BBC新闻精读｜口语听力必备素材｜美泰关闭上海芭比旗舰门店报
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | News item 16. | 新闻项目16. |
| 0:03 | The toy manufacturer Mattel has closed its flagship Barbie store in Shanghai | 玩具制造商Mattel在上海关闭了旗舰芭比店 |
| 0:09 | just two years after it opened to much fanfare. | 仅仅两年后,它打开了许多风扇。 |
| 0:13 | The pink-themed six-floor emporium was launched | 粉红色主题的六层展厅推出 |
| 0:17 | in a drive to attract Chinese consumers at a time when the famous doll faced declining sales | 在著名洋娃娃面临销量下降之际 吸引中国消费者 |
| 0:24 | in the West, but analysts said sales to Chinese consumers were poor. | 但分析家说对中国消费者的销售水平很低。 |
| 0:32 | News item 16. | 新闻项目16. |
| 0:34 | The toy manufacturer Mattel has closed its flagship Barbie store in Shanghai | 玩具制造商Mattel在上海关闭了旗舰芭比店 |
| 0:41 | just two years after it opened to much fanfare. | 仅仅两年后,它打开了许多风扇。 |
| 0:45 | The pink-themed six-floor emporium was launched | 粉红色主题的六层展厅推出 |
展开字幕全文（18 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | News item 16. | 新闻项目16. |
| 2 | The toy manufacturer Mattel has closed its flagship Barbie store in Shanghai | 玩具制造商Mattel在上海关闭了旗舰芭比店 |
| 3 | just two years after it opened to much fanfare. | 仅仅两年后,它打开了许多风扇。 |
| 4 | The pink-themed six-floor emporium was launched | 粉红色主题的六层展厅推出 |
| 5 | in a drive to attract Chinese consumers at a time when the famous doll faced declining sales | 在著名洋娃娃面临销量下降之际 吸引中国消费者 |
| 6 | in the West, but analysts said sales to Chinese consumers were poor. | 但分析家说对中国消费者的销售水平很低。 |
| 7 | News item 16. | 新闻项目16. |
| 8 | The toy manufacturer Mattel has closed its flagship Barbie store in Shanghai | 玩具制造商Mattel在上海关闭了旗舰芭比店 |
| 9 | just two years after it opened to much fanfare. | 仅仅两年后,它打开了许多风扇。 |
| 10 | The pink-themed six-floor emporium was launched | 粉红色主题的六层展厅推出 |
| 11 | in a drive to attract Chinese consumers at a time when the famous doll faced declining | 在著名玩偶面临衰落之际 吸引中国消费者的动力 |
| 12 | sales in the West, but analysts said sales to Chinese consumers were poor. | 西方的销售,但分析家说,对中国消费者的销售很差. |
| 13 | News item 16. | 新闻项目16. |
| 14 | The toy manufacturer Mattel has closed its flagship Barbie store in Shanghai | 玩具制造商Mattel在上海关闭了旗舰芭比店 |
| 15 | just two years after it opened to much fanfare. | 仅仅两年后,它打开了许多风扇。 |
| 16 | The pink-themed six-floor emporium was launched | 粉红色主题的六层展厅推出 |
| 17 | to attract Chinese consumers at a time when the famous doll faced declining sales in the West, | 吸引中国消费者 此时著名的娃娃面临 西方销量下降, |
| 18 | but analysts said sales to Chinese consumers were poor. | 但分析家说,对中国消费者的销售水平很低。 |
该视频共有字幕 18 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格