BBC新闻精读｜口语听力必备素材｜墨西哥女警察局长免职事件报
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | News item 14, a young Mexican woman who gained worldwide attention last year when she took | 新闻第14项,一个年轻的墨西哥妇女,去年她服用时,她引起了全世界的注意。 |
| 0:07 | over as police chief in a town plagued by drug-related violence has been sacked for | 被解职了 |
| 0:14 | abandoning her post. | 弃职. |
| 0:16 | Marisol Valles was hailed as Mexico's bravest woman in October when she became head of public | 马里索尔·瓦列斯在10月成为公众领袖时被誉为墨西哥最勇敢的女人 |
| 0:22 | security in the border town of Prosectes de Guerrero. | 边界城镇格雷罗省的安全。 |
| 0:28 | News item 14, a young Mexican woman who gained worldwide attention last year when she took | 新闻第14项,一个年轻的墨西哥妇女,去年她服用时,她引起了全世界的注意。 |
| 0:35 | over as police chief in a town plagued by drug-related violence has been sacked for | 被解职了 |
| 0:42 | abandoning her post. | 弃职. |
| 0:44 | Marisol Valles was hailed as Mexico's bravest woman in October when she became head of public | 马里索尔·瓦列斯在10月成为公众领袖时被誉为墨西哥最勇敢的女人 |
| 0:51 | security in the border town of Prosectes de Guerrero. | 边界城镇格雷罗省的安全。 |
展开字幕全文（15 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | News item 14, a young Mexican woman who gained worldwide attention last year when she took | 新闻第14项,一个年轻的墨西哥妇女,去年她服用时,她引起了全世界的注意。 |
| 2 | over as police chief in a town plagued by drug-related violence has been sacked for | 被解职了 |
| 3 | abandoning her post. | 弃职. |
| 4 | Marisol Valles was hailed as Mexico's bravest woman in October when she became head of public | 马里索尔·瓦列斯在10月成为公众领袖时被誉为墨西哥最勇敢的女人 |
| 5 | security in the border town of Prosectes de Guerrero. | 边界城镇格雷罗省的安全。 |
| 6 | News item 14, a young Mexican woman who gained worldwide attention last year when she took | 新闻第14项,一个年轻的墨西哥妇女,去年她服用时,她引起了全世界的注意。 |
| 7 | over as police chief in a town plagued by drug-related violence has been sacked for | 被解职了 |
| 8 | abandoning her post. | 弃职. |
| 9 | Marisol Valles was hailed as Mexico's bravest woman in October when she became head of public | 马里索尔·瓦列斯在10月成为公众领袖时被誉为墨西哥最勇敢的女人 |
| 10 | security in the border town of Prosectes de Guerrero. | 边界城镇格雷罗省的安全。 |
| 11 | News item 14, a young Mexican woman who gained worldwide attention last year when she took | 新闻第14项,一个年轻的墨西哥妇女,去年她服用时,她引起了全世界的注意。 |
| 12 | over as police chief in a town plagued by drug-related violence has been sacked for | 被解职了 |
| 13 | abandoning her post. | 弃职. |
| 14 | Marisol Valles was hailed as Mexico's bravest woman in October when she became head of public | 马里索尔·瓦列斯在10月成为公众领袖时被誉为墨西哥最勇敢的女人 |
| 15 | security in the border town of Prosectes de Guerrero. | 边界城镇格雷罗省的安全。 |
该视频共有字幕 15 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格