我觉得我太烦人了 |
| 204 | Something fearsome is frightening, especially in appearance. | 可怕的东西是可怕的,特别是在外表上。 |
| 205 | Rex is saying that he tries to be scary, but he feels that he's just appearing or coming off as annoying. | 雷克斯说他想吓人 但他觉得他只是露面或脱口而出 |
| 206 | Ow! | 呜! |
| 207 | Oh, hi, Bo. | 哦,嗨,鲍。 |
| 208 | Hi. | 顿 |
| 209 | I wanted to thank you, Woody, for saving my flock. | 我想谢谢你,胡迪,救了我的羊群。 |
| 210 | Oh, hey, it was nothing. | 没什么 |
| 211 | A group of sheep is called a flock. | 一群羊被称作羊群. |
| 212 | If you've seen this movie or any Toy Story movie, | 如果你看过这部电影或玩具故事片 |
| 213 | you'll probably know that Bo Peep is a shepherdess. | 你可能知道波·皮普是个牧羊人 |
| 214 | That is a woman who guards and guides sheep. | 那是个守护和引导绵羊的女人 |
| 215 | What do you say I get someone else to watch the sheep tonight? | 我今晚让别人看羊怎么样? |
| 216 | Oh, yeah. | 对 |
| 217 | I'm just a couple of blocks away. | 我只是几个街区之外。 |
| 218 | Block is a unit of distance used in towns or cities. | Block是城镇或城市使用的距离单位. |
| 219 | However, here we have another pun intended, | 然而,我们这里还有另一个双关语, |
| 220 | as Bo says this phrase while she walks next to some toy blocks. | 就像Bo在她走在玩具块旁边的时候说的 |
| 221 | Come on, smaller toys up front. | 来吧,前面的小玩具。 |
| 222 | Hey, Woody, come on. | 嘿,伍迪,来吧。 |
| 223 | Oh, thanks, Mike. | 谢谢,迈克 |
| 224 | Okay. | 摆 |
| 225 | Whoa, whoa, step back. | 哇,哇,退后一点。 |
| 226 | Hello? | 有人吗? |
| 227 | Check? | 检查? |
| 228 | That better? | 这样更好吗? |
| 229 | Great. | 不错 |
| 230 | Everybody hear me? | 大家都听见了吗? |
| 231 | Up on the shelf? | 在货架上? |
| 232 | Can you hear me? | 你能听到我吗? |
| 233 | Great. | 不错 |
| 234 | Okay, first item today. | 好吧,今天的第一个项目。 |
| 235 | Uh, oh, yeah. | 对 |
| 236 | Has everyone picked a moving buddy? | 大家都选了搬家的朋友吗? |
| 237 | Moving buddy? | 搬家伙计? |
| 238 | You can't be serious. | 你不能是认真的。 |
| 239 | Well, I didn't know we were supposed to have one already. | 嗯,我不知道我们 已经应该有一个了。 |
| 240 | We have to hold hands. | 我们必须牵手。 |
| 241 | Oh, yeah, you guys think this is a big joke. | 哦,是的,你们认为这是个大笑话。 |
| 242 | We've only got one week left before the move. | 我们只剩一个星期的时间了 |
| 243 | I don't want any toys left behind. | 我不想让玩具留下 |
| 244 | A moving buddy. | 一个感人的朋友。 |
| 245 | If you don't have one, get one. | 若无者即得. |
| 246 | All right, next. | 好吧,下一个。 |
| 247 | Uh, oh, yes. | 对 |
| 248 | Tuesday night's plastic corrosion awareness meeting | 星期二晚上的塑料腐蚀意识会议 |
| 249 | was, I think, a big success, | 我认为,是一个巨大的成功, |
| 250 | and we want to thank Mr. | 我们想感谢Mr. |
| 251 | Spell for putting that on for us. | 拼写给我们看 |
| 252 | Thank you, Mr. | 谢谢,先生。 |
| 253 | Spell. | 拼写 |
| 254 | Okay, uh, oh, yes, one minor note here. | 好吧,嗯,哦,是的,一个小字条在这里。 |
| 255 | Andy's birthday party has been moved to today. | 安迪的生日派对今天已经搬去 |
| 256 | Uh, next we have Woody. | 呃,接下来我们有伍迪。 |
| 257 | What do you mean the party's today? | 今天的派对是什么意思? |
| 258 | His birthday's not till next week. | 他的生日要到下周才会到 |
| 259 | What's going on down there? | 下面发生什么事了? |
| 260 | Is his mom losing her marbles? | 他妈妈丢了弹珠吗? |
| 261 | Well, obviously she wanted to have the party before the move. | 显然她想在行动前开派对 |
| 262 | I'm not worried. | 我不担心。 |
| 263 | You shouldn't be worried. | 你不该担心的 |
| 264 | Of course Woody ain't worried. | 当然,胡迪并不担心。 |
| 265 | He's been Andy's favorite since kindergarten. | 他从幼稚园开始就成为安迪最喜欢的人物. |
| 266 | Hey, hey, come on, potato head. | 嘿,嘿,来吧,土豆头。 |
| 267 | If Woody says it's all right, then, well, darn it, it's good enough for me. | 如果伍迪说没事,那么,好吧,该死,对我来说就够了。 |
| 268 | Woody has never steered us wrong before. | 伍迪以前从未误导过我们 |
| 269 | Come on, guys. | 来吧,伙计们。 |
| 270 | Every Christmas and birthday we go through this. | 我们每个圣诞节和生日都会经历这个 |
| 271 | But if Andy gets another dinosaur, a mean one, | 但是如果安迪得到另一个恐龙, 一个卑鄙的, |
| 272 | I just don't think I can take that kind of rejection. | 我只是不认为我能接受那种拒绝。 |
| 273 | Hey, listen, no one's getting replaced. | 嘿,听着,没有人会被替换。 |
| 274 | This is Andy we're talking about. | 我们说的是安迪 |
| 275 | It doesn't matter how much we're played with. | 不管我们玩了多少 |
| 276 | What matters is that we're here for Andy when he needs us. | 重要的是,当安迪需要我们的时候,我们在这里。 |
| 277 | That's what we're made for, right? | 这就是我们的使命 对吧? |
| 278 | Come on, smaller toys up front. | 来吧,前面的小玩具。 |
| 279 | By saying this, Woody is asking the smaller toys | 胡迪在问小玩具 |
| 280 | to stand in the front row. | 站在前面排队 |
| 281 | He is probably asking them to do this | 他可能要他们这么做 |
| 282 | so that everyone can see him while he speaks. | 这样大家都能看见他说话。 |
| 283 | Hey, Woody, come on. | 嘿,伍迪,来吧。 |
| 284 | Oh, thanks, Mike. | 谢谢,迈克 |
| 285 | OK, oh, whoa, step back. | 好吧,哦,哇,退后一点。 |
| 286 | Try it out, man. | 试试看 |
| 287 | Check, that better? | 检查,这样更好吗? |
| 288 | Great. | 不错 |
| 289 | Everybody hear me? | 大家都听见了吗? |
| 290 | Up on the shelf? | 在货架上? |
| 291 | Can you hear me? | 你能听到我吗? |
| 292 | Great. | 不错 |
| 293 | A shelf is used for putting things on. | 架子用来装东西。 |
| 294 | It is usually attached to the wall | 通常贴在墙上 |
| 295 | or is part of a piece of furniture. | 或成为家具的一部分。 |
| 296 | OK, first item today. | 好吧,今天的第一个项目。 |
| 297 | Oh, yeah. | 对 |
| 298 | Has everyone picked a moving buddy? | 大家都选了搬家的朋友吗? |
| 299 | An item is one thing that's usually in a group or a list. | 一件物品是通常存在于一组或列表中的事情. |
| 300 | For a staff meeting, there is usually a list of things to discuss | 工作人员会议通常有一份讨论事项的清单 |
| 301 | and each of those things are called items. | 这些东西都叫做物品 |
| 302 | All right, all right, everybody sit. | 好吧,好吧,每个人都坐下。 |
| 303 | I've got three items on the docket. | 我有三个项目在目录上。 |
| 304 | First, we need to acknowledge the elephant in the room. | 首先,我们需要承认 房间里的大象。 |
| 305 | Francine. | 法兰辛 |
| 306 | Happy birthday. | 生日快乐 |
| 307 | OK, first item today. | 好吧,今天的第一个项目。 |
| 308 | Oh, yeah. | 对 |
| 309 | Has everyone picked a moving buddy? | 大家都选了搬家的朋友吗? |
| 310 | Buddy is a word you would use to refer to a friend. | 巴迪是一个你用来称呼朋友的词 |
| 311 | Woody is asking if they have a moving buddy. | 伍迪问他们有没有移动的好友 |
| 312 | That is a friend to take care of during the move. | 搬家时要照顾他的朋友 |
| 313 | Move it, buddy. | 快点,伙计 |
| 314 | You can't be serious. | 你不能是认真的。 |
| 315 | I didn't know we were supposed to have one already. | иぃ笵и莱赣竒Τ |
| 316 | We have to hold hands. | 我们必须牵手。 |
| 317 | Oh, yeah, you guys think this is a big joke. | 哦,是的,你们认为这是个大笑话。 |
| 318 | We've only got one week left before the move. | 我们只剩一个星期的时间了 |
| 319 | I don't want any toys left behind. | 我不想让玩具留下 |
| 320 | A moving buddy. | 一个感人的朋友。 |
| 321 | If you don't have one, get one. | 若无者即得. |
| 322 | All right, next. | 好吧,下一个。 |
| 323 | Oh, yes, Tuesday night's plastic corrosion awareness meeting | 哦,是的,星期二晚上的塑料腐蚀意识会议 |
| 324 | was, I think, a big success | 我认为,是一个巨大的成功 |
| 325 | and we want to thank Mr. | 我们想感谢Mr. |
| 326 | Spell for putting that on for us. | 拼写给我们看 |
| 327 | Thank you, Mr. | 谢谢,先生。 |
| 328 | Spell. | 拼写 |
| 329 | You're welcome. | 不用谢 |
| 330 | To put something on means to produce something for other people | 给别人做东西 |
| 331 | for a special purpose. | 为特殊目的。 |
| 332 | Woody is thanking Mr. | 伍迪在感谢先生 |
| 333 | Spell for being in charge of Tuesday's meeting, | 负责周二会议的拼写 |
| 334 | which was about raising awareness in relation to the plastic corrosion | 目的是提高对塑料腐蚀的认识 |
| 335 | that toys might face, as most of them are made of this material. | 玩具可能面对, 因为大多数它们是由这种材料做的。 |
| 336 | OK. | 摆 |
| 337 | Oh, yes, one minor note here. | 哦,是的,这里有一个小字条。 |
| 338 | Andy's birthday party has been moved to today. | 安迪的生日派对今天已经搬去 |
| 339 | Minor means small or little. | 小意指小或小. |
| 340 | Even though Woody knows that having Andy's birthday party moved to this day | 虽然伍迪知道有安迪的生日聚会 搬到今天 |
| 341 | is not a minor thing, | 这不是一件小事, |
| 342 | he is trying to avoid this discussion | 他试图避免这次讨论 |
| 343 | because he knows that his friends will be upset by this announcement. | 因为他知道 他的朋友会为这个宣布而不安 |
| 344 | If you say that someone has lost their marbles, | 如果你说有人失去了他们的弹珠 |
| 345 | you mean that their ideas or behaviour are very strange, | 你是说他们的想法或行为非常奇怪 |
| 346 | as if they have become insane. | 他们好像疯了一样。 |
| 347 | Oh, boy, this is going to be good. | 哦,孩子,这将是很好的。 |
| 348 | What the? | 什么情况? |
| 349 | Gerald, you lost your marbles? | 杰拉尔德,你的弹珠丢了吗? |
| 350 | Don't get used to it, Gerald. | 别习惯了 杰拉尔德 |
| 351 | Gee, Gerald. | 哦,杰拉尔德。 |
| 352 | Well, obviously, she wanted to have the party before the move. | 嗯,很明显,她想在行动前开派对。 |
| 353 | I'm not worried. | 我不担心。 |
| 354 | You shouldn't be worried. | 你不该担心的 |
| 355 | Of course Woody ain't worried. | 当然,胡迪并不担心。 |
| 356 | He's been Andy's favourite since kindergarten. | 他从幼稚园起就是安迪最喜欢的. |
| 357 | Ain't is considered grammatically incorrect, | 语法上不正确 |
| 358 | but it is a common part of informal native speech | 但它是非正式本地语言中常见的一部分 |
| 359 | and you will hear it all the time in different types of media. | 你会在各种媒体上听到 |
| 360 | It can mean am not, is not, are not, | 它可能意味着不是,不是,不是, |
| 361 | and also have not or has not. | 而且没有或者没有。 |
| 362 | Example, I ain't going to help you. | 举例来说 我不会帮你的 |
| 363 | I ain't got time. | 我没有时间。 |
| 364 | Here we can get a great lesson on pronunciation with phrasal verbs. | 在这里,我们可以获得关于用词动词发音的伟大教训. |
| 365 | Phrasal verbs consist of a verb and a particle. | phrasal动词由动词和粒子组成. |
| 366 | Now verbs are content words, which means natives stress them. | 现在动词是内容词,意思是原住民强调. |
| 367 | Particles are function words. | 粒子是函数词 。 |
| 368 | They are unstressed. | 他们不紧张。 |
| 369 | One thing that can make your speech sound unnatural as a non-native | 有一件事可以让你的言论听起来不自然 作为一个非本土 |
| 370 | is overstressing function words, like the particles in phrasal verbs. | 是过度紧张的函数单词,就像词动词中的粒子。 |
| 371 | Let's take this phrasal verb come on as an example. | 以此语法动词为例. |
| 372 | We stress come and unstress on. | 我们强调不要紧张 |
| 373 | Furthermore, we connect the two. | 此外,我们把两者联系起来。 |
| 374 | So instead of saying come on, we say come on. | 我们不是说快来,而是说快来 |
| 375 | Practicing this can make your speech flow more so you sound more natural. | 练习这可以让你的演讲流畅些 这样你的声音就更自然了 |
| 376 | Check out these other examples. | 看看这些其他的例子。 |
| 377 | Hey, hey, come on, potato head. | 嘿,嘿,来吧,土豆头。 |
| 378 | If Woody says it's alright, then darn it, it's good enough for me. | 如果伍迪说没事,那就够了 |
| 379 | Here the phrase darn it is used by Slinky as a way of adding emphasis to his words. | 斯林基用这句话来强调他的话 |
| 380 | You could also say darn it to express that you are feeling very annoyed about something. | 你也可以这么说 来表达你对某件事感到很烦恼 |
| 381 | If you're enjoying this lesson, then you would love our lesson on another Pixar classic, | 如果你喜欢上这个课 那你会喜欢我们学习另一个皮克斯经典 |
| 382 | Finding Nemo. | 寻找尼莫。 |
| 383 | You can click here to watch it or in the description box down below. | 您可以点击这里观看, 或是在下面的描述框中。 |
| 384 | If you've seen this movie, you probably know that the biggest fear that toys have is being rejected. | 如果你看过这部电影 你可能知道玩具最大的恐惧 正在被拒绝 |
| 385 | That is, being set aside and replaced by a newer and better toy. | 也就是说,被搁置一旁,取而代之的是新的更好的玩具。 |
| 386 | Okay, everybody. | 好了,大家来 |
| 387 | Coast is clear. | 海岸清净. |
| 388 | Ages three and up. | 三岁又升. |
| 389 | It's on my box. | 它在我的盒子里。 |
| 390 | Ages three and up. | 三岁又升. |
| 391 | I'm not supposed to be babysitting Princess Drool. | 我不应该照顾德鲁尔公主 |
| 392 | Hey, Ham. | 嘿,汉姆。 |
| 393 | Look, a Picasso. | 看,一个毕加索。 |
| 394 | I don't get it. | I么则不解. |
| 395 | You uncultured swine. | 你这个没文化的猪 |
| 396 | What are you looking at, you hockey puck? | 你在看什么,你这个曲棍球球? |
| 397 | Oh, hey, Sarge, have you seen Slinky? | 中士,你看见斯林基了吗? |
| 398 | Sir, no, sir. | 先生,没有,先生。 |
| 399 | Okay, hey, thank you. | 好吧,嘿,谢谢你。 |
| 400 | At ease. | 稍安勿躁 |
| 401 | Hey, uh, Slinky. | 嘿,呃,斯林基。 |
| 402 | Right here, Woody. | 在这里,伍迪。 |
| 403 | Hey, I'm ready this time. | 这次我准备好了 |
| 404 | No, Slink. | 没有,斯林克。 |
| 405 | Oh, well, all right. | 哦,好吧,没关系。 |
| 406 | You can be ready if you want. | 你可以准备好,如果你想。 |
| 407 | No, not now, Slink. | 不,不是现在,斯林克。 |
| 408 | I got some bad news. | 我有个坏消息 |
| 409 | Bad news? | 坏消息吗? |
| 410 | Gather everyone up for a staff meeting and be happy. | 召集大家参加员工会议,高兴起来. |
| 411 | Got it. | 明白吗? |
| 412 | Be happy. | 欢喜踊跃. |
| 413 | Staff meeting, everybody. | 工作人员会议,大家。 |
| 414 | Snake, robot, podium dude. | 蛇,机器人,讲台上的家伙。 |
| 415 | Hey, Etch, draw. | 嘿,埃奇,画画。 |
| 416 | Me again. | 又来了 |
| 417 | Etch, you bastard's knobs in the west. | Etch,你这个混蛋的把手在西部。 |
| 418 | I got a staff meeting, you guys. | 我有一个员工会议,你们。 |
| 419 | Come on, let's go. | 来吧,我们走。 |
| 420 | Now, where is that? | 现在,这是哪里? |
| 421 | Hey, who moved my doodle pad way over here? | 嘿,是谁把我的面垫搬到这儿来的? |
| 422 | Now, how you doing, Rex? | 雷克斯,你好吗? |
| 423 | Were you scared? | 你害怕吗? |
| 424 | Tell me honestly. | 老实告诉我 |
| 425 | I was close to being scared that time. | 我差点被吓到了 |
| 426 | Oh, I'm going for fearsome here, but I just don't feel it. | 哦,我要去在这里害怕, 但我只是没有感觉。 |
| 427 | Just coming off is annoying. | 刚下来很烦人 |
| 428 | Oh, hi, Bo. | 哦,嗨,鲍。 |
| 429 | Hi. | 顿 |
| 430 | I wanted to thank you, Woody, for saving my flock. | 我想谢谢你,胡迪,救了我的羊群。 |
| 431 | Oh, hey, it was, uh, nothing. | 没什么 |
| 432 | What do you say I get someone else to watch the sheep tonight? | 我今晚让别人看羊怎么样? |
| 433 | Oh, yeah. | 对 |
| 434 | I'm just a couple of blocks away. | 我只是几个街区之外。 |
| 435 | Come on, come on. | 来吧,来吧。 |
| 436 | Smaller toys up front. | 更小的玩具在前面。 |
| 437 | Hey, Woody, come on. | 嘿,伍迪,来吧。 |
| 438 | Oh, thanks, Mike. | 谢谢,迈克 |
| 439 | Okay, oh, whoa, step back. | 好吧,哦,哇,退后一点。 |
| 440 | I ain't out loud. | 我没出声 |
| 441 | Hello? | 有人吗? |
| 442 | Check? | 检查? |
| 443 | That better? | 这样更好吗? |
| 444 | Great. | 不错 |
| 445 | Everybody hear me? | 大家都听见了吗? |
| 446 | Up on the shelf? | 在货架上? |
| 447 | Can you hear me? | 你能听到我吗? |
| 448 | Great. | 不错 |
| 449 | Okay, first item today. | 好吧,今天的第一个项目。 |
| 450 | Uh, oh, yeah. | 对 |
| 451 | Has everyone picked a moving buddy? | 大家都选了搬家的朋友吗? |
| 452 | Moving buddy? | 搬家伙计? |
| 453 | You can't be serious. | 你不能是认真的。 |
| 454 | Well, I didn't know we were supposed to have one already. | 嗯,我不知道我们 已经应该有一个了。 |
| 455 | We have to hold hands. | 我们必须牵手。 |
| 456 | Oh, yeah, you guys think this is a big joke. | 哦,是的,你们认为这是个大笑话。 |
| 457 | We've only got one week left before the move. | 我们只剩一个星期的时间了 |
| 458 | I don't want any toys left behind. | 我不想让玩具留下 |
| 459 | A moving buddy. | 一个感人的朋友。 |
| 460 | If you don't have one, get one. | 若无者即得. |
| 461 | All right, next. | 好吧,下一个。 |
| 462 | Oh, yes, Tuesday night's plastic corrosion awareness meeting | 哦,是的,星期二晚上的塑料腐蚀意识会议 |
| 463 | was, I think, a big success, | 我认为,是一个巨大的成功, |
| 464 | and we want to thank Mr. | 我们想感谢Mr. |
| 465 | Spell for putting that on for us. | 拼写给我们看 |
| 466 | Thank you, Mr. | 谢谢,先生。 |
| 467 | Spell. | 拼写 |
| 468 | Okay, oh, yes, one minor note here. | 好吧,哦,是的,这里有一个小字条。 |
| 469 | Andy's birthday party has been moved to today. | 安迪的生日派对今天已经搬去 |
| 470 | What? | 你说什么? |
| 471 | What do you mean the party's today? | 今天的派对是什么意思? |
| 472 | His birthday's not till next week. | 他的生日要到下周才会到 |
| 473 | What's going on down there? | 下面发生什么事了? |
| 474 | Is his mom losing her marbles? | 他妈妈丢了弹珠吗? |
| 475 | Obviously, she wanted to have the party before the move. | 显然,她想在搬家前开派对。 |
| 476 | I'm not worried. | 我不担心。 |
| 477 | You shouldn't be worried. | 你不该担心的 |
| 478 | Of course Woody ain't worried. | 当然,胡迪并不担心。 |
| 479 | He's been Andy's favorite since kindergarten. | 他从幼稚园开始就成为安迪最喜欢的人物. |
| 480 | Hey, hey, come on, potato head. | 嘿,嘿,来吧,土豆头。 |
| 481 | If Woody says it's all right, then, well, darn it, it's good enough for me. | 如果伍迪说没事,那么,好吧,该死,对我来说就够了。 |
| 482 | Woody has never steered us wrong before. | 伍迪以前从未误导过我们 |
| 483 | Come on, guys, every Christmas and birthday we go through this. | 来吧,伙计们,每个圣诞节和生日 我们经历这个。 |
| 484 | But what if Andy gets another dinosaur, a mean one? | 但是如果安迪又得了恐龙呢? |
| 485 | I just don't think I can take that kind of rejection. | 我只是不认为我能接受那种拒绝。 |
| 486 | Hey, listen, no one's getting replaced. | 嘿,听着,没有人会被替换。 |
| 487 | This is Andy we're talking about. | 我们说的是安迪 |
| 488 | It doesn't matter how much we're played with. | 不管我们玩了多少 |
| 489 | What matters is that we're here for Andy when he needs us. | 重要的是,当安迪需要我们的时候,我们在这里。 |
| 490 | That's what we're made for, right? | 这就是我们的使命 对吧? |
| 491 | Pardon me. | 对不起 |
| 492 | I hope you enjoyed this lesson, | 我希望你喜欢这个教训, |
| 493 | and if you did, why not check out our lesson on Frozen, | 如果你有,为什么不检查 我们的课霜冻, |
| 494 | where you can learn vocabulary based on the weather, seasons, and even poetry. | 在那里,你可以学习词汇 基于天气,季节,甚至诗歌。 |
| 495 | So now it's time to go beyond the classroom and live your English. | 现在是时候走出教室 过着英语生活了 |
| 496 | Oh, yeah. | 对 |
| 497 | Probably getting gorgeously tanned in summer | 夏天可能晒得漂亮一点 |
| 498 | Oh | 瓳 |
该视频共有字幕 499 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P9 · 【看动画学英语】口语听力暴涨100% p09 头脑特工队 Learn English With Inside Out How to Speak About Emotions… (P9)
【看动画学英语】口语听力暴涨100% p09 头脑特工队 Learn English With Inside Out How to Speak About Emotions… (P9)
发布于 2026-07-13 · 时长 20:12字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:04 | I'm joy. | 我很高兴。 |
| 0:05 | This is sadness. | 这是悲伤。 |
| 0:06 | That's anger. | 这就是愤怒。 |
| 0:07 | This is disgust and that's fear. | 这是恶心,那是恐惧。 |
| 0:10 | We're Riley's emotions. | 我们是莱利的情感。 |
| 0:14 | These are Riley's memories. | 这是莱利的回忆 |
| 0:16 | They're mostly happy. | 他们大多是快乐的。 |
| 0:17 | You'll notice not to brag. | 你会注意到不要吹嘘。 |
| 0:18 | I wanted to maybe hold | 我想也许能撑住 |
| 0:20 | one. | 一个 |
展开字幕全文（310 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I'm joy. | 我很高兴。 |
| 2 | This is sadness. | 这是悲伤。 |
| 3 | That's anger. | 这就是愤怒。 |
| 4 | This is disgust and that's fear. | 这是恶心,那是恐惧。 |
| 5 | We're Riley's emotions. | 我们是莱利的情感。 |
| 6 | These are Riley's memories. | 这是莱利的回忆 |
| 7 | They're mostly happy. | 他们大多是快乐的。 |
| 8 | You'll notice not to brag. | 你会注意到不要吹嘘。 |
| 9 | I wanted to maybe hold | 我想也许能撑住 |
| 10 | one. | 一个 |
| 11 | What happened? | 发生了什么事? |
| 12 | Sadness. | 忧愁. |
| 13 | She did something to the memory. | 她对记忆做了什么 |
| 14 | Is everything okay? | 一切都好吗? |
| 15 | I don't know. | 师曰. |
| 16 | Take it back, Joy. | 拿回来,乔伊 |
| 17 | Joy, no. | 乔伊,不。 |
| 18 | Wait. | 单单 |
| 19 | The core memories. | 核心记忆. |
| 20 | No, no, no, no. | 释曰. |
| 21 | Can I say that curse word now? | 我现在能说出那个诅咒吗? |
| 22 | Oh yeah. | 对 |
| 23 | Today we're learning English with Inside Out. | 今天我们跟内线学习英语 |
| 24 | I'm Andrea and before we get into today's lesson, I want to let you know that every week here on | 我是安德里亚 在今天上课之前 我想告诉你每周 |
| 25 | Learn English with TV series, we make lessons just like this one to help you learn fast English | 学英语用电视连续剧,我们做这样的课 帮助你学习快速英语 |
| 26 | without getting lost, without missing the jokes and without subtitles. | 没有迷路,没有错过笑话 没有字幕。 |
| 27 | In fact, Camila says that | 事实上 卡米拉说 |
| 28 | our channel has taken her vocabulary and comprehension to a new level. | 我们的频道把她的词汇和理解 带到一个新的层次。 |
| 29 | So if you want to | 如果你愿意的话 |
| 30 | achieve your next level in your English learning, don't forget to hit that subscribe button and the | 在英语学习中实现下一个关卡, 不要忘记点击订阅按钮和 |
| 31 | bell down below so that you don't miss any of our new lessons. | 下方的铃声让你不会错过我们的新课 |
| 32 | So how was the first day of school? | 第一天上学怎么样? |
| 33 | It was fine, I guess. | 应该是挺好的吧 |
| 34 | I don't know. | 师曰. |
| 35 | Did you guys pick up on that? | 你们知道了吗? |
| 36 | Sure did. | 当然 |
| 37 | Something's wrong. | 有点不对劲 |
| 38 | We're going to find out what's happening, but we'll need support. | 我们会查清楚发生了什么 但我们需要支援 |
| 39 | Signal the husband. | 示现丈夫. |
| 40 | Uh oh, she's looking at us. | 她看着我们 |
| 41 | What did she say? | 她说什么? |
| 42 | Oh, sorry, sir. | 对不起,先生。 |
| 43 | No one was listening. | 没人在听 |
| 44 | Is it garbage | 是垃圾吗? |
| 45 | night? | 晚上吗? |
| 46 | We left the toilet seat up. | 我们把厕所的座位放在上面了 |
| 47 | What? | 你说什么? |
| 48 | What is it, woman? | 这是什么,女人? |
| 49 | What? | 你说什么? |
| 50 | Signal him again. | 再给他信号 |
| 51 | Ah, so Riley, how was school? | 莱利,学校怎么样? |
| 52 | You gotta be kidding me. | 开什么玩笑 |
| 53 | I'll be joy. | 我会很高兴的。 |
| 54 | School was great. | 学校很棒 |
| 55 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 56 | Riley, is everything okay? | 莱利,没事吧? |
| 57 | Sir, she just rolled her eyes at us. | 先生,她只是转过眼来看着我们 |
| 58 | What is her deal? | 她有什么交易吗? |
| 59 | 好了,我们走 All right, | |
| 60 | make a show of force. | 显示力量。 |
| 61 | I don't want to have to put the foot down. | 我不想把脚放下 |
| 62 | No, not the foot. | 不,不是脚。 |
| 63 | Riley, | 莱利, |
| 64 | I do not like this new attitude. | 我不喜欢这种新态度。 |
| 65 | Oh, I'll show you attitude. | 哦,我会展示你的态度。 |
| 66 | No, no, no, no. | 释曰. |
| 67 | Stay happy. | 保持快乐。 |
| 68 | What is your problem? | 你的问题是什么? |
| 69 | Just leave me alone. | 离我远点 |
| 70 | Sir, reporting high levels of SAS. | 长官,报告SAS的高度 |
| 71 | 把它带到DEFCON 2。 | |
| 72 | You heard that, gentlemen. | 你们听到了,先生们。 |
| 73 | DEFCON 2. | 防守2号 |
| 74 | Listen, young lady, I don't know where | 听着,小姐,我不知道在哪里 |
| 75 | this disrespectful attitude came from. | 这种不尊重的态度来自此。 |
| 76 | You want a piece of this, pops? | 你想要一块这个,爸爸? |
| 77 | Come and get it. | 来取. |
| 78 | Yeah, well, | 对啊 |
| 79 | here it comes. | 来了 |
| 80 | Prepare the foot. | 准备脚 |
| 81 | Keys to second position. | 第二位置的钥匙 |
| 82 | Launch on your command, sir. | 遵命,长官 |
| 83 | Ah. | 摆 |
| 84 | Just shut up. | 闭嘴 |
| 85 | Fire. | 开火 |
| 86 | That's it. | 就这样 |
| 87 | Go to your room. | 回你的房间去 |
| 88 | Now. | 现在 |
| 89 | Foot is down. | 脚已下. |
| 90 | The foot is down. | 脚已下. |
| 91 | Good job, gentlemen. | 干得好,先生们。 |
| 92 | That could have been a disaster. | 这可能是一场灾难。 |
| 93 | Well, that was a disaster. | 那真是一场灾难 |
| 94 | Inside Out is a great animated movie that shows and gives us some insights into human emotions | 内部 出演一部伟大的动画电影 给我们一些关于人类情感的见解 |
| 95 | and psychology. | 心理学 |
| 96 | In the movie, we see that every person has five different types of emotions | 在电影里,我们看到每个人都有五种不同的情感 |
| 97 | represented by individual characters who live inside our heads or in our minds. | 代表人物 生活在我们脑海中或脑海中 |
| 98 | These five | 这五个 |
| 99 | we get to see the girl Riley and her parents having an argument at dinner and how all these | 我们可以看到女孩莱利和她的父母 在晚餐时吵架 和这一切如何 |
| 100 | emotions interact and control each person's actions. | 情感互相影响 控制每个人的行为 |
| 101 | So how was the first day of school? | 第一天上学怎么样? |
| 102 | It was fine, I guess. | 应该是挺好的吧 |
| 103 | I don't know. | 师曰. |
| 104 | Did you guys pick up on that? | 你们知道了吗? |
| 105 | As you probably know, | 正如你可能知道的那样, |
| 106 | the term guy is an informal way to refer to a man. | 男人是一个非正式的称呼男人。 |
| 107 | However, in American English, it's commonly | 不过,用美国英语来说,这很常见 |
| 108 | used in the plural form to refer to a group of people in general, even if it includes women, | 复数形式用来指一般群体,即使包括妇女, |
| 109 | as you can see that all of Jill's emotions are female characters. | 如你所见,吉尔所有的情感都是女性角色. |
| 110 | Also, this is commonly heard | 还有,这很常见 |
| 111 | in the phrase you guys as a replacement for just you when said as plural. | 在句子中,你们作为替代 只有你,当说为复数。 |
| 112 | See this other example. | 见此别例. |
| 113 | I'm Joy. | 我叫乔伊 |
| 114 | This is Sadness. | 这是悲伤。 |
| 115 | It was fine, I guess. | 应该是挺好的吧 |
| 116 | I don't know. | 师曰. |
| 117 | Did you guys pick up on that? | 你们知道了吗? |
| 118 | Something's wrong. | 有点不对劲 |
| 119 | The phrasal verb pick up has a variety of possible | 词性动词拾取有多种可能 |
| 120 | meanings and in this case, it is collocated with the preposition on which gives it a very specific | 意思,在这种情况下,它与它具有非常具体意义的前置位置合在一起。 |
| 121 | meaning. | 意义 |
| 122 | In this context, if you pick up on something, you detect or notice something that | 在这种情况下,如果你发现一些东西, 你发现或注意到一些东西 |
| 123 | is not very obvious, you become aware of it. | 不太明显,你意识到了 |
| 124 | Example, he didn't pick up on her lack of interest | 举例来说,他没发现她没兴趣 |
| 125 | in the subject or the enemy submarine was picked up on the radar. | 或者敌方潜艇被探测到雷达上 |
| 126 | Did you guys pick up on that? | 你们知道了吗? |
| 127 | Something's wrong. | 有点不对劲 |
| 128 | We're going to find out what's happening, but we'll need support. | 我们会查清楚发生了什么 但我们需要支援 |
| 129 | Signal the husband. | 示现丈夫. |
| 130 | So inside Jill's mind, the emotions are discussing Riley's reaction and | 所以在吉尔的脑海里 情绪正在讨论莱利的反应 |
| 131 | saying that Jill will need her husband's help or support to find out what's happening with Riley. | 说吉尔需要丈夫的帮助或支持 才能发现莱利的下落 |
| 132 | So they make Jill signal her husband. | 他们让吉尔给她丈夫发信号 |
| 133 | If you signal to someone, you make a specific gesture | 如果你给某人发信号,你就做一个特别的手势 |
| 134 | or sound in order to send them a particular message which they will be able to interpret. | 或者发出声音,以便他们传达他们所能解释的一句话。 |
| 135 | This word can also be seen as a noun as in this example. | 这个词也可以看作是这个例子中的名词. |
| 136 | Not clear, still not clear. | 不清楚,还是不清楚。 |
| 137 | By the way, did you notice the difference between the mother's mind control room and the father's? | 对了,你注意到母亲的心灵控制室和父亲的区别了吗? |
| 138 | This actually tells a lot about each of their personalities. | 这实际上说明了他们每个人的个性。 |
| 139 | The creators of the movie Pixar | 电影皮克斯的创造者 |
| 140 | put an incredible amount of detail and meaning to every aspect of the characters and these | 给人物和这些人物的每个方面 都留下了令人难以置信的细节和意义 |
| 141 | locations inside their minds. | 在他们的脑海里 |
| 142 | What else did you notice about their personalities and emotions in | 你注意到他们的个性和情感 |
| 143 | this scene? | 这个场景? |
| 144 | Let's talk about it in the comments. | 在评论中谈谈吧. |
| 145 | Garbage night or garbage day is an expression | 垃圾之夜或垃圾日是一种表达 |
| 146 | referring to the day when people place their garbage outside of their residences for collection. | 是指人们把垃圾放在住所外收集的那一天。 |
| 147 | Leaving the toilet seat up, as you might know, is something a lot of men do after using the toilet | 你可能知道,把厕所的座位放好 是很多男人在用厕所后做的事 |
| 148 | and that is considered rude or disrespectful towards the women who also use the same bathroom. | 这被认为是对同样使用同一浴室的妇女无礼或不尊重。 |
| 149 | If you roll your eyes, you move your eyes around in a circle like this. | 如果你转动你的眼睛,你的眼睛 移动周围一个圆形像这样。 |
| 150 | It's normally done to indicate frustration and annoyance with something stupid or strange a | 这通常是为了表示失望 和烦恼的东西 愚蠢或奇怪的一个 |
| 151 | person has said or done and in that case you would be rolling your eyes at that person. | 人已经说或做了,如果那样的话,你会 滚你的眼睛的人。 |
| 152 | If someone asks you what is your deal they are asking why you're acting in such a way or what | 如果有人问你什么是你的交易 他们问你为什么这样做 或者什么 |
| 153 | is your problem? | 你有问题吗? |
| 154 | Similarly to other expressions such as what's the matter with you? | 和其他表达类似 比如你怎么了? |
| 155 | By the way, did you notice how he pronounced all of these words together? | 对了,你注意到他是怎么把所有这些话都念出来吗? |
| 156 | If you think it sounded too fast or difficult for you that's okay. | 如果你觉得听起来太快或太困难, 那没关系。 |
| 157 | He actually connected all | 他实际上连接所有 |
| 158 | four words together and when natives do that it can be a problem if you're not familiar with | 四个字在一起,当原住民这样做, 它可能会是一个问题,如果你不熟悉 |
| 159 | connected speech. | 连通演说. |
| 160 | Connected speech is the tendency of linking, cutting and reducing words in spoken | 连接的语音是连接、剪切和减少口语词的倾向 |
| 161 | English. | 英语。 |
| 162 | So let's listen to him again this time at half speed. | 因此,让我们再次听他的这次半速。 |
| 163 | Now did you notice how two of those sounds morphed into slightly different sounds? | 现在,你注意到其中两个声音是如何 转化成略有不同的声音吗? |
| 164 | First the s sound in the word eyes becomes a z sound when connecting to at creating the sound | 当连接到创建声音时, 眼睛中的 s 音会变成 z 音 |
| 165 | eyes at. | 眼睛看着。 |
| 166 | Next something that happens very often in American English the t sound in at becomes a soft | 接下来经常发生的事情 用美国英语 声音的T 变成一个软 |
| 167 | d sound when linking to us creating the sound at us. | d 与我们建立声音时的声音。 |
| 168 | She just rolled her eyes at us. | 她只是朝我们转动眼睛。 |
| 169 | Now let's practice pronouncing the entire sentence and repeating after him. | 现在,让我们练习 宣布整个句子 并重复他之后。 |
| 170 | Did you want to master how natives really speak? | 你想掌握本地人的真实语言吗? |
| 171 | Then I highly recommend our fluent with friends | 那我强烈推荐我们和朋友的流利 |
| 172 | course. | 当然 |
| 173 | In this 48-week course you will learn with the first two seasons of friends. | 在这48周的课程中,你会学习 与前两季的朋友。 |
| 174 | You'll receive pdf power lessons every week, vocabulary memorization software, | 你每周会接受pdf的功率课 词汇记忆软件 |
| 175 | access to our fluency circle global community and so much more. | 进入我们流畅的圈子,以及更多。 |
| 176 | And did you know that you could try | 你知道你可以尝试 |
| 177 | it right now for free with our three-part masterclass? | 现在免费 与我们的三部分主课? |
| 178 | All you have to do is click up | 你只需要点击 |
| 179 | or in the description box below to learn more and sign up now. | 或者在下面的描述框里 学习更多,现在注册。 |
| 180 | We hope to see you there. | 我们希望在那里见到你。 |
| 181 | In the following sequence we'll see a funny exchange between Riley's and her father's | 在接下来的顺序中,我们会看到莱利和她父亲的有趣的交换 |
| 182 | emotions. | 情绪 |
| 183 | The scene imitates other scenes from action or war movies where there are characters | 该场景模仿了动作或战争电影中出现角色的其他场景 |
| 184 | planning and executing an attack from inside a war room. | 策划和实施从战争室内发动的攻击。 |
| 185 | So it starts when the father Bill is | 所以从比尔父亲开始 |
| 186 | bothered by Riley's reaction to his question. | 被莱利对他的问题的反应所困扰. |
| 187 | We see that his emotions led by anger start to plan | 我们看见他的情绪 由愤怒引领开始计划 |
| 188 | action. | 行动。 |
| 189 | Literally speaking a show of force is an act done by the military for warning or | 从字面上讲,武力的表现是军方为了警告而实施的行为,或 |
| 190 | intimidating an opponent by showing the military power in weapons or armies. | 通过展示武器或军队的军事力量来恐吓对手。 |
| 191 | The figurative | 虚构 |
| 192 | expression to put your foot down means to use your authority in order to make somebody do or stop | 将你的脚放下来 使用你的权力 来迫使别人做或停止 |
| 193 | something happening. | 发生了什么事。 |
| 194 | In this case Bill's emotions are making him show but not yet use his authority | 在这种情况下,比尔的情绪 使他显示,但尚未使用他的权威 |
| 195 | or power over Riley. | 或权力对莱利。 |
| 196 | Attitude refers to the way of feeling or acting in response to a person, | 态度是指对一个人的感受或行为方式, |
| 197 | thing or situation. | 事情或情况。 |
| 198 | Also it's common to refer to someone as a person with attitude when you | 平时也常把人称为有态度的人 |
| 199 | that they have a striking and individual style of behavior especially a forceful or aggressive one | 他们有惊人的个体行为风格 特别是强权或攻击性的行为 |
| 200 | like the attitude seen from Riley. | 就像莱利的态度 |
| 201 | If somebody asks you to leave them alone they mean to stop | 如果有人叫你别管他们 他们就想停下来 |
| 202 | or annoying them. | 或烦恼他们。 |
| 203 | It does not necessarily mean that they want others to leave the room. | 这并不一定意味着他们希望其他人离开房间。 |
| 204 | Again we see here how the father's emotions are acting and speaking very seriously as if they were | 我们在这里再次看到父亲的情绪 如何表现和说话非常严肃 仿佛他们是 |
| 205 | to get into war which is actually quite funny. | 开战其实很有趣 |
| 206 | One of them calls his leader anger by the term | 其中一个叫头目生气 |
| 207 | sir which is the way soldiers address superiors in the military. | 先生,这是士兵在军队里 对待上级的方式 |
| 208 | He then says that he's reporting | 然后他说他在报到 |
| 209 | or identifying high levels of sass in Riley's response. | 或者在莱利的反应中识别出高水平的sass. |
| 210 | Sass is the act of being sassy. | 萨斯是萨斯的行为. |
| 211 | In this sense for example if an older person describes a younger person as sassy they mean | 从这个意义上来说,例如,如果一个老年人形容一个年轻人是性感的,那就意味着: |
| 212 | they are disrespectful in a lively confident way. | 他们以充满自信的方式不敬。 |
| 213 | Another good example of this type of behavior | 这种行为的另一个好例子 |
| 214 | can be seen in how Riley's emotion and character disgust normally responds to the other emotions. | 可见莱利的情感和性格厌恶 通常对其他情绪的反应 |
| 215 | It's broccoli I just saved our lives yeah you're welcome all right just a few more blocks | 是西兰花,我刚救了我们一命... |
| 216 | we're almost to our new house step on it daddy why don't we just live in this smelly car we've | 我们快到新家了 爸爸 我们为什么不住这辆臭车 |
| 217 | already been in it forever what is your problem just leave me alone sir reporting high levels of | 你的问题是什么 让我一个人呆着吧 先生 |
| 218 | sass take it to defcon 2 you heard that gentleman defcon 2. | 你听到那位绅士的二号警报 |
| 219 | Defcon refers to any one of the five | 辩证是指五人中的任何一个 |
| 220 | levels of US military defense status that are ranked from five to one according to the level | 美国军事防御状况的级别,按级别从5级到1级 |
| 221 | of threat to the country with one indicating the highest level. | 威胁国家,其中最高一级。 |
| 222 | This term is normally heard | 这个词通常听 |
| 223 | in war movies about national security but it is also referenced in many other movies and series | 在关于国家安全的战争电影中, 但它也在很多其他电影和系列中被引用 |
| 224 | in different contexts of threat and danger. | 在不同的威胁和危险背景下。 |
| 225 | General VBS is tracking 300 inbound soviet ICBM. | 通用VBS正在追踪300个进入苏联的ICBM. |
| 226 | Tell me this is one of your simulations right now. | 告诉我这是你的模拟之一 现在。 |
| 227 | All right flush the bombers get the subs | 好了,冲洗轰炸机 得到潜艇 |
| 228 | in launch mode we are at defcon 1. | 在发射模式下,我们是在1号机 |
| 229 | Take it to defcon 2 you heard that gentleman defcon 2. | 把它用来破解2 你听到那个绅士破解2。 |
| 230 | Listen young lady I don't know where this disrespectful attitude came from. | 听着,小姐... ...我不知道这种不尊重的态度来自哪里 |
| 231 | It's common for parents to call their daughter young lady when they are trying to discipline | 父母在管教女儿时 经常叫女儿小姐 |
| 232 | her or want to address her while sounding upset or angry. | 她或者想在发声或愤怒的时候 跟她说话 |
| 233 | Oh you're right I was so worried I was | 哦,你说的对,我很担心 |
| 234 | don't you ever run away from me again young lady. | 别再逃避我了,小姐 |
| 235 | Listen young lady I don't know where this | 听着,小姐,我不知道这是哪里 |
| 236 | disrespectful attitude came from. | 不尊重的态度来自。 |
| 237 | You want a piece of this pops come and get it. | 你想来点这个吗? |
| 238 | Pops is an informal | 老爸是非正式的 |
| 239 | way to call your father. | 打给你父亲的方法 |
| 240 | You want a piece of this is something you can informally say to provoke | 你想从这里得到一分钱,你可以非正式地说 |
| 241 | somebody to get into a fight with you. | 有人要和你打一场仗 |
| 242 | Yeah well well here it comes prepare the foot. | 是啊,好吧,它来了准备脚。 |
| 243 | Still in the | 还在 |
| 244 | launch sequence what they are actually doing as the situation escalates is preparing to put the | 随着局势升级 他们正在做的是发射顺序 |
| 245 | foot down in this case to order Riley to go to her room. | 下脚在这件案子 命令莱利去她的房间。 |
| 246 | Do you want to learn more English | 您想要学习更多的英语 |
| 247 | expressions and vocabulary? | 表达和词汇? |
| 248 | Then why not check out our lesson on Pixar's first animated movie | 那不如看看皮克斯的首部动画电影 |
| 249 | Toy Story. | 玩具史话. |
| 250 | You can click up here or in the description box below to watch it straight | 您可以点击这里或下面的描述框直视 |
| 251 | after this lesson. | 此经后. |
| 252 | So how was the first day of school? | 第一天上学怎么样? |
| 253 | It was fine I guess I don't know. | 这很好,我想我不知道。 |
| 254 | Did you guys pick up on that? | 你们知道了吗? |
| 255 | Sure did. | 当然 |
| 256 | Something's wrong. | 有点不对劲 |
| 257 | We're gonna find out | 我们会发现 |
| 258 | what's happening but we'll need support. | 发生什么事了 但我们需要支援 |
| 259 | Signal the husband. | 示现丈夫. |
| 260 | Uh oh she's looking at us. | 她看着我们 |
| 261 | What did she say? | 她说什么? |
| 262 | Oh oh sorry sir no one was listening. | 哦,对不起,先生 没有人在听。 |
| 263 | Is it garbage | 是垃圾吗? |
| 264 | night? | 晚上吗? |
| 265 | We left the toilet seat up. | 我们把厕所的座位放在上面了 |
| 266 | What what is it woman what? | 女人是什么来着? |
| 267 | Signal him again. | 再给他信号 |
| 268 | Ah so Riley how was | 莱利怎么样? |
| 269 | school? | 学校? |
| 270 | School was great all right. | 学校很棒,很好 |
| 271 | Riley is everything okay? | 莱利没事吧? |
| 272 | Sir she just rolled her eyes at | 先生,她只是转过眼睛 |
| 273 | us. | 我们 |
| 274 | What is her deal? | 她有什么交易吗? |
| 275 | All right make a show of force. | 好吧,做一个显示的力量。 |
| 276 | I don't want to have to put the foot down. | 我不想把脚放下 |
| 277 | No not the foot. | 不是脚 |
| 278 | Riley I do not like this new attitude. | 莱利 我不喜欢这种新态度 |
| 279 | Oh I'll show you attitude. | 哦,我会展示你的态度。 |
| 280 | No no no no | 没有,没有,没有 |
| 281 | What is your problem? | 你的问题是什么? |
| 282 | Just leave me alone. | 离我远点 |
| 283 | Sir reporting high levels of SAS. | 长官 报告SAS的高度 |
| 284 | 把它带到DEFCON 2。 | |
| 285 | You heard that gentlemen DEFCON 2. | 你听见了,二号先生们 |
| 286 | Listen young lady I don't know where this disrespectful attitude | 听着,小姐,我不知道这种不尊重的态度在哪里 |
| 287 | came from. | 从哪里来的? |
| 288 | You want a piece of this pops come and get it. | 你想来点这个吗? |
| 289 | Yeah well well. | 是啊,不错。 |
| 290 | Here it comes prepare the foot. | 脚准备好了 |
| 291 | Keys to second position. | 第二位置的钥匙 |
| 292 | Command sir. | 长官 |
| 293 | Just shut up. | 闭嘴 |
| 294 | Fire. | 开火 |
| 295 | That's it go to your room now. | 这就是你的房间了。 |
| 296 | Foot is down the foot is down. | 脚下脚下. |
| 297 | Good job gentlemen that could have been a disaster. | 干得漂亮,先生们,那可能是一场灾难 |
| 298 | Well that was a disaster. | 那真是一场灾难 |
| 299 | Everybody hear me up on the shelf can you hear me? | 大家听到我说话吗? |
| 300 | Great | 不错 |
| 301 | okay first item today uh oh yeah has everyone picked a moving buddy? | 今天第一个项目 大家都选了一个搬家的好兄弟吗? |
| 302 | Moving buddy? | 搬家伙计? |
| 303 | You can't | 你不能这样 |
| 304 | be serious. | 认真点 |
| 305 | Well I didn't know we were supposed to have one already. | 好吧,我不知道 我们本来应该有一个了。 |
| 306 | We have to hold hands. | 我们必须牵手。 |
| 307 | Oh yeah you guys think this is a big joke. | 哦,是的,你们认为这是一个大笑话。 |
| 308 | We've only got one week left before the move. | 我们只剩一个星期的时间了 |
| 309 | I don't | 我没有 |
| 310 | want any toys left behind. I don't want any toys left behind. Okay first item today uh oh yeah has | 要留下的玩具吗? 我不想让玩具留下 好吧,今天的第一个项目,哦,是啊 |
该视频共有字幕 310 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P10 · 【看动画学英语】口语听力暴涨100% p10 美女与野兽 Learn English with Beauty And The Beast & Emma Watson (P10)
【看动画学英语】口语听力暴涨100% p10 美女与野兽 Learn English with Beauty And The Beast & Emma Watson (P10)
发布于 2026-07-13 · 时长 26:38字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:07 | Ah yeah! | 对! |
| 0:07 | Today we are learning English with Beauty and the Beast. | 今天我们跟美人和野兽学英语 |
| 0:10 | You are going to watch some scenes from the movie alongside an interview with actress Emma Watson. | 你将观看电影的一些场景 与采访 女演员艾玛华生。 |
| 0:16 | You're going to greatly improve your British pronunciation, | 你会大大改进你的英国发音, |
| 0:20 | learn tons of vocabulary, grammar, and so much more. | 学习大量的词汇,语法, 以及更多。 |
| 0:24 | If you're new here, this is how the lesson will work. | 狦琌穝ㄓ 厩碞穦硂妓 |
| 0:27 | You'll watch some clips with subtitles, then we'll teach you all of the most important vocabulary, | 你会看一些带字幕的片段 然后我们教你所有最重要的词汇 |
| 0:32 | pronunciation, and cultural context before you test everything you learn by watching it a final time | 读音,以及文化背景 在你测试你学到的一切之前 通过观看它的最后时间 |
| 0:38 | without subtitles and answering some quiz questions. | 没有字幕 回答一些问题 |
| 0:42 | Let's get started! | 开始吧! |
展开字幕全文（249 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Ah yeah! | 对! |
| 2 | Today we are learning English with Beauty and the Beast. | 今天我们跟美人和野兽学英语 |
| 3 | You are going to watch some scenes from the movie alongside an interview with actress Emma Watson. | 你将观看电影的一些场景 与采访 女演员艾玛华生。 |
| 4 | You're going to greatly improve your British pronunciation, | 你会大大改进你的英国发音, |
| 5 | learn tons of vocabulary, grammar, and so much more. | 学习大量的词汇,语法, 以及更多。 |
| 6 | If you're new here, this is how the lesson will work. | 狦琌穝ㄓ 厩碞穦硂妓 |
| 7 | You'll watch some clips with subtitles, then we'll teach you all of the most important vocabulary, | 你会看一些带字幕的片段 然后我们教你所有最重要的词汇 |
| 8 | pronunciation, and cultural context before you test everything you learn by watching it a final time | 读音,以及文化背景 在你测试你学到的一切之前 通过观看它的最后时间 |
| 9 | without subtitles and answering some quiz questions. | 没有字幕 回答一些问题 |
| 10 | Let's get started! | 开始吧! |
| 11 | It's also a comedy. | 亦是喜剧. |
| 12 | Cogsworth和Lumiere和Potts夫人等人物的漫画时间, | |
| 13 | it's just hysterical in my opinion. | 我觉得很歇斯底里 |
| 14 | Then on the other hand it's a romance, it's a romantic drama, | 而另一方面,它是一个浪漫, 它是一个浪漫的戏剧, |
| 15 | and then it's a musical. | 然后是音乐剧 |
| 16 | And then there's music, just to really add it on the top. | 然后是音乐,只是真的把它添加到顶部。 |
| 17 | Music and dance and theatre, really. | 音乐、舞蹈、戏剧 |
| 18 | Ah, if it isn't the only bookworm in town. | 啊,如果这不是城里唯一的书虫。 |
| 19 | So, where did you run off to this week? | 你这周跑到哪里去了? |
| 20 | Two cities in northern Italy. | 意大利北部的两个城市. |
| 21 | I didn't want to come back. | 我不想回来 |
| 22 | Have you got any new places to go? | 你有新地方可去吗? |
| 23 | I'm afraid not, but you may reread any of the old ones that you'd like. | 恐怕不行 但你可以重新读你喜欢的旧书 |
| 24 | Thank you. | 谢谢 |
| 25 | Your library makes our small corner of the world feel big. | 你的图书馆让我们的世界小角落感觉很大 |
| 26 | Beauty and the Beast, really if you think about it, is like four movies in one. | 美女和野兽,真的,如果你考虑一下, 就像四部电影在一个。 |
| 27 | A beast is an animal, especially a large, dangerous, or unusual one. | 野兽是一种动物,特别是大型的,危险的,或不寻常的. |
| 28 | In the movie | 在电影里 |
| 29 | and other fantasy stories, beast is used to refer to beast-like monsters, for example a half-man, | 和其他幻想故事,野兽被用来指兽类怪物,例如半人半人, |
| 30 | half-animal. | 半动物。 |
| 31 | By saying that Beauty and the Beast is four movies in one, Emma means that the film | 艾玛说美人和野兽是四部电影 |
| 32 | can be seen and enjoyed from four different perspectives, which she will explain in this | 她将从四个不同的角度来看待和享受,她将对此作出解释。 |
| 33 | interview. | 面试。 |
| 34 | Example, this jacket is actually two in one. | 举例来说,这件夹克实际上是两件一。 |
| 35 | It is a rain jacket, but it can also be | 这是雨衣,但也可能是 |
| 36 | used in formal situations. | 在形式上使用。 |
| 37 | Beauty and the Beast, really if you think about it, is like four movies | 美女和野兽,真的,如果你考虑一下, 就像四部电影 |
| 38 | in one. | 在一个。 |
| 39 | It's an action movie. | 动作电影. |
| 40 | We're making a live action film. | 我们要拍一部现场动作片 |
| 41 | In filmmaking, live action is a | 在电影制作中,现场动作是一种 |
| 42 | production that shows real people acting, as opposed to animations or computer generated effects. | 与动画或计算机生成的效果相反, |
| 43 | The original Beauty and the Beast is an animation. | "原型美人与野兽"是一部动画. |
| 44 | Emma is saying that they were making a live action | 艾玛说他们正在现场表演 |
| 45 | film and that it was also an action movie. | 这部电影也是一部动作电影 |
| 46 | Recently, Disney has been making lots of live | 最近,迪士尼已经做了很多生活 |
| 47 | action films of their animated classics. | 动作电影 他们的动画经典。 |
| 48 | Have you checked out our lessons with the Lion King | 你看过狮子王的课了吗? |
| 49 | and Aladdin yet? | 还有阿拉丁呢? |
| 50 | There's a huge amount of stunts and there's wolf fighting and horse riding and | 有很多特技 还有狼打架和骑马 |
| 51 | you know and guns and sword fights and all of that going on. | 你知道,枪和剑搏斗 和这一切发生。 |
| 52 | Stunt is an exciting moment of action, | 斯通特是一个令人兴奋的行动时刻, |
| 53 | usually in a film that is dangerous or appears dangerous and usually needs to be done by someone | 通常在片中 危险或看起来危险 通常需要有人做 |
| 54 | skilled. | 技术。 |
| 55 | Here, Emma uses the noun wolf fighting, meaning a fight with wolves. | 在这里,艾玛使用名词狼格斗,意为与狼格斗. |
| 56 | When collocated like | 当合用 |
| 57 | that, you can create a variety of different nouns. | 你可以创造出不同的名词 |
| 58 | Example, most people coming to this gym prefer | 举例来说,大多数来这个健身房的人更喜欢 |
| 59 | weightlifting over cardio exercises. | 在心肌运动上举重 |
| 60 | She also says horse riding, which is also a noun referring | 她还说骑马 也是名词 |
| 61 | to the activity of riding horses. | 以骑马为目的。 |
| 62 | So in another example, if a film wins awards, we could say it | 在另一个例子中,如果电影赢得奖项,我们可以说 |
| 63 | is an award-winning film. | 是一部获奖电影。 |
| 64 | It's also a comedy. | 亦是喜剧. |
| 65 | Cogsworth等角色的漫画时间和 | |
| 66 | Lumiere and Mrs. Potts, it's just hysterical in my opinion. | 卢米耶和波茨太太 我觉得这太歇斯底里了 |
| 67 | Comic timing is the concept that things | 动漫时间是事物的概念 |
| 68 | can be funnier when done or said at the correct speed and with pauses. | 完成或以正确的速度和暂停表示时,会更有趣。 |
| 69 | Check out how Chandler, | 看看钱德勒怎么样 |
| 70 | from the TV series Friends, tries to be funny by adding pauses and speaking at a specific speed, | 从电视连续剧"朋友"中,通过增加暂停和以特定速度说话来尝试搞笑, |
| 71 | which helps with jokes or the things he says to sound more funny. | 这能帮助笑话 或他所说的话 听起来更好笑。 |
| 72 | He always puts a towel around his waist. | 他总是把毛巾放在腰部 |
| 73 | I mean what is that about? | 我的意思是,这是关于什么? |
| 74 | You might have noticed the comedians like Ellen DeGeneres also do this. | 你可能注意到爱伦·德·杰内雷斯等喜剧演员也这样做. |
| 75 | You're an amazing actress. | 你是个了不起的女演员 |
| 76 | You're not not one but two nominated films tonight you are in. | 你不是一,而是两部提名电影 今晚你加入。 |
| 77 | That's | 这是 |
| 78 | just um that is so what is the word for it selfish I guess. | 只是,嗯,这就是什么是 它的词自私 我想。 |
| 79 | I really do think it's an exceptional year. | 我真的认为这是一个特别的一年。 |
| 80 | Wouldn't you like to be able to understand the jokes when you watch your favorite TV | 看你最爱看的电视 你难道不想听笑话吗? |
| 81 | series and movies in English? | 英文系列和电影? |
| 82 | Well our Fluent with Friends course can help you a lot. | 嗯,我们与朋友的流利课程 可以帮助你很多。 |
| 83 | In this 48 | 在这48年 |
| 84 | week course that follows along with the first two seasons of Friends, we will help you to understand | 接下来是前两季的一周课程 我们会帮助你理解 |
| 85 | every single joke. | 每一个笑话。 |
| 86 | Plus you get 20 plus page pf power lessons, vocabulary memorization software, | 加上20加页的pf功率课 词汇记忆软件 |
| 87 | access to our Fluency Circle global community, and so much more. | 进入我们这个流畅的圈子的全球社会,甚至更多。 |
| 88 | What are you waiting for? | 你还在等什么? |
| 89 | You | 你们 |
| 90 | can try it for free with our three-part master class. | 可以免费尝试 我们的三部分主课。 |
| 91 | All you have to do is click up here or | 你只需要点击这里或 |
| 92 | down in the description below to learn more and sign up. | 在下面的描述中 学习更多,并注册。 |
| 93 | as Emma does here. | 就像艾玛在这里一样 |
| 94 | It's just hysterical in my opinion um then on the other hand it's a romance | 我觉得这很歇斯底里,反之,这是浪漫 |
| 95 | uh it's a romantic drama. | 嗯,这是一个浪漫的戏剧。 |
| 96 | The expression on the other hand is used when you want to give another | 另一方面,当想要给出另一个时,会使用表达式 |
| 97 | point or fact about something that is really different from what you said before. | 点或事实 一些与你之前所说的完全不一样的东西 |
| 98 | Your mother | 你妈妈 |
| 99 | was there for me at a time when no one else was not only was she a singularly gifted witch | 那时我在那里 没有别人 不仅是个天才女巫 |
| 100 | she was also an uncommonly kind woman she had a way of seeing the beauty | 她也是一个不寻常的善良的女人 她有看到美的方式 |
| 101 | in others even and perhaps most especially when that person could not see it in themselves | 在其他人甚至,也许最特别的 当这个人看不到它本身 |
| 102 | your father James on the other hand he uh he had a certain shall we say talent for trouble | 另一方面,你父亲詹姆斯... 他一定有... ...我们该说有天分的麻烦 |
| 103 | then on the other hand it's a romance uh it's a romantic drama. | 换句话说,这是场浪漫剧 |
| 104 | When talking about types of | 当谈论类型 |
| 105 | and tv series drama refers to highly emotional ones that are focused on emotional serious | 和TV系列剧是指那些专注于情感严肃的情感剧. |
| 106 | situations and interactions between characters not on comedy or action scenes so Emma is saying | 在喜剧或动作场景上 人物之间的互动和情况 |
| 107 | that the movie is a comedy but also on the other hand is a romantic drama if it isn't the only | 电影是喜剧 但另一方面是浪漫的戏剧 如果这不是唯一的 |
| 108 | bookworm in town bookworm is an informal way to call a person who is constantly reading books | 镇上的书虫是一种非正式方式 来称呼一个经常阅读书本的人 |
| 109 | your father and i have been friends since time began i wanted to grow up indie i watched the | 你父亲和我从小就一直是朋友 我想从小长大 |
| 110 | two of you grow apart i've never seen you this concerned about it before dad he's an academic | 你们两个长大了 我从未见过你们这么担心过 爸爸是个学者 |
| 111 | bookworm dad so where did you run off to this week if you run off to a place you're suddenly | 书虫爸爸,如果你跑到一个地方,你这个星期跑到哪里去了? |
| 112 | leaving the place you are and escaping to go somewhere else the beast wouldn't hurt anyone | 离开你所在的地方 逃到别的地方 野兽不会伤害任何人 |
| 113 | i've heard of the effects of dark magic but i've never before seen it with my own eyes | 我听说过黑暗魔法的影响 但我从未亲眼见过 |
| 114 | this is a threat to our very existence we can't have a running off to warn the beast | 这是对我们生存的威胁 我们不能跑去警告野兽 |
| 115 | knock her up too no the man is asking bel about the story she discovered in the last book she read | 把她也打倒 没有男人在问贝尔 关于她在最后一本书里发现的故事 |
| 116 | and where it happened where did you run off to this week two cities in northern italy i didn't | 这周你跑到哪里去了 北伊塔利的两个城市 我没有 |
| 117 | want to come back so bel responds that she ran off to two cities in northern italy she might be | 想回来 所以贝尔回应说 她跑到意大利北部的两座城市 |
| 118 | a reference to the popular story of romeo and juliet which took place in the north of italy | 提到发生在意大利北部的罗密欧和朱利叶的流行故事 |
| 119 | have you got any new places to go i'm afraid not although afraid means the same as scared here | 你有新地方可去吗? 恐怕没有,虽然害怕就跟害怕一样 |
| 120 | i'm afraid is a polite expression used before telling someone something that might make them | 恐怕在跟别人说一些事情之前 已经是礼貌的表达了 |
| 121 | sad disappointed or angry example will john be there i'm afraid not things haven't been | 伤心失望或愤怒的榜样 约翰会在那里 我恐怕没有事情没有发生过 |
| 122 | very well here i'm afraid of course they came back i'll never leave you again i'm afraid it's | 我怕他们会回来 我不会再离开你了 |
| 123 | my turn to leave we have to see professor dumbledore immediately i'm afraid professor | 轮到我离开,我们得马上看到 哑弹教授,恐怕教授 |
| 124 | dumbledore is not here he received an urgent owl from the ministry of magic and left immediately | 哑巴不在这里 他接到魔法部的紧急猫头鹰 立刻离开 |
| 125 | for london have you got any new places to go i'm afraid not but you may reread any of the own ones | 朗登有新地方可去 恐怕没有 但你可以重新读一本 |
| 126 | thank you to reread is to read something again bel has read all the books in the library and | 谢谢你的重读 是再次读到一些东西 贝尔已经阅读了图书馆的所有书籍 |
| 127 | so now is rereading them your library makes our small corner of the world feel big the way bel | 所以现在在重新阅读你的图书馆 使我们的世界小角落 感受到巨大的钟声 |
| 128 | uses corner here is to refer to an area of a country or land often somewhere quiet or far away | 这里的角是指一个国家或土地的某个地区, 通常是安静或遥远的地方。 |
| 129 | example it's important to meet people from outside of your corner of the world in order | 举个例子,重要的是要从世界的角落以外 与人相遇 |
| 130 | to broaden your global perspective you need someone at the helm of a movie like this | 要拓宽全球视野 需要有人来主持这样的电影 |
| 131 | that can really do all of those things and it takes someone quite special i think | 这真的可以做所有这些事情, 它需要一个相当特别的人,我认为 |
| 132 | to to get all of that working very well and i think bel has done a brilliant job of that | 为了让这一切运转得非常顺利 我认为BEL已经做了一个辉煌的工作 |
| 133 | we wanted to make sure that we know she loves reading we know she loves to travel but | 我们想要确保我们知道她喜欢看书 我们知道她喜欢旅行 |
| 134 | we also wanted to give her this element of being quite industrious and quite practical and very | 我们还想给她这个要素 相当勤奋 相当实用和非常 |
| 135 | inventive what's he doing the laundry come the blue bird that flies over the dark wood | 发明他做什么 洗衣来了 蓝鸟飞过黑暗的木头 |
| 136 | that was amazing what on earth are you doing teaching another girl to read | 这太神奇了 你在教另一个女孩读书 |
| 137 | isn't one enough you need someone at the helm of a movie like this that can really | 还不够你需要一个人来主持 这样的电影,真的可以 |
| 138 | do all of those things if you are at the helm of something you're in charge of it for example | 做所有这些事情,如果你在 主导的东西,你负责它 例如 |
| 139 | a captain or pilot example captain jack sparrow is at the helm of the black pearl emma is saying | 船长或飞行员的例子 麻雀船长在指挥黑珍珠艾玛说 |
| 140 | that for doing such a complicated movie with so many details you would need a really capable | 拍这么复杂的电影 有很多细节 你需要一个真正的能力 |
| 141 | director and it takes someone quite special i think to to get all of that working very well | 导演,我需要特别的人 才能把这些都做好 |
| 142 | and i think bill has done a brilliant job of that somebody that is considered brilliant has | 我认为比尔做了一个出色的工作 一个被认为是聪明的人 |
| 143 | great intelligence or skill tony stark visionary genius american patriot even from an early age | 伟大的智慧或技能 托尼 赤裸裸的有远见的天才 美国爱国者 即使从小 |
| 144 | the son of legendary weapons developer howard stark quickly stole the spotlight with his | 传奇的武器开发者霍瓦德·施塔克的儿子 很快地用他的 |
| 145 | brilliant and unique mind at age four he built his first circuit board at age six his first engine | 聪明而独特的头脑 在四岁时 他造了第一个电路板 在六岁时造了第一个引擎 |
| 146 | and at 17 he graduated summa cum laude from mit however in british english brilliant is | 17岁时他从密特大学毕业 成绩优异,但英格蘭語很出色 |
| 147 | used as slang to say that something is very cool similar to the word awesome in american english | 和美式英语中的"棒极了"这个词 类似 |
| 148 | it's not much but it's home i think it's brilliant we also wanted to give her this | 虽然不多,但这是家,我觉得很聪明 我们也想给她这个 |
| 149 | element of being quite industrious and quite practical and very inventive somebody who is | 相当勤奋 相当实用 并且非常有创意的人 |
| 150 | considered industrious works very hard and consistently more commonly we might say hard | 认为勤奋的工作非常努力 更常见的是,我们可以说努力 |
| 151 | working example she is the most hard-working accountant you will ever meet somebody who is | 她是你见过最勤奋的会计 |
| 152 | inventive has the ability to create or design new things or to think originally | 发明家有创造或设计新事物的能力 或者最初思考的能力 |
| 153 | what's he doing the laundry laundry refers to both the activities of washing clothes | 他洗衣服是为了什么? 洗衣服都是为了洗衣服 |
| 154 | and the dirty clothes themselves although you could just say i have to wash my clothes | 和脏衣服本身,虽然你可以只是说 我得洗我的衣服 |
| 155 | native speakers much more often say i have to do my laundry okay let's do laundry hey sheldon | 常说我要洗衣服,我们洗衣服吧 |
| 156 | hello doing laundry of course i'm doing laundry saturday night is laundry night and i'm in a | 你好,洗衣服,当然,我在洗衣服 周六晚上是洗衣服,我在一个 |
| 157 | laundry room so every week we make lessons like this to help you understand natives without | 洗衣房,所以我们每星期都做这样的课 帮助你了解原住民,没有 |
| 158 | getting lost without missing the jokes and without subtitles just like this learner from brazil who | 迷路了,没有错过笑话 没有字幕 就像这个学习者 从布拉齐尔谁 |
| 159 | says that he can understand what he couldn't before and you can improve your english comprehension | 说他能理解他以前无法理解的 你也能提高你的英语理解度 |
| 160 | too all you have to do is hit that subscribe button and the bell down below so you don't miss | 你要做的就是按下订阅按钮 下方的铃声 别错过 |
| 161 | any of our new lessons | 我们的新课 |
| 162 | where it is often used to suggest that there is no obvious or easy answer to the question being | 通常用来表示对问题没有明显或容易的答案。 |
| 163 | asked example how on earth did that happen why on earth would he want to go to such a place | 被问到的例子是: 如何在地球上发生这种情况? |
| 164 | the green initiative for only 12 million dollars will change the way i've heard enough now don't | 绿色倡议只要1200万美元 就能改变我听够了的方式 |
| 165 | we already have a green initiative i mean didn't we do a whole thing hang a banner make a video | 我们已经有了一个绿色倡议,我的意思是,我们没有做 整件事挂旗 制作视频 |
| 166 | sting was there i thought i met sting you did me sting yeah i met sting so why on earth would | 刺是在那里,我以为 我遇到刺,你做我刺... ... |
| 167 | we spend another 12 million dollars well because we can always do more i can't leave now sheldon | 我们又花了1200万美元 因为我们总能做更多 我现在不能离开谢尔登 |
| 168 | i'm very busy besides why would i want to do you a favor after the way you treated me in the | 我很忙,除了我为什么要 帮你一个忙,因为你对待我的方式 |
| 169 | cafeteria what on earth are you talking about my behavior in the cafeteria was delightful | 自助餐厅 你在说什么 我在自助餐厅的行为很愉快 |
| 170 | can you think of an example with this expression practice your english by writing it in the | 你能想出一个例子来用这个表达来练习你的英语吗? |
| 171 | comments below in the animation marise is kind of the inventor but in this movie it's actually | 下面的动画"迷宫"中的评论 有点像发明家 但在这部电影中其实是 |
| 172 | bell who is really forging forward and innovating and coming up with new ways of doing things | 钟,谁真的在前进, 创新和提出 新的做事方式 |
| 173 | which i thought was really interesting and was an idea that i loved bell also does some teaching | 我觉得很有趣,我爱钟 也做一些教学 |
| 174 | in this film she wants to not only does she love reading for herself but she actually loves sharing | 在这部电影里 她不仅喜欢自己读书 而且喜欢分享 |
| 175 | her love of books and she loves sharing the things that she finds special and interesting | 她喜欢书,她喜欢分享 她觉得特别和有趣的东西 |
| 176 | and i loved that too that she yeah she wants to share a book that truly allows you to escape | 我也很喜欢她 她想分享一本书 真正让你逃脱 |
| 177 | amazing it was her cruelest trick of all it's just another curse the outside world has no place for | 令人惊讶的是,这是她最残忍的诡计 只是另一个诅咒 外部世界没有地方 |
| 178 | a creature like me but it can for you in the animation marise is kind of the inventor but | 像我这样的生物... ...但是在动画剧里,你可以... ... |
| 179 | this movie it's actually bell who is really forging forward and innovating and coming up | 这部电影其实是钟声 真正在向前发展 创新和出现 |
| 180 | with new ways of doing things to forge ahead or forge forward is to suddenly make a lot of progress | 有了新的方法 做事情前进或前进 是突然取得很大进展 |
| 181 | somebody who is innovating introduces and suggests improvements and new ideas | 创新者介绍并提出改进和新想法 |
| 182 | to come up with something such as a plan or solution means to think about these ideas | 提出计划或解决方案 来思考这些想法 |
| 183 | if you two don't mind i'm a clever idea to get us killed or worse expect bell also does some | 如果你们不介意的话 我是一个聪明的点子来害死我们 或者更糟糕的预期铃声也会做一些 |
| 184 | teaching in this film she wants to not only does she love reading for herself but she actually loves | 在这部电影里教书 她不仅喜欢自己读书 而且喜欢自己 |
| 185 | sharing her love of books and she loves sharing the things that she finds special and interesting | 分享她对书的热爱 她喜欢分享她觉得特别有趣的事物 |
| 186 | while the most correct pronunciation which you probably learned in school of this word is | 而在学校里你可能学到的最正确的读音是 |
| 187 | interesting | 有意思的,你觉得呢? |
| 188 | natives both americans and brits like emma often shorten it so it sounds like interesting | 本地人和Emma一样的美国人 经常缩短时间 所以听起来很有趣 |
| 189 | notice that it goes from four syllables interesting to just three interesting | 注意它从四个音节有趣到三个有趣 |
| 190 | what an interesting necklace oh that's um interesting no no it's not interesting | 多么有趣的项链 哦,这很有趣,嗯,很有趣 不,不,它不有趣 |
| 191 | okay it's very very not interesting it's actually 100 completely the opposite of interesting i got | 好吧,它非常不有趣 它实际上100 完全相反有趣 我有 |
| 192 | this happens with other words too how would you pronounce this you probably said comfortable | 换句话说,你会怎么发音 你可能说舒服 |
| 193 | while there is nothing wrong with saying it this way a native would probably reduce this to | 这样说没什么不对的 本地人可能会把事情简化为 |
| 194 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}你还挺舒服的 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}把其中的一个音节拆掉 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}你记住要付钱 | |
| 195 | attention to it in your favorite series and movies welcome to your new home it's modest but | 在你最喜欢的系列和电影中注意它 欢迎来到你的新家... |
| 196 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}你现在在拉弗劳伦工作 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}给我带点回来 | |
| 197 | of those polo shirts uh well you know what i don't know if i'd feel comfortable stealing | 那些马球衬衫 呃... ...你知道什么我不知道... ...如果我愿意偷的话... |
| 198 | on my very first day unwilling to steal from work interesting and she loves sharing the things that | 我第一天不想偷工作上的东西 她喜欢分享的东西 |
| 199 | she finds special and interesting and i loved that too that she yeah she wants to share | 她觉得特别有趣 我也很喜欢她想分享 |
| 200 | a book that truly allows you to escape as we saw before books allow you to escape and live in | 这本书真的允许你逃脱 就像我们之前看到的 书允许你逃脱和生活 |
| 201 | another reality so the beast is saying that this book actually or truly allows you to escape | 另一种现实,所以野兽说 这本书实际上或真正允许你逃跑 |
| 202 | through magic it was her cruelest trick of all it's just another curse in fantasy stories a curse | 通过魔法,这是她最残忍的诡计 只是幻想故事中的又一个诅咒 一个诅咒 |
| 203 | is magical words said to somebody in order to invoke a supernatural power and punish or | 是神奇的言语对某人说 为了利用超自然的力量 惩罚或 |
| 204 | affect someone negatively it was her cruelest trick of all in this case tricks simply refers | 给别人带来负面影响 这是她最残忍的把戏 |
| 205 | to a clever or interesting way of doing something example check out this move i learned playing | 一个聪明或有趣的方法 做一些例子 检查这个动作 我学会了玩 |
| 206 | soccer the hat trick somebody who is cruel causes pain and suffering to others intentionally | 足球帽子戏弄一个残忍的人 故意给别人带来痛苦和痛苦 |
| 207 | cruelest means the most cruel there is nothing that is more cruel than that it is the superlative | 最残酷意味着最残酷的 没有什么比超级残忍更残酷的了 |
| 208 | of the adjective in english superlatives normally appear as one of these two options | 在英语超词中的形容词 通常作为这两个选项之一出现 |
| 209 | for short adjectives adjective plus est example coolest fastest smartest lafou my dearest companion | 简短的形容词 形容词加最酷的例子 最酷最聪明的拉福 |
| 210 | it's beautiful but of course master i wanted you to have the finest room in the castle | 很漂亮,但当然主人 我想让你在城堡有最好的房间 |
| 211 | oh dear for long adjectives most plus adjective example most intelligent most creative most | 哦,亲爱的,对于长形容词 最加形容词的例子 最聪明 最有创意 |
| 212 | fascinating he taxed the village to fill his castle with the most beautiful object and his | 迷人的他向村庄征税 以充斥他的城堡 最美丽的物品和他的 |
| 213 | parties with the most beautiful people you are the wildest most gorgeous thing i've ever seen | 与最美的人的聚会 你是我见过的最疯狂的 |
| 214 | nobody deserves you it was her cruelest trick of all it's just another curse the outside world has | 没有人配得上你 这是她最残忍的把戏 只是外面世界的又一个诅咒 |
| 215 | no place for a creature like me but it can for you did you notice the connected speech here beast | 像我这样的生物没有地方可去 但你注意到了这里的演讲吗? |
| 216 | didn't say but it can for you he said but it can for you it can for you we hear two interesting | 没有说,但可以给你 他说,但可以给你 它可以给你 我们听到两个有趣的 |
| 217 | instances of morphing t sounds here first the t of but becomes a tap t because it is between two | 变形的t首先在这里发出声响,但成为了水龙头,因为它在两个之间 |
| 218 | vowel sounds so but it becomes but it this is more common in american english but brits do it | 元音听起来如此,但它变成... ...但是这在美国英语中更为常见... ...但英国人做 |
| 219 | sometimes too as beast does here and as we saw earlier what on earth are you doing what on earth | 有时也像野兽一样 和我们早些时候看到的 你究竟在做什么 |
| 220 | are you doing second the t of it because it is at the end of the syllable becomes a stop t sound | 你做第二 T 因为它在音节的结尾 变成一个停止的 t 音 |
| 221 | it it but it can for you can for you hey after you finish this lesson be sure to check out this | 但它可以给你 嘿,你完成这个课后,一定要检查这个 |
| 222 | funny lesson that we made with an interview of emma watson on the ellen show beating the beast | 我们用艾玛·沃特森的采访 给Ellen的节目 打了野兽 |
| 223 | really if you think about it is like four movies in one it's an action movie we're making a live | 如果你真的想到它 就像四部电影之一 它是一部动作电影 我们正在生活 |
| 224 | action film there's a huge amount of stunts and there's wall fighting and horse riding and | 动作片里有很多特技 还有墙壁打架和骑马 |
| 225 | you know and guns and sword fights and all of that going on it's also a comedy the comic timing of | 你懂的 枪和剑的搏斗 以及所有发生的事情 |
| 226 | 像Cogsworth、Lumiere和Pots太太这样的角色 在我看来这太歇斯底里了 | |
| 227 | um then on the other hand it's a romance uh it's a romantic drama so | 嗯,那么另一方面,这是一个浪漫 嗯,这是一个浪漫的戏剧 所以, |
| 228 | and then it's a musical and then there's music just to just kind of really add it on the top music | 然后是音乐剧 然后有音乐 只是为了真正地把它添加到巅峰音乐上 |
| 229 | and dance and and theater really ah if it isn't the only bookworm in town so where did you run | 跳舞和戏剧,真的啊 如果这不是城里唯一的书虫 那么,你跑到哪里去了? |
| 230 | off to this week two cities in northern italy i didn't want to come back have you got any new | 这周在意大利北部的两座城市... ...我不想回来... ...你有没有新的 |
| 231 | to go i'm afraid not but you may reread any of the own ones that you'd like thank you | 恐怕不行 但你可以重新读读你自己想读的 |
| 232 | your library makes our small corner of the world feel big so you need you need someone at the helm | 你的图书馆让我们的世界小角落感觉很大 所以你需要有人来掌舵 |
| 233 | of a movie like this that can really do all of those things and it takes someone quite special | 这部电影真的能做这些事情 需要特别的人 |
| 234 | i think to to get all of that working very well and i think bill has done a brilliant job of that | 我想把这些都弄好 我觉得比尔做了一件出色的工作 |
| 235 | we wanted to make sure that we know she loves reading we know she loves to travel but | 我们想要确保我们知道她喜欢看书 我们知道她喜欢旅行 |
| 236 | we also wanted to give her this element of being quite industrious and quite practical and very | 我们还想给她这个要素 相当勤奋 相当实用和非常 |
| 237 | inventive what's he doing the laundry come the blue bird that flies over the dark wood | 发明他做什么 洗衣来了 蓝鸟飞过黑暗的木头 |
| 238 | that was amazing what on earth are you doing teaching another girl to read | 这太神奇了 你在教另一个女孩读书 |
| 239 | isn't one enough so in the animation marise is kind of the inventor but in this movie it's | 不够,所以在动画 marise 是一种发明家 但是在这部电影中 |
| 240 | actually bell who is really forging forward and innovating and coming up with new ways of doing | 实际钟声,谁真正 前进,创新 和提出新的方法 |
| 241 | things which i thought was really interesting and was an idea that i loved bell also does some | 我觉得很有趣的事情 也是我爱钟的主意 |
| 242 | in this film she wants to not only does she love reading for herself but she actually loves sharing | 在这部电影里 她不仅喜欢自己读书 而且喜欢分享 |
| 243 | her love of books and she loves sharing the things that she finds special and interesting | 她喜欢书,她喜欢分享 她觉得特别和有趣的东西 |
| 244 | and i loved that too that she yeah she wants to share truly allows you to escape amazing | 我也很喜欢她 她想分享 让你能逃过难关 |
| 245 | it was her cruelest trick of all it's just another curse the outside world has no place | 这是她最残忍的诡计 只是另一个诅咒 外面的世界没有地方 |
| 246 | for a creature like me but it can for you all right i hope you had as much fun with that lesson | 对像我这样的生物来说... ...但是它可以为你们带来一切... ...我希望你们有同样的乐趣... |
| 247 | as i did and don't stop the learning now be sure to improve your british vocabulary and pronunciation | 就像我做,不要停止学习 现在一定要改善你的英国语词汇和发音 |
| 248 | in this lesson with emma watson or check out all of our lessons with disney movies in this playlist | 和Emma Watson一起上这个课 或在这个游戏列表中检查我们所有的迪斯尼电影课 |
| 249 | now it's time to go beyond the classroom and live your english oh yeah | 现在是时候走出教室 过着你的英语生活了 |
该视频共有字幕 249 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P11 · 【看动画学英语】口语听力暴涨100% p11 星际宝贝 Learn English with LILO & STITCH (P11)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:07 | there you know you wreck everything you touch why not try and make something | 在那里,你知道你破坏你触摸的一切 为什么不尝试做一些东西 |
| 0:45 | As you can tell I'm really excited for today's lesson with one of my childhood | 如你所见,我今天的课很兴奋,我童年的时候 |
| 0:51 | favorites it's a story about the Hawaiian girl who wanted a cute dog and | 最喜欢的是夏威夷女孩的故事 她想要一只可爱的狗 |
| 0:57 | instead got a terrifying extraterrestrial life form Lilo and Stitch | 反而得到了一个可怕的外星生命 里洛和史迪奇 |
| 1:02 | so this lesson is special because you will learn a bit about Hawaiian American | 所以这个课很特别,因为你会 学习一些夏威夷美国人 |
| 1:07 | culture and vocabulary related to dogs and for talking to animals but before we | 与狗有关的文化和词汇 和动物交谈,但在此之前 |
| 1:13 | get into that I want to invite you newcomers to join our community of over | 我想邀请你们新人加入我们的社区 |
| 1:18 | four million learners who are discovering how fun learning English can | 四百万学习者 正在发现如何有趣的学习英语 |
| 1:24 | like Ha who says that their listening and speaking is now improving really fast | 就像哈说 他们的听和说话 正在快速改善 |
| 1:31 | so every week we make three lessons to help you understand fast speech without | 所以每周我们三课 帮助你理解快速的演讲,没有 |
展开字幕全文（199 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | there you know you wreck everything you touch why not try and make something | 在那里,你知道你破坏你触摸的一切 为什么不尝试做一些东西 |
| 2 | As you can tell I'm really excited for today's lesson with one of my childhood | 如你所见,我今天的课很兴奋,我童年的时候 |
| 3 | favorites it's a story about the Hawaiian girl who wanted a cute dog and | 最喜欢的是夏威夷女孩的故事 她想要一只可爱的狗 |
| 4 | instead got a terrifying extraterrestrial life form Lilo and Stitch | 反而得到了一个可怕的外星生命 里洛和史迪奇 |
| 5 | so this lesson is special because you will learn a bit about Hawaiian American | 所以这个课很特别,因为你会 学习一些夏威夷美国人 |
| 6 | culture and vocabulary related to dogs and for talking to animals but before we | 与狗有关的文化和词汇 和动物交谈,但在此之前 |
| 7 | get into that I want to invite you newcomers to join our community of over | 我想邀请你们新人加入我们的社区 |
| 8 | four million learners who are discovering how fun learning English can | 四百万学习者 正在发现如何有趣的学习英语 |
| 9 | like Ha who says that their listening and speaking is now improving really fast | 就像哈说 他们的听和说话 正在快速改善 |
| 10 | so every week we make three lessons to help you understand fast speech without | 所以每周我们三课 帮助你理解快速的演讲,没有 |
| 11 | getting lost without missing the jokes and without subtitles but if you don't | 迷路了,没有错过笑话 没有字幕,但如果你不 |
| 12 | hit that subscribe button and the bell below you might miss them all right so | 点击订阅按钮,下方的铃声 你可能会想念它们 所以 |
| 13 | as you saw in this clip Stitch is marked by his mischievous behavior but in fact | 正如你从这个剪辑中看到的 斯迪奇的标志 他的邪恶行为,但事实上 |
| 14 | this is what endeared him to Lilo who adopted him as her dog we're now going | 这就是他和Lilo的感受 他收养了他作为她的狗 我们现在要去 |
| 15 | to watch the moment when Lilo and Stitch first meet | 看着莉洛和史迪奇第一次见面的时刻 |
| 16 | pick someone out wow oh yes mm-hmm all of our dogs are adoptable except that | 挑个人出来,哦,是的,嗯 我们所有的狗都是可以收养的 除了, |
| 17 | one what that thing a dog I think this morning I was dead this morning when we | 今早我死了,当我们... |
| 18 | thought it was dead it was hit by a truck I like come here boy | 以为它死了 它被一辆卡车撞了 我喜欢来这里 孩子 |
| 19 | like a different dog we have better dogs dear not better than him he can talk say | 像另一只狗一样,我们有更好的狗... ...亲爱的... ... |
| 20 | hello how dogs can't talk dear he did doesn't have to be this dog yes he's | 你好,狗怎么不能说话 亲爱的,他没有 必须是这只狗 是的,他是 |
| 21 | good I can tell you'll have to think of a name for him his name is ditch oh no | 好,我可以告诉你,你会 想到一个名字给他 他的名字是沟哦,不 |
| 22 | that's not a real name in Iceland but here it's a good name stitch it is and | 这在冰岛不是真名 但这里是好名字的缝合 |
| 23 | there's a $2 license fee he's all yours earlier I said stitch is characterized | 之前我说缝线是典型的 |
| 24 | by his mischievous behavior this is how you would describe a dog or a child who | 他的恶作剧就是这样描述狗或孩子的 |
| 25 | has fun doing slightly bad things like making noise breaking things or causing | 有乐趣做一些小坏事 像制造噪音 打破事物或引起 |
| 26 | trouble in a playful way like stitch another classic example of mischief is | 像缝合另一个典型的恶作剧例子一样的麻烦 |
| 27 | Bart Simpson Stitch's mischievous nature endeared him to Lilo meaning that it's | 巴特·辛普森·史迪奇的邪恶的本性让他想起利洛 |
| 28 | what caused her to like him example his charisma endeared him to the public | 是什么让她喜欢他 以他的魅力为榜样 使公众注意到他 |
| 29 | something that won't die something sturdy you know when we talk about | 一些不会死的东西 坚固的,你知道 当我们谈论 |
| 30 | animals we usually use the words it itself or it's this is especially when | 动物我们通常使用这个词 本身或这是特别的 |
| 31 | we don't know the sex of the animal later when the dog for example becomes a | 我们不知道动物的性别 稍后,当狗变成一个 |
| 32 | member of the family we call it he or she take a look at this example from an | 我们称其为家庭成员 从一个 |
| 33 | old movie she's adorable something sturdy you know she uses an interesting | 旧电影,她可爱的东西 坚固,你知道她用 有趣的 |
| 34 | adjective when she says she's looking for an animal that's sturdy we don't | 形容词,当她说她正在寻找一种 坚固的动物,我们不 |
| 35 | usually describe an animal like this but what she means here is that the dog | 通常描述这种动物 但她的意思是狗 |
| 36 | needs to be strong and self-reliant that is a dog that doesn't depend on its | 需要强壮和自力更生 狗不依赖它 |
| 37 | owner so much the opposite of sturdy as used here could be delicate the stones | 和这里的坚韧相反的主人 石头可能很细腻 |
| 38 | are supposed to be stones you know sturdy reliable true when used to talk | 应该是石头,你知道 坚固可靠的真实,当习惯说话 |
| 39 | about an object you could say this is a sturdy chair but this one looks flimsy | 说说这把椅子很坚固 但这个看起来很虚弱 |
| 40 | the kennels back this way go pick someone out a kennel is similar to a | 后面的狗窝 这边去挑一个像狗窝的人 |
| 41 | doghouse it's a cage but the word kennel sounds nicer when we talk about dogs | 狗窝是笼子,但当我们谈论狗的时候 狗窝这个词听起来更好听 |
| 42 | however kennel can also be used for a place where many dogs are kept for | 但狗窝也可以用来 存放许多狗的地方 |
| 43 | example at a dog shelter where Lilo and Nani have come you know I'm kind of | 莱洛和纳尼来到的狗窝里 你知道我有点 |
| 44 | clean homes right now so I'll probably just I'll probably just you know head | 现在干净的家,所以我可能 只是我可能只是你知道的头 |
| 45 | back to the kennel the kennel that's terrible no it's fine really it's it's | 回到小狗窝,那太可怕了 不,它很好,真的,它是 |
| 46 | it's fine it's how much time have you spent in kennels I guess I was just a | 没关系,你花了多少时间在小狗窝里 我想我只是一个 |
| 47 | puff when I first got dropped off she says the kennel is back this way when we | 我第一次下车时,她说 狗窝在这边 当我们 |
| 48 | show someone the way to a certain place we say this way the host or hostess at | 带人到某个地方 我们这样说 主持人或女主人 |
| 49 | a restaurant might tell you this follow me this way to your table please then | 餐馆可能会告诉你,这跟我走这边 到你的桌子,请。 |
| 50 | Lilo goes to the kennel to pick a dog out to choose one oh yes all of our dogs | Lilo去狗窝里挑选一只狗 选择一只 哦 是的 我们所有的狗 |
| 51 | are adoptable we sometimes add the suffix able to some words in this case | 我们有时会把后缀添加到一些词里 |
| 52 | if a dog is adoptable it means that it can be adopted because it is available | 如果狗可以收养 意味着它可以被收养 因为它是可用的 |
| 53 | or it's a good dog if a story is believable then you think it's true it's | 或者说,如果一个故事是可信的,那么你认为它是真的。 |
| 54 | able to be believed if something is doable it means that it's not so | 能够相信什么是可行的 这意味着它不是这样 |
| 55 | do or it's possible example staying on a strict diet is challenging but it's | 做或者可能的例子 保持严格的饮食是挑战 但这是 |
| 56 | doable now listen to how she says the following sentence she says I like him | 现在可以听她怎么说了 她说我喜欢他 |
| 57 | as I like them the drop of the H and words like him her and he is common in | 我喜欢他们 H的下降 和像他一样的话 她和他常见于 |
| 58 | native speech come here boy she also swallows the H in here and links | 土生土长的演讲来了,孩子... ...她还吞下这里的H,连结起来 |
| 59 | it with come like in this other example do you ever feel frustrated when native | 和这个例子一样,你对本地人感到沮丧 |
| 60 | speakers don't speak like you expect and you can't understand if you are like | 扬声器不会像你期望的那样说话,你不明白,如果你喜欢 |
| 61 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}大部分的学习者 | |
| 62 | friends course to help you to master native pronunciation and connected | 朋友课程帮助你掌握本地发音和连接 |
| 63 | speech so that you can confidently understand fast native speech and you | 说话是为了让你自信地理解快速的本地话,以及你 |
| 64 | will have so much fun learning with this timeless series give it a try for free | 和这个无时无刻的系列一起学习会很有趣 试试免费 |
| 65 | you can sign up by clicking up here or down in the description below | 您可以点击这里或下面的描述来注册 |
| 66 | I like him come here boy also she calls him boy we have to say boy or girl when | 我喜欢他来这里 男孩,她叫他男孩 我们不得不说男孩或女孩,当 |
| 67 | talking to a dog a common way to let a dog know that it did something well is | 和狗说话 一个常见的方法 让狗知道 它做了一些好事 |
| 68 | to say good boy or good girl | 说好孩子或好女孩 |
| 69 | boy doesn't have to be this dog yes he's good I can tell she says I can tell | 男孩不必是这条狗... ...他很好... ...我看得出来她说我看得出来 |
| 70 | because she can perceive that stitch is a good dog or a creature physical | 因为她能感觉到缝合是一条好狗或生物的身体 |
| 71 | fitness is very important to Shannon as you can tell right huh | 体格对香农很重要,因为你看得出来 |
| 72 | I can tell solid you'll have to think of a name for him his name is ditch oh no | 我可以告诉固执,你会 想到一个名字给他 他叫沟哦不 |
| 73 | that's not a real name in Iceland but here it's a good name stitch it is we | 这在冰岛不是真名 但这里是好名字的缝合 |
| 74 | use the collocation something it is when we finally decide one thing over two or | 使用同处位置的东西,它是什么 当我们最终决定一件事 超过两,或者 |
| 75 | more things for example if you say to your friend that you want to go to the | 比方说如果你对朋友说你想去 |
| 76 | movies and she says I'd rather go to a restaurant you could agree with her | 电影,她说我宁愿去餐厅 你可以同意她的意见 |
| 77 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}建议说餐厅是另一个连接的例子 | |
| 78 | speech which is how fluent speakers cut reduce and connect their words here want | 演讲,这就是流利的演讲者如何减少和连接他们在这里的言词 |
| 79 | to becomes wanna and once again the H in him gets dropped I want to buy him many | 变得渴望,他身上的H再次被丢掉 我想给他买很多 |
| 80 | learners get confused by him and them because we natives often pronounce them | 学习者被他和他们迷惑,因为我们本地人经常发音 |
| 81 | it's crazy right well pronunciation expert Rachel helped us explain this | 这是疯狂的右井发音专家 瑞秋帮助我们解释这一点。 |
| 82 | strange pronunciation in this lesson and you can watch that after you finish this | 这个课的发音很怪,你可以看完之后 |
| 83 | video by clicking up here or down in the description below | 在下面的描述中点击上下 |
| 84 | when you borrow something you ask to have or use something momentarily to | 当你借的东西 你要求有或使用 瞬间 |
| 85 | later give it back hey can I borrow your odorant yeah I got smelly garbage or | 以后还给我,我可以借用你的味道 是的,我得到了臭垃圾或 |
| 86 | do you know the difference between a borrow and lend the difference is in | 你知道借与借之间的区别吗? |
| 87 | the perspective for example I'm lending you this pen from your perspective you'd | 比如说,我借你这支笔 从你的角度来说,你会 |
| 88 | say that you're borrowing it from me let's do some drills you know one lend me | 说你要从我这里借钱,我们来钻个洞吧 |
| 89 | a pair of sneakers sneakers he's all yours when we say it's all yours we mean | 一双运动鞋,他是你的, 当我们说它是你的,我们的意思 |
| 90 | that now something belongs to the person we're saying this to or that they | 现在有东西属于我们说的人 或者他们 |
| 91 | can use it now | 现在可以用了 |
| 92 | 硂琌и┬丁 硂琌 硂琌 do 临Τ bottle | |
| 93 | I filled it with coffee good puppy now get into bed | 我装满了咖啡 好小狗 现在上床睡觉 |
| 94 | don't touch it he's recovering from surgery | 别碰他手术后恢复的 |
| 95 | there you know you wreck everything you touch why not try and make something for | 你知道你破坏你触摸的一切 为什么不尝试做一些东西 |
| 96 | a change I think it might be a koala an evil koala I can't even pet it I keep | 改变一下,我想这可能是一个可乐 一个邪恶的可乐 我甚至不能宠它,我保持 |
| 97 | staring at me like it's gonna eat me this is your dolly and bottle see | 盯着我,好像它要吃了我 这是你的娃娃和瓶子 |
| 98 | doesn't spill if a glass spills it means that it's too full of water or another | 如果玻璃溢出,不会溢出 意味着它太充满了水 或其他 |
| 99 | liquid and therefore the water falls out Lilo is holding a baby bottle whose | 液态的,因此水流出 利洛拿着婴儿瓶 |
| 100 | nozzle is designed to avoid spilling also did you notice how she said dolly | 喷嘴是为了避免溢出 你也注意到她是怎么说的吗 |
| 101 | instead of doll this is an example of the not so common diminutive in English | 而不是玩偶 这是英文中不太常见的 |
| 102 | and it could be used with a child or pet sometimes other examples would be | 也可以用在孩子或宠物身上 有时其他的例子 |
| 103 | doggy instead of dog or kitty instead of cat a puppy is a young dog do you know | 狗代替狗 猫代替猫 小狗是一个年轻的狗 你知道 |
| 104 | what's the word for a baby cat yummy cutie kitten she then says down this is | 猫咪可爱的小猫咪 怎么说呢? |
| 105 | common command we say to dogs a command is an order we say down when we want to | 共同命令,我们告诉狗 一个命令,我们说下来,当我们想 |
| 106 | tell a dog to stop jumping or to get down from a higher position we might also | 告诉狗别跳了 或者从高处下来 |
| 107 | say sit and lay down I tried to stop him but he's crazy now sit okay okay okay | 说坐下来,我试着阻止他 但他现在疯了,坐下来,好吗? |
| 108 | lay down good boy | 躺下来,乖孩子 |
| 109 | as you might know when you want to say that someone shouldn't do something you | 就像你想说别人不该做你的事一样 |
| 110 | give a command by saying don't do something now if you want to sound more | 给一个命令,说 不要做任何事情,如果你想听起来更多 |
| 111 | emphatic you can use ever don't ever do something and if you want to add even | 绝对可以用到永远不要做任何事情 如果你想加平 |
| 112 | more emphasis add you to the collocation don't you ever do something | 更强调你加入同乡会 永远不要做点什么 |
| 113 | don't ever call me doll would you believe me if I told you we can add even | 永远不要叫我娃娃 你会相信我,如果我告诉你,我们可以加 even |
| 114 | more emphasis say ever two times don't you ever ever do something or add never | 更强调说,永远两次 你永远不要做任何事情 或添加永远不要 |
| 115 | don't you never ever do something | 永远不要做任何事情 |
| 116 | and you tell Don lame-o that I don't ever ever want to see another shark on this | 你告诉Don 瘸子 我再也不想再看到鲨鱼了 |
| 117 | reef again ever there you know you wreck everything you touch why not try and | 珊瑚礁再次在那里,你知道你破坏 你触摸的一切,为什么不尝试, |
| 118 | make something for change to wreck means to damage something so badly that it | 做一些改变 破坏 意味着损坏的东西如此严重 |
| 119 | cannot be repaired we often use this in a figurative sense to mean ruin example | 无法修复 我们经常用这个来形容毁灭的例子 |
| 120 | his drinking habits wrecked his marriage in a literal sense a wreck is a car | 他的酗酒习惯毁了他的婚姻 从字面意义上讲,一个残骸就是一辆车 |
| 121 | plane or train that has been damaged very badly especially in a crash for | 飞机或火车损坏严重 特别是坠毁 |
| 122 | example a train wreck a shipwreck then when we say that we want to do something | 譬如火车撞沉沉沉船 说想做点什么 |
| 123 | for a change we mean that we want to do something different than usual perhaps | 改变我们的意思是,我们想做一些与往常不同的事情,也许 |
| 124 | because we're bored of always doing the same thing or because we need to stop | 因为我们厌倦了总是做同样的事情 或者因为我们需要停止 |
| 125 | doing something example you should stop playing video games why don't you play | 做点什么,你应该停止玩电子游戏 为什么不玩 |
| 126 | outside for a change I think it might be a koala an evil koala I can't even pet | 在外面换个地方 我觉得可能是一只可乐 邪恶的可乐 我连宠物都爱不了 |
| 127 | it she's right that stitch looks like a koala she thinks he's evil meaning bad | 她说得对,缝针看起来像一只卡拉 她认为他是邪恶的意思坏 |
| 128 | or cruel as a verb pet means to touch an animal or even sometimes a kid in a way | 或残忍的动词宠物 意味着触摸动物 甚至有时孩子的方式 |
| 129 | that you show your affection | 表示你的爱意 |
| 130 | I keep staring at me like he's gonna eat me if someone stares at you they look at | 我不停地盯着我 好像他会吃我一样 如果有人盯着你,他们看着我 |
| 131 | you for a long time usually making you feel uncomfortable | 你这么长时间 通常会让你觉得不舒服 |
| 132 | all right get ready to test everything you've learned today and after you | 准备好测试你今天学到的一切 |
| 133 | finish the quiz if you want an even bigger challenge then I recommend you | 如果你想要更大的挑战 我建议你 |
| 134 | download our free real-life app where you can practice speaking English with | 下载我们的免费现实生活应用程序,您可在此练习英语 |
| 135 | other learners from around the world at the touch of a button so for example you | 其它来自世界各地的学习者在按钮的触碰下,比如你 |
| 136 | can try using some of the new vocabulary that you learned with Lilo and Stitch or | 可以尝试使用一些你与Lilo和Stitch学习的新词汇或 |
| 137 | ask someone about their favorite Disney movies to download that for free and | 问问别人他们最喜欢的迪士尼电影 免费下载 |
| 138 | start speaking English you can click the link in the description or simply search | 开始说英语, 您可以在描述中单击链接, 或者简单地搜索 |
| 139 | for real-life English in the Apple app or Google Play Store see you there | 在苹果应用或谷歌游戏商店里见 |
| 140 | What do you think of something that can defend itself? | 你觉得能自卫的东西怎么样? |
| 141 | something that won't die something sturdy you know the kennel's back this way go pick someone out | 一些不会死的东西 坚固的,你知道 狗窝的背 这条路去挑选某人 |
| 142 | Wow oh yes mm-hmm all of our dogs are adoptable | 哇,是的,嗯,我们所有的狗都是可以收养的 |
| 143 | EXCEPT THAT ONE! | 除了那个! |
| 144 | What is that thing? | 那是什么东西? |
| 145 | A dog I think but it was dead this morning | 我想是一条狗,但今天早上死了 |
| 146 | When we thought it was dead it was hit by a truck | 我们以为它死了的时候 它被卡车撞了 |
| 147 | I like him | 我喜欢他 |
| 148 | Come here boy | 过来,小子 |
| 149 | Don't you like a different dog? | 你不喜欢别的狗吗? |
| 150 | We have better dogs dear | 我们有更好的狗 亲爱的 |
| 151 | Not better than him | 没比他好 |
| 152 | He can talk say hello | 他可以打个招呼 |
| 153 | Dogs can't talk dear | 狗不能说话 亲爱的 |
| 154 | He did | 没错 |
| 155 | Does it have to be this dog? | 一定是这只狗吗? |
| 156 | Yes he's good I can tell | 是的,他很好,我看得出来 |
| 157 | You'll have to think of a name for him | 你得替他想个名字 |
| 158 | His name is Stitch | 他的名字叫史迪奇 他叫史迪奇 他叫史迪奇 |
| 159 | Oh no that's not a real name | 哦,不,这不是一个真实的名字 |
| 160 | In Iceland | 在冰岛 |
| 161 | But here it's a good name | 但这里有个好名字 |
| 162 | Stitch it is | 硬着呢 |
| 163 | And there's a two dollar license fee | 还有两块钱的执照费 |
| 164 | I wanna buy him | 我想买他 |
| 165 | He's all yours | 他归你了 |
| 166 | This is my room | 这是我的房间 |
| 167 | And this is your bed | 这是你的床 |
| 168 | This is your dolly and bottle | 这是你的娃娃和瓶子 |
| 169 | See that's a spill | 你看,这是溢出 |
| 170 | I filled it with coffee | 我倒满了咖啡 |
| 171 | Good puppy | 乖狗狗,乖宝贝 |
| 172 | Now get into bed | 现在上床睡觉 |
| 173 | Hey don't touch it | 别碰它 |
| 174 | No! | 没有! |
| 175 | He's recovering from surgery | 他的手术恢复了 |
| 176 | No! | 没有! |
| 177 | That's from my blue period | 那是我蓝色的月经 |
| 178 | There | 那边 |
| 179 | You know you wreck everything you touch | 你知道你毁了你触摸的一切 |
| 180 | Why not try and make something for a change | 为什么不尝试做一些改变 |
| 181 | I think it might be a koala | 我觉得可能是只可乐 |
| 182 | An evil koala | 邪恶的卡拉 |
| 183 | I can't even pet it | 我甚至不能宠它 |
| 184 | It keeps staring at me | 它一直盯着我看 |
| 185 | Like it's gonna eat me | 就像它会吃掉我一样 |
| 186 | My dress | 我的礼服 |
| 187 | I can't go in this dress | 我不能穿这件衣服 |
| 188 | Can you mend it? | 你能修好吗? |
| 189 | Mend it? | 修补? |
| 190 | I'll turn it into something new | 我会把它变成新的东西 |
| 191 | Oh no please don't | 不要这样 |
| 192 | This was my mother's | 这是我妈妈的 |
| 193 | And I'd like to wear it when I go to the palace | 我想穿它 当我去宫殿 |
| 194 | It's almost like taking her with me | 就像带她一起走 |
| 195 | I understand | 我理解你的话 |
| 196 | But she wouldn't mind if I | 但她不会介意我 |
| 197 | Get out of this? | 离开这? |
| 198 | Wouldn't mind a nice blue | 不要介意一个漂亮的蓝色 |
| 199 | But she wouldn't mind if I | 但她不会介意我 |
该视频共有字幕 200 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P12 · 【看动画学英语】口语听力暴涨100% p12 加勒比海盗 Learn English with Pirates Of The Caribbean (P12)
【看动画学英语】口语听力暴涨100% p12 加勒比海盗 Learn English with Pirates Of The Caribbean (P12)
发布于 2026-07-13 · 时长 29:01字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Gentlemen, my lady, you will always remember this as the day that you almost caught | 先生们,夫人,你们永远记得 那天你们差点被抓到 |
| 0:09 | Captain Jack Sparrow | 杰克·斯派罗队长 |
| 0:37 | Ha yeah, are you ready to learn English with one of the best adventure movies of all time in today's lesson? | 是啊,你准备好学习英语 最好的冒险电影之一 在今天的课上所有的时间? |
| 0:43 | We'll follow Jack Sparrow and Will Turner while they try to steal a ship from the British Royal Navy | 我们跟着杰克·斯派罗和威尔·特纳 他们想从英国皇家海军偷一艘船 |
| 0:49 | This will be a great opportunity for you to learn some specific and nautical vocabulary in English | 这将是一个很好的机会,你 学习一些具体和航海词汇的英语 |
| 0:54 | That is words about navigation and sailing as you probably already know | 这是关于航行和航行的文字 你可能已经知道 |
| 0:59 | This is one of the great things about learning English with different movies and series | 这是学习英语的伟大事物之一 不同的电影和系列 |
| 1:03 | They give you all sorts of real-life situations that can be useful in gaining English fluency. | 他们给你提供各种现实生活的情况 有助于获得英语流利 |
| 1:08 | So are you ready? | 你准备好了吗? |
| 1:09 | Let's dive in | 让我们潜入 |
展开字幕全文（291 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Gentlemen, my lady, you will always remember this as the day that you almost caught | 先生们,夫人,你们永远记得 那天你们差点被抓到 |
| 2 | Captain Jack Sparrow | 杰克·斯派罗队长 |
| 3 | Ha yeah, are you ready to learn English with one of the best adventure movies of all time in today's lesson? | 是啊,你准备好学习英语 最好的冒险电影之一 在今天的课上所有的时间? |
| 4 | We'll follow Jack Sparrow and Will Turner while they try to steal a ship from the British Royal Navy | 我们跟着杰克·斯派罗和威尔·特纳 他们想从英国皇家海军偷一艘船 |
| 5 | This will be a great opportunity for you to learn some specific and nautical vocabulary in English | 这将是一个很好的机会,你 学习一些具体和航海词汇的英语 |
| 6 | That is words about navigation and sailing as you probably already know | 这是关于航行和航行的文字 你可能已经知道 |
| 7 | This is one of the great things about learning English with different movies and series | 这是学习英语的伟大事物之一 不同的电影和系列 |
| 8 | They give you all sorts of real-life situations that can be useful in gaining English fluency. | 他们给你提供各种现实生活的情况 有助于获得英语流利 |
| 9 | So are you ready? | 你准备好了吗? |
| 10 | Let's dive in | 让我们潜入 |
| 11 | This is either madness or brilliance | 这不是疯狂就是聪明 |
| 12 | Remarkable how often those two traits coincide | 值得注意的是,这两种特征经常重合 |
| 13 | Everyone stay calm. | 大家保持冷静 |
| 14 | We are taking over the ship. | 我们要接管这艘船 |
| 15 | I am ice | 我是冰块 |
| 16 | This ship cannot be crewed by two men | 这艘船不能由两个人组成 |
| 17 | You'll never make it out of the bay | 你永远出不了海湾 |
| 18 | son | 儿子们 |
| 19 | I'm captain Jack Sparrow | 我是杰克·斯派罗船长 |
| 20 | Savvy | 野蛮 |
| 21 | This is either madness or brilliance if somebody says that something is madness | 如果有人说某事是疯狂的话,这要么是疯狂,要么是聪明 |
| 22 | They mean that it's too dangerous or stupid to be done | 他们的意思是,这是太危险 或愚蠢 做 |
| 23 | The rest of you will be tried and punished accordingly | 其余的人会受到相应的审判和惩罚 |
| 24 | What are you doing? | 你在干吗? |
| 25 | So this is madness, but I should have done years ago | 所以,这是疯狂的, 但我应该已经做 多年前 |
| 26 | More literally madness refers to the state of being mentally ill especially severely | 更字面上的疯狂是指精神疾病 特别严重的状态 |
| 27 | Brilliance is the quality of somebody or something that is brilliant to be brilliant is to have great intelligence or skill | 辉煌是某人的品质 或什么是辉煌 辉煌是拥有伟大的智慧或技能 |
| 28 | Only a person | 只有一个人 |
| 29 | Wanted to find the stone | 想找到石头 |
| 30 | Find it | 找到这个 |
| 31 | But not use it would be able to get it | 但不要用它,就能得到它 |
| 32 | That is one of my ideas | 这是我的想法之一 |
| 33 | Will means that their idea of going underwater to steal the ship is either very stupid or | 威尔的意思是,他们去水下偷船的想法 要么很愚蠢,要么 |
| 34 | intelligent | 聪明 |
| 35 | This is either madness or brilliance | 这不是疯狂就是聪明 |
| 36 | So the word either is used here as a way to refer to one choice between two possibilities | 所以这个词要么是用来指两种可能性之间的一种选择 |
| 37 | Only one way this ends cow either you die or I do | 只有一种方法,你死我活 |
| 38 | This is either madness or brilliance | 这不是疯狂就是聪明 |
| 39 | Remarkable how often those two traits coincide | 值得注意的是,这两种特征经常重合 |
| 40 | Something considered remarkable is unusual special interesting or excellent if you take this word literally you can figure out more of its meaning | 如果用字面上的话,你就能更了解它的意义 |
| 41 | Remarkable things make you want to make a remark about them. | 令人瞩目的事物让你想对他们发表评论。 |
| 42 | They get you talking because they're so special or good | 他们让你说话,因为他们很特别或好 |
| 43 | Getting a B on a test isn't remarkable unless you usually get D's | 在测试中取得B并不显著 除非你通常得到D's |
| 44 | Getting to meet the president would be pretty remarkable. | 见到总统会很了不起的 |
| 45 | This word is usually safe for things that are truly exceptional | 这个词对真正特殊的东西来说通常是安全的 |
| 46 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}你不是想进入霍格沃茨城堡吗 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}自己一个完全没有被发现的城堡 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}很了不起 | |
| 47 | Yeah, a | 是啊,一个 |
| 48 | Trait is a particular characteristic | 轨迹是一个特殊特征 |
| 49 | Attribute or quality that something or somebody has for example, the Labrador dog breed is known to be very social and family-friendly | 比如说拉布拉多狗品种的属性或质量 众所周知,它非常对社会和家庭友好 |
| 50 | These are Labrador traits or if a soccer player can run incredibly fast. | 这些是拉布拉多的特质 或者如果一个足球运动员能跑得惊人快的话 |
| 51 | We say that speed is one of his traits | 我们说速度是他的特点之一 |
| 52 | Remarkable how often those two traits coincide | 值得注意的是,这两种特征经常重合 |
| 53 | Often means frequently for example, if you see your friends every day you see each other often | 比如说,经常经常见到朋友 |
| 54 | So Jack is saying that it's really interesting how frequently madness and brilliance happen at the same time. | 所以杰克说,这真的很有趣 疯狂和聪明同时发生。 |
| 55 | That is they coincide | 他们就是碰巧 |
| 56 | Everyone stay calm | 大家冷静点 |
| 57 | We are taking over the ship to take over is to assume or take control of something in this case | 我们要接管这艘船 就是要接手或控制这个案子 |
| 58 | It also implies the action of taking control of something without having the authority to do so and possibly with force | 这还意味着在没有权力的情况下并可能以武力控制某物的行动。 |
| 59 | Jack | 城 |
| 60 | Cutler Beckett has the heart of Davy Jones. | 卡特勒·贝克特是戴维·琼斯的心腹. |
| 61 | He controls the Flying Dutchman. | 他控制着飞翔的荷兰人 |
| 62 | He's taking over the seas a | 他正在占领大海 |
| 63 | Ship is a large boat like this one | 船是这样的大船 |
| 64 | While boat is a more general word that can refer to watercraft of different sizes | 船是比较通俗的词 可以指不同尺寸的水手 |
| 65 | We only call ships the larger ones like the one seen in the Pirates of the Caribbean movies | 我们只把船叫做大船 就像加勒比电影《海盗》里看到的 |
| 66 | Other ways to call different types of boats and water vehicles are vessel cruise and ferry | 其他调用不同类型船只和水上车辆的方式是船只巡航和轮渡 |
| 67 | Ship is also a verb meaning to transport goods when you buy something online | 船也是运输商品的动词 当你在网上买东西 |
| 68 | The item can be shipped to you on a ship, but it can also be shipped on a truck or a train for example | 物品可以用船运给你 但也可以用卡车或火车运 |
| 69 | As you know in the Pirates of the Caribbean movies we can hear many different expressions about sailing | 正如你们所知,在加勒比电影的《海盗》中,我们可以听到许多关于航行的不同表述 |
| 70 | But an even more unique and iconic type of vocabulary that can also be heard are the words associated with pirates | 但更独特和标志性的词汇类型 也可以听到 与海盗有关的词汇 |
| 71 | Informally known as pirate English which comes mostly from old British and Scottish English. | 非正式地称为海盗英语,主要来自英国和苏格兰的老英语。 |
| 72 | I | 一、导 言 |
| 73 | Is another way to say yes | 是另一种说是的方法 |
| 74 | Will you sail to the ends of the earth and beyond to fetch back with you Jack and in precious pearl? | 你会航行到地球的尽头,然后带着杰克和珍贵的珍珠回来吗? |
| 75 | die | 死 个 |
| 76 | Hi | 顿 |
| 77 | Yes, a | 对,一个 |
| 78 | Vast means stop normally used as a command to give somebody the order to stop. | 宽表示停止通常用作命令给人停止的命令. |
| 79 | I | 一、导 言 |
| 80 | Avast | 自动 |
| 81 | This ship cannot be crewed by two men a | 这艘船不能由两个人组成 |
| 82 | Crew is an organized group of workers. | 船员是有组织的工人群体. |
| 83 | For example, a crew might keep a ship sailing smoothly or build a house in an organized way | 例如,船员可能让船只顺利航行,或以有组织的方式建造房屋。 |
| 84 | either way crew implies cooperation amongst workers as | 无论是船员还是船员 都意味着工人之间的合作 |
| 85 | A verb if you crew a boat you become part of the workers helping to sail it | 一个动词,如果你乘船 你成为工人的一部分 帮助航行 |
| 86 | And what makes you think you're worthy to crew the black pearl? | 你凭什么觉得自己配得上黑珍珠? |
| 87 | In this scene the visual means that the ship needs more than two people in the crew it cannot be crewed by two men | 在这个场景中,视觉意味着 舰只需要两个以上的人 在船员中,它不能由两个男人组成 |
| 88 | This ship cannot be crewed by two men | 这艘船不能由两个人组成 |
| 89 | You'll never make it out of the bay a | 你永远出不了海湾 |
| 90 | Is an area of water surrounded by land on three sides with one way out to the ocean | 是三边被陆地包围的水域 一条通往海洋的路 |
| 91 | To make it is to accomplish something to do it successfully | 成就它就是成就它 |
| 92 | For example in reaching a place going somewhere attending an event or arriving on time for something | 比如去某个地方参加某个活动 或者准时赶到某个地方 |
| 93 | Example, I can't make it to the concert. | 举例来说,我赶不上演唱会了 |
| 94 | I have to work | 我必须工作 |
| 95 | It can also imply the idea of surviving or continuing to exist after going through a difficult situation | 这也可能意味着在经历困难之后生存或继续存在的想法。 |
| 96 | Of course not | 当然不是 |
| 97 | In the scene the official means that will and Jack will certainly not have success sailing the ship or even trying to leave the bay | 在现场,官方的意思是 意志和杰克 肯定不会成功航行 或甚至试图离开海湾 |
| 98 | You'll never make it out of the bay with this one line | 你用这条线走不出来的 |
| 99 | You can learn a lot about connected speech and pronunciation in English. | 可以大量学习英语的连接语音和发音. |
| 100 | Let's listen to it again closely | 我们再仔细听一遍 |
| 101 | You'll never make it out of the bay | 你永远出不了海湾 |
| 102 | First you will notice he connects the words make and it together resulting in one simple sound make it | 首先你会注意到他把拼音连接起来 一起产生一个简单的声音 |
| 103 | This happens because the word make ends in a K sound most of the words ending with the letter E in English have it | 这之所以发生,是因为这个词在 K 音中结束 大部分词的结尾 用英文字母 E 有它 |
| 104 | As a silent e you should not pronounce it for example save | 作为沉默,你不应该宣布它 例如保存 |
| 105 | pirate mail | 海盗邮件 |
| 106 | You will also notice he connects the phrasal verb make it with the word out while making use of the tap T sound | 你也会注意到他把词组的动词 和词组连接起来,同时使用音源 T音 |
| 107 | Make it out also note that he applies the tap T to the letter T in the word out as well | 还要指出的是,他把水龙头T也用在字里字母T上 |
| 108 | You'll never make it out of the bay | 你永远出不了海湾 |
| 109 | Finally we can hear a word that is commonly mispronounced by learners the function word of | 最后,我们听到一个词 通常被学习者错误的发音 |
| 110 | Many learners will actually make the mistake of pronouncing the sound of the letter F in reality | 许多学习者实际上会犯在现实中发音字母F的声音的错误. |
| 111 | What should be said is the sound of the letter V? | 信五之音应何说? |
| 112 | hmm of | 额 |
| 113 | Now that we learned how to correctly pronounce the entire sentence. | 现在我们学会了如何正确宣布整个句子。 |
| 114 | Let's practice | 让我们练习 |
| 115 | You'll never make it out of the bay. | 你永远出不了海湾 |
| 116 | You'll never make it out of the bay | 你永远出不了海湾 |
| 117 | Here are some other examples of these sounds with the TV series friends | 这里有一些其他的例子 这些声音 与电视系列的朋友 |
| 118 | You know I have to find a job where I carry a smaller table for a job where you don't have to carry a table | 你知道,我必须找到一个工作,我拿一个较小的桌子 工作,你不必带一个桌子 |
| 119 | You mean like a doctor you mean like a doctor | 你意思是像医生 你意思是像医生 |
| 120 | Now don't you hate it when you have to cut a tin can don't you hate it when you have to cut a tin can? | 今当须切锡时,岂不恨乎? |
| 121 | She doesn't know which one of us she wants me or this Colin guy | 她不知道我们中谁想要我 或是科林这个家伙 |
| 122 | She doesn't know which one of us she wants I can fix up the van bolt a table in the back | 她不知道我们中谁想我帮车修好后面的桌子 |
| 123 | And you know what I've got a place that no one will ever get out of a life a place that no one will ever | 你知道,我有一个地方 没有人能走出 生活的地方,没有人会 |
| 124 | get out of a line and | 离开一行 |
| 125 | If you want to understand | 如果你想了解的话 |
| 126 | Connected speech and native pronunciation then our fluent with friends course is perfect for you in this 48 week course | 语言和本土发音相连,那么我们与朋友的流利课程就适合你在这48周的课程中学习 |
| 127 | You will learn the principles of connected speech so that you can understand natives at any speed and every week you get 20 plus | 你将学习连通演讲的原理 这样你就可以理解原住民 任何速度,每个星期你都会得到20加 |
| 128 | page PDF power lessons | PDF 功率课程 |
| 129 | vocabulary memorization software | 词汇记忆软件 |
| 130 | Access to our fluency circle global community and so much more and you can try it for free right now | 进入我们流畅的环球社会 以及更多 你可以免费尝试 |
| 131 | All you have to do is sign up for our three-part master class. | 你只需要报名参加我们三门主课 |
| 132 | What are you waiting for? | 你还在等什么? |
| 133 | Just click up here or down description below to learn more and sign up for that now | 点击这里或下面的描述 学习更多,现在报名 |
| 134 | Son I'm captain Jack Sparrow | 儿子 我是杰克·斯派罗船长 |
| 135 | Savvy Savvy is used here with the same effect as the informal phrase, you know | 萨维・萨维在这里使用 与非正式短语具有相同的效果,你知道 |
| 136 | That is the child of bootstrap bill Turner | 那是特纳的靴子帐单的孩子 |
| 137 | This word is associated with knowledge and understanding and nowadays it is more commonly used for example | 这个词与知识和理解相关,现在更常用,例如: |
| 138 | To define somebody who has a good understanding or knowledge about a practical subject | 定义对实际课题有良好了解或了解的人 |
| 139 | So for example, if somebody has a lot of experience with business and corporate operations | 比如说,如果有人在商业和公司业务方面经验丰富 |
| 140 | You could call this person business savvy | 你可以称这个人为Savvy |
| 141 | You might also include on your CV that you are computer savvy meaning that you are good with technology | 你也可以在简历上写上你是电脑精通技术 |
| 142 | Commodore rash Turner to rash | 准将皮疹特纳至皮疹 |
| 143 | It is without doubt the worst part I have ever seen | 这无疑是我见过最糟糕的部分 |
| 144 | They come | 他们来了 |
| 145 | Set tops out and clear up this mess with the window quarter of Stern | 摆出顶部 清理这烂摊子 与斯特恩的窗口季度 |
| 146 | We won't catch I don't need to catch them. | 我们不会抓到的 我不需要抓到他们 |
| 147 | Just get them in range of the long nines | 只要让他们在长九的距离 |
| 148 | Come about | 来吧 |
| 149 | We are to find our own ships, huh? | 我们要找到自己的船,是吧? |
| 150 | I'd rather see her at the bottom of the ocean than in the hands of a pirate | 我宁愿看到她在海底 也不愿看到海盗 |
| 151 | Commodore is disabled the rudder chain, sir | 准将停止舵链,长官 |
| 152 | That's got to be the best part I've ever seen so it would seem | 这一定是我见过最好的部分 所以看起来 |
| 153 | Commodore | 准将 |
| 154 | In activities involving sailing it is common to give boats and ships names in this scene | 在涉及航行的活动中,通常在这一场景中给出船只和船只的名字。 |
| 155 | Jack and will are apparently trying to steal the Dauntless ship | 杰克和威尔显然想偷无畏舰 |
| 156 | The word Dauntless is an adjective that refers to showing determination and bravery that has no fear | "无畏"一词是形容词,指表现出决心和无畏的勇敢. |
| 157 | Example the soldiers showed Dauntless courage in the war more common is the adjective daunting | 举例来说,士兵们在战争中表现出的无畏的勇气 更常见的是形容词令人畏惧 |
| 158 | Which means that something seems very difficult or intimidating? | 也就是说有些事情看起来很困难或者很吓人? |
| 159 | Example learning English is a daunting task, but that doesn't mean it has to be boring | 学英语的例子是一项艰巨的任务, 但这并不意味着它必须是无聊的 |
| 160 | Commodore is a title given to a naval officer | 准将是授予海军军官的头衔 |
| 161 | That is a military authority at sea who ranks above a captain and below an admiral | 这是海上军事当局,在舰长和上将之上 |
| 162 | rash Turner to rash | 皮疹特纳到皮疹 |
| 163 | We'd say that something is rash when it's done impulsively without careful consideration of the possible consequences of the action | 我们会说,有些事情是鲁莽的 当它做 冲动而不仔细考虑 可能的后果 |
| 164 | Example getting married so quickly was a rash decision | 结婚这么快就是个草率的决定 |
| 165 | Bring her around! | 带她过来! |
| 166 | Although this is not common in English in sailing it's also common to informally refer to a ship as a she | 虽然这在英语航行中并不常见 但非正式地把船只称为她也是常见的 |
| 167 | Addressing it as a female instead of as an object it | 把它当作女性而不是物体 |
| 168 | So it's every cabin every hole down to the bilge | 所以每个小屋都到海沟 |
| 169 | Here Commodore Norrington is referring to three different types of areas in a ship | 这里诺林顿准将是指 一艘船上的三种不同的区域 |
| 170 | The cabins are the rooms where people normally spend time or sleep | 小屋是人们通常花时间睡觉的房间 |
| 171 | Hold refers to the space in which goods are carried the bilges are the bottom inside part of a ship where dirty water collects | Hold指货物载运的空间 舱底是船内脏水收集的底部 |
| 172 | Oh, yeah, so every week we help learners like you understand fast-speaking natives without getting lost without missing the jokes and without subtitles | 哦,是的,所以我们每个星期都帮助像你这样的学习者 了解快速语言的本地人 而不迷路 不错过笑话和字幕 |
| 173 | Just like Bellagio who says that thanks to our videos | 就像贝拉吉奥说的 感谢我们的视频 |
| 174 | He went from intermediate to advanced level and now he can understand natives in Canada where he's living now | 他从中级到高级 现在他能理解加拿大的原住民了 |
| 175 | You can take your English to the next level too | 你也可以把英语带到下一关 |
| 176 | All you have to do is hit that subscribe button and the bell down below so you don't miss any of our new lessons | 你只需要按下订阅按钮 下方的铃声 以免错过我们的新课 |
| 177 | A sailor is someone who works on a boat or ship and follows the orders of an official or commander | 水手是指在船只上工作并服从官员或指挥官命令的人 |
| 178 | Interceptor is the name of the other ship in the scene which Jack and Will are now stealing instead the verb to intercept is to stop | 拦截是杰克和威尔现在偷的那艘船的名字 而拦截的动词是停止 |
| 179 | Something from reaching its destination | 到达目的地的东西 |
| 180 | For example in American football when you intercept a pass you grab the ball that your opponent had thrown to a member of his own team | 比如在美国橄榄球中,你拦截到传球时, 抓住对手投给自己球队的球 |
| 181 | Or in a more practical example if you're planning a surprise party for your friend and she arrives half an hour early | 或者一个更实际的例子 如果你打算为你的朋友办一个惊喜派对 她会提前半小时来 |
| 182 | You might run to intercept her while everyone else hides to surprise her | 你可能跑去拦截她 而其他人躲起来给她惊喜 |
| 183 | In the movie the ship is probably called interceptor because of its speed and ability to catch up to other ships | 在电影中,这艘船可能被称为拦截器,因为它的速度和追赶其他船只的能力 |
| 184 | To make way for somebody or something it normally means to allow space for someone else or something to pass | 为某人或某样东西让路 通常意味着让别人或某样东西通过空间 |
| 185 | What's going on out? | 发生什么事了? |
| 186 | Come on, make way, make way | 快点 让开 让开 |
| 187 | Thank you, call the door, for getting us ready to make way | 谢谢你,叫门,让我们准备好让路 |
| 188 | However, in this scene to make way is a nautical term referring to make progress or travel | 然而,在这个场景中,让路是一个航海术语,指进步或旅行 |
| 189 | This is a very unusual use of this phrasal verb | 这是非常不寻常的使用 这个词组动词 |
| 190 | We've had a hard time with it by ourselves | 我们自己也很难过 |
| 191 | If you have a hard time doing something it is a period of difficulty for you. | 如果你有困难做一些事情 那对你来说是一个困难的时期 |
| 192 | It is not easy | 这不容易 |
| 193 | See that's why I did so bad on this task. | 看,这就是为什么我做 如此糟糕的任务。 |
| 194 | I'm having a hard time concentrating | 我很难集中精神 |
| 195 | Jack is jokingly telling Commodore Norrington that Will and him would have had difficulty leaving by themselves. | 杰克在开玩笑地告诉诺林顿准将 威尔和他会很难独自离开 |
| 196 | That is alone | 这是孤独的 |
| 197 | This sentence gives a good example of the third conditional in English | 此句给出了英文第三个条件的好例子 |
| 198 | Conditional tenses in English are normally formed by two parts of a sentence the main clause and the conditional clause | 英语中的条件紧张通常由句子的两个部分组成,主要条款和条件条款 |
| 199 | Let's analyze this example. | 让我们分析一下这个例子。 |
| 200 | If you had helped me, I would have passed the test | 如果你帮我的话,我早就通过考试了 |
| 201 | The third conditional tense seen above talks about the past | 上面看到的第三个条件性紧张 谈论过去 |
| 202 | It's used to describe a situation that did not happen and to imagine the result of this situation | 它用来描述一个没有发生的情况 并想象这种情况的结果 |
| 203 | So in this case you did not help me, but if you had helped me, I would have passed the test | 所以,在这种情况下,你没有帮助我, 但是如果你曾经帮助我, 我会通过测试 |
| 204 | Now let's analyze this sentence said by Jack Sparrow. | 现在我们来分析一下杰克·斯派罗说的这句话 |
| 205 | We would have had a hard time of it by ourselves as | 我们本可以独自度过难关 |
| 206 | You might have noticed this sentence contains only the conditional clause. | 你可能注意到这句话只包含有条件的条款. |
| 207 | It only informs of the possible result of the situation | 它只告知可能的结果 |
| 208 | His previous line was actually the one that served as the main clause | 他之前的台词其实是作为主要条款的 |
| 209 | Thank you for getting us ready to make way | 谢谢你让我们准备好让路 |
| 210 | So he's basically saying that if Commodore Norrington had not helped them they would have had a hard time to travel | 所以他基本上说,如果诺林顿中将没有帮助他们 他们就会很难旅行 |
| 211 | So stop yelling all I'm saying is if you had told me vegetarian lasagna I | 所以,不要大喊大叫,我的意思是 如果你告诉我素食面条I |
| 212 | Would have made vegetarian lasagna | 会做素食面条 |
| 213 | We have to move and if we had lost | 我们必须行动 如果我们输了 |
| 214 | Would have made them get rid of the birds | 会让他们摆脱鸟类 |
| 215 | No | 没有 |
| 216 | Do you want to learn more about conditionals in English check out this other lesson we did with the TV series friends after you finish | 你想学习更多关于条件的英语 检查这个其他的课 我们做了电视系列的朋友 完成后 |
| 217 | learning with this one | 学习这个 |
| 218 | Set top sails and clear up this mess | 摆好船帆,把这里收拾干净 |
| 219 | A sail is a big piece of material attached to a sailboat that catches wind and helps it move through the water | 风帆是帆船上附着的一大块材料 能够捕捉风力 帮助它通过水流 |
| 220 | Top sails are the sails located on top of the larger main sails | 顶级帆是位于更大的主帆之上的帆 |
| 221 | To set sail refers to the action of opening the sails so the ship starts moving and traveling | 启航是指打开航帆 船开始移动和旅行 |
| 222 | By saying clear up this mess Commodore Norrington is informally telling the other official to fix the problem. | 诺林顿海军中将 非正式地告诉另一位官员 解决这个问题。 |
| 223 | They've created | 他们创造了 |
| 224 | The wind the quarter of stern we won't catch them | 船尾的风不会赶上他们 |
| 225 | I don't need captain just get them in range of the long nines quarter a stern are very specific | 我不需要船长让他们进入9分25秒长的航程,非常具体 |
| 226 | Nautical terms that refer to the direction from which the wind is coming and hitting the ship | 直指风从何方向吹来撞船 |
| 227 | Long nines is an informal way to refer to naval long guns or cannons such as these | "长九"是一种非正式的称呼,指海军的"长炮"或"大炮"等. |
| 228 | Used for firing at other ships and buildings | 用于向其他船舶和建筑物开火 |
| 229 | In this case range refers to a distance in which you can still reach your target | 在这种情况下,范围是指你仍然能够达到目标的距离 |
| 230 | For example this radar has great range it can detect other ships more than 200 miles away | 比方说,雷达的射程很大 它能探测到200英里以外的其他船只 |
| 231 | The Commodore is saying that he doesn't intend to catch will and Jack Stalin ship | 准将说,他不打算 抓住意志和杰克斯大林船 |
| 232 | He just wants to position his ship in range to fire at them | 他只是想把他的飞船定位在射程内 向它们开火 |
| 233 | Come about | 来吧 |
| 234 | Come about is a sailing turn that means to change direction | 转弯就是改变方向 |
| 235 | The long guns on these old ships were mounted on wooden structures with wheels to help them move them around | 这些老船上的长枪安装在木结构上,并配有轮子来帮助他们移动 |
| 236 | By saying run out the guns the officials ordering the crew to move the guns and point them out in position to fire | 命令船员转移枪械 并指示他们发射 |
| 237 | Sir is a noun used as a formal and very polite way of speaking to a man | 先生是名词 用来正式和礼貌的跟男人说话 |
| 238 | Especially one who you are providing a service to or who is in a position of authority or older than you | 特别是你为您服务的人 或比你大的人 |
| 239 | So for example a waiter at a restaurant might call male customer sir | 比如说,餐馆的服务员可能会叫男顾客,先生 |
| 240 | Or as in the case of this scene the official calls his superior the Commodore sir | 或者就这个场景而言 官员称他的上司为准将长官 |
| 241 | Many learners overuse this word however in the United States this word is rarely used by native speakers outside of these cases | 但在美国,除了这些案件外, 当地人很少使用这个词。 |
| 242 | I'd rather see her at the bottom of the ocean than in the hands of a pirate | 我宁愿看到她在海底 也不愿看到海盗 |
| 243 | I would rather or I'd rather is a phrase used for saying that you would prefer to do something or that you would prefer | 我宁愿或我宁愿用一个短语 来表示你宁愿做点什么 或者你宁愿 |
| 244 | That something happened | 事情发生了 |
| 245 | Example I'd rather you didn't mention this matter to anyone else | 举个例子,你最好别跟别人提这件事 |
| 246 | He doesn't want to go out. | 他不想出门 |
| 247 | He'd rather stay at home and play video games | 他宁愿呆在家里玩电子游戏 |
| 248 | Loki for all his grave imbalance understood rule as I know I never will | 洛基,他严重失衡 理解规则 因为我知道我永远不会 |
| 249 | I'd rather be a good man than a great king | 我宁愿做一个好人 也不愿做一个伟大的国王 |
| 250 | Commodore Norrington is saying that he would rather destroy and sink his own ship that got stolen the intercepter | 诺林顿准将说,他宁愿摧毁 自己被偷来的船 |
| 251 | Then leaving it with the pirate Jack Sparrow | 然后留给海盗杰克·斯派罗 |
| 252 | Commodore | 准将 |
| 253 | Is disabled the rudder chainsaw the rudder is a flat piece of wood or metal at the back of the boat or aircraft like this | 船尾有一块平板的木头或金属 或这样的飞机 |
| 254 | That is moved from side to side in order to control the direction of the vehicle in the water or air | 为了控制车辆在水或空气中的行驶方向, |
| 255 | Check out this example of the word from another nautical movie Titanic | 从另一部航海电影泰坦尼克号上看这个词的例子 |
| 256 | 26 years of experience working against him figures anything big enough to sink the ship. | 26年的对抗他的经验 足以让船沉没 |
| 257 | They're gonna see in time to turn | 他们会及时看到转弯 |
| 258 | Ships too big with too small a rudder | 船太大,舵太小 |
| 259 | doesn't corner with a damn | 不要靠着一个该死的 |
| 260 | Hey, if you're enjoying this lesson with Pirates of the Caribbean | 嘿,如果你喜欢这课 与加勒比海盗 |
| 261 | Then I bet you really love our lesson that we did recently with Titanic. | 我敢打赌,你真的很喜欢 我们最近对泰坦尼克的教训。 |
| 262 | You can find that by clicking up here | 点击这里就可以找到 |
| 263 | The rudder chains connect the steering wheel to the rudder in the scene | 方向舵链把方向盘和现场的方向舵连接起来 |
| 264 | The sailor informs that Jack has disabled the rudder chain. | 水手告知杰克已禁用舵链. |
| 265 | If you disable something you turn it off or make it unable to work properly | 关闭或无法正常工作 |
| 266 | Commodore is disabled the rudder chainsaw | 准将停用方向舵链锯 |
| 267 | That's got to be the best part I've ever seen | 这一定是我见过最好的部分 |
| 268 | So it would seem so it would seem is a way to say that something seems to be the case that is apparently yes | 所以,看起来是这样的 一种方式说, 似乎有些事情是显然是的 |
| 269 | This is either madness or brilliance | 这不是疯狂就是聪明 |
| 270 | It's remarkable how often those two traits coincide | 令人惊讶的是,这两种特征经常重合 |
| 271 | Everyone stay calm. | 大家保持冷静 |
| 272 | We are taking over the ship. | 我们要接管这艘船 |
| 273 | I am us | 我就是我们 |
| 274 | This ship cannot be crewed by two men you'll never make it out of the bay | 这艘船不能由两个人组成 你永远出不了海湾 |
| 275 | Son I'm captain Jack Sparrow savvy | 儿子 我是杰克・斯派罗・萨维船长 |
| 276 | Commodore | 准将 |
| 277 | Rash Turner to rash it is without doubt the worst pirate I've ever seen | Rash Turner要抓狂 毫无疑问 是我见过的最坏的海盗 |
| 278 | Here they come every cabin every hole down to the building back to the interceptor now | 他们来了,每个小屋 每个洞下楼 现在回到拦截器 |
| 279 | Thank you for getting us ready to make way | 谢谢你让我们准备好让路 |
| 280 | And clear up this mess with the windowcourt for a stern we won't catch I don't need to catch them just get them in range | 把窗台的烂摊子清理干净 我们不会抓到他们 只要让他们进入射程 |
| 281 | Of the long nines | 长的9个 |
| 282 | We are to find our own ship sir, I'd rather see her at the bottom of the ocean than in the hands of a pirate | 我们要找到自己的船 先生 我宁愿看到她在海底 而不是海盗手中 |
| 283 | Commodore is disabled the rudder chain, sir | 准将停止舵链,长官 |
| 284 | That's got to be the best part I've ever seen | 这一定是我见过最好的部分 |
| 285 | So it would seem | 看来 |
| 286 | Hope you had an awesome time learning English with Captain Jack Sparrow today | 希望你今天能跟杰克·斯派罗队长学英语 |
| 287 | be sure to give us a like below to show us if you like this lesson and if you want more from Pirates of the Caribbean and | 如果你喜欢这个课程 如果你想从加勒比海盗那里得到更多 |
| 288 | Also, remember to click over here so you can check out some other lessons that I know you're going to love and now it's time | 还有,请记住点击这里 这样你就可以检查一些其他的课程 我知道你会喜欢的 现在是时候了 |
| 289 | to go beyond the classroom and | 超越课堂, |
| 290 | Live your English. | 活在你的英语。 |
| 291 | Oh, yeah | 对 |
该视频共有字幕 295 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P13 · 【看动画学英语】口语听力暴涨100% p13 总动员 Learn English with Ratatouille Describing an Extraordin… (P13)
【看动画学英语】口语听力暴涨100% p13 总动员 Learn English with Ratatouille Describing an Extraordin… (P13)
发布于 2026-07-13 · 时长 27:14字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Ratatouille? | 拉塔图耶? |
| 0:04 | It's a peasant dish. | 农民菜. |
| 0:05 | Are you sure you want to serve this to ego? | 你真的想用这个来自负吗? |
| 0:15 | What? | 你说什么? |
| 0:16 | I am making ratatouille. | 我在做白兰地 |
| 0:18 | Well, how would you prepare it? | 你怎么准备的? |
| 0:34 | That must be joking. | 这一定是在开玩笑。 |
| 0:49 | Let's learn English with one of my favorite Disney films all about cooking and Paris ratatouille. | 让我们用我最喜欢的迪士尼电影之一 来学英语吧 有关烹饪和巴黎鼠尾草 |
| 0:55 | So the clips that we've chosen for you today are really great for learning English to describe food | 所以我们今天为你选的片段 真的很适合学习英语来描述食物 |
| 1:00 | and for use in formal situations. | 用于正式场合。 |
展开字幕全文（263 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Ratatouille? | 拉塔图耶? |
| 2 | It's a peasant dish. | 农民菜. |
| 3 | Are you sure you want to serve this to ego? | 你真的想用这个来自负吗? |
| 4 | What? | 你说什么? |
| 5 | I am making ratatouille. | 我在做白兰地 |
| 6 | Well, how would you prepare it? | 你怎么准备的? |
| 7 | That must be joking. | 这一定是在开玩笑。 |
| 8 | Let's learn English with one of my favorite Disney films all about cooking and Paris ratatouille. | 让我们用我最喜欢的迪士尼电影之一 来学英语吧 有关烹饪和巴黎鼠尾草 |
| 9 | So the clips that we've chosen for you today are really great for learning English to describe food | 所以我们今天为你选的片段 真的很适合学习英语来描述食物 |
| 10 | and for use in formal situations. | 用于正式场合。 |
| 11 | So we're going to jump right into that, but quickly before we do, | 所以我们要跳到那里去,但快一点 |
| 12 | if you're new here, every single week we make fun lessons just like this one so that you can | 如果你是新来的,我们每个星期 都学这种笑话 这样你就可以 |
| 13 | understand fast speaking natives without getting lost, without missing the jokes, and without | 理解快速说 本地人 不迷路, 不错过笑话, |
| 14 | subtitles. | 字幕组。 |
| 15 | Just like our friend Gills who says that watching our videos every single day is helping | 就像我们的朋友Gills说每天看我们的视频有帮助 |
| 16 | him to improve his accent in English. | 他用英语改进口音 |
| 17 | So we're going to help you improve your English a ton too. | 我们也会帮你提高英语水平 |
| 18 | It's really simple, hit that subscribe button and the bell down below and you won't miss a | 很简单,按下订阅按钮和铃声,你不会错过的 |
| 19 | one of our new lessons. | 我们的新课之一。 |
| 20 | This whole different thing, right? | 这完全不同,对不对? |
| 21 | Sweet, crisp, slight tang on the finish. | 甜美的,脆的, 稍微的尖端。 |
| 22 | Okay. | 摆 |
| 23 | Now try them | 现在试试看 |
| 24 | together. | 一起来 |
| 25 | I think I'm getting a little something there. | 我想我得到了一个小东西在那里。 |
| 26 | That might be the nuttiness. | 这可能是疯狂。 |
| 27 | See? | 看到没? |
| 28 | Could be | 可能会 |
| 29 | the tang. | 叮当。 |
| 30 | That's it. | 就这样 |
| 31 | Now imagine every great taste in the world being combined into infinite | 现在想象一下世界上 每一个伟大的品味 都被融合到无限 |
| 32 | combinations of tastes that no one has tried yet. | 混合的味道,还没有人尝试过。 |
| 33 | Discoveries to be made. | 发现要制造。 |
| 34 | You lost me again. | 你又把我弄丢了 |
| 35 | I brought you something. | 我给你带了点东西 |
| 36 | No, no, no, no, no right now. | 不,不,不,不,现在。 |
| 37 | I have got to teach you about food. | 我得教你们食物 |
| 38 | Emphasize what we say. | 强调我们说的话。 |
| 39 | We normally don't use contracted forms. | 我们通常不使用合同表格。 |
| 40 | So note the difference in | 所以,注意区别 |
| 41 | you can't use your phone in class versus you cannot use your phone in class. | 你不能在课堂上用手机,不能在课堂上用手机。 |
| 42 | Same in I got to go now versus I have got to go now. | 同样的,我必须去 现在,我必须去。 |
| 43 | In the phrase take a bite, we can see one instance of using take plus a plus a noun. | 在句子中,我们可以看到一个使用采加加名词的例子. |
| 44 | We use many of these phrases in everyday speech. | 我们在日常演讲中使用了许多这些短语. |
| 45 | We could have a bite together boys. | 我们可以一起吃点东西 |
| 46 | Tabby will take us to the lower level and you can have a bite to eat. | 泰比会带我们到下层 你可以吃点东西 |
| 47 | No, no, no, don't just work it down to work something down means to eat something really | 不,不,不,不,不要只是 工作下来 工作一些东西下来 意味着吃的东西真的 |
| 48 | quickly. | 快点 |
| 49 | So Remy is saying that he should savor the flavors of the food, not just quickly swallow them. | 所以雷米说,他应该去品尝食物的味道,而不只是迅速吞下它们. |
| 50 | Chew it slowly. | 嚼慢点 |
| 51 | Only think about the taste when you eat. | 吃东西时只考虑品味. |
| 52 | You chew your food several times before | 你以前吃过几次饭 |
| 53 | swallowing. | 吞却. |
| 54 | Example, this meat is so tough I can hardly chew it. | 举例来说,这肉很坚硬 我几乎不能嚼它。 |
| 55 | The other word is taste. | 另一个词是味道。 |
| 56 | We see this word being used as a noun and a verb in this clip. | 我们看到这个词在这个片段中被用作名词和动词. |
| 57 | Food has taste, meaning it has flavor. | 食物有味道,意味着它有味道。 |
| 58 | To taste is the action of feeling that flavor. | 品尝就是感受那种味道 |
| 59 | It's lightningy. | 闪电闪电. |
| 60 | You are creamy salty sweet and oaky nuttiness. | 你是奶油咸味 甜味又甜美的疯子 |
| 61 | You detect that? | 你察觉到了吗? |
| 62 | Oh I'm detecting nuttiness. | 哦,我发现疯狂。 |
| 63 | Close your eyes. | 闭上眼睛 |
| 64 | When describing food, it's really common that we turn nouns into adjectives by adding a Y | 在描述食物时,我们通过添加一个Y来将名词变成形容词是非常常见的. |
| 65 | at the end of the noun. | 在名词的结尾。 |
| 66 | So something with cream is creamy, something with salt is salty. | 所以用奶油的东西是奶油,用盐的东西是咸的. |
| 67 | Then to describe these qualities of food as a noun, we add the suffix n-e-s-s to the end | 然后用名词来形容这些食物的品质 我们把后缀n -e -s |
| 68 | of the noun. | 名词。 |
| 69 | This is done with a play on words. | 这是用一个文字游戏来完成的。 |
| 70 | He says I'm detecting nuttiness. | 他说我在检测神经病 |
| 71 | To detect means to | 检测手段 |
| 72 | notice something. | 注意一点 |
| 73 | The double entendre comes with the word nuttiness. | 双胞胎伴有坚果这个词 |
| 74 | Literally we can understand | 其实我们可以理解 |
| 75 | that he notices that nutty flavor. | 他注意到这种疯狂的味道。 |
| 76 | However, the humor is that we say someone is nuts or nutty | 然而,幽默的是我们说某人是疯子或疯子 |
| 77 | when we think they are crazy. | 当我们觉得他们疯了。 |
| 78 | So he is joking that Remy seems crazy. | 所以他开玩笑说瑞米好像疯了 |
| 79 | Okay. | 摆 |
| 80 | Gusteau was right. | 古斯托说得对 |
| 81 | Oh yeah. | 对 |
| 82 | Amazing. | 厉害 |
| 83 | Each flavor was totally unique. | 每种味道都是独一无二的。 |
| 84 | Combine one flavor with another and something new was created. | 将一种口味和另一种口味结合起来,并创造了新的东西。 |
| 85 | That's it. | 就这样 |
| 86 | Now imagine every great taste in the world being combined into infinite | 现在想象一下世界上 每一个伟大的品味 都被融合到无限 |
| 87 | combinations of tastes that no one has tried yet. | 混合的味道,还没有人尝试过。 |
| 88 | Discoveries to be made. | 发现要制造。 |
| 89 | We say you lost me to mean now I don't understand what you mean. | 我们说你失去了我,现在我不明白你的意思 |
| 90 | Which of the options below doesn't mean I understand. | 下面的哪一个选择并不意味着我理解。 |
| 91 | Gotcha. | 抓到他们了 |
| 92 | Copy that. | 收到 请回答 |
| 93 | I'm following. | 我跟着你 |
| 94 | Right. | 对 |
| 95 | All of these can be used as alternatives to I understand. | 所有这些都可以用来替代我的理解。 |
| 96 | Now learning native expressions | 现在学习本土的表达 |
| 97 | like this is crucial to being able to understand fast English along with having correct | 这样对理解快速英语和正确至关重要 |
| 98 | pronunciation and knowing about connected speech which is how natives cut and connect our words | 发音和知道连接的语音 本地人如何剪切和连接我们的话 |
| 99 | and cultural context which helps you to understand all the jokes. | 以及帮助你理解所有笑话的文化背景。 |
| 100 | Now in our three-part masterclass | 瞷и舱 |
| 101 | we teach you about all three so that you can understand natives at any speed. | 我们教你们如何掌握三样东西 这样你们就能理解本地人 |
| 102 | So you can | 这样你就可以 |
| 103 | learn more and sign up for that by hanging up here or down description below and it's absolutely | 学多一点,然后通过挂在这里或下面的描述来报名,这是绝对的 |
| 104 | free so you have nothing to lose. | 自由,所以你没有什么可失去的。 |
| 105 | Now let's watch the next clip. | 现在让我们看下一个片段。 |
| 106 | If you wish to meet the chef you will have to wait until all the other customer have gone. | 你要是想见厨师 就得等到其他顾客都走了 |
| 107 | So be it. | 那就这样吧 |
| 108 | At first Ego thinks it's a joke but as Linguini explains Ego's smile disappears. | 起初Ego认为这是一个笑话,但随着Linguini解释Ego的微笑消失. |
| 109 | The following day his review appears. | 第二天,他的审查出现了。 |
| 110 | Last night I experienced something new an extraordinary meal | 昨晚我经历了一顿新鲜的晚餐 |
| 111 | from a singularly unexpected source. | 从一个奇怪的意外来源。 |
| 112 | To say that both the meal and its maker have challenged my | 说餐具和制作人都挑战我 |
| 113 | preconceptions about fine cooking is a gross understatement. | 对烹饪的预感是粗略的低估。 |
| 114 | They have rocked me to my core | 他们把我摇到核心 |
| 115 | in the past. | 过去 |
| 116 | I have made no secret of my disdain for chef Gusto's famous motto anyone can cook | 我对厨师古斯托的名言没有隐瞒 任何人都能烹饪 |
| 117 | Not everyone can become a great artist but a great artist can come from anywhere. | 不是每个人都能成为伟大的艺术家 而是来自任何地方的艺术家 |
| 118 | It is difficult | 这很难 |
| 119 | to imagine more humble origins than those of the genius now cooking at Gusto's who is in this | 想象出比天才更卑微的出身 现在在古斯托的厨艺中 |
| 120 | critic's opinion nothing less than the finest chef in France. | 评论家的意见不亚于法国最好的厨师 |
| 121 | I will be returning to Gusto soon hungry | 我马上就要回古斯托了 |
| 122 | for more. | 为了更多。 |
| 123 | Ratatouille is not a fine or sophisticated dish rather it is a food that people eat in | Ratatouille不是一款精美或精致的菜 而是人们在其中吃的食物 |
| 124 | context of poverty. | 贫困的背景。 |
| 125 | Are you sure you want to serve this to Ego? | 你确定要把这个送给叶果吗? |
| 126 | To serve means to give someone food | 给别人食物 |
| 127 | or drink especially as a part of a meal or in a restaurant bar etc. | 或作为餐饮的一部分,或在餐厅酒吧等场所饮酒。 |
| 128 | They must be joking. | 他们一定是在开玩笑。 |
| 129 | We say that someone must be joking when we're surprised about what someone is doing. | 我们说,当我们对某人在做什么感到惊讶时,一定有人在开玩笑。 |
| 130 | We'll see more about how the word must is used here in a few moments. | 我们稍后会多了解这个词是怎么用在这里的. |
| 131 | I can't remember the last task the waiter to give my compliments to the chef. | 我记不得侍者最后的任务 向厨师致意 |
| 132 | A compliment is a remark that shows you admire someone or something. | 赞美是一种表达你欣赏某人或什么的言论. |
| 133 | We commonly use this also | 我们通常也使用这个 |
| 134 | as a verb. | 作为动词. |
| 135 | There's a customer who wants to compliment the chef. | 有个顾客想称赞厨师 |
| 136 | Should I let him in? | 我应该让他进来吗? |
| 137 | Sure I love this part. | 我当然喜欢这个 |
| 138 | Come on in. | 进来吧 |
| 139 | Hi. | 顿 |
| 140 | Richard. | 理查 来 |
| 141 | Actually I'm not here to compliment the chef. | 其实我不是来恭维厨师的 |
| 142 | Oh that's okay. | 没关系 |
| 143 | I hate when people come back to compliment the chef. | 我讨厌有人回来恭维厨师 |
| 144 | Like I have nothing | 就像我一无所有 |
| 145 | better to do. | 最好这样 |
| 146 | Let's see two examples when must is used in this way. | 举两例,当必用此法. |
| 147 | If it makes Andy angry so be it. | 如果这样 安迪生气了,就这样。 |
| 148 | We have only one choice. | 我们只有一个选择。 |
| 149 | We must leave Pride Rock. | 我们必须离开骄傲摇滚 |
| 150 | We're not going anywhere. | 我们哪儿也不去 |
| 151 | Then you have sentenced us to death. | 那你就判我们死刑 |
| 152 | Then so be it. | 那就这样吧 |
| 153 | You can't do that. | 你不能这样做。 |
| 154 | I am a king. | 我是国王 |
| 155 | I can do whatever I want. | 悉能随顺. |
| 156 | If you were here. | 如果你在这里。 |
| 157 | Last night I experienced something new. | 昨晚我经历了一些新鲜事 |
| 158 | An extraordinary meal from a singularly unexpected | 异乎寻常的意外之餐 |
| 159 | source. | 来源. |
| 160 | He describes the meal as extraordinary. | 他形容这顿饭很特别 |
| 161 | This is another word for good which we included | 这是另一个好词 我们包括 |
| 162 | in this lesson where we go through 50 different ways to say this adjective. | 在这个教训中,我们通过50种不同的方式来表达这个形容词。 |
| 163 | Now the critic here, ego, is using many sophisticated words and singularly is one of them. | 现在这里的批评者,自我, 正在使用许多精密的言语, 和奇怪的是其中之一。 |
| 164 | We use this to mean something is in a way that is very noticeable or unusual. | 我们用这个来表示某种东西 是一种非常明显或不寻常的方式。 |
| 165 | Example. | 实例。 |
| 166 | He is singularly qualified for the job. | 他完全胜任这项工作。 |
| 167 | To say that both the meal and its maker have challenged my preconceptions about fine cooking | 说这顿饭及其制作人 都挑战了我对烹饪的成见 |
| 168 | is gross understatement. | 是严重低估。 |
| 169 | Other terms for fine cooking or dining are gourmet food and high class cuisine. | 精美烹饪或餐饮的其他术语有美食和高档烹饪. |
| 170 | This would be the opposite of what was referred to earlier in the cliffs as a peasant dish or | 这与以前在悬崖上所说的农民菜或 |
| 171 | peasant food. | 农民食品. |
| 172 | You can also say this to describe something that's very surprising to you. | 你也可以这样说来形容你非常惊讶的事情. |
| 173 | or phrase that expresses the belief of a person or gives a rule on how to behave. | 或表达个人信念或给出行为规则的短语。 |
| 174 | Example. | 实例。 |
| 175 | The school's motto was work hard and play hard. | 学校的座右铭是努力工作,努力发挥. |
| 176 | It is difficult to imagine more humble origins than those of the genius now cooking at Gusteau's | 很难想象比天才更卑微的出身 现在在古斯托做饭 |
| 177 | who is, in this critic's opinion, nothing less than the finest chef in France. | 在这位评论家看来,他是法国最好的厨师 |
| 178 | I will be returning to Gusteau soon, hungry for more. | 我会很快回到古斯托, 渴望更多的。 |
| 179 | By using the expression nothing less than, he's emphasizing how great a chef he is. | 通过使用这个表达方式,他强调他是一个多么伟大的厨师. |
| 180 | Another expression with a similar meaning is nothing short of, | 另一种有类似含义的表达方式就是, |
| 181 | which describes something extreme, either good or bad. | 它描述了一些极端的东西,无论是好还是坏。 |
| 182 | Example. | 实例。 |
| 183 | The party was nothing short of a disaster. | 该党只是一场灾难。 |
| 184 | Man, the restaurant was closed and Ego lost his job and his credibility. | 男人,餐厅被关闭,伊果失去了工作和信誉. |
| 185 | But don't feel too bad for him. | 但别为他难过 |
| 186 | He's doing very well as a small business investor. | 他作为小生意投资商表现很好 |
| 187 | He seems very happy. | 他看起来很开心 |
| 188 | I will be returning to Gusteau soon, hungry for more. | 我会很快回到古斯托, 渴望更多的。 |
| 189 | It was a great night, the happiest of my life. | 那是我一生中最快乐的夜晚 |
| 190 | Try listening for the subtle details of native speech. | 试听本地话的微妙细节. |
| 191 | It connects with the preceding word, happiest of my life. | 它与前一个词有关, 我生命中最幸福的。 |
| 192 | We use this expression all the time, but it's a funny choice for Remy. | 我们经常使用这个表达方式,但这对雷米来说是一个有趣的选择. |
| 193 | To rat someone out means to tell someone in authority about something wrong that someone has done. | 告发某人就意味着要告诉当权者 某人所犯的错误 |
| 194 | Take a bite of this- | 咬一口这个... |
| 195 | No! | 没有! |
| 196 | Don't just hork it down! | 别乱来! |
| 197 | Chew it slowly, creamy, salty, sweet, and oaky nuttiness. | 慢慢嚼,奶油味,咸味,甜味,还有蛋白质 |
| 198 | You detect that? | 你察觉到了吗? |
| 199 | I'm detecting nuttiness. | 我发现疯狂。 |
| 200 | Close your eyes. | 闭上眼睛 |
| 201 | Now taste this. | 尝尝这个 |
| 202 | Whole different thing, right? | 完全不一样,对不对? |
| 203 | Sweet, crisp, slight tang on the finish. | 甜美的,脆的, 稍微的尖端。 |
| 204 | Okay. | 摆 |
| 205 | I think I'm getting a little something there. | 我想我得到了一个小东西在那里。 |
| 206 | It might be the nuttiness. | 这可能是疯狂。 |
| 207 | See? | 看到没? |
| 208 | Could be the tang. | 可能就是这个 |
| 209 | That's it. | 就这样 |
| 210 | Now, imagine every great taste in the world being combined into infinite combinations | 现在,想象一下世界上每一个伟大的品味 被结合到无限的组合 |
| 211 | of tastes that no one has tried yet. | 味道,还没有人尝试过。 |
| 212 | Discoveries to be made! | 发现要制造! |
| 213 | I hate it. | 我讨厌它。 |
| 214 | Uh-huh. | 对 |
| 215 | You lost me again. | 你又把我弄丢了 |
| 216 | Ratatouille? | 拉塔图耶? |
| 217 | It's a peasant dish. | 农民菜. |
| 218 | Are you sure you want to serve this to Igor? | 你确定要把这个交给伊戈尔? |
| 219 | What? | 你说什么? |
| 220 | I am making ratatouille. | 我在做白兰地 |
| 221 | Well, how would you prepare it? | 你怎么准备的? |
| 222 | This must be joking. | 这一定是在开玩笑。 |
| 223 | I can't remember the last time I asked a waiter to give my compliments to the chef. | 我不记得上次我叫服务生 向厨师致意是什么时候了 |
| 224 | Thanks, but I'm just your waiter tonight. | 谢谢 但我今晚只是你的服务生 |
| 225 | Then who do I thank for the meal? | 那我该感谢谁的晚餐? |
| 226 | Excuse me a minute. | 对不起 |
| 227 | You must be the chef. | 你一定是厨师 |
| 228 | If you wish to meet the chef, you will have to wait until all the other customers have gone. | 如果你想见厨师,你就得等其他顾客都走了 |
| 229 | So be it. | 那就这样吧 |
| 230 | At first, Igor thinks it's a joke. | 起初,伊戈尔认为这是个笑话. |
| 231 | But as Linguini explains, Igor's smile disappears. | 但正如Linguini所解释的,伊戈尔的微笑消失了. |
| 232 | The following day, his review appears. | 次日,他的检讨出现. |
| 233 | Last night, I experienced something new. | 昨晚,我经历了一些新的事情。 |
| 234 | An extraordinary meal from a singularly unexpected source. | 异乎寻常的一餐 来自奇异的意外来源 |
| 235 | To say that both the meal and its maker have challenged my preconceptions about fine cooking | 说这顿饭及其制作人 都挑战了我对烹饪的成见 |
| 236 | is a gross understatement. | 是一个严重的低调。 |
| 237 | They have rocked me to my core. | 他们把我打得粉碎 |
| 238 | In the past, I have made no secret of my disdain for Chef Gusteau's famous motto, | 过去,我对古斯托大厨的 著名座右铭没有丝毫不屑 |
| 239 | anyone can cook. | 任何人都会做饭。 |
| 240 | But I realize only now do I truly understand what he meant. | 但我现在才明白他的意思 |
| 241 | It is difficult to imagine more humble origins than those of the genius now cooking at Gusteau's, | 很难想象 比天才的出身更卑微 在古斯托做饭, |
| 242 | who is, in this critic's opinion, nothing less than the finest chef in France. | 在这位评论家看来,他是法国最好的厨师 |
| 243 | I will be returning to Gusteau soon, hungry for more. | 我会很快回到古斯托, 渴望更多的。 |
| 244 | It was a great night, but the only thing predictable about life is its unpredictability. | 这是一个伟大的夜晚, 但生命唯一可以预测的是它的不可预测性。 |
| 245 | Well, we had to let Skinner and the health inspector loose, and of course they ratted us out. | 嗯,我们不得不让斯金纳和卫生检查员松绑, 当然他们出卖了我们。 |
| 246 | Once it got out, there were rats in the kitchen. | 出来后,厨房里有老鼠. |
| 247 | Oh man, the restaurant was closed, and Ego lost his job and his credibility. | 哦,伙计,餐厅被关闭, 和Ego失去了他的工作和信誉。 |
| 248 | But don't feel too bad for him. | 但别为他难过 |
| 249 | He's doing very well as a small business investigator. | 他做得很好 作为小生意调查员。 |
| 250 | Come on, what did the La Cruz always say? | 得了,拉克鲁斯总是说什么? |
| 251 | Seize your moment? | 抓住你的时刻? |
| 252 | Show me what you got, muchacho. | 告诉我你得到了什么,Muchacho。 |
| 253 | I'll be your first audience. | 我将是你的第一个观众。 |
| 254 | Miguel! | 米格尔! |
| 255 | Abuelita! | 阿布丽塔! |
| 256 | What are you doing here? | 你在这里做什么? |
| 257 | You leave my grandson alone. | 你别管我孙子 |
| 258 | Doña, please. | 多娜,请。 |
| 259 | I was just getting a shine. | 我只是得到一个闪光。 |
| 260 | I know your tricks, mariachi. | 我知道你的伎俩, 丸子。 |
| 261 | What did he say to you? | 他对你说了什么? |
| 262 | He was just showing me his guitar. | 他只是给我看他的吉他 |
| 263 | My grandson is a sweet little angelito. | 我孙子是个可爱的小天使 |
该视频共有字幕 265 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P14 · 【看动画学英语】口语听力暴涨100% p14 狮子王2D版 Learn English with The Lion King DISNEY CLASSIC (P14)
【看动画学英语】口语听力暴涨100% p14 狮子王2D版 Learn English with The Lion King DISNEY CLASSIC (P14)
发布于 2026-07-13 · 时长 24:04字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | look simple everything the light touches is our kingdom a king's time as ruler | 看起来很简单 光线触碰的一切都是我们的王国 作为统治者的时间 |
| 0:11 | rises and falls like the Sun one day Simba the Sun will set on my time here | 升降像太阳 有一天Simba 太阳会在我的时间在这里 |
| 0:18 | and will rise with you as the new king and this will all be mine everything | 以新国王的身份与你一同崛起 这一切都是我的一切 |
| 0:30 | touches today we are learning English with the Lion King one of the most | 今天我们跟狮子王学英语 |
| 0:42 | acclaimed Disney animations of all time if you want to keep learning with the | 随时欢迎迪士尼动画 如果你想继续学习 |
| 0:48 | best movies and TV series so you can finally understand fast-speaking natives | 最好的电影和电视连续剧 让你终于能理解说快语的原住民 |
| 0:53 | without getting lost without missing the jokes and without subtitles then just | 不迷路 不错过笑话 没有字幕 |
| 0:59 | click on the subscribe button and bell down below like community member Nora | 点击订阅按钮, 并像社区成员Nora 一样向下铃声 |
| 1:04 | who says that she is amazed that thanks to our channel now she can understand | 谁说她很惊讶 多亏了我们的频道 她能理解 |
| 1:09 | more than 70% of movies when she watches them | 超过70%的电影在她看的时候 |
展开字幕全文（185 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | look simple everything the light touches is our kingdom a king's time as ruler | 看起来很简单 光线触碰的一切都是我们的王国 作为统治者的时间 |
| 2 | rises and falls like the Sun one day Simba the Sun will set on my time here | 升降像太阳 有一天Simba 太阳会在我的时间在这里 |
| 3 | and will rise with you as the new king and this will all be mine everything | 以新国王的身份与你一同崛起 这一切都是我的一切 |
| 4 | touches today we are learning English with the Lion King one of the most | 今天我们跟狮子王学英语 |
| 5 | acclaimed Disney animations of all time if you want to keep learning with the | 随时欢迎迪士尼动画 如果你想继续学习 |
| 6 | best movies and TV series so you can finally understand fast-speaking natives | 最好的电影和电视连续剧 让你终于能理解说快语的原住民 |
| 7 | without getting lost without missing the jokes and without subtitles then just | 不迷路 不错过笑话 没有字幕 |
| 8 | click on the subscribe button and bell down below like community member Nora | 点击订阅按钮, 并像社区成员Nora 一样向下铃声 |
| 9 | who says that she is amazed that thanks to our channel now she can understand | 谁说她很惊讶 多亏了我们的频道 她能理解 |
| 10 | more than 70% of movies when she watches them | 超过70%的电影在她看的时候 |
| 11 | King Mufasa and Queen Sarabi present their newborn son Simba to the gathering | 穆法萨国王和萨拉比王后 把他们的新生儿子辛巴带到集会上 |
| 12 | animals by Rafiki the mandrill Mufasa's younger brother Scar gets jealous of | 拉菲基的动物 曼德里尔·穆法萨的弟弟 刀疤嫉妒 |
| 13 | Simba because it was in his plans to assume the throne then he comes up with | 辛巴是因为他打算登上王位 |
| 14 | a plan to eliminate Mufasa and Simba so that he may become the king he then | 消灭穆法萨和辛巴的计划 让他成为国王 |
| 15 | convinces Simba that the tragedy was Simba's own fault and advises him to | 让辛巴相信 悲剧是辛巴自己的错 劝他 |
| 16 | leave the kingdom and never return | 离开王国,永远不要回来 |
| 17 | you okay kid you nearly died I saved you well Pumbaa help a little thanks for | 好孩子 你差点死了 我救了你 彭彭帮了点忙 |
| 18 | hey where you going no where hey he looks blue I'd say brownish gold no no | 嘿,你要去哪里,嘿,他看起来蓝色,我会说棕色的金子 不,不,不 |
| 19 | no I mean he's depressed Oh kid what's eating you nothing he's at the top of | 不 我是说他很沮丧 哦,孩子,什么在吃你 没有他在顶端 |
| 20 | the food chain so where you from who cares I can't go back ah you're an | 食物链,所以你在哪里 谁在乎 我不能回去啊,你是一个 |
| 21 | that's great so are we what'd you do kid something terrible I don't want to talk | 那太好了,我们也是,你做了什么 开玩笑的东西可怕的 我不想说话 |
| 22 | about it good we don't want to hear about it come on Timon anything we can | 关于它很好,我们不想听到 关于它有什么,我们可以得到的Timon |
| 23 | do not unless you can change the past you know kid in times like this my buddy | 除非你能改变过去... ...这样的时候你认识孩子,我的朋友 |
| 24 | Timon here says you gotta put you behind in your past no no no I mean amateur | 蒂蒙说,你必须把你 落后于你的过去。 |
| 25 | lie down before you hurt yourself it's you gotta put your past behind you look | 躺下,免得你伤到自己 你得把过去抛在脑后 |
| 26 | bad things happen and you can't do anything about it right right wrong when | 坏事发生,你不能做任何事情 当它是正确的错 |
| 27 | the world turns its back on you you turn your back on the world well that's not | 这个世界转过身来,你转过身去... ... |
| 28 | what I was taught then maybe you need a new lesson repeat after me Hakuna Matata | 我所学到的,然后也许你需要 一个新的教训重复我之后的Hakuna Matata |
| 29 | what Hakuna Matata it means no worries Hakuna Matata you okay kid | 哈库纳·马塔塔 意思是不用担心 哈库纳·马塔塔 |
| 30 | in scene a Timon asks a couple of questions without using the auxiliary if | 在现场,一个蒂蒙问了几个问题 不使用辅助设备,如果 |
| 31 | you are asking yourself if it's okay to admit the auxiliary in questions it not | 你是在问自己 接受辅助人员的问题是否合适 |
| 32 | only is but also native speakers do it all the time in casual conversations | 只有讲土语的人 总是在闲聊 |
| 33 | it's easy to tell whether they are asking a question or not by paying | 很容易分辨出他们是不是在问问题 |
| 34 | attention to the intonation used let's take a look at some examples | 注意用到的插图 让我们看看一些例子 |
| 35 | hey you like impressions hey what you doing it's gone now before we jump into | 嘿,你喜欢印象 嘿,你在做什么 它现在走了之前,我们跳进 |
| 36 | the next scene can you remember how many times Timon asked questions without the | 下一幕你还记得 蒂蒙问了多少次问题 |
| 37 | auxiliary you okay kid I guess so hey where you going no where so where you're | 辅助你好吗,孩子,我猜你要去哪里? |
| 38 | from who cares I can't go back so how did it go tell us in the comments below if | 从谁关心 我不能回去 所以它如何去告诉我们 在下面的评论,如果 |
| 39 | you were able to spot all of the questions you okay kid you nearly died | 你可以看到所有的问题 你没事 孩子 你差点死了 |
| 40 | what does Pumbaa mean by you nearly died Simba didn't have any chance of dying | 彭巴是什么意思 你差点死了 辛巴没有死的机会 |
| 41 | Simba almost died Simba died but luckily came back to life | 辛巴差点死了 辛巴死了 但幸运的是又复活了 |
| 42 | nearly is the same as almost or closely the interjection G is quite versatile and | 几乎与几乎或接近的插管G相当多才多艺 |
| 43 | can be used as an expression of surprise enthusiasm and even disappointment | 可以用来表达惊讶的热情 甚至失望 |
| 44 | what are they they're fireflies fireflies that got stuck up on that big bluish | 他们是什么 萤火虫的萤火虫 被卡在了那个大bluish上 |
| 45 | black thing oh gee I always thought they were balls of gas burning billions of | 黑色的东西,哦,天哪 我一直以为他们是球 燃煤亿 |
| 46 | miles away if someone looks or feels blue or has the blues they feel sad and | 如果有人看起来或者觉得蓝色 或者有他们觉得悲伤的蓝色 |
| 47 | depressed we've decided to let our crazy wonderful night together be just one of | 我们决定让我们疯狂的美妙夜晚 成为其中之一 |
| 48 | those memories you have and can call to mind when you're feeling blue or you're | 那些你拥有的记忆 并且可以唤醒你的记忆 当你感到蓝色或者你是 |
| 49 | in the shower he looks blue I'd say brownish gold no no no I mean he's | 在淋浴中他看起来很蓝,我会说褐色的金子 不,不,不,我的意思是他是 |
| 50 | depressed Pumbaa understood the use of blue in its literal meaning rather than | 萧条的彭彭理解蓝色在字面意义上的用法,而不是 |
| 51 | the idiomatic one thus he is referring to Simba's actual color something | 他指的是辛巴的实际颜色 |
| 52 | interesting to analyze here though is the use of the suffix ish it's used with | 有趣的分析是,使用后缀是用在 |
| 53 | many adjectives to make them mean slightly or fairly in other words it | 许多形容词 让他们略微或公平 换句话说 |
| 54 | means the same as partially what makes you so sure I've been able to observe | 意思和部分一样 让你确信我能观察 |
| 55 | them at a close ish sort of range yeah how close close enough and they're you | 距离很近,他们就是你 |
| 56 | know not so bad no no no I mean he's depressed | 不,不,不,不,我的意思是,他很沮丧 |
| 57 | get what's eating the question what's eating someone is used idiomatically and | 得到什么在吃 问题是什么在吃某人 是平庸地使用 |
| 58 | the same as what's bothering someone why is someone in a bad mood now it's Timon | 和困扰别人的一样 为什么一个人现在心情不好 |
| 59 | who interprets it literally and not as an idiomatic expression however we can | 以字面上而非平庸的表达来解释 |
| 60 | see that he does that intentionally just to play around with the meaning of this | 他这样做只是为了玩这个 |
| 61 | chain the food chain is a way of organizing all animals and plants as a | 食物链是组织所有动物和植物的一种方式 |
| 62 | group in which a plant is eaten by an insect or animal which is then eaten by | 被昆虫或动物吃掉,然后被食用 |
| 63 | another animal and so on let's check out this scene where Mufasa explains the | 我们来看看穆法萨解释 |
| 64 | food chain to Simba | 食物链到辛巴 |
| 65 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我讨厌在食物链的底部 | |
| 66 | English with TV series we are celebrating the fact that we recently | 英文和电视连续剧 我们庆祝我们最近 |
| 67 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我们... | |
| 68 | have a special present we are making our best offer ever on this channel and | 有个特别的礼物 我们在这个频道提供最好的服务 |
| 69 | today is the last day for you to take advantage of this opportunity do you | 今天是你们利用这个机会的最后一天 |
| 70 | become a confident and natural English speaker in 2022 we are giving a 55% | 在2022年成为一位自信和自然的英语演讲者 我们给予55% |
| 71 | discount off our popular fluency course fluid with friends plus a bonus of one | 与朋友分享的流利课程流水 加上一个奖金 |
| 72 | month of access to our new premium version of our app that we are going to | 每月访问我们的新版本 我们的应用程序,我们要去 |
| 73 | release early this year which will help you even more to speak and understand | 今年早点释放,这可以帮助你说话和理解 |
| 74 | fast speech just imagine if at the end of the year you could speak English | 快速发言,只是想象,如果年底你会说英语 |
| 75 | confidently and naturally just like you can in your native language that is why | 自信和自然 就像你能用你的母语,这就是为什么 |
| 76 | we created a fluent with friends course and the new premium version of the real | 我们创造了一个流利的 朋友课程 和新的溢价版本的真实 |
| 77 | life English app which will help you a lot with the listening and speaking | 生活英语应用程序,可以帮助你很多 听和说话 |
| 78 | practice our student Isa from Poland says that she never thought she could | 来自波兰的学生伊莎说 她从未想过自己能 |
| 79 | have so much fun learning English and now that she's finished the course she | 学英语很开心 现在她完成了课程 |
| 80 | can watch series in English without subtitles this other student who also | 可以看英语的系列,没有字幕 这个其他的学生也 |
| 81 | finished the course said that it was such a lovely ride he would buy fluent | 完成课程 说这是这么可爱的旅程 他会买流利 |
| 82 | with friends again and again so if you don't want to miss out on this | 一次又一次地和朋友在一起 所以如果你不想错过这个 |
| 83 | opportunity to finally become fluent and feel natural and confident using your | 机会终于变得流利 并觉得自然和自信 利用你 |
| 84 | English click on the link in the description below to learn more about | 英文点击以下描述中的链接以了解更多信息 |
| 85 | and the premium app and join our global community of students and again this | 加入全球学生社团, |
| 86 | offer ends today so it's your last chance to get 55% off on fluid with friends | 今天就到此为止吧 所以这是你最后一次有机会 和朋友一起用液压油 |
| 87 | complete plus guarantee your access to our new premium app that will be | 保证你能够接触到我们的新软件 |
| 88 | released early this year click on the link in the description right now and | 点击描述中的链接 |
| 89 | make sure to use the coupon code 5 million at checkout to get your exclusive | 在离职时确保使用500万的优惠券代码来获取独家 |
| 90 | discount and the premium app bonus now let's get back to the lesson with the | 折扣和溢价应用奖金 现在让我们继续上课 |
| 91 | lion king oh where you're from who cares i can't go back you can say who cares to | 狮子王,哦,你来自哪里 谁在乎,我不能回去,你可以说谁在乎 |
| 92 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}强调一些与你或别人无关的东西 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}你和别人 | |
| 93 | alternative you can say why should i care who are you why should i care | 换句话说,我为什么要在乎你是谁? |
| 94 | my name is dr steven strange and i have some questions for you | 我叫史蒂芬医生,我有些问题要问你 |
| 95 | you're an outcast that's great so are we if you call someone an outcast this | 你是一个被抛弃,这是伟大的,我们也是 如果你叫一个人被抛弃这一点 |
| 96 | person has no place in society or in a particular group because the society or | 个人在社会中或某一群体中无一席之地,因为 |
| 97 | group refuses to accept him or her yes i know i'm just an outcast i shouldn't | 团体拒绝接受他或她 是的,我知道我只是一个被排斥,我不应该 |
| 98 | speak to you still i see your face and wonder | 和你说话,我还看到你的脸和好奇 |
| 99 | were you once an outcast too what'd you do kid something terrible i don't want to | 你以前也是个被抛弃的人 你做了什么? |
| 100 | talk about it good we don't want to hear about it come on tamon anything we can | 说得好,我们不想听 任何我们能听到的 |
| 101 | do not unless you can change the past unless is normally used in conditional | 除非你可以改变过去,除非通常在条件中使用。 |
| 102 | sentences you use unless to introduce the only | 您使用的句子, 除非用于引入唯一的 |
| 103 | circumstances in which an event you are mentioning | 您提到的事件的情况 |
| 104 | will not happen or in which a statement you are making is not true | 不会发生,或者你所做的声明不是真的 |
| 105 | and he's going to order something something from our menu | 他会从我们的菜单上订些东西 |
| 106 | you know kid in times like this my buddy tamon here says | 你知道孩子在这样的时候 我的兄弟Tamon说 |
| 107 | you gotta put you behind in your past pumbaa gets a little confused with his | 你得把你放在你过去的彭彭里 和他有点混淆 |
| 108 | words again the way he puts it behind means bottom or | 再说一遍,他放后面的方式意味着底部或者 |
| 109 | but so what he says does not make any sense what he should have said instead was | 但是他说的话根本说不通 他本该说的 |
| 110 | it's you gotta put your past behind you to put something behind you means to | 你得把你的过去抛在身后 来背着一些东西 |
| 111 | forget something unpleasant that has happened to you or to stop being affected by it | 忘记你身上发生的不愉快 或不再受它的影响 |
| 112 | anyway like i was saying i had a lot of company my mom always said you got to put the past behind | 就像我说,我有很多公司 我妈妈总是说,你必须忘记过去 |
| 113 | you before you can move on look kid bad things happen and you can't do anything about it right | 在你继续前看孩子 坏事发生,你不能做任何事情 |
| 114 | right wrong the expression bad these things happen is commonly used when you want to comfort someone | 错误的表达方式 坏的发生 通常使用 当你想要安慰某人 |
| 115 | about something unpleasant that has happened or something bad that they have done no no no | 发生了一些不愉快的事 或一些不好的事 他们已经做了没有没有没有没有 |
| 116 | it doesn't matter hakuna matata what hakuna matata it's something i learned out here look | 不管哈库纳·玛塔塔 是什么哈库纳·玛塔塔 是我在这里学到的 |
| 117 | sometimes bad things happen and there's nothing you can do about it so why worry because it's | 有时发生坏事,你无能为力 所以为什么担心,因为它 |
| 118 | your responsibility when the world turns its back on you you turn your back on the world | 你的责任,当世界 背弃你,你背弃你的世界 |
| 119 | to turn your back on someone means to turn around and go away oh i shall practice my currency | 转过身去,我就要练习我的货币 |
| 120 | don't turn your back on me scar however this phrase is more commonly used with its figurative | 不要背弃我 伤疤,但这个短语 更常用 它的象征 |
| 121 | meaning if you turn your back on someone or something you ignore them completely or abandon | 意思是如果你背弃某人或某事 你完全无视他们或抛弃他们 |
| 122 | them maybe andy doesn't care about us anymore of course he does he cares about all of you | 也许Andy已经不在乎我们了 他当然在乎你们所有人 |
| 123 | he was putting you in the attic i saw you can't just turn your back on him now buddy wake up | 他把你放在阁楼里 我看到你不能背弃他 |
| 124 | 它的结束和Andy 都长大了 在我的Hakuna matata 什么Hakuna matata | |
| 125 | it means no worries it's said that hakuna matata is a swahili language phrase from east africa | 意思是不用担心 据说哈库纳·马塔塔是非洲东部的斯瓦希里语 |
| 126 | meaning no trouble or no worries and take it easy literally hakuna means there is no or there are no | 意思是没有麻烦,没有烦恼 放松点,哈库纳 意思是没有或者没有 |
| 127 | worries | 烦恼 |
| 128 | it means no worries for the rest of your days it's our problem free philosophy | 意思是以后你不用担心 这是我们自由哲学的问题 |
| 129 | when he was a young warthog when i was a young warthog very nice thanks nope listen kid if you | 他年轻时,我年轻时,他很会说话,谢谢你 |
| 130 | look like a good spot to rustle up some grub what's that a grub what's it look like | 看起来像一个好地方 挖出一些小东西 什么是小东西 是什么样子 |
| 131 | tastes like chicken slimy yet satisfying these are rare delicacies | 味道像鸡肉味 却满足了这些稀有的美味 |
| 132 | slimy it's satisfying listen kid if you live with us you have to eat like us | 黏糊糊的,如果和我们住在一起,听的很满意,你必须像我们一样吃 |
| 133 | hey this looks like a good spot to rustle up some grub the phrasal verb rustle something up | 嘿,这看起来像一个不错的地方 挖出一些grub 词组动词 |
| 134 | is an informal way of saying that you are going to make something quickly usually a meal from the | 这是一种非正式的方式, 说你会快速做一些东西 通常从一顿饭 |
| 135 | food that is available a commonly used alternative to this is to whip something up stay tuned for | 一种常用的替代食物 就是用鞭子来调制 |
| 136 | this example so margabelle can i get you anything else whip you up an omelet pop you a tart steward | 这个例子让Margabelle给你买点别的 来个煎蛋卷给你 来个妓女服务员 |
| 137 | i'm full full you eat like a bird interestingly the word grub is what we call an insect in the | 我饱满了,你吃得像只鸟 有趣的是,我们叫它"臭虫" |
| 138 | stage when it has just come out of its egg it's also an informal way to refer to food | 当它刚从蛋里出来的时候 也是一种非正式的方式 指食物 |
| 139 | this blows i don't leave i don't know i wish there was something to do let's just get some grub guys | 这吹不离开 我不知道 我希望有事情要做 让我们只是得到一些grub家伙 |
| 140 | i can't believe i'm saying this but i'm not even hungry what's that the interjection | 我不敢相信我这么说 但我甚至不饿 插管是什么 |
| 141 | ooh sometimes spelled you is used as an expression of disgust now let's watch three different scenes | 有时候你被拼成一个恶心的表情 现在让我们看三个不同的场景 |
| 142 | where characters are using interjections in which of them is the character expressing disgust | 其中哪一个角色表示厌恶 |
| 143 | it's broccoli this was so yummy i didn't know that food could taste like this | 这是西兰花 这是这么好吃 我不知道食物会这样味道 |
| 144 | oh come on gross | 哦,来吧,恶心的 |
| 145 | tastes like chicken slimy yet satisfying the adjective slimy comes from its noun form slime | 味道像鸡肉黏液 但满足形容词粘液来自名词形粘液 |
| 146 | which means a sticky liquid substance that is unpleasant to touch such as the liquid produced | 意思是粘性液体物质,不愉快地触摸,如产生的液体 |
| 147 | by fish and snails or the greenish brown substance found near water what part of the | 由鱼和蜗牛或绿褐色物质在水边发现 |
| 148 | enchanted forest is this my calculations indicate that don't that's slimy don't think we're in | 魔法森林就是我的计算结果 表明这不是黏糊糊的 别以为我们是在 |
| 149 | smart village anymore satisfying comes from the verb to satisfy if something is satisfying it makes | 聪明的村庄已经满足了 从动词中可以满足它 |
| 150 | you feel pleased in other words satisfied okay this is great granted it takes some time to chew | 换句话说,你感到很高兴,满足了 好吧,这是伟大的批准 它需要一些时间咀嚼 |
| 151 | but that that was very satisfying slimy yet satisfying something interesting to observe | 但是,这非常令人满意 粘黏的,但满足 一些有趣的东西观察 |
| 152 | in this sentence is the use of yet as a conjunction it means the same as and despite that | 在句子中是使用 yet as a connection 它的意思是相同的,尽管如此 |
| 153 | and is used to add something that seems surprising because of what you have just said | 并用来添加一些东西 似乎令人惊讶 因为你刚才说的话 |
| 154 | let's check out these examples we have to get food store and find a station | 让我们来看看这些例子 我们要得到食品商店 并找到一个站 |
| 155 | what a plan simple get insane though i like many other critic have written off gusto as | 很简单的计划是疯狂的 但我喜欢很多其他评论家 都认为 |
| 156 | irrelevant since the great chef's death this soup was a revelation a spicy yet subtle taste | 自从大厨死后,这汤就不再重要了 这汤的味道真辣又微妙 |
| 157 | and with reference to food delicacy denotes something especially rare or expensive that | 关于食物的精致性, 表示特别稀有或昂贵的东西 |
| 158 | is good to eat my little filet mignon with a little fat around the edges i like that | 吃我的小小牛排米尼瓜真好 边上有点肥 |
| 159 | i like a little fat on my steak my sweet juicy steak you are a rare delicacy alex alex alex | 我喜欢一点脂肪在我的牛排 我甜美的多汁牛排 你是一个罕见的精致 Alex Alex Alex Alex |
| 160 | what | 什麽 |
| 161 | you okay kid i guess so you nearly died i saved you well pumba helped a little | 孩子,我猜你差点死了 我救了你一命 彭巴帮了点忙 |
| 162 | thanks for your help hey where you going nowhere he he looks blue i'd say brownish gold no no no i | 谢谢你的帮助,嘿,你去哪里 他看起来蓝色,我会说棕色的金 不,不,我 |
| 163 | mean he's depressed oh kid what's eating you nothing he's at the top of the food chain | 意思是,他很郁闷哦,孩子 吃你什么也没有,他在食物链的顶端 |
| 164 | so where you from who cares i can't go back what does pumba mean by what's eating you | 所以,当你从谁在乎 我不能回去 什么是彭巴意味着什么 吃你 |
| 165 | he is worried that simba might have been attacked by a predator he is worried about | 他担心辛巴可能会被他担心的掠食者袭击 |
| 166 | simba being depressed he is worried about simba eating them for lunch listen kid if you live with | 辛巴很沮丧 他担心辛巴吃他们吃午餐 如果你和孩子住在一起 |
| 167 | us you have to eat like us hey this looks like a good spot to rustle up some grub | 你要像我们一样吃,嘿,这里看起来是个好地方 来挖些小东西 |
| 168 | what's that a grub what's it look like ew gross tastes like chicken slimy yet satisfying | 是什么鬼东西 它看起来像毛味 像鸡肉黏糊糊的,但满足了 |
| 169 | these are rare delicacies which of the phrases below is the opposite of preparing something | 这些是难得的奇异之处 下面的哪个短语与准备一些东西相反 |
| 170 | quickly take your time speed it up pick up the pace slimy yet satisfying these are rare delicacies | 慢慢来,快快快快快快快快快快快快快快快快快快快快快快快快快快快 |
| 171 | slimy it's satisfying that's it | 粘黏的 它满足了 就是这样 |
| 172 | which pictures represent slimy things i hope you enjoyed learning with the lion king today | 希望今天你喜欢跟狮子王学习 |
| 173 | and if you can't get enough of lessons with your favorite tv series movies and songs then make sure | 如果你不能用你最喜欢的电视剧系列电影和歌曲 获得足够的教训 那就确保 |
| 174 | you follow us on instagram because we make new lessons there every single day and if you're | 你跟着我们上Instagram 因为我们每天都在那里上新课 如果你是 |
| 175 | looking for another lesson to watch why not check out our disney playlist where we have a bunch of | 寻找另一个教训,看为什么不检查 我们的迪斯尼播放列表 我们有一堆 |
| 176 | lessons you can continue learning with choked up since i got a hunk of moosaka caught in my throat | 自从我喉咙里塞了一大堆木坂后 你就可以继续学习了 |
| 177 | huh so is this an audience or a mosaic hey how you doing looking good nice dress | 嗯,这是观众或马赛克 嘿,你怎么打扮的漂亮衣服 |
| 178 | so hey you finally made it our things in the underworld well they're just fine you know a | 所以,嘿,你终于把它 我们的东西在地下井 他们只是罚款 你知道一个 |
| 179 | little dark little gloomy and as always hey full of dead people what are you gonna do oh there's | 阴暗的阴暗 和总是嘿 满是死人 你要做什么 哦 |
| 180 | a little sunspot little schnoochy and here is a sucker for the little sucker | 一点太阳点 一点小鸡鸡 这里就是小鸡鸡的烂摊子 |
| 181 | powerful little tyke come on haties don't be such a stiff join the celebration hey | 强大的小泰克 来来来来来来来来来来来来来来来来来来来来来来来来来来来来来来来来来来来来来来来来来回去 |
| 182 | love to babe but unlike you gods lounging about up here i regrettably have a full-time gig that | 爱宝贝,但不像你们这些神在这里闲逛... ...我很遗憾有个全职的工作 |
| 183 | by the way so charitably bestowed on me zeus so can't love to but can't you want to slow down | 顺便说一句,我太有魅力了 所以,不能爱,但你就不能慢下来 |
| 184 | you work yourself to death work yourself to death | 你工作到死 工作到死 |
| 185 | if only | 如果仅 |
该视频共有字幕 185 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P15 · 【看动画学英语】口语听力暴涨100% p15 玩具总动员 Learn English with Toy Story 2 (P15)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:22 | Today we are learning English with Toy Story. | 今天我们用玩具故事学英语。 |
| 0:26 | и璶碭 icon | |
| 0:28 | from the second movie. | 从第二部电影。 |
| 0:30 | And if you want to keep learning with the best movies and TV | 如果你想继续学习最好的电影和电视 |
| 0:34 | series so that you can finally understand fast speaking natives without getting lost, | 以便你终于能 了解快速说话的原住民 而不迷路, |
| 0:39 | without missing the jokes, and without subtitles, then just click on the subscribe button and the | 然后点击订阅按钮 |
| 0:44 | bell down below. | 铃声在下面。 |
| 0:45 | Like our community member Nora who says that she is amazed and thanks to our | 就像我们的社员Nora说她很惊讶 感谢我们 |
| 0:51 | channel now she can understand more than 70% of movies when she watches them. | 现在的频道,她可以看到70%以上的电影 当她看。 |
| 1:09 | In the film | 在电影里 |
展开字幕全文（277 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Today we are learning English with Toy Story. | 今天我们用玩具故事学英语。 |
| 2 | и璶碭 icon | |
| 3 | from the second movie. | 从第二部电影。 |
| 4 | And if you want to keep learning with the best movies and TV | 如果你想继续学习最好的电影和电视 |
| 5 | series so that you can finally understand fast speaking natives without getting lost, | 以便你终于能 了解快速说话的原住民 而不迷路, |
| 6 | without missing the jokes, and without subtitles, then just click on the subscribe button and the | 然后点击订阅按钮 |
| 7 | bell down below. | 铃声在下面。 |
| 8 | Like our community member Nora who says that she is amazed and thanks to our | 就像我们的社员Nora说她很惊讶 感谢我们 |
| 9 | channel now she can understand more than 70% of movies when she watches them. | 现在的频道,她可以看到70%以上的电影 当她看。 |
| 10 | In the film | 在电影里 |
| 11 | Woody is stolen by Al, a toy collector. | 伍迪被玩具收藏家艾尔偷走了 |
| 12 | This makes Buzz Lightyear and his friends embark on | 这让巴斯光年和他的朋友们开始 |
| 13 | an adventure to rescue him. | 为了救他而冒险 |
| 14 | But Woody is then tempted by the idea of immortality in a Japanese | 但伍迪却被日本人的永生思想所诱惑 |
| 15 | museum. | 博物馆。 |
| 16 | At Al's apartment, Woody means Jesse, Bullseye, and Stinky Pete and learns he is based | 在艾尔的公寓,伍迪的意思是杰西,牛眼,和臭皮特 并得知他的基地 |
| 17 | on the main character of a 1950s television show called Woody's Roundup. | 在1950年代的电视剧"伍迪的围场"的主角. |
| 18 | Al has collected an entire | 艾尔收集了整个 |
| 19 | room full of round up relics, but lacked a rare Woody doll. | 房间里满是遗物 但缺少一个稀有的伍迪娃娃 |
| 20 | Why the prodigal son has returned. | 浪子为什么回来了? |
| 21 | Okay, I'm officially freaked out now. | 好吧,我现在被吓坏了 |
| 22 | Oh, we've waited countless years for this day. | 我们等了无数年了 |
| 23 | It's good to see you, Woody. | 很高兴见到你 伍迪 |
| 24 | Listen, I don't know what. | 听着,我不知道什么。 |
| 25 | Hey, how do you know my name? | 嘿,你怎么知道我的名字的? |
| 26 | Everyone | 每个人 |
| 27 | with some nouns in order to make them sound more affectionate or endearing. | 和一些名词, 让他们的声音更加亲切或爱戴。 |
| 28 | For example, | 举例来说, |
| 29 | for cat we say kitty, for dog we say doggy, and for bird we say birdie. | 对于猫,我们说猫, 对于狗,我们说狗, 对于鸟,我们说鸟。 |
| 30 | Let's go over some examples. | 举几个例子 |
| 31 | Oh, this can also happen with names. | 哦,这也可以发生与名字。 |
| 32 | For example, James Jimmy, Margaret Maggie. | 比如詹姆斯·吉米,玛格丽特·玛姬. |
| 33 | Okay, class, optical orbits up front. | 好了 同学们 前面是光学轨道 |
| 34 | And remember, we keep our super-sophageal | 记住,我们保持我们的超级食言 |
| 35 | ganglion to ourselves. | 和我们在一起 |
| 36 | That means you, Jimmy. | 这就是你,吉米。 |
| 37 | At that time, I had no idea Maggie even existed. | 当时我还不知道玛姬的存在 |
| 38 | Sit, as an imperative, is a common command given to animals, mostly dogs. | 作为必经之地,坐是给动物,大多是狗的共同命令. |
| 39 | Example, | 示例 |
| 40 | we're trying to teach our dog to sit. | 我们想教我们的狗坐。 |
| 41 | The next common terms are related to cowboys, | 接下来的通用术语与牛仔有关, |
| 42 | so you could calmly hear them when watching a western film, for example. | 所以,你可以平静地听到他们 当看西部电影,例如。 |
| 43 | Hey, please stop saying that. | 嘿,请停止说。 |
| 44 | Prospector said someday you'd come. | 探长说有一天你会来的 |
| 45 | The word prospector is related to the verb to prospect, which means to search for gold, | 探矿者一词与预测的动词有关 这意味着寻找黄金 |
| 46 | oil, or other valuable substances on or under the surface of the earth. | 石油,或地球表面或地下的其他贵重物质。 |
| 47 | We can also refer to a prospector as a digger, lander, miner. | 我们还可以称探矿者为采矿者、登陆者、采矿者。 |
| 48 | Just as I suspected, | 正如我所怀疑的, |
| 49 | prospecting without the authorized equipment. | 未获得授权设备的探矿。 |
| 50 | Don't move a muscle. | 不动肌肉. |
| 51 | Here, Jesse plays around with the expression sweet mother of Jesus or sweet mother of God, | 在这里,杰西玩 与表达 甜母亲耶稣 或甜母亲上帝, |
| 52 | which is used to express surprise, disappointment, or even anger. | 用来表达惊讶、失望甚至愤怒 |
| 53 | However, people tend to avoid using expressions containing the words God or Jesus in order to | 然而,人们倾向于避免使用包含上帝或耶稣等词的表达方式,以便 |
| 54 | sound less offensive. | 听起来不太冒犯 |
| 55 | For example, in a children's movie like Toy Story. | 例如,在儿童电影"玩具故事"中. |
| 56 | Check out this example. | 看看这个例子 |
| 57 | Because it can make you sound robotic. | 因为它可以让你听起来机器人。 |
| 58 | If you want more tips like this, | 如果你想要更多这样的小费 |
| 59 | then after you finish this lesson, check out this video with Andrea on our Real Life English | 然后,在你完成这个课程后, 看看这个视频 安德里亚关于我们的真实生活英语 |
| 60 | channel where she will show you how to speak faster. | 她会告诉你如何更快说话 |
| 61 | The want plus to connection in native | 本地人想要的加号 |
| 62 | speech is so frequent that you can even spell it like wanna in informal conversations. | 语音很频繁,甚至可以像在非正式对话中那样拼写。 |
| 63 | And finally, for meet ya, we see that when T plus Y connects, we usually have a ch sound, | 最后,为了满足你,我们看到 当T+Y连接, 我们通常有一个ch的声音, |
| 64 | as in cheers, and the reduction of U to Y. | 就像欢呼声 以及U降为Y |
| 65 | Again, the U reduction is also very common in native | 同样,U的减少在本地也很常见。 |
| 66 | speech. | 说话 |
| 67 | So in casual conversations, you can also spell it like ya. | 所以在闲聊时,你也可以像你一样拼写. |
| 68 | Make sure that you say it like | 一定要说得像 |
| 69 | ya, not ya or ya. | 是的,不是你还是你。 |
| 70 | Give it a try. | 试试看 |
| 71 | You can't understand. | 你无法理解。 |
| 72 | Do you feel lost and confused if you don't have the subtitles? | 没有字幕你感到迷茫和困惑吗? |
| 73 | Now it's not important that you speak this way, but mastering connected speech like this is | 现在,你这样说话并不重要, 但掌握连接的演讲是这样的 |
| 74 | absolutely crucial if you want to confidently understand native speakers. | 绝对关键 如果你想自信地理解 母语。 |
| 75 | And this is exactly | 这正是 |
| 76 | why in our Fluent with Friends course, we will help you to learn the principles of connected | 为什么在我们与朋友的流利课程中,我们将帮助你学习连接的原则 |
| 77 | speech so that you can understand natives at any speed. | 语言可以让你以任何速度理解原住民. |
| 78 | The best part? | 最好的部分吗? |
| 79 | You can try it absolutely | 你可以试试看 |
| 80 | free with our 3-part masterclass. | 免费与我们的三部分主课。 |
| 81 | Just click here or in the description down below to join that now. | 点击这里或下面的描述 加入现在。 |
| 82 | Even after purchasing them. | 即便买下后. |
| 83 | My son is home! | 我儿子回来了! |
| 84 | Okay, I'm officially freaked out now. | 好吧,我现在被吓坏了 |
| 85 | We use officially when we recognize that something is now true. | 我们正式使用,当我们认识到现在的东西是真的。 |
| 86 | The street rat is living in the palace now! | 街老鼠现在住在皇宫里! |
| 87 | Ah, that does it! | 啊,就是这样! |
| 88 | All reports are in! | 所有报告都在! |
| 89 | Life is | 生活就是这样 |
| 90 | now officially unfair! | 现在正式不公平! |
| 91 | Wait, wait a second! | 等一等 等一等 |
| 92 | If someone freaks out, they may experience different emotional states, such as those of fear, | 如果有人惊慌失措 他们可能会经历不同的情绪状态 比如恐惧的状态 |
| 93 | anger, or excitement, which is Jesse's case. | 愤怒,或兴奋, 这是杰西的情况。 |
| 94 | Please don't freak out! | 请不要惊慌! |
| 95 | Are you freaking out? | 你疯了吗? |
| 96 | No, I'm just very interested in your hair and the magical qualities that it | 不,我只是很感兴趣 你的头发和神奇的品质 |
| 97 | possesses. | 拥有。 |
| 98 | How long has it been doing that exactly? | 它到底这样做多久了? |
| 99 | Oh, we've waited countless years for this day. | 我们等了无数年了 |
| 100 | It's good to see you, Woody. | 很高兴见到你 伍迪 |
| 101 | Listen, I don't know what countless is another way of saying very many, | 听着,我不知道什么是 另一种方式说非常多, |
| 102 | especially more than you think is reasonable. | 特别是你认为更合理。 |
| 103 | I don't blame you. | 我不责怪你。 |
| 104 | I've terrorized the city countless times, created a hero who's turned out | 我无数次恐吓这座城市 创造了一个英雄 |
| 105 | to be a villain. | 成为一个恶棍。 |
| 106 | The toys find Woody, but Woody refuses to go home. | 玩具找到伍迪,但伍迪拒绝回家. |
| 107 | Buzz reminds Woody that a | 巴兹提醒伍迪 |
| 108 | toy's true purpose is to be played with, which you would never experience in a museum. | 玩具的真正用意是被玩弄, 你永远不会在博物馆体验。 |
| 109 | Woody | 伍迪 伍迪 伍迪 |
| 110 | realizes Buzz is right and asks the Roundup gang to come home with him and the other toys. | 意识到巴斯是对的,并请求圆通帮 回家与他和其他玩具。 |
| 111 | Jesse and Bullseye agree, but Pete obstructs them, revealing he was actually responsible | 杰西和牛眼同意 但皮特阻挠了他们 暴露了自己的责任 |
| 112 | for preventing Woody's earlier escape attempt. | 为了阻止伍迪早先的逃跑企图 |
| 113 | Nobody has ever played with Stinky Pete before. | 从来没有人玩过臭皮特。 |
| 114 | He still is in his original packaging and is determined to go to the museum. | 他还在原来的包装中,决心去博物馆. |
| 115 | Hey, you guys, come with me. | 你们跟我来 |
| 116 | What? | 你说什么? |
| 117 | Andy will play with all of us. | 安迪会和我们一起玩 |
| 118 | I know it. | 我知道这一点。 |
| 119 | Woody, I don't know. | 伍迪,我不知道,你说什么? |
| 120 | Wouldn't you give anything just to have one more day with Emily? | 你愿意再和艾米丽在一起一天吗? |
| 121 | Come on, Jesse. | 来吧,杰西。 |
| 122 | This is what it's all about, to make a child happy, and you know it. | 这就是它的目的,让孩子快乐,你知道的。 |
| 123 | Bullseye, are you with me? | 红心,你明白吗? |
| 124 | Good boy. | 好样的 |
| 125 | Prospector, how about you? | 探长,你呢? |
| 126 | Prospector? | 探长? |
| 127 | You're out of your box. | 汝出宝箱. |
| 128 | I tried reasoning with you, Woody, but you keep forcing me to take extreme measures. | 我试着跟你推理,伍迪 但你一直逼我采取极端措施 |
| 129 | Wait a minute. | 等一会 |
| 130 | You turned on the TV last night, not Jesse. | 你昨晚打开了电视 不是杰西 |
| 131 | Look, we have an eternity to spend together in the museum. | 你看,我们有一个永恒 在博物馆一起度过。 |
| 132 | Let's not start off by pointing fingers, shall we? | 我们不要先指手画脚,好吗? |
| 133 | You really are Stinky Pete, aren't you? | 你真的是臭皮特 对吧? |
| 134 | Prospector, this isn't fair. | 探长 这不公平 |
| 135 | Fair? | 公平吗? |
| 136 | I'll tell you what's not fair. | 我告诉你什么不公平 |
| 137 | Spending a lifetime on a dime store shelf, | 在一毛钱的店架上度过一生, |
| 138 | watching every other toy be sold. | 看着其他玩具被卖掉 |
| 139 | Well, finally my waiting has paid off, | 好了,终于我的等待 得到了回报, |
| 140 | and no hand-me-down cowboy doll is gonna mess it up for me now. | 现在没有我这个牛仔娃娃会搞砸了 |
| 141 | Hey, you guys, come with me. | 你们跟我来 |
| 142 | What? | 你说什么? |
| 143 | Andy will play with all of us. | 安迪会和我们一起玩 |
| 144 | I know it. | 我知道这一点。 |
| 145 | Woody, I don't know. | 伍迪,我不知道,你说什么? |
| 146 | Wouldn't you give anything just to have one more day with Emily? | 你愿意再和艾米丽在一起一天吗? |
| 147 | If you say you would give anything for something or to do something, you would pay, | 如果你说你愿意为某事或为某事付出任何代价 你会付出代价的 |
| 148 | give, or do whatever is necessary or required to acquire or achieve a thing for which you have | 给予或做任何必要的或必要的事,以获得或实现你拥有的东西 |
| 149 | an intense desire. | 强烈的欲望 |
| 150 | Check out this example. | 看看这个例子 |
| 151 | He writes the books. | 他写的书。 |
| 152 | He is the keeper of all fairy knowledge. | 他是所有仙子知识的守护者. |
| 153 | That's perfect. | 这是完美的。 |
| 154 | Is he here? | 他在吗? |
| 155 | I have to talk to him. | 我得跟他谈谈 |
| 156 | I would give anything to talk to him, but you can't. | 我愿意为他做任何事 但你不能 |
| 157 | Jesse, this is what it's all about, to make a child happy, and you know it. | 杰西,这就是它的一切, 让孩子快乐,你知道的。 |
| 158 | Bullseye, are you with me? | 红心,你明白吗? |
| 159 | Woody's horse has an interesting name that is also related to the western theme. | 伍迪的马有一个有趣的名字,也与西方主题有关. |
| 160 | On a target like this one, the bullseye is the center. | 在这样的目标上,公牛眼是中心. |
| 161 | If you hit a bullseye in archery or shooting, then you hit the target perfectly. | 如果你在射箭或射击中击中了公牛眼,那么你就完美地击中目标. |
| 162 | If you say that you are with someone, it means that you support or agree with them. | 如果你说你和某人在一起, 这意味着你支持或同意他们。 |
| 163 | Woody wants risked his life to save me. | 伍迪想冒着生命危险救我 |
| 164 | I couldn't call myself his friend if I weren't willing to do the same. | 如果我不愿意,我就不能自称是他的朋友 |
| 165 | So who's with me? | 那谁来陪我? |
| 166 | Good boy. | 好样的 |
| 167 | Prospector, how about you? | 探长,你呢? |
| 168 | Prospector? | 探长? |
| 169 | You're out of your box. | 汝出宝箱. |
| 170 | I tried reasoning with you, Woody. | 我试着跟你推理,伍迪 |
| 171 | If you try to reason with someone, you try to persuade them to do or accept something | 如果你试图与某人理性, 你试图说服他们 做或接受的东西 |
| 172 | by using rational arguments. | 使用理性的论据。 |
| 173 | Well, a bonfire won't stop Maleficent. | 一场篝火无法阻止马勒菲森特 |
| 174 | Of course not, but what will? | 当然不是,但什么会? |
| 175 | Well, perhaps if we reason with her. | 好吧,也许如果我们的理由与她。 |
| 176 | Reason with Maleficent? | 与马勒菲森特的原因? |
| 177 | Keep forcing me to take extreme measures. | 继续逼我采取极端措施 |
| 178 | If you have to take extreme or drastic measures in order to solve a problem, | 如果你不得不采取极端或激烈的措施来解决一个问题, |
| 179 | you do something that seems beyond what would be considered normal or acceptable. | 做一些超出正常或可接受的事情 |
| 180 | I've already missed tea, Mr. Albatross. | 我已经错过茶了 信天翁先生 |
| 181 | Now, don't force me to take drastic measures. | 别逼我采取严厉措施 |
| 182 | You must relax. | 你必须放松。 |
| 183 | Relax? | 放松点? |
| 184 | I have never been more relaxed in my life. | 我这辈子从没这么放松过 |
| 185 | Wait a minute, you turned on the TV last night, not Jesse. | 等等,你昨晚打开电视,不是杰西 |
| 186 | Look, we have an eternity to spend together in the museum. | 你看,我们有一个永恒 在博物馆一起度过。 |
| 187 | Let's not start off by pointing fingers, shall we? | 我们不要先指手画脚,好吗? |
| 188 | The phrase of verb to start off means to begin. | 动词开头的短语意味着开始. |
| 189 | Take a look at the example. | 举譬曰. |
| 190 | So, is everything ready for tonight? | 所以,一切都准备好了今晚? |
| 191 | Oh yeah, I thought we'd start off with soup and a light salad | 哦,是的,我想我们从汤和淡色拉开始 |
| 192 | and then see how we feel after that. | 然后看看我们之后的感受 |
| 193 | If you point the finger at someone, | 如果你用手指指着某人 |
| 194 | you accuse them of being responsible for something bad that has happened. | 你指责他们要对已经发生的坏事负责 |
| 195 | In other words, you blame them or say that it is their fault. | 换句话说,你责怪他们或者说这是他们的错。 |
| 196 | If you say that something isn't fair, | 如果你说有些事情不公平 |
| 197 | it is not reasonable or morally right. | 这既不合理,也不道德上正确。 |
| 198 | Nowadays, with inflation, this will more likely be called a dollar store. | 如今,由于通货膨胀,这更可能被称为美元商店。 |
| 199 | If you do something that pays off, it brings you some benefits. | 如果你做了一些回报的东西, 它给你带来一些好处。 |
| 200 | Take a look at this example. | 举此譬喻. |
| 201 | Well, your training has paid off. | 你的训练有余 |
| 202 | Oh, Mr. Shifu. | 师傅 |
| 203 | Gotta go. | 我该走了 |
| 204 | See you later. | 再见 |
| 205 | And now hand me down. | 现在把我放下 |
| 206 | Cowboy doll is gonna mess it up for me now. | 牛仔娃娃现在会毁了我的 |
| 207 | is a secondhand toy as opposed to him who is intact in his box. | 是一个二手玩具,而不是一个在盒子里完好无损的人。 |
| 208 | Now, if you mess something up, | 现在 如果你把事情搞砸 |
| 209 | you ruin it, make a mistake or do it badly. | 你毁了它, 犯了错误或做坏。 |
| 210 | Stop it, boy! | 别闹了,小子! |
| 211 | Stop it! | 别这样! |
| 212 | It's you! | 是你啊,你是谁? |
| 213 | It's really you! | 这真的是你! |
| 214 | What's me? | 我是谁? |
| 215 | There's a snake in my box. | 我的盒子里有条蛇 |
| 216 | Ha! | 汉! |
| 217 | It is you! | 就是你! 来啊! |
| 218 | Please stop saying that. | 请停止说。 |
| 219 | Prospector said someday you'd come. | 探长说有一天你会来的 |
| 220 | Sweet mother of Abraham Lincoln, the Prospector, he'll want to meet you. | 探险家亚伯拉罕·林肯的好妈妈 他会想见你的 |
| 221 | Say hello, Prospector! | 说你好,探长! |
| 222 | It's a box. | 是个盒子 |
| 223 | He's mint in the box. | 他是薄荷在盒子里。 |
| 224 | Never been open. | 从不开放。 |
| 225 | Turn me around, bullseye, so I can see why the prodigal son has returned. | 转过身来,牛眼,这样我就能明白为什么浪子回来了. |
| 226 | Okay, I'm officially freaked out now. | 好吧,我现在被吓坏了 |
| 227 | Which picture represents someone who is not freaking out? | 哪张照片代表一个没有被吓坏的人? |
| 228 | Oh, we've waited countless years for this day. | 我们等了无数年了 |
| 229 | It's good to see you, Woody. | 很高兴见到你 伍迪 |
| 230 | Listen, I don't know what... | 听着,我不知道... |
| 231 | Hey, how do you know my name? | 嘿,你怎么知道我的名字的? |
| 232 | Everyone knows your name, Woody. | 每个人都知道你的名字,伍迪。 |
| 233 | Hey, you guys, come with me. | 你们跟我来 |
| 234 | What? | 你说什么? |
| 235 | Andy will play with all of us. | 安迪会和我们一起玩 |
| 236 | I know it. | 我知道这一点。 |
| 237 | Woody, I don't know. | 伍迪,我不知道,你说什么? |
| 238 | Wouldn't you give anything just to have one more day with Emily? | 你愿意再和艾米丽在一起一天吗? |
| 239 | Come on, Jesse. | 来吧,杰西。 |
| 240 | This is what it's all about. | 此是其义. |
| 241 | To make a child happy. | 令童子欢喜. |
| 242 | And you know it. | 而且你知道这一点。 |
| 243 | Bullseye, are you with me? | 红心,你明白吗? |
| 244 | Prospector, how about you? | 探长,你呢? |
| 245 | Prospector? | 探长? |
| 246 | You're out of your box. | 汝出宝箱. |
| 247 | What do you hear? | 你听见什么了? |
| 248 | Your alter box? | 换包箱? |
| 249 | You ought a box? | 你该来个盒子吗? |
| 250 | You're out of your box. | 汝出宝箱. |
| 251 | I tried reasoning with you, Woody. | 我试着跟你推理,伍迪 |
| 252 | But you keep forcing me to take extreme measures. | 但你一直逼我采取极端措施 |
| 253 | Wait a minute. | 等一会 |
| 254 | You turned on the TV last night, not Jesse. | 你昨晚打开了电视 不是杰西 |
| 255 | Look, we have an eternity to spend together in the museum. | 你看,我们有一个永恒 在博物馆一起度过。 |
| 256 | Let's not start off by pointing fingers, shall we? | 我们不要先指手画脚,好吗? |
| 257 | You really are stinky Pete, aren't you? | 你真的是臭皮特 是吗? |
| 258 | Prospector, this isn't fair. | 探长 这不公平 |
| 259 | Fair? | 公平吗? |
| 260 | I'll tell you what's not fair. | 我告诉你什么不公平 |
| 261 | Spending a lifetime on a dime store shelf, | 在一毛钱的店架上度过一生, |
| 262 | watching every other toy be sold. | 看着其他玩具被卖掉 |
| 263 | Well, finally my waiting has paid off. | 好了,终于我的等待 已经得到了回报。 |
| 264 | Here, the Prospector means his waiting has given him some benefits, | 在这里,探险家表示他的等待给他一些好处, |
| 265 | he got money after waiting for a long time, | 他等了很久才拿到钱 |
| 266 | he had to pay to be waiting in a box. | 他必须付钱在箱子里等 |
| 267 | I hope that you enjoyed learning with Toy Story 2 today. | 我希望你今天喜欢跟玩具故事2一起学习 |
| 268 | If you can't get enough of lessons with your favorite TV series, | 如果你不能用你最喜欢的电视连续剧 获得足够的教训 |
| 269 | movies, and songs, then make sure that you follow us over on our Instagram, | 电影和歌曲,然后确保你 跟踪我们 我们的Instagram, |
| 270 | because we make new lessons there every single day. | 因为我们每天都在那里上新课 |
| 271 | Next, I would recommend that you learn English with this lesson | 接下来,我建议你学英语 |
| 272 | from the first Toy Story movie. | 从第一部玩具故事电影。 |
| 273 | Let's check out a clip from that. | 让我们从中检查一个片段。 |
| 274 | I don't want any toys left behind. | 我不想让玩具留下 |
| 275 | I'm moving, buddy. | 我要搬家了 伙计 |
| 276 | If you don't have one, get one. | 若无者即得. |
| 277 | All right, next. | 好吧,下一个。 |
该视频共有字幕 279 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P16 · 【看动画学英语】口语听力暴涨100% p16 青春变形记 Learn English with TURNING RED New Disney Pixar Movie (P16)
【看动画学英语】口语听力暴涨100% p16 青春变形记 Learn English with TURNING RED New Disney Pixar Movie (P16)
发布于 2026-07-13 · 时长 14:30字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Aw yeah! | 哦,对了! |
| 0:01 | Let's learn English with Disney and Pixar's newest hit film, Turning Red! | 让我们用迪士尼和皮克斯的最新拍摄电影Turning Red学习英语吧! |
| 1:50 | The numbers 24-7 and 365 refer to the days of the week and the year. | 数字24-7和365指周和年的天数. |
| 1:55 | 24-7 means 24 hours a day, 7 days a week. | 24-7表示每周7天,每天24小时. |
| 1:59 | In other words, every day, all the time. | 换句话说,每天,所有的时间。 |
| 2:01 | So Maylene is saying that she wears what she wants and says what she wants all the time. | 所以梅琳在说 她穿她想要的 并说她想要的一切 |
| 2:41 | Right, both of these would be grammatically correct. | 是的,这两个字在语法上都是正确的。 |
| 2:44 | However, natives often break the rules and don't | 然而,原住民经常违反规则,不要 |
| 2:46 | speak like you learned in school. | 说话像你在学校学到的。 |
| 2:48 | I don't recommend you do this when you speak English, | 我不建议你这样做 当你说英语, |
展开字幕全文（90 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Aw yeah! | 哦,对了! |
| 2 | Let's learn English with Disney and Pixar's newest hit film, Turning Red! | 让我们用迪士尼和皮克斯的最新拍摄电影Turning Red学习英语吧! |
| 3 | The numbers 24-7 and 365 refer to the days of the week and the year. | 数字24-7和365指周和年的天数. |
| 4 | 24-7 means 24 hours a day, 7 days a week. | 24-7表示每周7天,每天24小时. |
| 5 | In other words, every day, all the time. | 换句话说,每天,所有的时间。 |
| 6 | So Maylene is saying that she wears what she wants and says what she wants all the time. | 所以梅琳在说 她穿她想要的 并说她想要的一切 |
| 7 | Right, both of these would be grammatically correct. | 是的,这两个字在语法上都是正确的。 |
| 8 | However, natives often break the rules and don't | 然而,原住民经常违反规则,不要 |
| 9 | speak like you learned in school. | 说话像你在学校学到的。 |
| 10 | I don't recommend you do this when you speak English, | 我不建议你这样做 当你说英语, |
| 11 | but it's important for you to be able to recognize when you listen to natives, | 但你在听本地人的话时 一定要认出来 |
| 12 | for example, in the media. | 例如,媒体。 |
| 13 | In this context, to mess around means to spend time doing things | 在这种背景下,乱搞意味着要花时间做事 |
| 14 | that are not important, without any particular purpose. | 这不重要,没有任何特定目的。 |
| 15 | This is a phrasal verb. | 这是一个词性动词. |
| 16 | The word hustle is trendy and it is associated with the idea of working hard and in an energetic | 拼命的字眼是潮流的 它与努力和精力充沛地工作的想法有关 |
| 17 | way. | 就是这样 |
| 18 | Another term that has become popular lately is side hustle. | 最近流行的另一个术语是侧手拉皮条。 |
| 19 | A side hustle is a project or | 边夹是项目或 |
| 20 | business that you start in addition to your main job, which also has potential to bring you money. | 除了你的主要工作之外,你开始的生意 也有可能带来你的钱。 |
| 21 | Yes, baby corp is more of what I call a side hustle for me. | 对,宝贝公司更像是我所谓的帮手 |
| 22 | The point is I'm all in on the | 重点是我已经参与其中了 |
| 23 | double ten to go double ten. | 双十变双十. |
| 24 | This is gonna be the best year ever and nothing's gonna get in my way. | 今年会是最棒的一年 没有什么会妨碍到我的 |
| 25 | We have a common reduction here, gonna. | 我们有一个共同的减少在这里,要去。 |
| 26 | This is a reduced version of going to. | 这是一个缩小的版本去。 |
| 27 | Notice how she says the second phrase and nothing's gonna get in my way. | 注意她说的第二句话 没有什么会妨碍我的 |
| 28 | The D in the word and is dropped and she joins the words and and nothing with the N sound | 字里写着"D" 被删掉 她把词和N音合在一起 |
| 29 | and nothing. | 什么都没有。 |
| 30 | Then the verb to be is is contracted. | 然后将动词签订合同. |
| 31 | So instead of nothing is we hear nothings. | 因此,我们没有听到任何东西。 |
| 32 | Then | 礛 |
| 33 | again we have the reduction gonna and the T in the word get is pronounced as a flat T, | 我们又开始减价了 单词中的T被宣布为平价T |
| 34 | which then connects to the preposition in. | 然后连接到预置位置。 |
| 35 | Get in. | 上车 |
| 36 | When we put it all together we have | 当我们把一切都拼凑在一起的时候,我们有 |
| 37 | and nothing's gonna get in my way. | 没有什么会妨碍到我的 |
| 38 | Listen again. | 再说一遍 |
| 39 | How would you like to master the principles that will help you to understand natives | 如何掌握原则 帮助你了解原住民 |
| 40 | no matter how fast we speak? | 不管我们说话有多快? |
| 41 | Well you can and we can help. | 你可以,我们可以帮助。 |
| 42 | Discover the most fun way to understand | 发现最有趣的理解方式 |
| 43 | fast speech with our free three-part masterclass with friends by clicking here or in the description | 通过点击这里或者在描述中快速与我们免费的三部曲主人公班的演讲 |
| 44 | down below now. | 现在下方。 |
| 45 | In this context gross means ugly and fat, | 在这种情况下,毛意味着丑陋和肥胖, |
| 46 | disgusting and repulsive, scary and terrifying. | 恶心和厌恶,恐怖和恐怖。 |
| 47 | The word mystical is related to something mysteriously spiritual, religious or fascinating. | 神秘这个词与神秘的精神,宗教或迷人的东西有关. |
| 48 | This lock has a quirk you need to pull out as you turn the key. | 这锁有个怪胎,你需要拔出来 当你转动钥匙。 |
| 49 | This is humorous because | 这是幽默的,因为 |
| 50 | turning into a red panda isn't a little quirk but rather a big bizarre problem. | 变成一只红熊猫并不是个小怪胎 而是个奇怪的大问题 |
| 51 | A more advanced | 更高级的 |
| 52 | word that has a similar meaning to quirk is peculiarity. | 与奇幻相似的词是奇特的。 |
| 53 | For example we all have our little | 例如,我们都有自己的小 |
| 54 | peculiarities don't we? | 怪异的,不是吗? |
| 55 | If you say that something runs in your family you mean that everyone in | 如果你说你家里有东西在跑 你是指每个人都在 |
| 56 | your family shares a specific trait characteristic or behavior which is usually related to sharing | 您的家庭具有特定的特征或行为,通常与共享相关 |
| 57 | the same genes. | 同样的基因。 |
| 58 | this phrase as we hear it first let's reduce the word have to instead of i have say i've | 我们听到这个词,首先让我们减少这个词 而不是我说过 |
| 59 | then let's drop the letter t in wanted instead of wanted say wanted now let's pronounce the | 那就把通缉信放下 而不是说通缉令 现在宣布 |
| 60 | final d in wanted as a flap d and continue the sound by joining it with a instead of | 最后的d作为一扇扇门 继续音效 通过加入它代替 |
| 61 | wanted a say wanteda finally let's put it all together i've always wanted a tail | 想要一个想要的,最终让我们把一切都拼凑起来 我一直想要一个尾巴 |
| 62 | we love you may maylene is saying that she looks very strange or abnormal in this context the | 我们爱你的梅琳是说 她看起来非常奇怪或不正常 在这个背景中, |
| 63 | word freak has a negative connotation you know what you're right you are a freak what no i'm | 字怪有负面的内涵 你知道什么你是对的 你是个怪胎 什么我 |
| 64 | serious you're a freak but what do you do you want to be normal do you want to be just like | 说真的,你是一个怪胎,但你想要什么 你想成为正常的,你只是想 |
| 65 | everyone else being a freak is the best all right i'm a freak you'll get whipped up into a frenzy | 所有人都是怪胎 我才是被鞭打成狂热的怪胎 |
| 66 | and panda all over maylene's mom is saying that when she feels strong emotions she becomes a red | 和熊猫到处 梅琳的妈妈说, 当她感到强烈的情绪 她变成一个红色 |
| 67 | to whip up is a phrase verb that means to make someone have strong feelings about something | 鞭打是一个短语 动词意味着使某人对某件事有强烈的感情 |
| 68 | example he was trying to whip up some enthusiasm for the project the word frenzy means a state of | 举例来说,他正试图激发一些对这个项目的热情 狂热这个词意味着一种状态 |
| 69 | uncontrolled excitement or wild behavior you see we're the ones loading them with mind controlling | 毫无控制的兴奋或狂野行为,你可以看到,我们是 装满他们的头脑控制 |
| 70 | additives but why to drive people into a frenzy of shopping that's why flu shots are given just | 添加剂,但为什么驱使人们 进入疯狂的购物 这就是为什么流感镜头 |
| 71 | before christmas of course it's so simple the english language can be quite visual and literal | 当然,在圣诞节之前,英语语言就非常简单了,可以相当直观和文字化 |
| 72 | sometimes just look at the segment and panda all over all over is a reduced version of all over the | 有时只是看看片段,熊猫 到处都是 缩小版的遍地 |
| 73 | place if something happens all over the place it happens everywhere the word panda is being used | 如果到处都有事情发生 到处都会有熊猫这个词 |
| 74 | as a verb or action to describe the wild and uncontrolled behavior that maylene has when she | 作为动词或动作来描述Maylene当她出现时的野性和失控行为. |
| 75 | turns into a panda when we hear her mom saying that she will panda all over we can visualize | 当我们听到她妈妈说她会熊猫 到处都可以想象到她会变成熊猫 |
| 76 | acting very irrational as a panda let me give you another example that shows how english can | 作为一只熊猫非常不理智 让我再举个例子 来说明英国人可以 |
| 77 | be quite visual take a look at the expression to let people walk all over you in your mind | 直观点,看看表情 让人们在你脑海中到处走 |
| 78 | picture a person laying down on the ground and people walking over or on top of this person | 描绘一个人躺在地上, 和人走过或在这个人的上面 |
| 79 | based on this mental image what do you think this expression means to let people walk all over you | 基于这种精神形象,你认为这个表达意味着什么 让人们走遍你身上 |
| 80 | if you thought of something related to letting people humiliate you or treat you without respect | 如果你想到一些事情 让别人羞辱你 或者不尊重你 |
| 81 | you were right interesting right | 你说的对 很有趣 |
| 82 | oh | 瓳 |
| 83 | phrase the word panda is being used as a noun a verb an adjective | 短语中,熊猫一词被用作名词和形容词 |
| 84 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}而Canto是另一部我绝对喜欢的 迪斯尼电影 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我们来看看 | |
| 85 | our recent lesson with that one oh me didn't get one you didn't get a gift besides being a | 我们最近的课,哦,我没有得到一个 你没有得到一个天赋 除了作为一个 |
| 86 | synonym of present a gift can also be a special ability for example we might say he has a gift | 礼物的同义词也可以是一种特殊的能力,比如我们可以说他有天赋 |
| 87 | for forming lasting relationships we might also use this as a verb as in he's gifted chickens | 我们也可以用这个作为动词 就像他有天赋的鸡一样 |
| 88 | can't fly but in this example this gifted chicken might be able to okay how long did it take you | 飞不了,但是这个例子 这个有天赋的鸡也许能行 |
| 89 | to do what to learn how to fly apples and oranges baby doll i'm gifted they're not | 学会如何飞苹果和橘子宝贝娃娃 我天赋他们不是 |
| 90 | you can't compare the two okay | 你不能把两者比起来,好吗? |
该视频共有字幕 90 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P17 · 【看动画学英语】口语听力暴涨100% p17 狮子王 Learn English With The Lion King (P17)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Hi, yeah, let's learn English with the new Lion King movie | 嗨,是啊,让我们学英语 用新的狮子王电影 |
| 0:06 | So if you're anything like me the original Lion King was probably quite a highlight of your youth | 所以如果你像我一样 最初的狮子王可能是你青春的亮点 |
| 0:12 | And that's why I thought that with this new version it would make a perfect lesson for you guys | 所以我觉得有了这个新版本 会给你们带来完美的教训 |
| 0:18 | we have some interviews with the entire cast including Beyonce and some clips from the new movie and | 包括碧昂丝和新电影的片段 |
| 0:25 | Every week we help the learners to understand fast-speaking natives without getting lost without missing the jokes and without subtitles | 我们每周帮助学习者了解快速语言的本地人 而不迷路而不错过笑话和字幕 |
| 0:32 | Just like Parmita who says that with our lesson she has taken her English to the next level | 就像帕尔米塔说的 我们教她英语,她把英语带到了下一个层次 |
| 0:38 | So if you want to be able to improve your English, too | 所以,如果你想 能够改进你的英语,太 |
| 0:41 | We would love to help you to do it | 我们很乐意帮助你做到这一点。 |
| 0:42 | You just have to hit that subscribe button and the bell down below so you don't miss any of our new lessons | 你只需按下订阅按钮和下方的铃声 就不会错过我们的新课 |
| 0:48 | Look closer | 仔细看 |
展开字幕全文（264 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hi, yeah, let's learn English with the new Lion King movie | 嗨,是啊,让我们学英语 用新的狮子王电影 |
| 2 | So if you're anything like me the original Lion King was probably quite a highlight of your youth | 所以如果你像我一样 最初的狮子王可能是你青春的亮点 |
| 3 | And that's why I thought that with this new version it would make a perfect lesson for you guys | 所以我觉得有了这个新版本 会给你们带来完美的教训 |
| 4 | we have some interviews with the entire cast including Beyonce and some clips from the new movie and | 包括碧昂丝和新电影的片段 |
| 5 | Every week we help the learners to understand fast-speaking natives without getting lost without missing the jokes and without subtitles | 我们每周帮助学习者了解快速语言的本地人 而不迷路而不错过笑话和字幕 |
| 6 | Just like Parmita who says that with our lesson she has taken her English to the next level | 就像帕尔米塔说的 我们教她英语,她把英语带到了下一个层次 |
| 7 | So if you want to be able to improve your English, too | 所以,如果你想 能够改进你的英语,太 |
| 8 | We would love to help you to do it | 我们很乐意帮助你做到这一点。 |
| 9 | You just have to hit that subscribe button and the bell down below so you don't miss any of our new lessons | 你只需按下订阅按钮和下方的铃声 就不会错过我们的新课 |
| 10 | Look closer | 仔细看 |
| 11 | He lives in you | 他住在你身边 |
| 12 | Lion King was a story that people knew | 狮子王是一个故事 人们知道 |
| 13 | intimately | 亲近 |
| 14 | Simba the reason the Lion King has endured is because the | 狮子王忍受的原因是 |
| 15 | Desperation that we're getting from it is universal | 我们从中得到的绝望是普遍的 |
| 16 | It's a story that remains true to everybody the songs are amazing | 这故事对每个人都是真实的 歌曲是惊人的 |
| 17 | Just felt like everything you want from a Disney movie getting to relive it in a new way. | 感觉就像迪士尼电影中你想要的一切 以新的方式重现 |
| 18 | It's really exciting | 真让人兴奋 |
| 19 | What's the motto nothing? | 座右铭是什么? |
| 20 | What's the motto with you? | 座右铭是什么? |
| 21 | Nice boom? | 爽吗? |
| 22 | Lion King was a story that people knew | 狮子王是一个故事 人们知道 |
| 23 | intimately more literally speaking being intimate with somebody or | 更字面上说 亲密的人或 |
| 24 | Something relates to having an extremely close relationship with them or a deeper knowledge about it | 和他们有非常密切的关系 或者更深入的了解 |
| 25 | And when I spun it really really fast it gave me the ability to fly every time I threw it | 当我飞起来时,它真的很快 它给了我飞行的能力 每次我扔它 |
| 26 | You'll always come back to me sounds like you had a pretty special and intimate relationship with this hammer | 你永远会回到我身边 听起来你和这把锤子有很特别的亲密关系 |
| 27 | And then losing it was almost comparable to losing a loved one | 失去它几乎相当于失去爱人 |
| 28 | It's a nice way of putting it | 说来话长 |
| 29 | Here John Favreau the director of the new Lion King movie talks about how fans feel deeply | 新的"狮子王"电影导演约翰·法弗罗 讲述了粉丝们的深刻感受 |
| 30 | Connected with the story in the original Lion King movie | 与"狮子王"原版电影中的故事有关联 |
| 31 | The reason the Lion King has endured is because the inspiration that we're getting from it is universal in this case | 狮子王忍受的原因是 我们从它得到的灵感是普遍的 |
| 32 | To endure simply means to continue to exist to last | 忍耐只是意味着继续存在 |
| 33 | People are dying Alfred. | 人们正在死去阿尔弗雷德。 |
| 34 | What would you have me do? | 你想让我怎么做? |
| 35 | Endure most away take it | 忍耐最远,把它带走 |
| 36 | Today I found out what Batman can't do | 今天我发现了蝙蝠侠不能做的事 |
| 37 | The reason the Lion King is endured | 狮子王受难的原因 |
| 38 | He's referring to how the original movie has continued or remained relevant to people even though it's been | 他指的是原电影是如何继续或保持与人相关的,尽管它一直是 |
| 39 | 25 years since it was released | 发布25年 |
| 40 | It's a story that remains true to everybody here again | 这个故事对这里的每一个人来说都是真实的 |
| 41 | They talk about how connected to the story the fans still feel by saying that it remains true to | 他们谈论着与粉丝们仍然有感觉的故事的关系 说这仍然真实 |
| 42 | Everybody this refers to how its message and the values are still just as relevant as when it was released | 每个人都提到它的信息和价值如何仍然与发布时一样相关 |
| 43 | In other words, we could say that the Lion King is a classic or timeless film | 换句话说,我们可以说狮子王是一部经典的或永恒的电影 |
| 44 | The songs are amazing just felt like everything you want from a Disney movie when he says | 歌声令人惊叹 就像迪士尼电影里你想的一样 |
| 45 | Everything you want from a Disney movie | 你想看的迪士尼电影 |
| 46 | We can understand that he's referring to all the similar elements found in Disney animations such as great original music | 我们可以理解,他指的是迪士尼动画中发现的所有类似元素,如伟大的原创音乐. |
| 47 | Talented voice actors a fascinating story all while being very impressive visually | 才华横溢的声音演员 充满魅力的故事 却让人印象深刻 |
| 48 | Do you like Disney movies? | 你喜欢迪士尼电影吗? |
| 49 | What is your favorite thing about them share in the comments below and see what other learners have said? | 你最喜欢的是什么 在下面的评论, 看看其他学习者说了什么? |
| 50 | A motto is a short sentence with a rule on how to behave or think that is used by a person or | 格言是一句短句,其中附有一条规则,规定一个人如何行为或认为自己被使用,或 |
| 51 | Institution as to define their way of life | 确定生活方式的机构 |
| 52 | For example be prepared is the motto of the Boy Scouts all my life my motto has been aim high | 比如说准备是童子军的座右铭 我一生的座右铭都很高 |
| 53 | repeat after me | 跟着我重复 |
| 54 | Hakuna Matata | 哈库纳·马塔塔 |
| 55 | It means no worries | 意思是别担心 |
| 56 | Hakuna Matata | 哈库纳·马塔塔 |
| 57 | What a wonderful phrase | 多么美妙的一句话 |
| 58 | Hakuna Matata | 哈库纳·马塔塔 |
| 59 | Hakuna Matata, it's our motto. | 哈库纳·马塔塔 这是我们的座右铭 |
| 60 | What's the motto? | 座右铭是什么? |
| 61 | These two words will solve all your problem. | 这两个词能解决你所有的问题 |
| 62 | That's right | 没错 |
| 63 | The joke here is that the pronunciation in the sentence. | 这里的笑话是句子中的发音. |
| 64 | What's a motto sounds like he's saying what's the matter? | 什么格言听起来像他在说什么? |
| 65 | It's very normal considering that with connected speech the sentence | 这很正常,考虑到 与连接的语音句子 |
| 66 | What's the matter becomes what's a matter when pronounced in a natural way in English again? | 又以自然的方式用英语发音时,又有什么问题? |
| 67 | Compare the two spoken at natural speed | 以自然的速度比较两个口音 |
| 68 | What's a motto? | 什么是格言吗? |
| 69 | What's a matter? | 有什么问题吗? |
| 70 | So as a joke to moan responds, what's a motto with you, which also sounds very similar to what's the matter with you? | 所以作为呻吟的笑话回应,你有什么格言,这听起来也非常类似于你到底怎么了? |
| 71 | By the way, if we ask someone what's the matter with you? | 对了,如果我们问别人你怎么了? |
| 72 | We are showing that we have detected they have some problem and we want to know what it is | 我们发现他们有些问题 我们想知道是什么 |
| 73 | However, if asked angrily or sarcastically, it's considered an insult meaning that you are saying that person is problematic | 然而,如果问到愤怒或讽刺, 被认为是一种侮辱的意思, 你说的人有问题 |
| 74 | and abnormal | 异常 |
| 75 | Joe your dad's in love big-time and the worst part of it is it's with two different women. | 乔 你爸爸恋爱大了 最糟糕的是 和两个不同的女人在一起 |
| 76 | Oh, man | 哦,伙计 |
| 77 | Please tell me one of them is mom. | 请告诉我其中一个是妈妈。 |
| 78 | Of course. | 当然 |
| 79 | Of course one of them is mom. | 当然其中之一是妈妈 |
| 80 | '(? | |
| 81 | Hey, so I know you're watching this because you're passionate about English fluency | 嘿,我知道你在看这个 因为你热衷于英语流利 |
| 82 | And so I wanted to let you know that from now until July 20th | 所以我想告诉你 从现在开始到7月20日 |
| 83 | Fluency week in order to celebrate hitting 700,000 subscribers on learnings with TV series almost | 为了庆祝70万订户接受电视连续剧的学习, |
| 84 | 750 now and to thank you for all of your support for all of our lessons | 现在750 并感谢你对我们所有教训的支持 |
| 85 | We want to give you a really huge | 我们想给你一个巨大的 |
| 86 | Opportunity over the next year to take your English fluency to the next level with a 33% discount on a premium course | 下一年有机会将您的英语流利度升入下一年级,享受33%的保费优惠 |
| 87 | Fluent with friends just like clover who says that she's had a much more real-life learning experience than in school | 和朋友一样流利 说她比在学校里有更真实的学习经验 |
| 88 | Wouldn't you just love this time next year? | 难道你不会只喜欢明年的这个时候吗? |
| 89 | You could confidently understand all of your favorite movies and series without subtitles in English | 你可以自信地理解你最喜欢的电影和系列 没有英文字幕 |
| 90 | well to learn more about the course and sign up simply click up here or down in the description below and | 最好多了解一下课程,然后在下面的描述中点击这里或下面 |
| 91 | Remember to get your three three percent off just use the coupon code | 记得用优惠券代码 把你的百分之三扣下来 |
| 92 | 700k at checkout and hurry because this offer is only available for a few more days | 700k在报到和赶时间 因为这个提议只能再用几天 |
| 93 | I look forward to seeing you inside the fluency circle and let's continue with the lesson | 我期待看到你进入流畅的圈子 让我们继续上课 |
| 94 | I'm entering into Lion King inheriting all that I learned on Jungle Book | 我要进入狮子王 继承我在丛林书上学到的一切 |
| 95 | There was a tremendous opportunity to retell the story using a new set of tools and a new technology | 利用一套新工具和新技术重述故事的机会很大 |
| 96 | John just seems to have it all there is really impressive how he just sort of holds that all together | 约翰似乎拥有这一切 真正令人印象深刻的是 他只是有点持有 这一切在一起 |
| 97 | I'd really admire the vast array of talent that's been assembled for this film | 我非常钦佩为这部电影而集成的大量人才 |
| 98 | It's a privilege to be counted among these actors | 成为这些演员的荣幸 |
| 99 | No, son, you stay with the other cubs | 不,儿子,你陪着其他幼崽 |
| 100 | I'm entering into Lion King inheriting all that I learned on Jungle Book literally to inherit is to receive money | 我进入狮子王 继承我在丛林书上学到的一切 继承字面意思是接受金钱 |
| 101 | Property etc from someone after they have died | 死后从别人那里得到的财产 |
| 102 | Example she inherited a fortune from her father | 比如她从父亲那里继承了一笔财富 |
| 103 | What is this a brand-new fur coat | 这是什么全新的毛衣? |
| 104 | Oh, yeah, I inherited some money from a dead uncle of mine | 哦,是的,我从我死去的叔叔那里 继承了一些钱 |
| 105 | I didn't know you had an uncle | 我不知道你有个叔叔 |
| 106 | Well, I did and he was rich as hell too, baby | 嗯,我做到了,他也是有钱的,宝贝 |
| 107 | So in a way we can say that figuratively the Lion King is inheriting John's experience from the Jungle Book | 从某种意义上来说,我们可以说 狮子王继承了约翰的经验 从丛林之书 |
| 108 | The Jungle Book is a fantasy adventure movie also produced by John Favreau | "丛林之书"是一部幻想冒险电影,也由约翰·法夫罗制作. |
| 109 | Which similarly was a remake of a classic Disney animation | 这同样是经典迪士尼动画的重制版 |
| 110 | There was a tremendous opportunity to retell the story using a new set of tools using a new set of tools | 利用一套新的工具 来重述故事 |
| 111 | There was a tremendous opportunity to retell the story using a new set of tools and a new technology | 利用一套新工具和新技术重述故事的机会很大 |
| 112 | Tremendous means very great an amount scale or intensity | 巨大 意味着非常大的数量 尺度或强度 |
| 113 | Mostly used to also emphasize how positive or negative something is to a context | 大多还用来强调某物对上下文的正面或负面作用 |
| 114 | Rage and vengeance anger loss regret. | 愤怒和复仇的愤怒失去了遗憾。 |
| 115 | They're all tremendous motivators. | 他们都是巨大的推动者。 |
| 116 | They really clear the mind. | 他们真的清除了思想。 |
| 117 | So I'm good to go a | 所以我可以去一个 |
| 118 | Set of things is a group or a collection of related things | 一组是一组还是一组相关的东西 |
| 119 | So, what do you say Joey you get the whole set of encyclopedias for? | 所以,你觉得乔伊 你得到了整套的百科全书? |
| 120 | $1,200 that works out to just 50 bucks a book | 1200美元,每本50块 |
| 121 | $1,200 | 1 200美元 |
| 122 | There was a tremendous opportunity to retell the story using a new set of tools and a new technology | 利用一套新工具和新技术重述故事的机会很大 |
| 123 | He's saying that this was a great opportunity to tell the story once again with this new movie now that we have access to more | 他说这是一次大好机会 以这部新电影再次讲述这个故事 现在我们有更多的机会 |
| 124 | Resources and more sophisticated technologies 25 years after the first movie came out | 第一部电影上映25年后, |
| 125 | John just seems to have it all there. | 约翰似乎都在那里了 |
| 126 | It's really impressive how he just sort of holds that all together by saying that John has it | 令人印象深刻的是,他只是那种 坚持所有在一起,说约翰有它 |
| 127 | All he means that he is very talented and capable of doing everything that is necessary | 他意味着他非常有才华 能做所有必要的事 |
| 128 | To hold it all together means to be able to keep all different parts of a larger whole running and working together | 团结在一起意味着能够保持整个大局中所有不同部分的运行和工作 |
| 129 | It's really impressive how he just sort of holds that all together how he just sort of holds that all together | 令人印象深刻的是,他只是 持有,所有他只是 持有,所有 |
| 130 | It's really impressive how he just sort of holds that all together | 令人印象深刻的是,他只是 那种持有这一切在一起 |
| 131 | I really admire the vast array of talent that's been assembled for this film an | 我非常钦佩为这部电影所培养的 众多人才 |
| 132 | Array is a large group of things or people organized together vast describes something that is very great in size amount | 数量庞大的东西 数量庞大 |
| 133 | degree or intensity | 学位或强度 |
| 134 | To assemble is to come together in a single place or to bring parts together in a single group for a common purpose | 集合就是在一个地方聚集在一起,或者为了共同的目的将部分集合在一起. |
| 135 | When used with objects it refers to putting together different pieces so to mount or manufacture a larger more complex object | 在与物体一起使用时,它是指将不同的部件组合起来,以便挂载或制造一个更大的更复杂的物体 |
| 136 | Example in this factory they can completely assemble a new car every two hours | 在这个工厂里 他们每两小时可以组装一辆新车 |
| 137 | When talking about people to assemble them is simply to get all of them in one place or to work on one project together | 在谈论人们来组装他们只是 把他们都带到一个地方 或者在一个项目上一起工作 |
| 138 | Example Nick Fury assembled the Avengers to save the world | 例尼克·弗瑞组装复仇者拯救世界 |
| 139 | So here he's talking about how he admires the large quantity of talented professionals working together in this film | 在这里,他谈论他如何欣赏 大量有才华的专业人士 合作在本片 |
| 140 | I'd really admire the vast array of talent that's been assembled for this film | 我非常钦佩为这部电影而集成的大量人才 |
| 141 | It's a privilege to be counted among these actors | 成为这些演员的荣幸 |
| 142 | No, son you stay with the other cubs a cub is a young carnivorous mammal | 不,儿子,你陪着其他的幼崽 幼崽是食肉动物 |
| 143 | Bears tigers and lions are a few examples of animals that have cubs and then the music there was such a rich tradition | 熊老虎和狮子是动物中 幼崽的几个例子 那时的音乐有这么丰富的传统 |
| 144 | Surrounding the songs that Hans and Elton and Tim Rice and now Pharrell worked on also | 围绕汉斯和埃尔顿和蒂姆·赖斯 以及现在的法雷尔所创作的歌曲 |
| 145 | It's nice to have actors who are both the performers and the singers you have Beyonce and Donald | 很高兴有演员 无论是演员还是歌手 碧昂丝和唐纳德 |
| 146 | They present something totally new and exciting you have to take your place as king | 它们是全新的 令人兴奋的东西 你必须取代你的王位 |
| 147 | These are real musicians bringing their creative voices to this | 这些真正的音乐家 把他们的创造力带到这里 |
| 148 | You guys sounded great | 你们听起来不错 |
| 149 | Also, it's nice to have actors who are both the performers and the singers here | 还有,这里的演员既是演员又是歌手真好 |
| 150 | He means that it's nice to have performers who can work both as actors and singers | 他意思是说有演员 既能当演员又能当歌手真好 |
| 151 | Instead of having to include other people just to sing the different musical parts in the movie as was the case in the original Lion King | 而不是像最初的"狮子王"那样,只为了在电影中 唱出不同的音乐部分而让其他人参与其中 |
| 152 | If something is problem-free | 如果没有问题 |
| 153 | You cannot find any problems in it or it doesn't create any problems for you | 你在里面找不到任何问题 或者不会给你带来任何问题 |
| 154 | Example so far the trip has been trouble-free | 举个例子,这次旅行没有麻烦 |
| 155 | This has been a really incredible experience | 这真是令人难以置信的经历 |
| 156 | I've never seen anything made this way before the level of care where everybody knows how much it means and everybody's that invested | 我从来没有见过任何事情 做这种方式之前, 关照水平 在那里每个人都知道 它意味着什么 和每个人都投资 |
| 157 | 复说 you言. | |
| 158 | You don't know what this will mean to everyone. | 你不知道这对每个人都意味着什么 |
| 159 | I love the idea of audiences | 我喜欢观众的想法 |
| 160 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}重新发现你所知道的东西 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}会非常令人兴奋的 | |
| 161 | We wanted to capture what people's memory was of this with both the music and the imagery | 我们想用音乐和图像来记录人们的记忆 |
| 162 | I think when you could capture the spirit, but show them something new and surprising. | 我想当你能够抓住精神, 但向他们展示一些新的和令人惊讶的东西。 |
| 163 | It's sort of the best combo | 这是最好的组合 |
| 164 | This has been a really incredible experience | 这真是令人难以置信的经历 |
| 165 | I've never seen anything made this way before the level of care where everybody knows how much it means and everybody's that invested | 我从来没有见过任何事情 做这种方式之前, 关照水平 在那里每个人都知道 它意味着什么 和每个人都投资 |
| 166 | As an adjective to be invested in something is to have an interest in something as a result of a commitment to it or an | 投资某个东西的形容词是,由于对某个东西的承诺或对某个东西的兴趣。 |
| 167 | investment in it of resources such as time effort and money | 投入时间和金钱等资源; |
| 168 | Example she's deeply invested in this project and wants it to succeed. | 举例来说,她深深地投入了这个项目,希望它获得成功. |
| 169 | I love the idea of audiences | 我喜欢观众的想法 |
| 170 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}重新发现你所知道的东西 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}会非常令人兴奋的 | |
| 171 | If you describe something such as a film or book or someone's appearance as compelling | 如果你把电影或书 或某人的外表描述成令人着迷 |
| 172 | You mean you want to keep looking at it or reading it because you find it so interesting | 你是说你想继续看或者看 因为你觉得很有趣 |
| 173 | Example his eyes were strange and compelling | 举个例子,他的眼睛很怪异,很吸引人 |
| 174 | another common meaning to this adjective is found when collocated with the word argument a | 此形容词的另一个共同含义, 当与单词参数 a 并排时找到 。 |
| 175 | Compelling argument is one that effectively convinces you that something is true or that something should be done | 令人信服的论点是有效说服你 有些事情是真的 或者应该做点什么 |
| 176 | You could often hear this in legal context | 在法律方面你经常听到 |
| 177 | Hello Miss Botwin judge Franklin in Oakland, but let me get right to the point your lawyer has presented me with a compelling argument | 你好,博特温小姐法官富兰克林 在奥克兰,但让我直截了当地说, 你的律师向我提出了一个令人信服的论点 |
| 178 | We wanted to capture what people's memory was of this with both the music and the imagery to capture | 我们想用音乐和图像来记录人们的记忆 |
| 179 | Literally means to trap or take something by force | 从字面上说,就是用武力来谋划或夺取东西 |
| 180 | Example learning how to capture rabbits and other small animals helped him to survive | 学着如何捕捉兔子和其他小动物 帮助他生存 |
| 181 | However, here he is referring to accurately representing people's memory of the movie | 然而,这里他指的是准确代表人们对电影的记忆 |
| 182 | Example, she hopes that the photo she takes will capture the excitement of her trip through Europe | 举例来说,她希望她拍摄的照片 能够捕捉到她穿越欧洲的刺激 |
| 183 | it became obsessed with this painting of this woman who had a blue scarf on holding a baby and | 它沉迷于这幅画 这个女人有一个蓝色的围巾 抱着一个孩子, |
| 184 | Hannah said that painting captured the essence of that woman better than any photograph | 汉娜说画画比任何照片都更能捕捉那个女人的精髓 |
| 185 | I think when you could capture the spirit, but show him something new and surprising. | 我想当你可以抓住精神, 但向他展示一些新的和令人惊讶的东西。 |
| 186 | It's sort of the best combo | 这是最好的组合 |
| 187 | I think when you could capture the spirit, but show him something new and surprising. | 我想当你可以抓住精神, 但向他展示一些新的和令人惊讶的东西。 |
| 188 | It's sort of the best combo a | 这是最好的组合 |
| 189 | Combo is a combination of different things normally also implying the fact that it is a good combination | Combo是不同事物的组合 通常也意味着它是一个很好的组合 |
| 190 | Example this place serves a great burger and milkshake combo | 举个例子,这个地方 是一个伟大的汉堡和奶昔组合 |
| 191 | Now let's take a look at a recent short interview Beyonce did about her part in the new Lion King movie | 现在让我们来看看最近的一次短篇采访 碧昂丝做了关于她角色的新狮子王电影 |
| 192 | The Waco gala for me is exciting because it's one of the only red carpets that I do with my family | 对我来说,韦科节是令人振奋的,因为它是我和家人的唯一红地毯之一 |
| 193 | My daughter gets to dress up and my husband | 我的女儿会打扮 和我的丈夫 |
| 194 | This year it's Lion King which obviously I play Nala so it's the first time I'm doing any appearance as | 今年是狮子王,我演娜拉 所以这是我第一次出现 |
| 195 | Person that stars in the Lion King just something I grew up watching and I'm so excited for my kids to see it | 狮子王的明星,只是我长大后看的东西 我太兴奋了,我的孩子看到它。 |
| 196 | But it means even more to share this experience and this culture of the Lion King with my mother and my family | 但与我母亲和我的家人分享这种 狮子王的经验和风气更有意义 |
| 197 | The Waco gala for me is exciting because it's one of the only red carpets that I do with my family | 对我来说,韦科节是令人振奋的,因为它是我和家人的唯一红地毯之一 |
| 198 | A carpet is a soft type of flooring popular in homes in the United States instead of tile in Western culture | 地毯是一种软的地板类型 在美国的家中很受欢迎 而不是西方文化中的瓷砖 |
| 199 | The red carpet is a long red carpet that is put down for an important guest to walk on | 红地毯是一条长的红地毯,为一位重要的客人铺设 |
| 200 | When he or she visits somewhere and receives a special official welcome in the case of social events with celebrities like the Waco gala | 当他(她)去某个地方,在与像Waco Gala这样的名人举行社交活动时受到特别的正式欢迎 |
| 201 | Red carpet refers to the time and place when celebrities arrive which normally includes an actual red carpet | 红地毯是指名人到来的时间和地点,通常包括实际的红地毯. |
| 202 | We talked more about these kinds of events in this lesson with Indian actress Priyanka Chopra | 我们和印度女演员Priyanka Chopra 在这次课上多谈了这些事情 |
| 203 | Which you can check out by clicking at the top | 您可以点击顶部查看 |
| 204 | It's one of the only red carpets that I do with my family | 这是我和家人的唯一一块红地毯 |
| 205 | My daughter gets to dress up and my husband to dress up is to wear particularly elegant clothing | 我女儿要打扮 我丈夫要打扮得特别优雅 |
| 206 | For example for a special event or to wear costumes like on Halloween | 比如说在万圣节举行特殊活动或者穿服装 |
| 207 | Wait, you're supposed to wear a costume. | 等等,你应该穿件服装 |
| 208 | I am I am a woman who spent a lot of money on a dress | 我是个花大钱买裙子的女人 |
| 209 | And she wants to wear it because soon she won't be able to fit into it | 她想戴着它 因为很快她就没法穿了 |
| 210 | Yes, I did I'm Chandler | 是的,我是钱德勒 |
| 211 | This year it's Lion King which obviously I play Nala so it's the first time I'm doing any appearance as | 今年是狮子王,我演娜拉 所以这是我第一次出现 |
| 212 | person that stars in the Lion King | 在狮子王的明星 |
| 213 | It's the first time I'm doing any appearance as | 这是我第一次出现 |
| 214 | Person that stars in the Lion King we say that an actor plays a part in a movie or theatrical performance as we've already seen | "狮子王"里的明星们 我们说演员在电影或戏剧表演中扮演角色" |
| 215 | Beyonce plays the lion Nala | 碧昂丝扮演狮子娜拉 |
| 216 | Similarly you have probably heard a celebrity called a star | 同样,你可能听到一个名人叫明星 |
| 217 | Well, we can say that the Lion King stars Beyonce meaning that she is one of the principal actors in the movie | 我们可以说狮子王明星碧昂丝 意味着她是电影中的主要演员之一 |
| 218 | And we can also say that she stars in the Lion King | 我们也可以说,她在狮子王星 |
| 219 | Example Emma Watson starred in the Harry Potter movies if someone does or makes an appearance | 比如艾玛·沃森主演的哈利·波特电影 如果有人出场了 |
| 220 | It just means that they went to a place especially briefly. | 只是说他们去了一个特别短暂的地方 |
| 221 | This usually is used for celebrities or other important people | 这通常用于名人或其他重要人物 |
| 222 | example Obama is making an appearance at the charity fundraiser a | 例如奥巴马在慈善募捐会上露面 |
| 223 | Person that stars in the Lion King just something I grew up watching and I'm so excited for my kids to see it | 狮子王的明星,只是我长大后看的东西 我太兴奋了,我的孩子看到它。 |
| 224 | If you want to say that you did something often or habitually as a child you can say you grew up doing that thing | 如果你想说你经常做一些事 或者小时候经常做一些事 你可以说你长大后做那些事 |
| 225 | Example I grew up camping a lot during the summer look closer | 举例来说,我在夏天经常露营,看起来很近 |
| 226 | He lives in you | 他住在你身边 |
| 227 | Lion King was a story that people knew | 狮子王是一个故事 人们知道 |
| 228 | intimately | 亲近 |
| 229 | Simba the reason the Lion King has endured is because the inspiration that we're getting from it is universal | 狮子王所忍受的原因 是因为我们从它得到的灵感是普遍的 |
| 230 | It's a story that remains true to everybody the songs are amazing | 这故事对每个人都是真实的 歌曲是惊人的 |
| 231 | Just felt like everything you want from a Disney movie getting to relive it in a new way. | 感觉就像迪士尼电影中你想要的一切 以新的方式重现 |
| 232 | It's really exciting | 真让人兴奋 |
| 233 | What's the motto? | 座右铭是什么? |
| 234 | Nothing? | 没什么? |
| 235 | What's the motto with you? | 座右铭是什么? |
| 236 | Nice? | 不错吧? |
| 237 | Oh? | 是吗? |
| 238 | I'm entering into Lion King inheriting all that I learned on Jungle Book | 我要进入狮子王 继承我在丛林书上学到的一切 |
| 239 | There was a tremendous opportunity to retell the story using a new set of tools and a new technology | 利用一套新工具和新技术重述故事的机会很大 |
| 240 | John just seems to have it all there is really impressive how he just sort of holds that all together | 约翰似乎拥有这一切 真正令人印象深刻的是 他只是有点持有 这一切在一起 |
| 241 | I'd really admire the vast array of talent that's been assembled for this film | 我非常钦佩为这部电影而集成的大量人才 |
| 242 | It's a privilege to be counted among these actors | 成为这些演员的荣幸 |
| 243 | No, son you stay with the other cups and then the music there was such a rich tradition | 不,儿子,你留在其他杯子, 然后音乐有这样一个丰富的传统 |
| 244 | Surrounding the songs that Hans and Elton and Tim Rice now Pharrell worked on also | 围绕汉斯和埃尔顿和蒂姆·赖斯 现在创作的歌曲 |
| 245 | It's nice to have actors who are both the performers and the singers you have Beyonce and Donald | 很高兴有演员 无论是演员还是歌手 碧昂丝和唐纳德 |
| 246 | They present something totally new and exciting you have to take your place as king | 它们是全新的 令人兴奋的东西 你必须取代你的王位 |
| 247 | These are real musicians bringing their creative voices to this | 这些真正的音乐家 把他们的创造力带到这里 |
| 248 | Yes, I'm a great | 是的,我是一个伟大的 |
| 249 | This has been a really incredible experience | 这真是令人难以置信的经历 |
| 250 | I've never seen anything made this way before the level of care where everybody knows how much it means and everybody's that invested | 我从来没有见过任何事情 做这种方式之前, 关照水平 在那里每个人都知道 它意味着什么 和每个人都投资 |
| 251 | Seeing you again, you don't know what this will mean to everyone | 再见到你 你不知道这对大家意味着什么 |
| 252 | I love the idea of audiences rediscovering something you know that it's gonna be very compelling and exciting | 我喜欢观众的想法 重新发现一些你知道的东西 这将是非常有说服力和刺激的 |
| 253 | We wanted to capture what people's memory was of this with both the music and the imagery | 我们想用音乐和图像来记录人们的记忆 |
| 254 | I think when you could capture the spirit, but show them something new and surprising. | 我想当你能够抓住精神, 但向他们展示一些新的和令人惊讶的东西。 |
| 255 | It's sort of the best combo | 这是最好的组合 |
| 256 | All right | 好吧,我们走 |
| 257 | I hope you enjoyed that lesson a lot and that it will be really beneficial for you and going to see the new Lion King movie | 我希望你很享受这段课 并且真的对你有好处 并去看新的狮子王电影 |
| 258 | And remember don't miss out on this big opportunity for your English fluency at a small price | 记住不要错过这个大机会 让你的英语流利以小价钱 |
| 259 | Check out fluent with friends and remember to use your coupon code | 和朋友一起检查流利 记得使用您的优惠密码 |
| 260 | 700k at checkout to get 33% off be sure to subscribe so you don't miss a single one of our new lessons | 7万元的退约费 百分之33的退约费 一定要认购 这样你就不会错过我们的新课 |
| 261 | Check out this playlist of videos teaching you English with movies and this other lesson | 看看这个视频列表 教你英语 电影和另一个课 |
| 262 | I know that you're gonna love now. | 我知道你会爱上现在。 |
| 263 | It's time to go beyond the classroom and live your English. | 是时候离开教室 过上英语生活了 |
| 264 | Oh, yeah | 对 |
该视频共有字幕 268 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P18 · 【看动画学英语】口语听力暴涨100% p18 无敌破坏王 Learn English with the Disney Princesses and Wreck It Ralph (P18)
【看动画学英语】口语听力暴涨100% p18 无敌破坏王 Learn English with the Disney Princesses and Wreck It Ralph (P18)
发布于 2026-07-13 · 时长 21:41字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:17 | Today we are learning English with Vanellope and the Disney Princesses in Ralph Breaks the | 今天我们跟瓦内洛普和迪士尼公主们学英语 |
| 0:23 | Internet. | 互联网. |
| 0:49 | This scene shows Vanellope, the Princess of Sugar Rush's game, meeting and befriending | 这个场景展现了瓦内洛佩,糖冲公主的游戏,见面和交友 |
| 0:55 | the Disney Princesses while on her adventures traveling the internet. | 迪士尼公主们在探险中游历互联网 |
| 1:00 | Make sure you stay until the end so you can watch the scene without subtitles and take | 确保你一直呆到结束 这样你就可以看场景 没有字幕,并带走 |
| 1:04 | a quiz to test what you've learned. | 测试你学到了什么 |
| 1:07 | Just like Deanna who says that since finding our channel she has seen a striking improvement | 就像迪安娜说的 自从找到我们的频道后 她已经看到了一个显著的改善 |
| 1:13 | in her speaking and listening. | 在她的演讲和倾听。 |
| 1:15 | In fact she's actually started speaking more like an American and now most of her friends | 事实上,她开始说话 更像一个美国人 现在她的大部分朋友 |
| 1:21 | are in awe of her. | 对她非常敬畏 |
展开字幕全文（214 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Today we are learning English with Vanellope and the Disney Princesses in Ralph Breaks the | 今天我们跟瓦内洛普和迪士尼公主们学英语 |
| 2 | Internet. | 互联网. |
| 3 | This scene shows Vanellope, the Princess of Sugar Rush's game, meeting and befriending | 这个场景展现了瓦内洛佩,糖冲公主的游戏,见面和交友 |
| 4 | the Disney Princesses while on her adventures traveling the internet. | 迪士尼公主们在探险中游历互联网 |
| 5 | Make sure you stay until the end so you can watch the scene without subtitles and take | 确保你一直呆到结束 这样你就可以看场景 没有字幕,并带走 |
| 6 | a quiz to test what you've learned. | 测试你学到了什么 |
| 7 | Just like Deanna who says that since finding our channel she has seen a striking improvement | 就像迪安娜说的 自从找到我们的频道后 她已经看到了一个显著的改善 |
| 8 | in her speaking and listening. | 在她的演讲和倾听。 |
| 9 | In fact she's actually started speaking more like an American and now most of her friends | 事实上,她开始说话 更像一个美国人 现在她的大部分朋友 |
| 10 | are in awe of her. | 对她非常敬畏 |
| 11 | So if you want to achieve fast results be sure to click that subscribe button and bell | 因此,如果想要实现快速结果,请确定点击该订阅按钮和铃声 |
| 12 | down below so you can keep on learning with us. | 下去,你可以继续学习 与我们。 |
| 13 | How many words can you hear when she says | 她说能听到多少字 |
| 14 | She actually says what kind of a princess are you but if you got the impression that | 她实际上说你是什么样的公主 但如果你得到的印象是 |
| 15 | you heard fewer words that's because it's very common that words like of, of, are get | 你听到的字数较少,因为非常常见的 是,像,是,是得到 |
| 16 | reduced to a schwa sound in connected speech. | 在连接的语音中简化为schwa音 。 |
| 17 | This is the most common vowel sound in English and it's represented with a symbol like this | 这是英语中最常见的元音,它用这样的符号来表示 |
| 18 | or written like a. | 或写作像一个。 |
| 19 | This means that the word or syllable is not stressed. | 这意味着这个词或音节没有被强调. |
| 20 | The schwa is a short relaxed vowel sound that sounds like something between an a and an | schwa是一个短暂的 放松的元音 听起来像是在a和a之间 |
| 21 | e. | e. 资源 |
| 22 | A, a, a. | 一个,一个,一个。 |
| 23 | In connected speech that is the natural way of linking words in English most auxiliary | 在连接的语音中,这是英语中最辅助的词的连接的自然方式 |
| 24 | verbs, pronouns, articles, linkers and prepositions are not stressed thus reduced to a schwa sound. | 动词,代词,文章,链接符和前置位置因此不下划线,因此简化为schwa音. |
| 25 | Going back to the question in the scene check how reducing some words to a schwa sound make | 回到现场的问题 检查一下 如何将一些字简化为schwa音 |
| 26 | it sound much more natural. | 这听起来更自然。 |
| 27 | What kind of a princess are you? | 你是什么样的公主? |
| 28 | Now look at this sentence which words can be reduced to a schwa sound. | 现在看看这句词可以简化为schwa音. |
| 29 | The funniest thing about this scene is how concerned Vanellope is about how lightly the | 这个场景最有趣的是 瓦内洛佩是如何关心 |
| 30 | princesses talk about all the bad things they went through. | 公主们谈论他们经历的坏事 |
| 31 | The first of them Snow White asks if she's ever been poisoned. | 其中第一位白雪公主问她有没有被毒过. |
| 32 | If someone is poisoned it means they ate or drank something with a dangerous chemical | 如果有人被毒死 意味着他们吃或喝的东西 危险化学品 |
| 33 | or harmful substance such as poison itself. | 或者毒药本身等有害物质 |
| 34 | Now if someone says they've got food poisoning they don't mean it literally as if they ate | 现在如果有人说食物中毒了 他们其实不是说他们吃了 |
| 35 | something with poison. | 有毒药的东西。 |
| 36 | To get food poisoning means that the person ate something that was spoiled or contaminated | 食物中毒意味着 人吃的东西被破坏或污染 |
| 37 | and as a consequence got an upset stomach. | 结果胃部不适 |
| 38 | In Snow White's case this is a reference to the classic literally poisoned apple she ate | 在白雪公主的案子里 这是她吃过的毒苹果的经典 |
| 39 | and put her in a sleeping death as we can see in this scene. | 让她陷入沉睡的死亡中 就像我们在这个场景中看到的 |
| 40 | And now a special death for one so fair poisoned apple sleeping death. | 而现在,一个如此公平的毒苹果沉睡死亡的死亡 |
| 41 | Cursed? | 诅咒? |
| 42 | No! | 没有! |
| 43 | Princess Aurora asks if Vanellope was cursed. | 奥罗拉公主问瓦内洛佩是否受到诅咒. |
| 44 | A curse in the fairy tale world refers to magic words, a spell that are said with the | 童话世界中的咒语 是指神奇的言语 一种咒语 |
| 45 | intention of bringing bad luck to someone. | 打算给某人带来厄运 |
| 46 | In the stories this is normally done by or with the help of a witch or wizard. | 在故事中,这通常是由女巫或巫师或巫师帮助完成的。 |
| 47 | Now bear in mind that it's also possible to use the word curse in a real life context. | 现在记住,在现实生活中也可以使用诅咒这个词. |
| 48 | If you curse it means that you're using impolite words to show how angry you are. | 如果你诅咒它意味着你用无礼的言语来表明你有多生气. |
| 49 | In the UK we use the word swear more commonly. | 在英国,我们使用这个词更常用。 |
| 50 | For example I cursed so loudly when I stubbed my little toe. | 比如我踩到小脚趾的时候 这么大声的诅咒 |
| 51 | In the Sleeping Beauty story Aurora was cursed by Maleficent when she was just a baby, | 在"睡美人"的故事中,奥罗拉在她还小的时候被马勒菲森特诅咒, |
| 52 | as you can see in this scene. | 如你所见 |
| 53 | Rapunzel and Belle ask if she's been kidnapped or enslaved as they were. | 长发公主和贝儿问她是否被绑架或像他们一样被奴役. |
| 54 | If someone is kidnapped it means they are illegally taken, abducted by force and against their will. | 如果有人被绑架,意味着他们被非法带走、被强行绑架和违背其意愿。 |
| 55 | If you're familiar with the stories of the movies Tangled and Beauty and the Beast then you may | 如果你熟悉电影《唐莱德与美人》和《野兽》的故事... |
| 56 | remember that Rapunzel was kidnapped as a baby while Belle offered to live in the castle in | 记得长发公主小时候被绑架时 贝儿提出住在城堡里 |
| 57 | exchange for freeing her father. | 交换她父亲的自由 |
| 58 | However both of them were enslaved into doing all the housework | 然而,他们两个都被奴役 做所有家务 |
| 59 | and prohibited from leaving the tower they were in by Mother Gertrude and the Beast respectively. | 并禁止他们离开塔 分别被格特鲁德母亲和野兽。 |
| 60 | To be enslaved means to force someone to work without any compensation or to | 被奴役的手段是强迫某人在没有任何补偿的情况下工作,或强迫其从事任何工作。 |
| 61 | completely take control of their lives. | 完全控制他们的生活。 |
| 62 | To assume something is to accept it as the truth without questioning or proof. | 假设某事是接受它为真理,而无需质疑或证明. |
| 63 | In The Little Mermaid Ariel gave her voice in exchange for a pair of legs. | 在"小美人鱼艾莉儿"中,她用声音换取一双腿. |
| 64 | This means that in order to obtain what she wanted, the legs, she had to give something, | 这意味着为了得到她想要的东西, 腿,她必须给一些东西, |
| 65 | her voice, to the sea witch. | 她的声音,对海巫。 |
| 66 | Witch is a word used to describe a woman who is believed to | 女巫是用来形容一个女人的词,她相信 |
| 67 | have magical powers and uses them to help or harm other people. | 拥有神奇的力量,并利用它们来帮助或伤害他人. |
| 68 | In the stories evil witches often asked for something in exchange of them granting a wish. | 在故事中,邪恶的女巫们经常要求一些东西来换取他们许愿. |
| 69 | When Ariel asks if Vanellope made a deal with a sea witch, | 当艾丽尔问瓦内洛佩是否与一个海巫达成协议时, |
| 70 | she's referring to Ursula, the villain in the Little Mermaid series. | 她指的是小美人鱼系列中的反派乌苏拉. |
| 71 | In Disney stories when two characters who are truly in love share a kiss, | 在迪士尼的故事中 当两个真正相爱的人物分享一个吻, |
| 72 | it's believed to cure whatever curse has fallen over one of the characters. | 相信可以治好一个角色身上的诅咒 |
| 73 | Unlike the other princesses, Vanellope as a kid is extremely disgusted by the idea of kissing | 不像其他的公主, 瓦内洛佩作为一个孩子 极度厌恶的想法 接吻 |
| 74 | someone. | 有人吗? |
| 75 | That's why she says ooh, bath. | 这就是为什么她说哦,洗澡。 |
| 76 | Ooh is an interjection used to express | Ooh是用来表达 |
| 77 | disgust or displeasure. | 厌恶或不满。 |
| 78 | Other common ones are yuck, uh, ick. | 其他常见的都是恶心的,呃,ick。 |
| 79 | She also says bath. | 她也说要洗澡 |
| 80 | What do you think it means? | 你觉得这是什么意思? |
| 81 | Vomiting, bad smell, spoiled. | 呕吐,恶臭,腐烂. |
| 82 | That's right, bath is an American slang word for vomiting. | 没错 洗澡是美国流言蜚语 |
| 83 | Continuing with the list of bad things that likely happened to a Disney princess, | 继续列举迪士尼公主可能遭遇的坏事 |
| 84 | they asked if she's got daddy issues. | 他们问她有没有爸爸的问题 |
| 85 | Daddy issues is a psychological complex referring | 爸爸的问题是一个心理复杂的问题 |
| 86 | to a person's problems with their father or father figure. | 一个人的问题 与父亲或父亲的人物。 |
| 87 | It means that they make | 这意味着他们制造 |
| 88 | bad choices as a result of a poor relationship with their father. | 因为和父亲的关系不好 选择不好 |
| 89 | The word issue, however, can be used as a synonym for problems in general. | 然而,这个词可以用作一般问题的同义词. |
| 90 | The princesses show they also don't have a mum by saying neither do we. | 公主们也说我们没有妈妈 |
| 91 | You can use the word so or neither as a short reply to show you have something in common with | 你可以用这个词来表示你和 |
| 92 | the other person. | 对方。 |
| 93 | Both of them are followed by an auxiliary verb such as do, did, can, | 二者之后都有一个辅助动词 比如,做,可以, |
| 94 | have, etc and the subject pronoun like I, for example. | 和主题的代词 比如我 |
| 95 | The only difference is that the word | 唯一的区别是这个词 |
| 96 | so is used to agree with something positive the person said. | 因此,人们习惯于同意他所说的积极的东西。 |
| 97 | For example, I love this series. | 比如,我喜欢这个系列。 |
| 98 | So do I. | 我也一样。 |
| 99 | The word neither, on the other hand, is used to agree with something negative the | 反之,这个词 既不是用来 同意一些负面的东西 |
| 100 | person has said. | 有人说过 |
| 101 | For example, I've never been to France. | 例如,我从来没有去过法国。 |
| 102 | Neither have I. | 我也一样 |
| 103 | As they asked many different questions comparing what happened to them to check if Vanellope was a | 当他们问了很多不同的问题 比较他们发生了什么 检查瓦内洛佩是不是一个 |
| 104 | real princess, they said that that was the million dollar question. | 真正的公主,他们说那是 百万美元的问题。 |
| 105 | A million dollar question is a | 一百万美元的问题 |
| 106 | figurative way of saying that something is really important or difficult to answer. | 以比喻的方式说,某件事是真正重要或难以回答的。 |
| 107 | For example, | 举例来说, |
| 108 | Jake asked Susan to marry him. | 杰克向苏珊求婚了 |
| 109 | The million dollar question is, is she ready for this? | 百万美元的问题是, 她准备好了吗? |
| 110 | The joke here is that in every Disney princess movie, the story ends with a strong handsome man | 这里的笑话是,每部迪士尼公主电影中, 故事的结尾是一个强壮的帅哥 |
| 111 | {\fnSIMHEI\fs22\1cHFFFFFF\3cHFF8000}就好像他们不会再有麻烦了 {\fnSIMHEI\fs22\1cHFFFFFF\3cHFF8000}你应该知道 | |
| 112 | Before we continue learning with this funny movie, I want to invite you to check out the app that we | 在我们继续学习这部有趣的电影之前, 我想邀请你检查一下我们的应用程序 |
| 113 | built for learners just like you. | 为像你一样的学习者而建 |
| 114 | Have you ever thought it would be possible to improve your | 你有没有想过 改善你的 |
| 115 | listening comprehension with real-life conversations, understand 100% of them, | 倾听现实生活中的对话 100%理解他们 |
| 116 | and never forget the most important vocabulary? | 永远不要忘记最重要的词汇? |
| 117 | With the real-life app, you will not only see | 有了现实的应用,你不仅能看到 |
| 118 | that all of this is possible, but you'll also be able to connect to other English learners from | 所有这一切都是可能的, 但你也可以连接到其他英语学习者 从 |
| 119 | around the world and practice your speaking while discovering other cultures in fun, dynamic, | 在世界各地练习你的演讲 同时发现其他文化的乐趣和活力 |
| 120 | short conversations. | 简短的对话。 |
| 121 | The best part? | 最好的部分吗? |
| 122 | It's absolutely free, so download it now by clicking | 完全免费,所以现在点击下载 |
| 123 | the link here or down in the description, or just search real-life English in the Apple App Store | 这里或下面的链接在描述中,或只在苹果App Store中搜索真实的英语 |
| 124 | or Google Play Store. | 或者谷歌游戏商店 |
| 125 | I look forward to seeing you there. | 我期待着在那里见到你。 |
| 126 | I once had a dream that I'm like her shirt. | 我曾经做过一个梦 我像她的衬衫。 |
| 127 | Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, wait, what's going on? | 等等,发生什么事了? |
| 128 | Uh, she's singing? | 她在唱歌吗? |
| 129 | Yeah, but there was like music in the spotlight and, | 是啊,但有像音乐 在聚光灯和, |
| 130 | wait, you all saw it too, right? | 等等,你们也看到了吧? |
| 131 | That's what happens when a princess sings about her dreams. | 公主歌颂梦境时亦如此. |
| 132 | Oh, that's never happened to me. | 哦,这从来没有发生在我身上。 |
| 133 | I mean, not even once. | 我的意思是,甚至没有一次。 |
| 134 | Five minutes, princesses. | 五分钟,公主们 |
| 135 | Another which Disney princess are you quiz that starts in five minutes. | 迪士尼公主也是你的试题 五分钟后开始 |
| 136 | Well, I guess it's back to the gowns girls. | 嗯,我想这是回到 长袍女孩。 |
| 137 | It was lovely to meet you, | 很高兴认识你, |
| 138 | Vanellope. | 瓦内罗佩. |
| 139 | And best of luck finding your song. | 祝你好运 找到你的歌。 |
| 140 | What did she just say? | 她刚才说什么? |
| 141 | We don't know. | 我们不知道。 |
| 142 | We can't understand her. | 我们无法理解她 |
| 143 | She's from the other studio. | 她来自另一个工作室。 |
| 144 | Ah. | 摆 |
| 145 | All hail Princess Vanellope, the queen of comfy. | 万洛佩公主万岁 舒适的女王 |
| 146 | Here they are nominating Vanellope the queen of comfy, short for comfortable, | 在这里,他们提名瓦内洛佩 舒适的女王, 简约舒适, |
| 147 | because she inspired them to wear more comfortable clothing such as shirts, pajamas, | 因为她启发他们穿更舒适的衣服 比如衬衫 睡衣 |
| 148 | and sweatpants instead of their fancy dresses. | 和汗裤 代替他们漂亮的裙子。 |
| 149 | All hail is an old-fashioned way of greeting | 所有冰雹都是古老的问候方式 |
| 150 | or welcoming an important person. | 或欢迎重要人物。 |
| 151 | It's commonly used to salute or introduce members of royalty | 通常用来向皇室成员致敬或介绍 |
| 152 | such as kings, queens, princes, or princesses. | 例如国王,王后,王子,或公主. |
| 153 | All hail the rightful ruler of Suraj, Princess | 公主,苏拉吉的统治者万岁 |
| 154 | Vanellope. | 瓦内罗佩. |
| 155 | All the thingamabobs in this entire world. | 这个世界里所有的东西 |
| 156 | I never thought I'd get to wear a real. | 我从来没想过我会穿真衣服 |
| 157 | What's it called again? | 又唤作甚么. |
| 158 | As Ariel isn't familiar with things from the human world, | 由于Ariel不熟悉人类世界的东西 |
| 159 | she doesn't know or remember the name of some things. | 她不知道或不记得一些东西的名字。 |
| 160 | So she asks, what's it called again? | 她问,它叫什么来着? |
| 161 | You, as a foreign speaker of English, can also use this when you don't remember the name of | 作为外语英语的讲者,当你不记得自己的名字时,也可以使用这个. |
| 162 | something. | 东西。 |
| 163 | She also uses the word thingamabobs. | 她也用这个词 |
| 164 | Thingamabob is a very informal word used when | 闪闪发光是一个非常非正式的词 |
| 165 | you don't remember the name of an object. | 你不记得物体的名字。 |
| 166 | You want thingamabobs? | 你想吃羊肉吗? |
| 167 | I got 20. | 我有20个 |
| 168 | She's singing? | 她在唱歌吗? |
| 169 | Yeah, but there was like music in the spotlight and- | 是啊,但有像音乐 在聚光灯和... |
| 170 | As Vanellope is not that familiar with the princess's world, | 因为瓦内洛佩不太熟悉公主的世界 |
| 171 | she finds it odd that there's a spotlight when they start singing. | 她觉得奇怪的是 当他们开始唱歌时 有聚光灯 |
| 172 | A spotlight is a round circle of light produced by a lamp. | 聚光灯是一盏灯产生的圆形圆形光圈. |
| 173 | Now, if you say that someone is in | 现在,如果你说有人在 |
| 174 | the spotlight, it means they are getting lots of public attention. | 聚光灯,意味着他们 得到了大量的公众关注。 |
| 175 | Well, I guess it's back to the gowns, girls! | 好吧,我想这是回到 长袍,女孩们! |
| 176 | The princesses are all comfortable in their pajamas, | 公主们穿着睡衣很舒服 |
| 177 | but as they have official business to attend to, they are going to wear the gowns again. | 但他们有公事要办 他们又要穿上礼服了 |
| 178 | Gown refers to long dresses worn on formal occasions such as proms, balls or weddings. | Gown是指在舞会,舞会或婚礼等正式场合穿戴的长裙. |
| 179 | Best of luck is a common phrase used to say that you hope that the other person succeeds in what | 幸运的是,一个常用的词 说,你希望其他人成功 |
| 180 | they are doing. | 他们正在做。 |
| 181 | This is another joke because Merida is not speaking English. | 这是另一个笑话 因为梅里达不会说英语 |
| 182 | She's most | 她最厉害 |
| 183 | likely speaking Scots, a language spoken in Scotland, where she's from. | 可能说苏格兰语 在苏格兰的一种语言 她来自那里 |
| 184 | However, | 不过, |
| 185 | the princesses said that they can't understand her because she's from the other studio. | 公主们说他们无法理解她 因为她来自另一个工作室 |
| 186 | Merida is the only princess movie from Pixar Studio and not Walt Disney Animation Studios. | 梅里达是皮克斯工作室唯一的公主电影,而不是华特迪士尼动画工作室. |
| 187 | I hope you enjoyed learning with Vanellope and the Disney Princesses today. | 我希望你今天能和瓦内洛普和迪士尼公主们一起学习 |
| 188 | Don't forget to | 别忘了 |
| 189 | check out our Disney playlist designed to help you learn English with your favourite animations. | 看看我们的迪士尼游戏列表 旨在帮助你学习英语 与你最喜欢的动画。 |
| 190 | Also, make sure you follow us on Instagram to be informed of all the lessons we publish | 另外,确保你跟随我们Instagram 得知我们公布的所有教训 |
| 191 | every day. | 每天都这样 |
| 192 | Now, on to the quiz! | 现在,开始考试! |
| 193 | And now for the million dollar question. | 现在,为百万美元的问题。 |
| 194 | How can you agree with this sentence? | 何以同意此句义. |
| 195 | Neither did I. | 我也一样。 |
| 196 | So have I. | 我也一样。 |
| 197 | Neither have I. | 我也一样 |
| 198 | That's what happens when a princess sings about her dreams. | 公主歌颂梦境时亦如此. |
| 199 | That's never happened to me. | 我从未有过这种事 |
| 200 | I mean, not even once. | 我的意思是,甚至没有一次。 |
| 201 | Five minutes, princesses. | 五分钟,公主们 |
| 202 | Another Which Disney Princess Are You? | 另一个迪士尼公主是你吗? |
| 203 | quiz that starts in five minutes. | 五分钟后开始的测验 |
| 204 | Well, I guess it's back to the gowns, girls. | 嗯,我想这是回到 长袍,女孩。 |
| 205 | Which picture best represents a fancy gown? | 哪张照片最能代表漂亮的礼服? |
| 206 | It was lovely to meet you, Vanellope. | 很高兴见到你,瓦内洛佩 |
| 207 | And best of luck finding your song. | 祝你好运 找到你的歌。 |
| 208 | Now, if you want to learn some fun ways to learn new words every day, | 现在,如果你想学习一些有趣的方法 每天学习新词, |
| 209 | I highly recommend you watch this lesson next. | 我强烈建议你们下次看这个课 |
| 210 | I am Oli, your real life English fluency coach. | 我是奥利 你真正的英国流利教练 |
| 211 | And as a Portuguese learner, I feel very privileged | 作为一个葡萄牙人,我感到非常荣幸 |
| 212 | to have lived in Brazil and be surrounded by Portuguese every day. | 每天被葡萄牙人包围 |
| 213 | However, just like you, | 不过,和你一样, |
| 214 | who is learning English, I also feel the need to learn new words all the time. | 他们正在学习英语,我也觉得需要不断学习新词。 |
该视频共有字幕 215 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P19 · 【看动画学英语】口语听力暴涨100% p19 魔发奇缘 Learn English with TANGLED (P19)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:25 | What's up everyone? | 大家好吗? |
| 0:27 | Today we're learning English with the Disney animation Tangled. | 今天我们用迪士尼动画Tangled学习英语. |
| 0:31 | Now Tangled tells the classic story of Rapunzel and this movie actually just celebrated its | 现在唐莱德讲述了 长发公主的经典故事 这部电影其实只是庆祝它 |
| 0:38 | 10th anniversary. | 10周年. |
| 0:40 | By watching this lesson you'll learn vocabulary related to daily routines and | 通过观看这个课程,你会学习 与日常日常和 |
| 0:45 | free time activities with one of the famous songs of the movie. | 自由时间活动,与电影的著名歌曲之一. |
| 0:49 | You'll also learn conversational | 你也学着说话 |
| 0:51 | Mandy Moore 和 Zach Levi的留言 表达出主角 | |
| 0:57 | But before we get into it and in case you're new here I want to let you know that every week | 但是,在我们进入它之前, 万一你是新来的,我想告诉你,每个星期 |
| 1:02 | we make lessons just like this one to help you learn fast English without getting lost, | 我们做这样的课 帮助你学习快速英语而不迷路, |
展开字幕全文（257 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | What's up everyone? | 大家好吗? |
| 2 | Today we're learning English with the Disney animation Tangled. | 今天我们用迪士尼动画Tangled学习英语. |
| 3 | Now Tangled tells the classic story of Rapunzel and this movie actually just celebrated its | 现在唐莱德讲述了 长发公主的经典故事 这部电影其实只是庆祝它 |
| 4 | 10th anniversary. | 10周年. |
| 5 | By watching this lesson you'll learn vocabulary related to daily routines and | 通过观看这个课程,你会学习 与日常日常和 |
| 6 | free time activities with one of the famous songs of the movie. | 自由时间活动,与电影的著名歌曲之一. |
| 7 | You'll also learn conversational | 你也学着说话 |
| 8 | Mandy Moore 和 Zach Levi的留言 表达出主角 | |
| 9 | But before we get into it and in case you're new here I want to let you know that every week | 但是,在我们进入它之前, 万一你是新来的,我想告诉你,每个星期 |
| 10 | we make lessons just like this one to help you learn fast English without getting lost, | 我们做这样的课 帮助你学习快速英语而不迷路, |
| 11 | without missing the jokes and without subtitles. | 没有错过笑话,也没有字幕。 |
| 12 | 就像Faustina说的 看着我们 | |
| 13 | lessons is a pleasure so be sure to hit that subscribe button and the bell down below so | 上课很愉快 所以一定要按下订阅按钮 下方的铃声 |
| 14 | you don't miss any of our new lessons. | 你可别错过我们的新课 |
| 15 | Line up is a synonym for agenda or schedule. | 排行是议程或时间表的同义词. |
| 16 | When she says the usual morning lineup she is | 当她说她通常的早晨排队 |
| 17 | referring to her usual routine, the sequence of activities she's programmed to do in the morning. | 提到她通常的例行公事 以及她早上计划要做的事 |
| 18 | This word can also be used to describe television or a concert program in schedule | 这个词也可以用来描述电视节目或排程中的音乐会节目 |
| 19 | like Fox's morning lineup includes lots of news programs or Billie Eilish will be | 像福克斯的晨排 包括很多新闻节目 或者比莉艾利什将是 |
| 20 | Lollapalooza's lineup this year. | 洛拉帕卢扎今年的阵容 |
| 21 | Mr. Jane there's a reason that I asked you to arrive two hours early I need to walk you | Jane先生 我让你提前两个小时赶到 有个理由我要陪你走 |
| 22 | through the lineup. | 通过排队。 |
| 23 | Are all my suspects here? | 我的嫌疑人都在这里吗? |
| 24 | Yeah they're in the first two rows. | 是的,他们在前两排。 |
| 25 | Now the lineup | 现在排队 |
| 26 | I'll start with my state of the union and then we're going to just roll a clip to introduce you. | 我先从我的工会状态开始 然后我们再翻一个片段给你介绍 |
| 27 | Yeah well just some old footage. | 是啊,只是一些旧的镜头。 |
| 28 | Chores are routine tasks mostly related to housework like cooking or taking the garbage out, | 工作是日常工作 大多与家务有关 比如做饭或把垃圾拿出来 |
| 29 | Rapunzel mentions a few of them that you're probably familiar with. | 长发公主提到一些你可能熟悉的 |
| 30 | However did you know | 不过你知道 |
| 31 | that some of these verbs can have a completely different meaning when used to form different | 这些动词中有些在用来形成不同时可以有完全不同的含义. |
| 32 | idioms? | 典型吗? |
| 33 | The literal meaning of sweep is to clean the floor using a brush. | 扫荡的字面意思是用刷子清理地板. |
| 34 | Now if you say that | 如果你这么说 |
| 35 | someone swept something under the rug it means they hid something unpleasant to keep it as a | 有人扫过地毯下面的东西 意味着他们藏了一些不愉快的东西 |
| 36 | secret. | 暗号 |
| 37 | Another idiom with this verb is to sweep someone off their feet which means to | 这个动词的另一个典型之处是把某人从脚上扫走,这意味着 |
| 38 | make someone fall completely in love with you or to shock them in a positive way emotionally. | 让人完全爱上你 或者用积极的情感来震撼他们 |
| 39 | You've had a lot of time to plan this haven't you? | 你有很多时间来计划这件事 不是吗? |
| 40 | Polish is to clean using a piece of cloth until it's shining. | 波兰人要用一块布打扫,直到光亮. |
| 41 | Now if you say that someone | 现在如果你说某人 |
| 42 | polishes the apple or is an apple polisher it means excessively and insincerely praising | 给苹果擦擦,还是苹果擦擦,意味着过度和不诚实地赞美 |
| 43 | someone hoping to get a favor. | 有人希望得到一个帮助。 |
| 44 | For example John is always polishing the apple with the boss but | 举个例子,约翰总是跟老板擦苹果 |
| 45 | everybody knows he's hoping for a promotion. | 大家都知道他希望能升职 |
| 46 | This idiom makes reference to the image of small children | 这个字眼提到小孩的形象 |
| 47 | bringing their teacher an apple to make a good impression. | 给他们的老师带个苹果来做个好印象 |
| 48 | Wax is the yellow plastic substance produced by bees. | 蜡是蜜蜂生产的黄色塑料物质. |
| 49 | It's also the substance made of fat or oil | 也是用脂肪或油制成的物质 |
| 50 | used to make candles or to make things shiny. | 用来制造蜡烛 或使事情闪亮。 |
| 51 | When you use it to polish it can be used as a verb like | 当你用它来擦磨时,它可以像一个动词 |
| 52 | I clean and wax the floor once a week. | 我每周打扫地板一次 |
| 53 | Now take a look at this sentence. | 今观此句. |
| 54 | I swear this is the whole | 我发誓这是全部 |
| 55 | ball of wax. | 蜡球。 |
| 56 | I have nothing else to tell you. | 我没什么好说的 |
| 57 | What do you think it means? | 你觉得这是什么意思? |
| 58 | That's it! | 就是这样! |
| 59 | The whole ball | 整个球 |
| 60 | of wax is a common American idiom that means the whole thing, everything. | 蜡是美国常见的庸俗,意思是一切 |
| 61 | Person's secrets. | 个人的秘密 |
| 62 | What does it mean? | 这是什么意思? |
| 63 | Do you think it's something like this? | 你觉得是这样吗? |
| 64 | He is such a sore loser. | 他是一个如此痛苦的失败者。 |
| 65 | You heard obviously but I mopped the floor with him this afternoon. | 你显然听说了 但我今天下午和他擦地板 |
| 66 | In this part Rapunzel mentions a few very common free time activities like reading a book, | 在这部分,长发公主提到了一些非常常见的 自由时间活动,如阅读一本书, |
| 67 | painting, playing the guitar, knitting and cooking. | 画画 弹吉他 编织和烹饪 |
| 68 | By the way do you know the difference | 顺便说一句,你知道区别 |
| 69 | between cooking and baking? | 在烹饪和烘焙之间? |
| 70 | Cooking is a more general term for preparing food. | 烹饪是烹调食品的更一般的术语. |
| 71 | Baking is a | 烧烤是一种 |
| 72 | oven. | 烤炉 |
| 73 | What about the other activities? | 其他活动呢? |
| 74 | Can you identify them? | 你能认出他们吗? |
| 75 | Now when talking about the | 现在,当谈论 |
| 76 | activities you prefer doing you can refer to them like this. | 您喜欢的活动可以这样称呼它们。 |
| 77 | I'm keen on reading books but I'm not | 我热衷于看书,但我不 |
| 78 | very fond of cooking. | 非常喜欢做饭 |
| 79 | Repeat after me. | 跟着我重复一遍 |
| 80 | I'm keen on reading books but I'm not very fond of cooking. | 我热衷于阅读书籍,但不太喜欢烹饪. |
| 81 | There are three parts in this sentence where I connect the words. | 此句有三部分,我把词连接起来. |
| 82 | Can you identify them? | 你能认出他们吗? |
| 83 | First instead of saying keen on I say keen on. | 首先,而不是说我热衷于。 |
| 84 | This means that I like something. | 这意味着我喜欢的东西。 |
| 85 | For example | 比如说 |
| 86 | I'm keen on horror movies or I'm keen on maths. | 我热衷于恐怖电影或数学 |
| 87 | The second link is in but I. | 第二个链接是在我的。 |
| 88 | You can hear but I. | 你听得到,不过我听得到 |
| 89 | Americans would probably change the sound and pronounce it but I. | 美国人可能会改变声音 并发音,但我。 |
| 90 | The last part is fond of. | 最后一部分是喜欢的。 |
| 91 | The D connects with the O fond of and you can barely hear the preposition of. | D型和O型有联系 你几乎听不到预设位置 |
| 92 | If you are not | 如果你没有 |
| 93 | fond of something it means you don't like it. | 喜欢的东西 这意味着你不喜欢它。 |
| 94 | For example I'm not fond of cooking. | 比如我不爱做饭 |
| 95 | Now let's | 现在让我们 |
| 96 | practice it. | 练习 |
| 97 | I'm keen on reading books but I'm not very fond of cooking. | 我热衷于阅读书籍,但不太喜欢烹饪. |
| 98 | I want you to say these | 我要你说这些 |
| 99 | sentences to practice your speaking. | 用句子练习你的演讲。 |
| 100 | Try to finish one sentence before the next one shows up. | 尝试在下一句出现前完成一句. |
| 101 | How did | 怎么样 |
| 102 | it go? | 它去吗? |
| 103 | If you'd like to learn more about real native pronunciation then I highly recommend | 如果你想多学点真正的本土发音 我强烈建议 |
| 104 | our Fluent with Friends course. | 我们与朋友的流利课程。 |
| 105 | You can try it right now for free with our three-part master | 你现在可以免费和我们三部分的主人一起试试 |
| 106 | class. | 课。 |
| 107 | All you have to do is click up here or down in the description box below to learn more and | 你要做的就是在下面的描述框中点击这里或下面,以学习更多 |
| 108 | sign up now. | 现在报名。 |
| 109 | I highly recommend it. | 我强烈推荐 |
| 110 | Having time to spare means that you have some extra free time | 空闲的时间意味着你有一些额外的空闲时间 |
| 111 | because you finished your tasks earlier than expected. | 因为你比预期提前完成任务。 |
| 112 | If I say this table takes up too much room what is another word for room in this context? | 如果我说这张桌子占了太多空间,在这种情况下,又有什么是另一个词? |
| 113 | That's right. | 没错 |
| 114 | Room is a physical space used for something. | 房间是一个物理空间 用于某事。 |
| 115 | It can also be used with a different | 也可以用到一个不同的 |
| 116 | meaning when we want to express the possibility of something to happen or exist. | 意思是当我们想表达 发生或存在某种事情的可能性时 |
| 117 | For example | 比如说 |
| 118 | this is a war there's no room for doubt. | 这是一场战争 不容置疑 |
| 119 | If you're not familiar with her story, | 如果你对她的故事不熟悉 |
| 120 | Rapunzel is a princess who was kidnapped by a witch when she was a baby and has lived her entire | 长发公主是一位公主,她小时候被一个女巫绑架过,一直生活着 |
| 121 | life captive in a tower. | 被囚禁在塔里 |
| 122 | Wonder here is connected to Rapunzel's curiosity of knowing how the world | 奇怪的是 长发公主对世界的好奇心 |
| 123 | outside the routine tower works. | 在例行的塔楼之外 |
| 124 | She keeps imagining how different life outside the tower is. | 她一直想象着塔外的生活有多不同 |
| 125 | The movie is so evergreen and I have so many friends and family I'm sure you do too | 电影好绿,我有很多朋友和家人 我相信你也一样 |
| 126 | that watch it and re-watch it and I get reminded of it and just how grateful I am that we got to | 看着它,然后重新看它, 我得到提醒它, 只是我是多么感激,我们必须 |
| 127 | do it together. | 一起来 |
| 128 | It was such an immense pleasure and joy and really like Zach has said many a time | 这是如此巨大的欢乐和喜悦,真的 就像扎克说了很多次 |
| 129 | a bucket list like opportunity and experience and one that I will never forget. | 我永远不会忘记的 |
| 130 | So just yes just | 所以说就是了 |
| 131 | gratitude for all of the support that people have shown the film over the years. | 感谢大家多年来对影片的所有支持. |
| 132 | 是的,Ditto,Ditto,Ditto,Ditto 所有的以上。 | |
| 133 | Thank you for believing in the film then for | 谢谢你相信这部电影 |
| 134 | continuing to believe in it now for sharing it for being enthusiastic about it. | 继续相信它 现在分享它,因为它是热情的。 |
| 135 | We're so grateful | 我们感激不尽 |
| 136 | for all of your love and support over the years too. | 这些年来你的爱和支持 |
| 137 | We hope you enjoy it for years to come and | 我们希望你能享受 未来多年 |
| 138 | thank you thank you thank you for all your love and support. | 感谢您的爱和支持。 |
| 139 | I can't believe that it's been 10 | 真不敢相信已经十点了 |
| 140 | years can you believe it's been 10 years Zach? | 你能相信扎克已经十年了吗? |
| 141 | In some ways yeah the greys have really started to | 在某些方面 是的 灰色开始 |
| 142 | become more pronounced. | 越来越明显。 |
| 143 | If something is more pronounced it means that it's more evident | 如果有更明显的东西 意味着它更明显 |
| 144 | and you can notice it more easily. | 你可以更容易地注意到这一点。 |
| 145 | Zach jokes about being able to notice that 10 years have | Zach的笑话是 能够注意到10年来 |
| 146 | passed because now his gray hairs which are a sign of aging are more evident. | 因为现在他的灰色头发 是老化的迹象 更加明显 |
| 147 | My first gray hair? | 我的第一个灰色头发? |
| 148 | Oh Marge don't worry a lot of movie stars have gray hair like all those women we loved in the | 哦,玛吉,不要担心很多电影明星 有灰色的头发 就像我们爱的女人一样 |
| 149 | 80s but no it actually in some ways it feels like even longer ago and in some ways it actually | 80年代,但实际上 在某些方面,它感觉 像更久以前, 在某些方面,实际上 |
| 150 | feels like the blink of an eye. | 感觉就像眨眼一样 |
| 151 | Zach previously mentioned that he saw the 10 years passing by | Zach之前提到过 他看到十年过去了 |
| 152 | because of his newly acquired gray hair but here he mentions that it felt like the blink of an eye. | 是因为他刚得到的灰色头发 但在这里,他提到 它感觉就像眨眼。 |
| 153 | To say something feels or happens in the blink of an eye is the same as saying it happens extremely | 说一些感觉或发生在眼睛闪烁时 和说它发生的极端一样 |
| 154 | quickly so what Zach is saying is that there were times that he barely felt the time passing. | 很快,所以Zach的意思是, 有几次,他几乎没有感觉 时间过去。 |
| 155 | He also uses the word actually two times in a sentence. | 他还在一句话中实际使用这个词两次. |
| 156 | Actually is a common word used in | 其实是常用词 |
| 157 | conversations in English and it is what we would call a discourse marker. | 用英语交谈,这是我们称之为谈话标记。 |
| 158 | Discourse markers are | 演讲标记为 |
| 159 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我们说这些话是为了给我们更多的时间 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}思考给对话或强调一个自然的流畅 | |
| 160 | what we're saying. | 我们所说的。 |
| 161 | The word actually when used as a discourse marker can have different meanings. | 实际用作话语标记的单词可以有不同的含义. |
| 162 | Here Zach used it in two different ways. | 在这里,扎克用它有两种不同的方式。 |
| 163 | First in the beginning of a sentence it shows that he | 在句子开头的第一段 它显示他 |
| 164 | changed his mind about what he said before about 10 years passing by then in the end he uses it as | 他改变主意了 他之前说的话 大约10年过去了 |
| 165 | synonym of really. | 真正的同义词。 |
| 166 | Check out these other examples of the use of actually. | 看看其他这些实际使用的例子. |
| 167 | You can use evergreen to describe something that is consistently relevant regardless of how old it | 你可以用常青来描述一些 始终相关的东西,不管它有多老 |
| 168 | is. | 没错 |
| 169 | Zach means that even though Tangled was released 10 years ago it still has fans and people who | Zach的意思是尽管Tangled10年前就被释放了 但仍然有粉丝和观众 |
| 170 | watch it until this day. | 看着它直到今天。 |
| 171 | Which of these words does not have the same meaning as grateful? | 其中哪一个词没有感恩之意? |
| 172 | A person who feels gratitude towards something is thankful for what they have and doesn't look for | 一个人对某件事有感恩感恩 是感激他们拥有的 而不寻找 |
| 173 | more. | 再来 |
| 174 | Now notice how Zach pronounces this sentence. | 现在注意Zach如何宣布这句话。 |
| 175 | First when he says got to, you can only hear one | 首先,他说必须去, 你只能听到一个 |
| 176 | T. When two equal consonants meet, in this case T from got and T from to, one of them is dropped | T. 当两个对齐相遇时,在此情况下,T从T到T从T到T,其中之一被放弃 |
| 177 | you can only hear one of them. | 你只能听到他们中的一个。 |
| 178 | Check out some examples. | 检查一些例子。 |
| 179 | Another thing that happens in connected | 另一件事发生在连接中 |
| 180 | speech is when some vowels meet they often blend and form a new intrusive sound. | 语音是当一些元音相遇时,它们经常混合,形成一个新的侵入性声音. |
| 181 | Listen to how he | 听他怎么说 |
| 182 | says do it. | 说吧 |
| 183 | Here there is an extra word sound between do and it so instead of listening to | 这里有一个额外的单词声音 在做和它 所以,而不是听 |
| 184 | do and it what you hear is do it. | 做,而你听到的是做到这一点。 |
| 185 | Check out these other examples. | 看看这些其他的例子。 |
| 186 | Mandy uses the word such to emphasize the pleasure and joy she had in doing the movie. | 曼迪用这样的词来强调她在拍电影时的快乐和喜悦. |
| 187 | Such is a word that can be used to emphasize something to mean very or really. | 这个词可以用来强调非常或真正意义的东西。 |
| 188 | It's used before | 以前用过 |
| 189 | a noun or an adjective and a noun. | 名词或形容词和名词。 |
| 190 | Take a look at these examples. | 看看这些例子。 |
| 191 | It was such a beautiful ceremony. | 这仪式太美了 |
| 192 | You speak such good English. | 你会说这么好的英语。 |
| 193 | Bucket list is a list of all the things and experiences a person | Bucket列表是一个个人所有的东西和经历列表 |
| 194 | wants to have during his or her life. | 想要在他或她的生命。 |
| 195 | Well I can cross that off the bucket list. | 我可以从水桶名单上划掉 |
| 196 | Less when used at | 使用时减去 |
| 197 | end of a word indicates without. | 单词的结尾表示没有。 |
| 198 | Some common examples are fearless, homeless, restless, | 一些常见的例子有无畏,无家可归,不安, |
| 199 | useless. | 没用 |
| 200 | I feel like the world and kingdom of corona is so rich and the possibilities are endless. | 我觉得世界和冕冕王国如此丰富 可能性无穷无尽 |
| 201 | There are limitless characters and royalty and you know people that live in in town. | 有无限的人物和皇室 你认识住在城里的人 |
| 202 | So endless | 如此无尽 |
| 203 | literally means that there's no end. | 字面意思是没有终点 |
| 204 | What Mandy Moore is saying is she'll always be thankful for | 曼迪摩尔说的是 她会永远感激 |
| 205 | all the support the movie has received. | 所有的支持 电影已经得到了。 |
| 206 | Ditto is a word used to show you agree with what was said | 迪托是用来表示你同意刚才说的 |
| 207 | before. | 之前,我刚说 |
| 208 | So for example if someone says I love this show instead of repeating the whole sentence and | 例如如果有人说我喜欢这个节目 而不是重复整个句子 |
| 209 | I also love this show you can just say ditto. | 我也很喜欢这个节目 你可以直说吧 |
| 210 | Zach repeats it four times here to emphasize | Zach在这里重复了四次 |
| 211 | how much he agrees with what Mandy said before. | 他同意曼迪之前说的话 |
| 212 | In this context she says fans of the movie gave | 在这种情况下,她说电影的粉丝给了 |
| 213 | them support. | 他们支持。 |
| 214 | To support someone means to encourage them, wishing them success. | 支持某人意味着鼓励他们,希望他们取得成功。 |
| 215 | This is commonly used | 这是常用的 |
| 216 | when referring to sports teams like in my house we support the Seattle Seahawks. | 当我们提到运动队 像在我的房子里,我们支持 西雅图海鹰队。 |
| 217 | It's a family | 这是一个家庭 |
| 218 | tradition. | 传统。 |
| 219 | However it can also indicate to help someone emotionally, financially or in a practical | 但是,它也可以表明在情感、经济或实际中帮助某人。 |
| 220 | way. | 就是这样 |
| 221 | We hope you enjoy it for years to come and thank you thank you thank you for all your love and | 我们希望你享受它 在未来的岁月 并感谢你 谢谢你的所有爱和 |
| 222 | support. | 支助。 |
| 223 | For years to come is used to indicate that something will continue for many years | 在未来的岁月里,人们用它来表示 某些东西会持续多年 |
| 224 | into the future. | 进入未来 |
| 225 | You can replace years for months, weeks or days to still give the idea of continuity | 你可以用数月、数周或数天来取代 来继续思考 |
| 226 | of a shorter period of time. | 时间较短。 |
| 227 | Look I'm fusing transected spinal cords I'm stimulating neurogenesis | 你看,我正在连接 切除脊髓 我刺激神经起源 |
| 228 | in the central nervous system. | 在中枢神经系统。 |
| 229 | What I'm doing is going to save thousands for years to come. | 我要做的是在未来的岁月里 拯救数千人 |
| 230 | Keeping your kids off the streets now may teach them a degree of caution | 让你的孩子远离街头 可能教他们谨慎一点 |
| 231 | that may protect them in the days and the weeks to come. | 在未来的岁月里,他们将受到保护。 |
| 232 | Just one for lunch it's puzzles and darts and baking, paper mache, a bit of L.A. and chess | 午餐吃一个就是谜题 飞镖和烘焙 纸浆 洛杉矶和象棋 |
| 233 | and ventriloquy candle making then I'll stretch maybe sketch take a climb go and dress and I'll | 和口腔的蜡烛,然后我伸展 也许草图去爬 穿衣服,我会 |
| 234 | be read the books if I have time to spare I'll paint the walls some more I'm sure there's room somewhere | 如果我有时间去读书 我会再画几幅墙壁 我相信一定有地方 |
| 235 | and then I'll brush and brush and brush and brush my hair stuck in the same place I've always been | 然后我会刷 刷 刷 刷 我的头发卡在同一个地方 我一直 |
| 236 | and I'll keep wondering and wondering and wondering and wondering | 我会一直想着,想着,想着 |
| 237 | I can't believe that it's been 10 years can you believe it's been 10 years Zach? | 真不敢相信已经十年了 你居然相信已经十年了 |
| 238 | Uh in in some ways yeah the grays have really started to become more pronounced but no it | 嗯,在某些方面 是的,灰色 已经真正开始 变得更明显,但没有 |
| 239 | in some ways it feels like even longer ago and in some ways it actually feels like the blink of an | 在某些方面,它的感觉 像更久以前, 在某些方面,它实际上感觉 像眨眼一个 |
| 240 | eye and I think it's just because the movie's so evergreen and I and I have so many | 眼睛,我觉得它只是因为 电影是如此的绿色 我和我有这么多 |
| 241 | watch it and re-watch it and I get reminded of it and just how grateful I am that we got to do it | 看着它,再看它,我想起它,我多么感激,我们必须做到这一点 |
| 242 | together. | 一起来 |
| 243 | It was such an immense pleasure and joy and really like like Zach has said many a time a | 它是如此巨大的快乐和喜悦, 真正像扎克说了很多次 |
| 244 | bucket list like opportunity and experience and one that I will never forget um so just yes just | 像机会和经验一样的桶清单 我永远不会忘记的 |
| 245 | endless gratitude for all of the the support that people have shown the film over the years. | 对于多年来人们为这部电影提供的所有支持,无休止的感谢. |
| 246 | 是的,Ditto Ditto Ditto Ditto Ditto 所有以上 呃,谢谢你相信电影 然后 | |
| 247 | continuing to believe in it now for sharing it for being enthusiastic about it. | 继续相信它 现在分享它,因为它是热情的。 |
| 248 | We're so grateful | 我们感激不尽 |
| 249 | for all of your love and support over the years too. | 这些年来你的爱和支持 |
| 250 | We hope you enjoy it for years to come and | 我们希望你能享受 未来多年 |
| 251 | thank you thank you thank you for all your love and support. | 感谢您的爱和支持。 |
| 252 | I've always loved the idea of summer | 我一直很喜欢夏天的想法 |
| 253 | and sun and all feels hot. | 太阳和一切感觉热。 |
| 254 | Really I'm guessing you don't have much experience with heat. | 真的,我猜你没有太多的热经验。 |
| 255 | Nope but sometimes I like to close my eyes and imagine what it'd be like when summer does come. | 不,但有时候我愿意闭上眼睛 想象夏天来临时会是什么样子 |
| 256 | Ah | 摆 |
| 257 | Bees the buzz, kids a bloat and a lion fuzz, and I'll be doing whatever snow does in summer. | 蜂鸣声,孩子们 嘘声和狮子绒毛, 我会做任何雪 在夏天做。 |
该视频共有字幕 257 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P20 · 【看动画学英语】口语听力暴涨100% p20 心灵奇旅 Learn English with Disney+ Soul [Advanced Lesson] (P20)
【看动画学英语】口语听力暴涨100% p20 心灵奇旅 Learn English with Disney+ Soul [Advanced Lesson] (P20)
发布于 2026-07-13 · 时长 24:54字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:41 | Let's learn English with the newest Disney Pixar hit film, Soul. | 让我们学英语 最新的迪士尼皮克斯命中电影,灵魂。 |
| 0:46 | And if you're new here, every week we make fun lessons with your favorite movies. | 如果你是新来的,我们每个星期都用你最喜欢的电影 来开课 |
| 0:51 | Series, music, and so much more so that you can learn to understand fast speaking natives | 系列,音乐,还有更多 这样你就可以学会理解 快速讲母语 |
| 0:57 | without getting lost, without missing the jokes, and without subtitles. | 没有迷路, 没有错过笑话, 没有字幕。 |
| 1:01 | Just like Astrid who says that our lessons are helping her to master American pronunciation. | 就像阿斯特丽德说的 我们的课在帮助她掌握美国读音 |
| 1:06 | So we'll help you to achieve your learning English goals too. | 所以我们也会帮助你实现学习英语的目标。 |
| 1:10 | It's really simple, | 很简单 |
| 1:10 | just hit that subscribe button and the bell down below to join us. | 点击订阅按钮 下方的铃声来加入我们 |
| 1:14 | So in the following clip from Soul, Joe received some news. | 因此在灵魂的以下片段中,乔收到了一些消息. |
| 1:18 | Watch it and then answer in the | 看着它,然后回答 |
展开字幕全文（192 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Let's learn English with the newest Disney Pixar hit film, Soul. | 让我们学英语 最新的迪士尼皮克斯命中电影,灵魂。 |
| 2 | And if you're new here, every week we make fun lessons with your favorite movies. | 如果你是新来的,我们每个星期都用你最喜欢的电影 来开课 |
| 3 | Series, music, and so much more so that you can learn to understand fast speaking natives | 系列,音乐,还有更多 这样你就可以学会理解 快速讲母语 |
| 4 | without getting lost, without missing the jokes, and without subtitles. | 没有迷路, 没有错过笑话, 没有字幕。 |
| 5 | Just like Astrid who says that our lessons are helping her to master American pronunciation. | 就像阿斯特丽德说的 我们的课在帮助她掌握美国读音 |
| 6 | So we'll help you to achieve your learning English goals too. | 所以我们也会帮助你实现学习英语的目标。 |
| 7 | It's really simple, | 很简单 |
| 8 | just hit that subscribe button and the bell down below to join us. | 点击订阅按钮 下方的铃声来加入我们 |
| 9 | So in the following clip from Soul, Joe received some news. | 因此在灵魂的以下片段中,乔收到了一些消息. |
| 10 | Watch it and then answer in the | 看着它,然后回答 |
| 11 | comments. | 评论。 |
| 12 | How would you explain his reaction to that news? | 你怎么解释他对这个消息的反应? |
| 13 | practice your scales sorry to interrupt mr gardener you're doing my ears a favor hey not | 练习你的鳞片 抱歉打扰了园丁先生 你帮我耳朵一个忙 |
| 14 | you though you're good what can i do for you principal arroyo i wanted to deliver the good | 虽然你很好,但我能为你做什么 阿罗约校长... ...我想送好 |
| 15 | news personally no more part-time for you you're now our full-time band teacher job security | 个人消息,你不再兼职了 你现在是我们的全职乐队教师工作保障 |
| 16 | medical insurance pension wow that's uh great welcome to the ms 70 family jo permanently | 医疗保险养老金哇,呃,非常欢迎 70s 家庭乔永久 |
| 17 | thanks but joe has always dreamed of being something else um in his heart he's a musician | 谢谢,但Joe一直梦想着成为另一个人... ...嗯,在他的心里... ...他是一个音乐家 |
| 18 | at heart and since he was very young joe always wanted to be a professional jazz musician you | 从小就想成为职业爵士乐演奏家 |
| 19 | could say that jazz music is the dream that joe's been pursuing on nights and weekends his entire | 可以说爵士乐是乔在晚上和周末 一直追求的梦想 |
| 20 | adult life i play this jazz teacher who sort of stuck when you say you're stuck you're unable | 成人生活 我演奏爵士乐老师 当你说被卡住时 就会被卡住 |
| 21 | to escape from a bad or boring situation your mom let you get a tattoo it's not a tattoo it's a | 你妈让你纹身 不是纹身 是纹身 |
| 22 | birthmark okay i've been stuck with you since birth and that was never there before yes it was then i | 我从出生起就一直跟你在一起 那时我从未去过那里 |
| 23 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}意识到我们做了同样的愚蠢的骗局 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我试图让我的头脑脱离过去 | |
| 24 | feeling but i just felt stuck joe the character that jamie fox plays has big dreams however he | 感觉,但我只是觉得卡住了Joe的角色 贾米狐狸扮演的有大梦想 |
| 25 | feels stuck because he's unable to make progress towards that dream in which of these three clips | 觉得卡住了 因为他无法在梦中取得进步 在这三段的哪一段 |
| 26 | is the word stuck used literally meaning unable to move i've been stuck in that job for eons | 被卡住的字面意思是无法移动 我被卡在那个工作上 |
| 27 | i needed a change you're stuck stuck not what stuck | 我需要改变 你被卡住了 不是被卡住了 |
| 28 | yeah i'm stuck the queen's probability of winning is | 是啊,我卡住了女王的胜负概率是 |
| 29 | 1.2 percent wow numbers never lie i mean i knew his career was stuck in the you're stuck | 1.2 % 哇,数字从不说谎 我的意思是,我知道 他的职业生涯被困在 你卡住了 |
| 30 | stuck not what stuck no this is yeah i'm stuck help him uh happily stuck but still stuck in a | 我被困住了 很高兴被困住了 |
| 31 | teaching jazz which is a sort of a throwback of a trade when it comes to musical trade | 教爵士乐,这在音乐行业中 是一种倒置 |
| 32 | jazz is a throwback music genre because you associate it with the past this is true of jazz | 爵士乐是一种回旋音乐流派 因为你把它和过去联系起来 这是爵士乐的真谛 |
| 33 | and you could say blues as well here's an example her whole outfit was a throwback to the 1970s | 你可以说蓝调和这里的一个例子 她的整个服装是 扔回1970年代 |
| 34 | if you use instagram you'd probably be familiar with throwback thursday which is a day that people | 如果你使用Instagram 你可能会熟悉 扔回星期四,这是一天 人们 |
| 35 | commonly upload old pictures of themselves back to jamie he refers to jazz as a trade what do you | 通常把自己的旧照片上传回给杰米 他把爵士当作交易 |
| 36 | think that means a job a music genre an item of clothing if you chose a you're right however trade | 认为那意味着工作 一个音乐流派 一件衣服 如果你选择一个你是正确的 无论交易 |
| 37 | is not an exact synonym of job in a general way a trade is a particular business or industry it | 以一般方式说,一个行业是一个特定的企业或行业,并不是工作的确切同义词。 |
| 38 | also refers to the skills a person needs to do a particular job see here how joey from friends | 也指一个人需要做某项工作的技能 看这里朋友的Joey是怎么来的 |
| 39 | teaches tricks of the acting trade okay some tricks of the trade let's say i want to convey | 教演艺圈的花招 做艺圈的花招 |
| 40 | that i've uh just done something evil well that would be your basic i've got a fish hook in my | 我刚刚做了一些邪恶的好事 这将是你的基本 我有一个鱼钩在我的 |
| 41 | eyebrow and i like i'll be right back practice your scales we say this or be right back for short | 眉毛和我喜欢我马上回来 练习你的鳞片,我们说这个或者马上回来 |
| 42 | denounce that we're leaving a place for a short period of time totally yeah this is incredible | 揭发我们离开一个短期的地方 完全是的,这是不可思议的 |
| 43 | so | 这样 |
| 44 | what he means by you're doing my ears a favor is that his students are playing music so badly | 他的意思是,你做我的耳朵 一个忙是,他的学生 弹的音乐如此糟糕 |
| 45 | that he is relieved to take a break from hearing them let's now take a look at the connected speech | 他可以放心地休息一会儿 听到他们的声音 让我们看看有关的演讲 |
| 46 | in this sentence what can i do for you principal arroyo i wanted to deliver the good news | 在这句话里 我能为你做什么 阿罗约校长 我想传达好消息 |
| 47 | personally first this is one single word chunk what can i do for you what can i do for you | 个人第一,这是一个单词块 我能为你做什么 我能为你做什么 |
| 48 | but if you first divided it into two you'd first say what can i what is said with a stop t | 但如果你先把它分为两个... ...你先说出我能说什么... |
| 49 | what not a true t what can is reduced to in do for you four is also reduced for this is the | 你们四人能做的 也是因为 |
| 50 | whole sentence with ipa symbols what can i do for you what can i do for you no more part-time for | 整个句子有ipa符号 我能为你做什么 我能为你做什么 |
| 51 | now our full-time teacher if your job is part-time it means that you work for only a part of the | 现在,我们的全职教师 如果你的工作是兼职, 这意味着你只为一部分 |
| 52 | usual working day in this clip joe is a substitute teacher meaning he's stepping in for the regular | 通常的工作日 在这个剪辑Joe是一个代课老师 意思是他要介入常规 |
| 53 | teacher who at the moment isn't available because of an illness or other reasons on the other hand | 老师,因为疾病或其他原因,目前无法上任 |
| 54 | a full-time job is one in which you spend most of your available time doing usually considered | 全职工作是您花费大部分时间 通常考虑 |
| 55 | 40 hours a week | 每周40小时 |
| 56 | of dreamed of being but joe has always dreamed of being something else but joe has always dreamed | 一直梦想着成为另一个人 但乔一直梦想着成为另一个人 |
| 57 | of being something else by the way we've seen a couple examples already in this lesson of | 我们从这个教训中看到几个例子 |
| 58 | fast native speech now do you get frustrated when you speak like this and you can't understand | 快速的本地语,现在你说话的时候会感到沮丧吗? |
| 59 | if you're like most learners that i know i'm sure that your answer was an emphatic yes well i'm | 如果你和大多数学习者一样 我知道你的答案很强烈 |
| 60 | here to tell you that it does not have to be frustrating that's exactly why we created our | 在这里要告诉你,它并不一定是令人沮丧 这就是为什么我们创造了我们的 |
| 61 | master class to help you master the three keys to understanding natives at any speed which are | 主课帮助你掌握三把钥匙 以任何速度理解本地人 |
| 62 | vocabulary pronunciation and cultural context it's absolutely free so i highly recommend that you | 词汇发音和文化背景 绝对免费 所以我强烈建议你 |
| 63 | give it a try so that you can take a step closer to reaching your dreams of understanding english | 试试看,这样你就能更接近 实现你理解英语的梦想 |
| 64 | as well as you understand your native language just go up here or down the description below | 以及你理解你的母语 只需在这里或下面的描述 |
| 65 | to get started in his heart he's a he's a musician at heart and since he was very young joe always | 开始在他的心脏 他是一个音乐家 从他非常年轻乔总是 |
| 66 | wanted to be a professional jazz musician we say at heart to describe someone's basic character | 我们心里想成为职业爵士乐演奏家 来形容某人的基本性格 |
| 67 | sometimes as opposed to what one is currently doing or pretends to be example he's a businessman | 有时,而不是一个人正在做 或假装作为一个例子 他是一个商人 |
| 68 | at heart he says this to mean that even though joe's day job is being a teacher his real passion | 他这么说是想说 虽然Joe的日常工作是当老师 他真正的热情 |
| 69 | is being a musician more specifically a pianist jazz music is the dream that joe's been pursuing | 更具体来说是钢琴家爵士乐 是Joe一直追求的梦想 |
| 70 | on nights and weekends his entire adult life to pursue a dream is a way of saying that you're | 在晚上和周末 他的整个成年生活 追求一个梦想 是说一种方式 |
| 71 | working hard to make your dreams come true we also commonly say to go after a dream or to chase a | 努力使梦想成真 我们还常说去追梦或者追梦 |
| 72 | dream when oh when will you quit police work and pursue your dream poetry because it takes a lot | 做梦吧,哦,你什么时候放弃警察工作 继续做梦诗,因为需要很多 |
| 73 | of work to achieve your dreams there's always the idea that they are elusive so that's why | 为了实现你的梦想 总是有一种想法 即他们难以捉摸 |
| 74 | we use these words that in their literal sense mean to try to catch a person or an animal | 我们用这些字句,从字面意义来说, 就是想抓住一个人或动物 |
| 75 | man wow i would die a happy man if i could perform with dorothea williams oh well this could be your | 男人哇,我会死 一个快乐的人,如果我可以 表演多萝西娅威廉斯 哦好,这可能是你的 |
| 76 | lucky day there's this big gig that's coming up uh and he wants to go play for it and he finally | 幸运的一天,有一个大 演出即将到来 呃,他想去玩它,他终于 |
| 77 | goes and auditions and um he gets lost and for musicians or anybody out there when you get lost | 去试镜,嗯... ...他迷路了... |
| 78 | in your craft he's just in his thing auditioning no nerves he just went and they said wow you're | 在你的工艺中,他只是在他的东西 试镜没有神经 他刚刚去了, 他们说哇哇你 |
| 79 | great you will have the gig and then has a accident that causes his soul to leave his body | 伟大的,你会有 演出,然后有一个事故 让他的灵魂离开他的身体 |
| 80 | and almost go to the great beyond and so he is trying to get back into his body and back to his | 所以他想回到他的身体里 回到他的身体 |
| 81 | life mr g uh it's curly this question is also interesting as an expression a lot of students | 生活先生,呃,这是卷曲 这个问题也是有趣的 作为一个表达 很多学生 |
| 82 | ask me what's the difference between how are you and how have you been when you ask how have you | 问如何是与么时如何. |
| 83 | been you're casually asking how life has been for that person since the last time you saw him or her | 你只是随便问一下 自从你上次见到他之后 他的生活怎么样 |
| 84 | also natives often reduce this to have you been have you been i'm doing all right i tried fencing | 当地人也经常减少这个,因为你曾经是 我尽力了 |
| 85 | today hey what you guys been up to oh we went to see a collection of victorian doorknobs at the | 今天你们在忙什么 我们去看了胜利门把手 |
| 86 | cooper kewit museum how are you is simply used to ask about a person's state or feeling in the | 库珀·基维特博物馆 你怎么被简单地用来 问一个人的状态或感觉 |
| 87 | hey look i'm the new drummer in the darthia williams quartet and we're kicking off our | 嘿,看,我是新的鼓手 在达西亚威廉斯四重奏,我们正在踢我们 |
| 88 | tour with the show at the half note tonight darthia williams are you kidding me are you kidding me | 今晚一半时间的演出 达提亚・威廉姆斯 开玩笑吧 |
| 89 | congratulations man the phrasal verb to kick something off means to start that thing in this | 恭喜你 词组动词踢出一些东西 |
| 90 | case they're starting the tour which is a journey in which a person or group visits several different | 他们正在开始旅行 一个人或一群人去拜访几个不同的人 |
| 91 | 当Joe听到他和Dorothea Williams一起演奏时 | |
| 92 | surprised so he expressed this by saying are you kidding me wow i would die a happy man if | 惊讶于是,他表达了这一点, 说你在开玩笑 哇,我会死 一个快乐的人,如果 |
| 93 | i could perform with dorothea williams oh well this could be your lucky day to die a happy man | 我可以和Dorothea Williams一起表演 哦,好的... ...这可能是你幸运的一天 死了一个快乐的人 |
| 94 | or woman is a phrase that expresses extreme happiness this is also used to literally describe | 或者女人是表达极度幸福的词句 也用来形容 |
| 95 | a person's status or condition before they passed away example he died a hero now let's go back to | 一个人的地位或状况 在他们去世前的例子 他死了一个英雄 现在让我们回到 |
| 96 | came across there's this big gig that's coming up a gig is a performance by musician or a group | 发现有一场大型演出 即将到来的是音乐家或团体的表演 |
| 97 | of musicians example the beat of tribute band plays several gigs every weekend this is also | 以音乐家为例 赞美乐队的节奏 在每个周末演奏几场演出 |
| 98 | an informal word used to refer to a job especially one that doesn't last for a long time check out | 一个非正式的单词,用来指一份工作,特别是一份无法持续很长时间的检查 |
| 99 | this example you're gonna be great jared i'm just so excited about this gig sir i mean what a what | 这个例子你会是伟大的罐子 我只是对这个演出很兴奋 先生 我的意思是什么 |
| 100 | a sweet gig i've got a gig yeah you're saying gig a lot oh so sorry i haven't worked in a while | 甜蜜的演出,我有一个演出... ... |
| 101 | and he wants to go play for it and he finally goes and auditions and by play for it he means | 他想去玩它,他终于去试镜 通过玩它,他的意思 |
| 102 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}他需要好好发挥 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}说服多萝西娅或者负责挑选 | |
| 103 | the best musician an audition is an occasion where an actor or singer performs in front of a judge | 最优秀的音乐家 试镜是演员或歌手在法官面前表演的机会 |
| 104 | and if they're good enough they can get a role in a play movie etc or as in this case play an | 如果他们够好,他们就能在剧场电影中扮演一个角色... ...或者像现在这样 |
| 105 | instrument in a concert or gig this is commonly used as a verb to audition he gets lost and for | 音乐会或演出中的乐器 通常用来作为动词来试镜 他迷路了 |
| 106 | musicians or anybody out there when you get lost in your craft he's just in his thing auditioning | 音乐家或任何人在那里 当你迷路 在你的工艺 他只是在他的东西试镜 |
| 107 | no nerves it just went and they said wow you're great you will have the gig | 没有神经,只是去 他们说哇,你很棒 你会有演出 |
| 108 | sorry i zoned out a little back there and then has a accident that causes his soul to leave his | 对不起,我在那里划出一点点 然后有一个事故 导致他的灵魂离开他 |
| 109 | body and almost go to the great beyond and so he is trying to get back into his body and back to | 身体和几乎去大 超越,所以他正试图 回到他的身体,回到 |
| 110 | his life the soul is defined by the part of a person that is not physical and that contains | 灵魂由非肉体且包含 |
| 111 | their character thoughts and feelings the great beyond is another term for heaven the afterlife | 他们的性格思想和感情 超越伟大是天堂的又一个名词 |
| 112 | or a mystical place where the soul of a person goes after they die so we still have one more | 或神秘的地方 一个灵魂在他们死后去 所以我们还有一个 |
| 113 | clip to learn with but i have a quick question do you love disney movies like this one then next | 我有一个问题,你喜欢迪斯尼电影吗? |
| 114 | you should check out this playlist where you will find a bunch of other lessons with disney movies | 你该看看这个播放列表 在那里你会找到一堆其他课程 与迪斯尼电影 |
| 115 | that you will adore you can find that clicking up here or down in the description below | 您可以在下面的描述中找到点击点或下 |
| 116 | soul that's never been born because even though the people in the great before have been trying | 灵魂从未诞生过 因为即使人类曾经尝试过 |
| 117 | to convince her she's had a lot of mentors trying to convince her that life is great that she should | 说服她,她有很多导师 试图说服她 生活是伟大的,她应该 |
| 118 | go live on earth she is very suspect of it she thinks it sounds scary painful difficult | 活在人间 她很怀疑 觉得这听起来很可怕 痛苦难熬 |
| 119 | depressing smelly she just doesn't want any part of it she is joe's chance if he can kind of | 令人沮丧的气味,她只是不想 任何一部分,如果乔可以 |
| 120 | convince her to go back then maybe he'll get a chance to go back also | 说服她回去 也许他也会有机会回去 |
| 121 | quiet coyote by quiet coyote she's gently asking these young souls to be quiet | 安静的野狼 安静的野狼 她轻轻地要求这些年轻的灵魂安静 |
| 122 | then she made this hand gesture because it looks like a coyote closing its mouth | 然后她做了这个手势 因为它看起来像一只狼闭上嘴 |
| 123 | so as not to make any noise also notice the pronunciation coyote | 以免产生任何噪音 也注意到发音狼 |
| 124 | it's easy to get turned around this isn't the great beyond it's the great before the great before | 很容易转过身来 这不是伟大的超越 伟大的之前 |
| 125 | to get turned around means to get lost hey do we get turned around somewhere i feel like we're | 转身就意味着迷路 嘿 我们转身就好像在什么地方 |
| 126 | lost no i was just stalling don't think about it come on this way i play a character named 22 who | 没有,我只是拖延 不要想它来的方式 我扮演的角色 22谁 |
| 127 | is a soul that's never been born uh because even though um the people in the great before have been | 灵魂从来就没有出生过... ...因为... |
| 128 | trying to convince her there are some interesting features of connected speech and how she says | 试图说服她 有一些有趣的特征 连接的演讲 她怎么说 |
| 129 | have been trying to convince her have is reduced to of and connects to people people of the g | 一直试图说服她 已经缩小 和联系的人的人 |
| 130 | isn't pronounced in fact two gets reduced and morphs with trying resulting in trina finally | 事实上,没有发出两个 得到减少 和形态 与尝试 导致三角终于 |
| 131 | the h in her is dropped as well and connects to convince convince her she's had a lot of mentors | 她身上的H也掉下来了 让她相信她有很多导师 |
| 132 | trying to convince her that life is great that she should go live on earth a mentor is an | 试图说服她 生活是伟大的, 她应该去生活 在人间 一个导师是一个 |
| 133 | experienced person who advises and helps a less experienced person you took away my future i'm | 经验丰富的人 谁建议和帮助 一个经验不足的人 你夺走了我的未来 |
| 134 | simply returning the favor oh don't worry i'll be a good mentor supportive encouraging everything | 只要还你恩惠,别担心,我会成为一个好导师 支持一切 |
| 135 | you weren't she uh is very suspect of it she thinks it sounds scary painful difficult | 你不是她 呃 她很怀疑吗 她觉得这听起来很可怕 很痛苦 |
| 136 | depressing smelly she just doesn't want any part of it if you suspect something or are suspect | 令人沮丧的味道,她只是不想 任何一部分,如果你怀疑什么或怀疑 |
| 137 | of something you think there's something wrong with it example no one's expected anything was | 你认为这是有问题的东西 它的例子 没有人期待什么 |
| 138 | wrong then if you say you don't want any part of something it means that you're unwilling to | 如果你说不想参与其中 那就意味着你不愿意 |
| 139 | participate in something or be involved in any way okay so now you're going to test everything | 参与某事 或参与任何方式 好,所以现在你要去测试 一切 |
| 140 | today by watching all the clips a final time without subtitles and answering some quiz | 今天,通过观看所有的片段 最后一时间 没有字幕和回答一些问答 |
| 141 | questions but before you go i wanted to remind you that we make three lessons every week to | 问题,但你走之前 我想提醒你 我们每周做三课 |
| 142 | help you understand natives and get confident english fluency so the fastest way to do this | 帮助你了解本地人 并获得自信 英语流利 所以最快的方法做到这一点 |
| 143 | is by not missing a single one so remember to hit that subscribe button and the bell below if you | 而不是漏掉一个 所以请记住按下一个订阅按钮 |
| 144 | yet i play this jazz teacher who's sort of stuck uh happily stuck but still stuck in a job where | 但我扮演的是爵士乐老师 他有点被卡住了 呃 幸福地被卡住了 |
| 145 | he's teaching jazz which is a sort of a throwback of a trade when it comes to musical trade he's | 他正在教爵士乐 这有点像一个行业的回旋 |
| 146 | teaching jazz to his to his little you know his little kids in in school i'll be right back | 教爵士乐给他的小孩 你知道他在学校的小孩 我马上回来 |
| 147 | practice your scales sorry to interrupt mr gardner you're doing my ears a favor hey not you though | 练习你的鳞片 抱歉打断了Gardner先生 你帮了我一个忙 |
| 148 | you're good he's not what can i do for you principal arroyo i wanted to deliver the good | 你是个好人,他不是我能为你做的... ...阿罗约校长... |
| 149 | news personally no more part-time for you you're now our full-time band teacher job security | 个人消息,你不再兼职了 你现在是我们的全职乐队教师工作保障 |
| 150 | medical insurance pension wow that's uh great welcome to the ms 70 family joe permanently | 医疗保险养老金哇,呃... ... ...... |
| 151 | thanks but joe has always dreamed of being something else um in his heart he's a he's a | 谢谢 但是Joe一直梦想着做点别的事 在他的心里 |
| 152 | musician at heart and since he was very young joe always wanted to be a professional jazz musician | 音乐家从小就想成为职业爵士乐演奏家 |
| 153 | you could say that jazz music is the dream that joe's been pursuing on nights and weekends his | 你可以说爵士乐是乔在夜晚和周末 追求的梦想 |
| 154 | entire adult life hello how you been mr g uh it's curly lamont lamont baker hey curly hey good to | 整个成年生活 你好,你怎么样先生 呃... 它是卷曲拉蒙拉蒙面包师... |
| 155 | your voice man uh yeah listen you can call me joe now curly i'm not your teacher anymore | 听着,你可以叫我乔 现在卷曲,我不再是你的老师了。 |
| 156 | 好吧 Gardner先生 看 我是Darthia Williams四重奏乐队的新鼓手 我们正在踢 | |
| 157 | off our tour with the show at the half note darthia williams are you kidding me are you kidding me | 我们的巡回演出 半音符 达西亚威廉斯 你在开玩笑 开玩笑 |
| 158 | congratulations man wow i would die a happy man if i could perform with darthia williams | 恭喜你啊 如果我能和达西娅·威廉斯一起表演 我就会死得很幸福 |
| 159 | oh well this could be your lucky day | 哦,好吧,这可能是你的幸运日 |
| 160 | there's this big gig that's coming up uh and he wants to go play for it and he finally goes | 有个大任务即将到来 他想去玩,他终于走了 |
| 161 | and auditions and um he gets lost and for musicians or anybody out there when you get lost in your | 和试镜,嗯... 他迷路了... ... .. |
| 162 | craft he's just in his thing auditioning no nerves he just went and they said wow you're great you | 飞船,他只是在他的东西试镜 没有神经 他刚刚去 他们说哇,你真棒 |
| 163 | will have the gig and then has a accident that causes his soul to leave his body and almost go | 然后发生意外 导致他的灵魂离开他的身体 几乎离开 |
| 164 | to the great beyond and so he is trying to get back into his body and back to his life | 所以他想回到他的身体 回到他的生活 |
| 165 | mr g uh it's curly lamont lamont baker hey curly hey good to hear your voice man uh yeah listen | 先生,呃,这是卷曲拉蒙特面包师 嘿,卷曲嘿 听到你的声音男人,嗯是啊,听 |
| 166 | you can call me joe now curly i'm not your teacher anymore okay mr gardner hey look i'm the new | 你可以叫我乔,现在卷卷... ...我不再是你的老师了... ...好吧,Gardner先生... |
| 167 | drummer in the darthia williams quartet and we're kicking off our tour with the show at the half | 鼓手在Darthia Williams四重奏 我们开始我们的巡回演出 在一半 |
| 168 | note darthia williams are you kidding me are you kidding me congratulations man wow i would die | 注意,达提亚・威廉姆斯 你在开玩笑吗? 你在开玩笑吗? |
| 169 | a happy man if i could perform with darthia williams oh well this could be your lucky day | 如果我能和Darthia Williams一起表演 快乐的男人 哦 好吧 这可能是你的幸运日 |
| 170 | there's this big gig that's coming up uh and he wants to go play for it and he finally goes | 有个大任务即将到来 他想去玩,他终于走了 |
| 171 | and auditions and um he gets lost and for musicians or anybody out there when you get lost in your | 和试镜,嗯... 他迷路了... ... .. |
| 172 | craft he's just in his thing auditioning no nerves he just went and they said wow you're great | 飞艇,他只是在他的东西试镜 没有神经,他刚刚去 他们说哇,你真棒 |
| 173 | you will have the gig and then has a accident that causes his soul to leave his body and | 你会有演出 然后发生意外 导致他的灵魂离开他的身体 |
| 174 | almost go to the great beyond and so he is trying to get back into his body and back to his life | 所以他想回到他的身体 回到他的生活 |
| 175 | is this heaven no is it h e double hockey sticks | 这是天堂吗 是双曲棍球棒 |
| 176 | hell hell hell hell hell it's easy to get turned around this isn't the great beyond | 地狱地狱地狱地狱地狱 它很容易转过身来 这不是伟大的超越 |
| 177 | it's the great before the great before i play a character named 22 who is a soul that's never | 这是伟大之前的伟大 在我扮演一个叫22的人物之前 |
| 178 | been born uh because even though um the people in the great before have been trying to convince | 生下来的,呃... ...因为即使嗯... |
| 179 | her she's had a lot of mentors trying to convince her that life is great that she should go live on | 她有很多导师 试图说服她 生活是伟大的,她应该继续生活 |
| 180 | she uh is very suspect of it she thinks it sounds scary painful difficult depressing smelly she just | 她很怀疑,她觉得这听起来很痛苦 很难压抑的味道 |
| 181 | doesn't want any part of it she is uh joe's chance if he can kind of convince her to go back then | 如果Joe能说服她回去的话 她就有机会了 |
| 182 | maybe he'll get a chance to go back also uh hey uh is this heaven no is it h e double hockey sticks | 也许他也有机会回去 呃... ...这是天堂... |
| 183 | hell hell hell hell hell hell it's easy to get turned around this isn't the great beyond it's | 地狱地狱地狱地狱地狱 它很容易转过身来 这不是伟大的超越它。 |
| 184 | the great before the great before i play a character named 22 who is a soul that's never | 伟大之前,我扮演一个叫22的人物 一个灵魂从不 |
| 185 | been born uh because even though um the people in the great before have been trying to convince | 生下来的,呃... ...因为即使嗯... |
| 186 | her she's had a lot of mentors trying to convince her that life is great that she should go live on | 她有很多导师 试图说服她 生活是伟大的,她应该继续生活 |
| 187 | she uh is very suspect of it she thinks it sounds scary painful difficult depressing smelly she just | 她很怀疑,她觉得这听起来很痛苦 很难压抑的味道 |
| 188 | doesn't want any part of it she is uh joe's chance if he can kind of convince her to go back then | 如果Joe能说服她回去的话 她就有机会了 |
| 189 | maybe he'll get a chance to go back also but the ultimate prize is the dragon no one's ever seen | 也许他也有机会回去 但终极的奖品是 从未见过的龙 |
| 190 | we call it the | 我们称之为 |
| 191 | this thing never steals food never shows itself and | 这东西从不偷食物 从不露面 |
| 192 | never misses no one has ever killed a night fury that's why i'm gonna be the first | 从未错过过 没人杀死过一夜的愤怒 这就是为什么我将成为第一个 |
该视频共有字幕 192 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P21 · 【看动画学英语】口语听力暴涨100% p21 寻龙传说 Learn English with Disney RAYA and the Last Dragon (P21)
【看动画学英语】口语听力暴涨100% p21 寻龙传说 Learn English with Disney RAYA and the Last Dragon (P21)
发布于 2026-07-13 · 时长 23:42字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | My name is Raya our lands have been at war for as long as we can remember our people never see eye-to-eye | 我的名字是瑞娅 我们的土地一直在打仗 只要我们记得我们的人民从不看眼 |
| 0:09 | My daughter, I believe our people can come together again | 我女儿,我相信我们的人能再聚一聚 |
| 0:13 | But someone has to take the first step now in order to restore peace we must find the last dragon | 但是现在必须有人迈出第一步 才能恢复和平 我们必须找到最后的龙 |
| 0:20 | Please let this be it | 请让这个吧 |
| 0:25 | Who said that we really need your help | 谁说我们真的需要你的帮助 |
| 0:31 | You and the dragon are coming with me hmm my sword here says we're not | 你和龙跟我走 我的剑说我们不是 |
| 0:37 | Come on I need to show you something | 来吧,我要给你看样东西 |
| 0:43 | Where are you taking me? | 你要带我去哪里? |
| 0:54 | Today we're learning English with Disney's newest animation Raya and the last dragon | 今天我们用迪士尼最新的动画"雷雅"和最后的龙学英语 |
| 1:00 | Don't worry if you haven't seen this movie yet the clips that we've chosen for today's lesson contain no spoilers | 不要担心,如果你还没有看过这部电影... ...但是我们为今天的课选择的片段 没有破坏者 |
展开字幕全文（300 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | My name is Raya our lands have been at war for as long as we can remember our people never see eye-to-eye | 我的名字是瑞娅 我们的土地一直在打仗 只要我们记得我们的人民从不看眼 |
| 2 | My daughter, I believe our people can come together again | 我女儿,我相信我们的人能再聚一聚 |
| 3 | But someone has to take the first step now in order to restore peace we must find the last dragon | 但是现在必须有人迈出第一步 才能恢复和平 我们必须找到最后的龙 |
| 4 | Please let this be it | 请让这个吧 |
| 5 | Who said that we really need your help | 谁说我们真的需要你的帮助 |
| 6 | You and the dragon are coming with me hmm my sword here says we're not | 你和龙跟我走 我的剑说我们不是 |
| 7 | Come on I need to show you something | 来吧,我要给你看样东西 |
| 8 | Where are you taking me? | 你要带我去哪里? |
| 9 | Today we're learning English with Disney's newest animation Raya and the last dragon | 今天我们用迪士尼最新的动画"雷雅"和最后的龙学英语 |
| 10 | Don't worry if you haven't seen this movie yet the clips that we've chosen for today's lesson contain no spoilers | 不要担心,如果你还没有看过这部电影... ...但是我们为今天的课选择的片段 没有破坏者 |
| 11 | So you can keep watching and if you do you are going to learn lots of connected speech | 所以,你可以继续看 如果你做了,你会 学习很多连接的演讲 |
| 12 | Which is the way that we connect and link words together in English and you'll learn | 我们用英语把单词连接起来 你会学会的 |
| 13 | Phrasal verbs that you can use in daily conversations and much more | 用于日常对话的动词 |
| 14 | But before we begin let's check out what Parvin says about our lessons | 但是,在我们开始之前,让我们来看看 帕文说什么 关于我们的教训 |
| 15 | He says that he recommends our channel to anyone that wants to learn natural English because this is what we do | 他说他推荐我们的频道给任何想学自然英语的人 因为这就是我们要做的 |
| 16 | Every week we make lessons to help you learn fast natural English | 我们每星期都做课 帮助你学习快速的自然英语 |
| 17 | Without getting lost without missing the jokes and with our subtitles | 不迷路而不错过笑话和字幕 |
| 18 | So make sure you hit that subscribe button and the bell down below to join our community and parvin and make sure you don't | 所以,确保你点击订阅按钮和下方的铃声 加入我们的社区 和帕文,确保你不会 |
| 19 | miss any of our new lessons | 错过我们的新课 |
| 20 | Today we can be Kumandra once more | 今天我们可以再次成为库曼德拉 |
| 21 | speech chief | 语音主管 |
| 22 | Benja, but why'd you really bring us here? | 班雅,但你为什么带我们来这里? |
| 23 | Are you gonna rob us? | 你要抢劫我们吗? |
| 24 | Why would he need a rob us the land of heart already has everything? | 他为什么要抢我们 心脏之地已经拥有一切? |
| 25 | Oh, it's easy to pontificate on Kumandra when you hold the mightiest weapon in all the lands | 哦,这很容易在库曼德拉上浮现 当你持有最强大的武器 在所有的土地上 |
| 26 | I have something to say who's hungry | 我有话要说 谁饿了 |
| 27 | Hmm | 垛 |
| 28 | Raya and the last dragon tells the story of a fantasy land called Kumandra where humans and dragons lived in harmony | 雷娅和最后的龙讲述了一个名为库曼德拉的幻想之地的故事 在那里人类和龙和谐地生活 |
| 29 | However, the dragon sacrificed themselves by putting their magic into an orb and turning into stones only to save humanity | 然而,龙为了拯救人类,把自己的魔力投入到兽体内,变成石头,牺牲了自己 |
| 30 | from an evil force called the Druun | 从邪恶的势力 被称为醉者 |
| 31 | Greedy for power and aiming at possessing the dragon's magic the people of Kumandra were divided into tribes | 贪财夺权 想要拥有龙的魔力 库曼德拉人被分成部落 |
| 32 | 500 years after this event Raya's father chief Benja of the heart tribe still hopes Kumandra will be united as one people again | 这件事发生500年后 蕾娅的父亲 心脏部落的班雅首领 仍然希望库曼德拉能团结为一体 |
| 33 | Today we can be Kumandra once more | 今天我们可以再次成为库曼德拉 |
| 34 | 演讲主任Benja | |
| 35 | To give a speech is to expose personal ideas and opinions in front of a group of people | 发表演讲就是在一群人面前 揭露个人的想法和意见 |
| 36 | It's commonly done by people in leadership positions to inspire others to address a cause or to accept an award | 通常由担任领导职务的人来激励别人去解决一个事业或接受一个奖项 |
| 37 | Didn't my speech inspire anyone to rise up and prove themselves worthy? | 难道我的演讲没有激励任何人站起来 证明自己值得吗? |
| 38 | Can you tell the difference between the words chief chef and boss? | 你能分辨出主厨和老板之间的区别吗? |
| 39 | Chief can be used to refer to the leader of a people tribe or clan | 酋长可以指: 部落或部族的首领 |
| 40 | It can also be used to refer to the highest person in rank or in charge of an organization like a police chief | 也可以用来指级别最高或主管组织的最高人员,如警察局长。 |
| 41 | This is similar to boss | 这跟老板差不多 |
| 42 | Which is also a word used to refer to the person in charge of an organization or project and who tells others what to do | 这个词也用来指一个组织或项目的负责人,谁告诉别人该怎么做 |
| 43 | Chef on the other hand refers to a skilled and trained cook who is the most important cook in a restaurant | 另一方面,厨师是指一位熟练、训练有素的厨师,他是餐厅最重要的厨师。 |
| 44 | Okay, first I'm not a princess. | 好吧,首先我不是一个公主。 |
| 45 | I'm the daughter of the chief same difference | 我是酋长的女儿 同样的区别 |
| 46 | No | 没有 |
| 47 | And that is how the minions found their new boss he was cunning he was evil he was perfect | 这就是仆人如何找到他们的新老板 他狡猾,他邪恶,他完美 |
| 48 | But why'd you really bring us here? | 但你为什么把我们带到这里来? |
| 49 | Are you gonna rob us? | 你要抢劫我们吗? |
| 50 | Why would he need to rob us? | 他为什么要抢我们? |
| 51 | This part has so many great examples of how words are connected in english. | 这一部分有这么多伟大的例子,说明语言如何用英语连接. |
| 52 | Let's take a look | 我们看看 |
| 53 | In this first sentence why'd you really bring us here the word did is reduced to a simple | 在第一句中,你为什么真正把我们带到这里... ... ...... |
| 54 | So much so that you can barely hear it when she says it | 这样你听不到她说的 |
| 55 | But why'd you really bring us here? | 但你为什么把我们带到这里来? |
| 56 | Then she connects the word you with the r from really and then bring with us | 然后她把这个词和真正的r联系起来 然后带给我们 |
| 57 | So instead of hearing why did you really bring us here? | 而不是听到你为什么带我们来这里? |
| 58 | You hear but why'd you really bring us here? | 你听说了,但你为什么把我们带到这里来? |
| 59 | Then in the question, are you gonna rob us gonna is the contracted form of going to | 那么,在问题中,你要去抢我们要去 是合同的形式去 |
| 60 | The same thing happens to want to that becomes wanna | 同样的事物碰巧 想要变成想要 |
| 61 | Got to becomes gotta kind of becomes kinder | 得变得更亲切 |
| 62 | Totally how's shifu ever gonna turn me into the dragon warrior? | 师父怎么把我变成神龙大侠? |
| 63 | Are you gonna rob us? | 你要抢劫我们吗? |
| 64 | Why would he need to rob us? | 他为什么要抢我们? |
| 65 | The question why would he need to rob us is an example in which we can clearly see how some words are stressed and others reduced | 他为什么要抢我们的问题是一个例子,我们可以清楚地看到,有些话是怎样强调的,另一些话是怎样减少的。 |
| 66 | The word need is emphasized, but you can barely hear the word too as it is pronounced as t | 需要强调这个词,但你几乎听不到这个词 因为它被宣布为t |
| 67 | Then rob connects with us becoming rob us | 抢劫和我们一起抢劫 |
| 68 | Are you gonna rob us why would he need to rob us the land of heart already has everything | 你要去抢我们 为什么他要抢我们 心脏之地已经拥有一切 |
| 69 | Oh, it's easy to pontificate on kumandra when you hold the mightiest weapon in all the lands | 哦,这很容易在库曼德拉上浮现 当你持有最强大的武器 在所有的土地上 |
| 70 | In the story the orb holds the magic of the dragons | 在故事中 兽人拥有龙的魔力 |
| 71 | This is why one of the chiefs refers to it as the mightiest weapon if something is mighty | 因此,一位酋长称它为最强大的武器 如果有什么是强大的 |
| 72 | It means it's really powerful strong | 说明它非常强大 |
| 73 | I want you to meet my brothers and sisters | 我想让你见见我的兄弟姐妹们 |
| 74 | the real mighty ones | 真正的强者 |
| 75 | I miss them | 我想念他们 |
| 76 | In this scene the other chiefs are sarcastically addressing chief benja because the orb is in his land | 在这个场景中,其他酋长在讽刺Benja酋长 因为矿石在自己的土地上 |
| 77 | So when he talks about unifying kumandra again, one of the upset chiefs says he's pontificating | 所以,当他谈论 再次统一库曼德拉, 一个不安的酋长说 他的浮夸 |
| 78 | If someone pontificates it means the person is speaking in an important way as if his or her opinion is the only correct one | 如果有人夸夸其谈 意味着这个人说话很重要 就像他或她的意见是唯一正确的 |
| 79 | Jen's not a weapon | 简不是武器 |
| 80 | Weapon is a general word for any object that is used in a war or a fight like a bomb gun or knife | 武器是战争或战斗中使用的任何物体的通用词,如炸弹枪或刀 |
| 81 | As the orb is really powerful. | 因为矿石非常强大 |
| 82 | They say it's a weapon. | 他们说那是武器 |
| 83 | However, chief benja says it's a relic | 不过Benja酋长说这是件文物 |
| 84 | A relic is an object from the past that has value and importance in history | 文物是历史遗留下来的文物,在历史上具有价值和重要性. |
| 85 | Calling something or someone a joke is an informal way to say the person is a liar or useless absurd illogical | 称某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某 |
| 86 | To me you were somebody oscar now you're nothing | 对我来说,你是一个人奥斯卡 现在,你什么都不是 |
| 87 | but a fake | 不过是假的 |
| 88 | a sham a con | 骗人 |
| 89 | You're a joke | 你开玩笑的 |
| 90 | Fairy tales are stories often told to children about magical and imaginary beings and lands like snow white and cinderella | 童话是常向孩子们讲述 神奇和想象中的生物 以及雪白和灰姑娘等土地的故事 |
| 91 | However, if you say that what someone said is a fairy tale | 但是,如果你说 有人说是一个童话故事 |
| 92 | It means that what they're saying is made up an invented story to shift the focus from something important | 意思是,他们所说的是编造出一个发明的故事 来转移焦点 |
| 93 | But you can change that now susu. | 但你现在可以改变这一点了 |
| 94 | I am done trying | 我受够了 |
| 95 | Kumandra is a fairy tale | 库曼德拉是个童话故事 |
| 96 | In this scene the chiefs are arguing against chief benja's wish to unite kumandra at least for a day | 在这个场景中,酋长们争吵着反对本贾酋长 联合库曼德拉至少一天的愿望 |
| 97 | They say his attempt is pointless | 他们说他的企图毫无意义 |
| 98 | What does pointless mean in this context? | 在这种情况下,毫无意义是什么意思? |
| 99 | It's just a small change. | 这只是一个小变化。 |
| 100 | It has no clear objective. | 它没有明确的目标。 |
| 101 | It's a waste of time | 这是浪费时间 |
| 102 | If something is pointless, it means that it's a waste of time therefore it has no useful purpose | 如果什么是毫无意义的,它意味着它是浪费时间,所以它没有用处 |
| 103 | Back home. | 归家. |
| 104 | I've got pretty much everything but here | 除了这里,我什么都有 |
| 105 | i'm just | 我只是说 |
| 106 | another irrelevant pointless | 另一个毫无意义的 |
| 107 | Nobody | 没有人 |
| 108 | I have something to say | 我有话要说 |
| 109 | Here's another example of connected speech. | 这里还有另一个连接的演讲的例子. |
| 110 | The word have is reduced to one sound the | 这个词已经减少到一个声音 |
| 111 | But because the next word starts with a | 但因为下一个词开头是 |
| 112 | Sound which is non-voiced this v sound will actually become an | 声音是非声音 这V声音实际上将成为 |
| 113 | sound | 声音 |
| 114 | I have something to say | 我有话要说 |
| 115 | Who's hungry? | 谁饿了? |
| 116 | In our fluent with friends course | 在与朋友的交流中 |
| 117 | We teach you important grammar tips just like this one so that you can avoid making mistakes | 我们教你重要的语法提示 就像这个一样 这样你就可以避免犯错 |
| 118 | Of course in addition to learning thousands of words we use in our everyday speech | 当然除了在日常演讲中学习上千个字 |
| 119 | Understanding fast speaking natives using correct pronunciation and laughing along with all the jokes | 用正确的发音和笑话来理解快速的本地人 |
| 120 | The best part is you can try it right now for free with our three mini lessons | 最好的部分是,你现在可以免费试试 我们三个迷你课 |
| 121 | Just click up here or down in the description box below to learn more and sign up now | 只要点击这里或下面的描述框 学习更多,现在注册 |
| 122 | In this same event | 在同一事件中 |
| 123 | We've just seen the members of the other tribes fight for the orb resulting in the breaking of it into five pieces | 我们刚刚看到其他部落的成员争夺矿石 导致它破碎成五块 |
| 124 | This releases the evil force called the druun once again | 这释放了邪恶的力量 再次称为druun |
| 125 | Raya then goes on a quest for the next six years trying to find sisu | 蕾娅接下来的六年里 一直在寻找妹妹 |
| 126 | The dragon who survived and who is said to have created the orb in an attempt to have her help in recovering the missing pieces | 幸存下来的龙,据说是它为了找回失踪的碎片而创造的 |
| 127 | And hopefully restore peace in kumandra | 希望在库曼德拉恢复和平 |
| 128 | You're a dragon | 你是一条龙 |
| 129 | I'm gonna be real with you. | 我将是真的和你在一起。 |
| 130 | All right | 好吧,我们走 |
| 131 | I'm not like the the best dragon, you know, but you saved the world | 我不是最好的龙,但你拯救了世界 |
| 132 | I I did do that. | 我这样做了。 |
| 133 | That's that's true. | 即是实相. |
| 134 | But have you ever done like a group project? | 但是,你曾经做 像一个团体项目? |
| 135 | But there's like that one kid who didn't pitch in as much but still ended up with the same grade | 但有一个孩子没有投出那么多球 但还是以同样的成绩 |
| 136 | Yeah, I wasn't the one who actually made the gem. | 是啊,我不是那个真正制造宝石的人 |
| 137 | I just turned it in | 我刚刚交出来 |
| 138 | Whoa, uh, you're glowing | 哇,呃,你发光了 |
| 139 | Oh, thank you. | 谢谢 |
| 140 | I use aloe and river slime to maintain my no | 我用 a和河泥来维持我的不 |
| 141 | Look, oh this this is my little sister. | 你看,哦,这是我的小妹妹。 |
| 142 | Abba的魔法。 | |
| 143 | I got the glow your little sister's magic | 我得到了你妹妹的魔力 |
| 144 | Yeah, every dragon has a unique magic. | 对,每条龙都有独特的魔法 |
| 145 | Okay, what's yours? | 好吧,你怎么样? |
| 146 | I'm | и琌 |
| 147 | a really | 一个真的 |
| 148 | strong swimmer | 强泳者 |
| 149 | A dragon | 一条龙 |
| 150 | I'm gonna be real with you. | 我将是真的和你在一起。 |
| 151 | All right | 好吧,我们走 |
| 152 | I'm not like the the best dragon, you know | 我不是最好的龙,你知道的 |
| 153 | To be real with someone is to be genuine and honest with that person | 与人真实相待就是与人真诚相待 |
| 154 | Another way of using the word real is to say for real | 另一种使用真词的方法是说真的 |
| 155 | You can use it to ensure that what you're doing or saying is serious or genuine for example | 你可以用它来保证你的行为或言论是严肃的或真实的 比如说 |
| 156 | Are you really serious about moving to thailand? | 你真的想搬去泰兰? |
| 157 | Yes, I want to do this for real | 是的,我想这样做真的 |
| 158 | or as an alternative for the interjection really like | 或者作为插管的替代物 |
| 159 | My visa just got approved for real. | 我的签证刚刚被批准 |
| 160 | That's good news | 这是好消息 |
| 161 | Listen agnes, you don't need to worry. | 听着 Agnes 你不用担心 |
| 162 | We're going to be fine | 我们会没事的 |
| 163 | real for real | 真实的 |
| 164 | But you're a dragon | 但你是龙 |
| 165 | Yeah, i'm gonna be real with you. | 是啊,我会是真的和你在一起。 |
| 166 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 167 | I'm not like the the best dragon, you know | 我不是最好的龙,你知道的 |
| 168 | Did you notice how sisu the dragon uses the words all right and you know at the end of her sentences? | 你注意到龙姐是怎么用词的吗? |
| 169 | These words are called conversational discourse markers | 这些话叫做对话话语标记 |
| 170 | Just like words such as so actually okay, right? | 就像这样的话其实还行吧? |
| 171 | They are very commonly used to help the conversation flow | 经常用来帮助对话 |
| 172 | They could be used to emphasize what was said before like when she used all right to check that the other person understood your point | 他们可以用来强调刚才说的话 就像她用所有权利检查对方理解你的观点 |
| 173 | Like, you know or even to show the person you're changing the topic like with anyway | 喜欢,你知道,甚至 显示的人 你改变话题像反正 |
| 174 | To learn more about discourse markers, I highly recommend you check out this lesson we made | 为了了解更多话语标记, 我强烈建议你看看我们做的这个教训 |
| 175 | I'll link it down in the description box so that you can watch it next | 我会把它链接到描述框里 这样你就可以看下一个 |
| 176 | By the way, did you notice how she said, you know instead of you know? | 对了,你注意到她说的了吗? |
| 177 | I'm not like the the best dragon. | 我不像最好的龙 |
| 178 | Yeah | 对 |
| 179 | It's common of english language speakers, especially americans to reduce the word you to just yeah | 说英语的人很常见, 特别是美国人, 把你这个字简化为只是是啊 |
| 180 | For example instead of see you could you how are you they would say see ya could ya how are ya? | 比方说,你没看见你,你怎么会说,你怎么样? |
| 181 | Before we continue learning with this incredible movie | 在我们继续学习这部不可思议的电影之前 |
| 182 | And if you want to learn more about how we connect and link our words together to help you understand fast native speech | 如果你想更多地了解我们如何将我们的话联系起来 帮助你理解快速的母语 |
| 183 | And also to speak more naturally and fluently. | 也为说得更自然更流利. |
| 184 | I highly recommend you check out this lesson | 我强烈推荐你看看这个教训 |
| 185 | We made over on our other channel you can click up here or down in the description box below to watch that next | 我们在另一个频道做了,你可以点击这里或下面的描述框,看下一个 |
| 186 | But you saved the world. | 但是你拯救了这个世界 |
| 187 | I I did do that. | 我这样做了。 |
| 188 | That's that's true. | 即是实相. |
| 189 | But | 不过 |
| 190 | You've probably learned to use the auxiliary verb do does or did in negative and interrogative sentences, right? | 你可能已经学会使用辅助动词 做或做 在负面和审问性的判决,对不对? |
| 191 | But did you know you can also use it in affirmative sentences to emphasize what you're saying | 但你知道你也可以用它 在肯定的句子 来强调你所说的 |
| 192 | This is called emphatic do and it's used when speaking rather than writing | 这叫做强调性做,在说话而不是写作时使用 |
| 193 | For example, instead of saying I love that movie you recommended | 比方说,我更喜欢你推荐的电影 |
| 194 | You'd say I did love that movie you recommended | 你会说我喜欢你推荐的电影 |
| 195 | Or he cooks delicious argentinian dishes would be he does cook delicious argentinian dishes | 或者他煮美味的阿金蒂尼的盘子 应该是他煮美味的阿金蒂尼的盘子 |
| 196 | Notice that the rules are the same whenever you use the auxiliary do be it in the past present or in the third person | 请注意,每当你使用辅助设备时,规则是相同的,是过去现在的还是第三人 |
| 197 | The verb you're emphasizing comes back to the base form | 你强调的动词又回到了基础形式 |
| 198 | Have you ever done like a group project? | 你做过像团体项目吗? |
| 199 | But there's like that one kid who didn't pitch in as much but still ended up with the same grade | 但有一个孩子没有投出那么多球 但还是以同样的成绩 |
| 200 | Yeah, I wasn't the one who actually made the gem. | 是啊,我不是那个真正制造宝石的人 |
| 201 | I just turned it in | 我刚刚交出来 |
| 202 | In this part of the scene we can see some nice phrasal verbs you can start using right now | 这部分的场景,可以看到一些不错的词性动词 你可以开始使用现在 |
| 203 | Pitching in in this context means to contribute with ideas or to be of great help to a group or a project | 在这方面,挖坑意味着提出想法或对一个团体或项目有很大帮助 |
| 204 | And that's why maleficent will never suspect but but who will wash and who will all pitch in | 这就是为什么男性永远不会怀疑 但谁会洗,谁会全部投注 |
| 205 | End up is used to refer to the consequence or final result of a sequence of previous activities | 最终用来指代以前一系列活动的后果或最终结果 |
| 206 | For example after several interviews john ended up changing his job | 比如说,在几次采访之后,John最后换了工作 |
| 207 | If gil sues he'll end up with everything you've got but that's everything I got | 如果Gil起诉他,他最后会得到你的一切,但这就是我的一切 |
| 208 | In this context sisu says she didn't make the gem | 说她不是做宝石的 |
| 209 | This was the other dragon's work and she just turned it in this means that she only delivered the final product | 这是另一只龙的作品,她刚刚把它翻了 意味着她只交付了最后的产品 |
| 210 | Listen I need a favor | 听着,我需要帮忙 |
| 211 | Randall was working late last night out on the scare floor. | 兰德尔昨晚在吓人的地板上工作 |
| 212 | I really need the key for the door he was using | 我真的需要他用的那扇门的钥匙 |
| 213 | Well, isn't that nice? | 不错吧? |
| 214 | But guess what you didn't turn in your paperwork last night | 但你猜你昨晚没有交文书 |
| 215 | One of the biggest challenges with phrasal verbs is that their meanings are often tied to the context in which they are used | 语言动词的最大挑战之一是其含义往往与使用时的上下文联系在一起. |
| 216 | And such contexts can vary a lot | 这种环境会有很大的不同 |
| 217 | But did you know that oftentimes a particular phrasal verb will have a corresponding single form verb that fits that same context | 但是,你知道,一个特定的词组动词经常会有一个相应的单一形式动词,适合同一个上下文吗? |
| 218 | Look at the sentences from the snippet and match each phrasal verb with the one that has a similar meaning | 看看片段中的句子,把每个词组动词与具有类似含义的词组相匹配 |
| 219 | Whoa, um, you're glowing. | 哇,嗯,你发光了。 |
| 220 | Oh, thank you. | 谢谢 |
| 221 | I use aloe and river slime to maintain my no | 我用 a和河泥来维持我的不 |
| 222 | The literal meaning of glow is to shine | 发光的字面意义是发光 |
| 223 | However, you can also use it as a compliment to say someone looks extremely gorgeous | 不过,你也可以用它作为赞美 说某人看起来非常华丽 |
| 224 | Usually when they are well dressed or visibly happy | 通常,当他们穿好衣服或明显快乐的时候 |
| 225 | Tobes don't move. | 土豆不动. |
| 226 | There's something glowing on you | 有东西在你身上发光 |
| 227 | Thank you | 谢谢 |
| 228 | No, no, susan you're like really glowing. | 不 不 Susan 你就像在发光 |
| 229 | That's where the confusion happened | 混乱就是在这里发生的 |
| 230 | Raya told Sisu she was literally glowing and she was shining in bright colors | 拉雅告诉西秀 她真的发光了 她的光亮亮的颜色 |
| 231 | But Sisu took it as a compliment for her appearance and went on to justify her good looks by saying she uses aloe and river slime | 但西洙却以她的外表为赞美 继续说她用阿罗和河泥来证明她的美貌 |
| 232 | Aloe is a plant with more than 500 species | Aloe是一种植物,有500多个物种 |
| 233 | The most famous and the one Sisu is probably referring to is aloe vera | 最出名的和西苏可能指的是阿罗韦拉 |
| 234 | Which is widely used in health and beauty products due to its healing properties | 因其疗伤性能而广泛用于健康和美容产品 |
| 235 | Slime is used to define sticky liquid that is not very pleasant to touch | Slime用于定义不易触碰的粘性液体 |
| 236 | River slime would be a thick water on the surface of a river | 河黏液是河面上厚厚的水 |
| 237 | My little sister amma's magic. | 我妹妹妈妈的魔法 |
| 238 | I got your little sister's magic. | 我得到了你妹妹的魔法。 |
| 239 | Yeah, every dragon has a unique magic. | 对,每条龙都有独特的魔法 |
| 240 | Okay, what's yours? | 好吧,你怎么样? |
| 241 | What's yours is another example of connected speech | 你的又是一个连通演讲的例子 |
| 242 | First the verb is is contracted to just | 首先,动词是 合同只是 |
| 243 | And then the sound is changed to a z sound so what you hear is | 然后声音就变成了z音 所以你听到的是 |
| 244 | Okay, what's yours? | 好吧,你怎么样? |
| 245 | If something is unique, it means that it's different from everything else | 如果事物是独一无二的,它意味着它与其它事物不同 |
| 246 | Amazing each flavor was totally unique | 奇异的风味是完全独特的 |
| 247 | She mentions that each dragon has some magic that is exclusive | 她提到每条龙都有独家的魔法 |
| 248 | So much so that it was their magic that saved humanity from the droon the evil force | 如此之多,正是他们的魔力 拯救了人类 摆脱了邪恶的力量 |
| 249 | However, when Raya asks about Sisu's magic, she says she's a strong swimmer | 然而,当拉雅问到西秀的魔力时,她说她是一个很强的游泳运动员 |
| 250 | Okay, what's yours? | 好吧,你怎么样? |
| 251 | I'm | и琌 |
| 252 | a really | 一个真的 |
| 253 | strong swimmer | 强泳者 |
| 254 | Strong in this context is not about physical strength, but great ability or competence | 强壮不在于体力,而在于能力强 |
| 255 | This is of course a joke because the other dragons have such big talents such as creating the gem | 这当然是一个笑话 因为其他的龙 拥有如此巨大的才华 比如创造宝石 |
| 256 | But she says what makes her unique is being able to swim very well | 但她说她独有的就是能够游泳 |
| 257 | Hody try something else. | 霍迪尝试别的东西。 |
| 258 | Maybe there's a game on | 也许有游戏 |
| 259 | Strong finish little buddy today we can be kumandra once more | 坚固的完成小兄弟今天 我们可以再次成为库曼德拉 |
| 260 | Nice speech chief benja, but why'd you really bring us here? | Benja的演说不错 但你为什么把我们带到这里来? |
| 261 | Are you gonna rob us? | 你要抢劫我们吗? |
| 262 | Why would he need to rob us the land of heart already has everything? | 他为什么要抢我们 心脏之地已经拥有一切? |
| 263 | Oh, it's easy to pontificate on kumandra when you hold the mightiest weapon in all the lands | 哦,这很容易在库曼德拉上浮现 当你持有最强大的武器 在所有的土地上 |
| 264 | I have something to say | 我有话要说 |
| 265 | Who's hungry? | 谁饿了? |
| 266 | But you're a dragon | 但你是龙 |
| 267 | Yeah, i'm gonna be real with you. | 是啊,我会是真的和你在一起。 |
| 268 | All right, i'm not like the the best dragon, you know | 好吧,我不是最好的龙,你知道的 |
| 269 | But you saved the world. | 但是你拯救了这个世界 |
| 270 | I I did do that. | 我这样做了。 |
| 271 | That's that's true | 没错 |
| 272 | But have you ever done like a group project? | 但是,你曾经做 像一个团体项目? |
| 273 | There's like that one kid who didn't pitch in as much but still ended up with the same grade | 有个孩子没有投出那么多球 但最后还是同年级 |
| 274 | Yeah, I wasn't the one who actually made the gem. | 是啊,我不是那个真正制造宝石的人 |
| 275 | I just turned it in | 我刚刚交出来 |
| 276 | Whoa, uh, you're glowing. | 哇,呃,你发光了。 |
| 277 | Oh, thank you. | 谢谢 |
| 278 | I use aloe and river slime to maintain my no | 我用 a和河泥来维持我的不 |
| 279 | Look, this this is my little sister amma's magic. | 看,这是我妹妹的魔法 |
| 280 | I got the glow your little sister's magic. | 我得到了你妹妹的魔力 |
| 281 | Yeah, every dragon has a unique magic | 是啊,每条龙都有独特的魔法 |
| 282 | Okay, what's yours? | 好吧,你怎么样? |
| 283 | I'm | и琌 |
| 284 | a really | 一个真的 |
| 285 | strong swimmer | 强泳者 |
| 286 | Wait, wait, wait, wait, you touched this gem piece and it gave you powers. | 等等 等等 你碰了这块宝石 它给了你力量 |
| 287 | You know what this means, right? | 你知道这意味着什么吗? |
| 288 | I no longer need a nightlight. | 我不再需要夜灯了 |
| 289 | What? | 你说什么? |
| 290 | No, you're still connected to the gems magic | 不,你还是和宝石魔法有关 |
| 291 | And that means you can still use it to save the world if we can get all the other gem pieces | 也就是说你还可以用它来拯救世界 如果我们能得到其他的宝石 |
| 292 | I can reassemble it and boom the droon away | 我可以把它重新组装起来 然后把鼓轰掉 |
| 293 | And bring my ba back and bring all of kumandra back | 把我的芭芭拉带回来 带回所有的昆曼陀罗 |
| 294 | 你可以叫我Jerry Jerry,好吗? | |
| 295 | Hey, uh | 顿 |
| 296 | Is this heaven? | 这是天堂吗? |
| 297 | No | 没有 |
| 298 | Is it h e double hockey sticks? | 是双曲棍球棒吗? |
| 299 | It's easy to get turned around this isn't the great beyond it's the great before | 很容易转过身来,这不是什么伟大的超越它,是伟大的以前 |
| 300 | the great before | 以前伟大的 |
该视频共有字幕 301 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格