BBC新闻精读｜口语听力必备素材｜美军士兵泄密维基解密事件报
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | News item seven. | 新闻第7项. |
| 0:02 | The American State Department spokesman P.J. | 美国国务院发言人P.J. |
| 0:04 | Crowley has described the treatment of the U.S. soldier suspected of passing material to the WikiLeaks website, Private Bradley Manning, as ridiculous, counterproductive and stupid. | 克劳利将涉嫌向维基解密网站传递材料的美国士兵二等兵布拉德利·曼宁的处理描述为荒谬,适得其反,愚蠢. |
| 0:17 | Private Manning has been charged with offences including aiding the enemy and he's being held in solitary confinement in prison. | 曼宁二等兵被指控犯有协助敌人等罪行,被单独关押在监狱. |
| 0:26 | Mr. Crowley said, however, that it was right that Private Manning was being held in jail. | 然而,Crowley先生说,将二等兵Manning关进监狱是正确的。 |
| 0:37 | News item eight. | 新闻第八项. |
| 0:39 | News item seven. | 新闻第7项. |
| 0:41 | The American State Department spokesman P.J. | 美国国务院发言人P.J. |
| 0:43 | Crowley has described the treatment of the U.S. soldier suspected of passing material to the WikiLeaks website, Private Bradley Manning, as ridiculous, counterproductive and stupid. | 克劳利将涉嫌向维基解密网站传递材料的美国士兵二等兵布拉德利·曼宁的处理描述为荒谬,适得其反,愚蠢. |
| 0:56 | Private Manning has been charged with offences including aiding the enemy and he's being held in solitary confinement in prison. | 曼宁二等兵被指控犯有协助敌人等罪行,被单独关押在监狱. |
展开字幕全文（18 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | News item seven. | 新闻第7项. |
| 2 | The American State Department spokesman P.J. | 美国国务院发言人P.J. |
| 3 | Crowley has described the treatment of the U.S. soldier suspected of passing material to the WikiLeaks website, Private Bradley Manning, as ridiculous, counterproductive and stupid. | 克劳利将涉嫌向维基解密网站传递材料的美国士兵二等兵布拉德利·曼宁的处理描述为荒谬,适得其反,愚蠢. |
| 4 | Private Manning has been charged with offences including aiding the enemy and he's being held in solitary confinement in prison. | 曼宁二等兵被指控犯有协助敌人等罪行,被单独关押在监狱. |
| 5 | Mr. Crowley said, however, that it was right that Private Manning was being held in jail. | 然而,Crowley先生说,将二等兵Manning关进监狱是正确的。 |
| 6 | News item eight. | 新闻第八项. |
| 7 | News item seven. | 新闻第7项. |
| 8 | The American State Department spokesman P.J. | 美国国务院发言人P.J. |
| 9 | Crowley has described the treatment of the U.S. soldier suspected of passing material to the WikiLeaks website, Private Bradley Manning, as ridiculous, counterproductive and stupid. | 克劳利将涉嫌向维基解密网站传递材料的美国士兵二等兵布拉德利·曼宁的处理描述为荒谬,适得其反,愚蠢. |
| 10 | Private Manning has been charged with offences including aiding the enemy and he's being held in solitary confinement in prison. | 曼宁二等兵被指控犯有协助敌人等罪行,被单独关押在监狱. |
| 11 | Mr. Crowley said, however, that it was right that Private Manning was being held in jail. | 然而,Crowley先生说,将二等兵Manning关进监狱是正确的。 |
| 12 | News item eight. | 新闻第八项. |
| 13 | News item seven. | 新闻第7项. |
| 14 | The American State Department spokesman P.J. | 美国国务院发言人P.J. |
| 15 | Crowley has described the treatment of the U.S. soldier suspected of passing material to the WikiLeaks website, Private Bradley Manning, as ridiculous, counterproductive and stupid. | 克劳利将涉嫌向维基解密网站传递材料的美国士兵二等兵布拉德利·曼宁的处理描述为荒谬,适得其反,愚蠢. |
| 16 | Private Manning has been charged with offences including aiding the enemy and he's being held in solitary confinement in prison. | 曼宁二等兵被指控犯有协助敌人等罪行,被单独关押在监狱. |
| 17 | Mr. Crowley said, however, that it was right that Private Manning was being held in jail. | 然而,Crowley先生说,将二等兵Manning关进监狱是正确的。 |
| 18 | News item eight. News item eight. News item eight. News item eight. News item eight. News item eight. News item eight. News item eight. News item eight. News item eight. News item eight. News item eight. News item eight. News item eight. News item eight. | 新闻第八项. 新闻第八项. 新闻第八项. 新闻第八项. 新闻第八项. 新闻第八项. 新闻第八项. 新闻第八项. 新闻第八项. 新闻第八项. 新闻第八项. 新闻第八项. 新闻第八项. 新闻第八项. 新闻第八项. 新闻第八项. 新闻第八项. 新闻第八项. 新闻第八项. 新闻第八项. 新闻第八项. 新闻第八项. 新闻第八项. 新闻第八项. 新闻第八项. 新闻第八项. 新闻第八项. 新闻第八项. 新闻第八项. 新闻第八项. 新闻第八项. 新闻第八项. 新闻第八项. 新闻第八项. 新闻第八项. 新闻第八项. 新闻第 |
该视频共有字幕 18 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格