【YouTube最好的英语播客】非常适合每天磨耳朵,绝佳的英
共 5 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 【YouTube最好的英语播客】非常适合每天磨耳朵,绝佳的英 | 11:59 |
| P2 | 【YouTube最好的英语播客】非常适合每天磨耳朵,绝佳的英 | 9:38 |
| P3 | 【YouTube最好的英语播客】非常适合每天磨耳朵,绝佳的英 | 11:40 |
| P4 | 【YouTube最好的英语播客】非常适合每天磨耳朵,绝佳的英 | 11:51 |
| P5 | 【YouTube最好的英语播客】非常适合每天磨耳朵,绝佳的英 | 15:06 |
P1 · 【YouTube最好的英语播客】非常适合每天磨耳朵,绝佳的英语听力素材 |248合集全 p01 Episode 1 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:04 | Hello, English learners. | 你好,英语学习者。 |
| 0:05 | Welcome back to EnglishPod. | 欢迎回到英国 |
| 0:06 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:07 | And I'm Erica. | 我是艾丽卡 |
| 0:09 | And today with Erica, we're bringing you a great lesson about time. | 今天我们和艾丽卡 给你们带来了一段关于时间的伟大教训 |
| 0:12 | You need more of it. | 你需要更多的钱。 |
| 0:13 | We need more time, right? | 我们需要更多的时间,对不对? |
| 0:14 | So we're going to be teaching you how you can ask for more time. | 所以我们要教你怎么要求更多的时间 |
| 0:18 | If you're working on a project at work and you can't finish it on time, you have to ask | 如果你在工作,不能按时完成,你必须问 |
| 0:23 | your boss for more time. | 你的老板多待一会儿 |
展开字幕全文(232 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello, English learners. | 你好,英语学习者。 |
| 2 | Welcome back to EnglishPod. | 欢迎回到英国 |
| 3 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 4 | And I'm Erica. | 我是艾丽卡 |
| 5 | And today with Erica, we're bringing you a great lesson about time. | 今天我们和艾丽卡 给你们带来了一段关于时间的伟大教训 |
| 6 | You need more of it. | 你需要更多的钱。 |
| 7 | We need more time, right? | 我们需要更多的时间,对不对? |
| 8 | So we're going to be teaching you how you can ask for more time. | 所以我们要教你怎么要求更多的时间 |
| 9 | If you're working on a project at work and you can't finish it on time, you have to ask | 如果你在工作,不能按时完成,你必须问 |
| 10 | your boss for more time. | 你的老板多待一会儿 |
| 11 | Right. | 对 |
| 12 | So today in our dialogue, Casey needs more time to put together a press kit. | 所以今天在我们的对话中,凯西需要更多的时间来整理一个新闻资料袋. |
| 13 | What's a press kit? | 什么是新闻资料袋? |
| 14 | Good question. | 问得好 |
| 15 | A press kit is something the marketing department will put together, | 一个新闻包是营销部门会整理的 |
| 16 | basically pictures, logos, information about the company. | 基本是图片,标志,公司信息. |
| 17 | So when a newspaper or a magazine wants to write an article about them, so they have | 所以当报纸或杂志 想写一篇关于他们的文章, 所以他们有 |
| 18 | something already prepared that they could give the newspaper or magazine. | 已经准备好的东西 他们可以给报纸或杂志。 |
| 19 | OK. | 摆 |
| 20 | OK, so let's listen to our dialogue for the first time. | 好吧,让我们听 我们的对话第一次。 |
| 21 | And as always, it's going to be at a normal speed, so it might be a little bit difficult | 和往常一样 速度会很正常 所以可能有点困难 |
| 22 | to understand. | 来理解 |
| 23 | We'll come back in one minute and tell you about some of the key language. | 我们马上回来 告诉你一些关键语言 |
| 24 | So Casey, how are things going with the photos for the press kit? | 凯西,新闻资料袋的照片怎么样了? |
| 25 | Yeah, I've been meaning to talk to you about that. | 是啊,我一直想和你谈谈。 |
| 26 | I might need to ask for an extension on that deadline. | 我可能需要要求延长最后期限。 |
| 27 | You've had over a month to get this finalized. | 你有一个多月的时间来完成这个 |
| 28 | Why are things delayed? | 为什么事情拖延? |
| 29 | Well, the thing is, we ran into a lot of problems. | 问题是 我们遇到了很多问题 |
| 30 | I'm not looking for excuses here. | 我不是来找借口的 |
| 31 | I just want to get this finished on time. | 我只想按时完成这件事 |
| 32 | I know. | 我知道,我记得 |
| 33 | And I apologize for the delay. | 我为延迟道歉 |
| 34 | But some things were just beyond my control. | 但有些事情我无法控制 |
| 35 | I had trouble booking the photographer, and then Michael was sick for three weeks. | 我订摄影师有麻烦 后来迈克尔生病了三周 |
| 36 | So I couldn't include him in the photos. | 所以我不能把他包括在照片里 |
| 37 | And the design team lost all the files, so I had to redo the pictures. | 设计组丢失了所有的文件, 所以我不得不重做图片。 |
| 38 | I'm not going to put this off any longer, Casey. | 我不会再拖延了 凯西 |
| 39 | I want those photos ASAP. | 我要这些照片尽快。 |
| 40 | All right, so Casey is in trouble, I think. | 好吧,所以凯西有麻烦了,我想。 |
| 41 | Yeah, I think her boss is pretty upset. | 是的,我觉得她的老板很不高兴。 |
| 42 | Yeah. | 对 |
| 43 | Well, let's take a look at some of the language that we saw in this dialogue in Language Takeaway. | 让我们来看看我们在这次对话中 在《竹叶语言》中看到的一些语言。 |
| 44 | Language Takeaway. | 语言竹叶. |
| 45 | First word today is deadline. | 今天的第一个词是最后期限。 |
| 46 | Deadline. | 最后期限。 |
| 47 | So Erica, what's a deadline? | 艾丽卡,什么是最后期限? |
| 48 | It is the last possible date to do something. | 这是最后可能的日期 做一些事情。 |
| 49 | So for example, when we were in school, our teacher would send us homework and say it | 所以,比如说,当我们在学校的时候, 我们的老师会给我们送作业,然后说 |
| 50 | was for Friday. | 周五的时候 |
| 51 | So the deadline was Friday. | 所以,最后期限是星期五。 |
| 52 | Was Friday, right? | 星期五,对不对? |
| 53 | Or when you're at work, you have projects that you have to finish by a certain date. | 或者当你在工作的时候,你有项目,你必须在某个日期前完成. |
| 54 | That's your deadline. | 这是你的期限。 |
| 55 | Exactly. | 没错 |
| 56 | Okay, let's look at our next word. | 好吧,让我们看看我们的下一个词。 |
| 57 | Extension. | 扩展。 |
| 58 | So extension and deadline go together, right? | 延长期限和期限是一起的 对吧? |
| 59 | Exactly. | 没错 |
| 60 | If you can't reach your deadline or you can't make your deadline, you must ask for an extension. | 逾期不能办理或者逾期不能办理的,必须申请延期. |
| 61 | An extension. | 展转. |
| 62 | So you ask for more time. | 所以你要求更多的时间。 |
| 63 | Yeah, an extension is moving the deadline in the future. | 是啊,一个延期 将在未来的最后期限。 |
| 64 | All right, interesting. | 好吧,有趣的是,你觉得呢? |
| 65 | Let's look at our next word, ran into. | 让我们看看我们的下一个词, 碰到。 |
| 66 | Ran into. | 撞见了 |
| 67 | Ran into some problems. | 遇到了一些问题。 |
| 68 | So we ran into some problems in this dialogue. | 因此,我们在这次对话中遇到了一些问题。 |
| 69 | Let's listen to some more examples of run into so we can understand the meaning. | 让我们来听听更多 遇到的例子 这样我们就可以理解意义。 |
| 70 | Example one. | 例一释. |
| 71 | We ran into a storm on our way home. | 我们回家的路上遇到暴风雨 |
| 72 | Example two. | 例二举. |
| 73 | If you're not careful now, you're going to run into a lot of problems later. | 如果你现在不小心,以后会遇到很多问题. |
| 74 | Example three. | 例三别. |
| 75 | I ran into some trouble with my computer. | 我电脑出了点问题 |
| 76 | Okay, good example. | 好吧,很好的例子。 |
| 77 | So it's clear now, right? | 现在清楚了 对吧? |
| 78 | Right. | 对 |
| 79 | If you run into problems, you meet some problems. | 如果你遇到问题,你会遇到一些问题。 |
| 80 | Right. | 对 |
| 81 | Many students say it in that way, I met some problems. | 许多学生这么说,我遇到了一些问题。 |
| 82 | Yeah, but that's wrong. | 是的,但那是错误的。 |
| 83 | Right. | 对 |
| 84 | So you would say, I ran into some problems. | 所以你会说,我遇到了一些问题。 |
| 85 | Right. | 对 |
| 86 | I met some problems is wrong, wrong, wrong. | 我遇到一些问题是错的,错的,错的 |
| 87 | Okay. | 摆 |
| 88 | Don't say met some problems. | 不要说遇到了一些问题。 |
| 89 | I ran into some problems. | 我遇到了一些问题。 |
| 90 | I ran into. | 我撞见了 |
| 91 | Okay. | 摆 |
| 92 | And our last word for language takeaway, delayed, delayed, delayed, delayed. | 我们最后的一句话是语言取走 延迟 延迟 延迟 |
| 93 | So when something is delayed, it's late, late. | 所以,当事情被拖延, 它的迟,迟。 |
| 94 | And the opposite is on time. | 而反之则时. |
| 95 | Yeah. | 对 |
| 96 | So your flight was delayed. | 所以你的航班被推迟了 |
| 97 | Or your flight was on time. | 或者你的航班准时 |
| 98 | The project was delayed. | 项目被推迟。 |
| 99 | Or your project was on time. | 或者你的项目是准时的。 |
| 100 | Clear. | 清净. |
| 101 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 102 | So now let's go back to the dialogue. | 现在,让我们回到对话。 |
| 103 | Let's listen to it again. | 复次听诵. |
| 104 | And this time it will be a little bit slower so you can understand some of these phrases | 这次会慢一点 这样你才能理解这些话 |
| 105 | we just talked about. | 我们刚刚谈过了。 |
| 106 | So Casey, how are things going with the photos for the press kit? | 凯西,新闻资料袋的照片怎么样了? |
| 107 | Yeah, I've been meaning to talk to you about that. | 是啊,我一直想和你谈谈。 |
| 108 | I might need to ask for an extension on that deadline. | 我可能需要要求延长最后期限。 |
| 109 | You've had over a month to get this finalized. | 你有一个多月的时间来完成这个 |
| 110 | Why are things delayed? | 为什么事情拖延? |
| 111 | Well, the thing is, we ran into a lot of problems. | 问题是 我们遇到了很多问题 |
| 112 | I'm not looking for excuses here. | 我不是来找借口的 |
| 113 | I just want to get this finished on time. | 我只想按时完成这件事 |
| 114 | I know. | 我知道,我记得 |
| 115 | And I apologize for the delay. | 我为延迟道歉 |
| 116 | But some things were just beyond my control. | 但有些事情我无法控制 |
| 117 | I had trouble booking the photographer. | 我订摄影师有麻烦了 |
| 118 | And then Michael was sick for three weeks so I couldn't include him in the photos. | 然后迈克尔生病了三个星期 所以我不能把他包括在照片里 |
| 119 | And the design team lost all the files so I had to redo the pictures. | 设计组丢失了所有的文件 所以我不得不重做照片 |
| 120 | I'm not going to put this off any longer, Casey. | 我不会再拖延了 凯西 |
| 121 | I want those photos ASAP. | 我要这些照片尽快。 |
| 122 | Okay, so there were some really useful phrases that we saw in this dialogue. | 好吧,所以我们在这个对话中看到了一些非常有用的短语。 |
| 123 | Yeah, some wonderful phrases that you can use when you want to ask for more time. | 是啊,一些美妙的短语 你可以使用 当你想要求更多的时间。 |
| 124 | Okay, so let's look at these phrases in Fluency Builder. | 好吧,让我们来看看这些短语 在流水建设。 |
| 125 | All right, what's our first phrase? | 好吧,我们的第一句话是什么? |
| 126 | I've been meaning to talk to you. | 我一直想和你谈谈 |
| 127 | I've been meaning to... | 我一直想说... |
| 128 | Okay, we have some really great examples of how you can combine | 好吧,我们有一些非常伟大的例子 如何组合 |
| 129 | I've been meaning to with different verbs. | 我一直想用不同的动词 |
| 130 | Yeah, let's listen. | 是啊,让我们听着。 |
| 131 | Example one. | 例一释. |
| 132 | I'm sorry I haven't called you yet. | 抱歉我还没给你打电话 |
| 133 | I've been meaning to but I've been busy. | 我一直有这个意思 但我一直很忙 |
| 134 | Example two. | 例二举. |
| 135 | I've been meaning to tell you but John quit yesterday. | 我一直想告诉你 但约翰昨天辞职了 |
| 136 | Example three. | 例三别. |
| 137 | I've been meaning to see that film for a while. | 我一直想看那部电影 |
| 138 | I've been meaning to go to that restaurant but I haven't had time. | 我一直想去那家餐馆 但我没有时间 |
| 139 | So you've been wanting to for a long time. | 这么说你早就想这么做了 |
| 140 | I思 it,'谋 do. | |
| 141 | But you just haven't done it. | 但你只是没有做到这一点。 |
| 142 | I haven't done it maybe because I haven't had time or money. | 可能是因为我没有时间或钱 |
| 143 | Okay, good phrase. | 好吧,好词。 |
| 144 | Our next phrase is... | 我们的下一个短语是... |
| 145 | Beyond my control. | 我无法控制 |
| 146 | It's beyond my control. | 这是超出我的控制。 |
| 147 | So it means that I can't control it. | 这意味着我无法控制它。 |
| 148 | You can't do anything about it. | 不可不举. |
| 149 | Can't do anything about it. | 何能无为. |
| 150 | The weather is beyond my control. | 天气我无法控制 |
| 151 | Right, or relate with this project because Jane was sick for one month. | 对,或和这个项目有关 因为Jane病了一个月 |
| 152 | It was beyond my control. | 这超出了我的控制范围 |
| 153 | Okay, it wasn't your fault. | 好吧 这不是你的错 |
| 154 | No. | 没有 |
| 155 | Okay. | 摆 |
| 156 | And our last phrase for Fluency Builder. | 和我们最后的句子 流利建设者。 |
| 157 | Put this off. | 把这个关掉 |
| 158 | So let's listen to some more examples of put this off before we explain the meaning. | 因此,让我们先听几个例子 来解释这个意义。 |
| 159 | Example one. | 例一释. |
| 160 | I've been putting off this project for a week and it's due tomorrow. | 我已经推迟了一个星期 这个项目明天就到期了 |
| 161 | Example two. | 例二举. |
| 162 | Can we put off our meeting until next week? | 我们能把会议推迟到下周吗? |
| 163 | I'm too busy right now. | 我现在很忙 |
| 164 | Example three. | 例三别. |
| 165 | I've been putting off my email all day and now I have 50 messages to respond to. | 我整天都推卸邮件 现在有50条留言要回答 |
| 166 | So Marco, when you put something off you... | 马可,当你把东西放下... |
| 167 | Leave it for later. | 留待日后. |
| 168 | Okay. | 摆 |
| 169 | Right? | 对吧? |
| 170 | So maybe I have to write a report today, but I'm gonna put it off till tomorrow. | 所以也许我今天必须写一份报告 但我要把它推迟到明天 |
| 171 | So you're gonna do it tomorrow. | 所以,你要去做到这一点,明天。 |
| 172 | I'll do it tomorrow. | 我明天来 |
| 173 | Okay, so we've seen some really great words and some really good phrases. | 好了,我们看到了一些非常棒的词和一些非常棒的词。 |
| 174 | So now let's listen to our dialogue for the last time and then we'll come back and talk some more. | 所以,现在让我们听听我们的对话 最后一次,然后我们回来再谈。 |
| 175 | So, Casey, how are things going with the photos for the press kit? | 凯西,新闻资料袋的照片怎么样了? |
| 176 | Yeah, I've been meaning to talk to you about that. | 是啊,我一直想和你谈谈。 |
| 177 | I might need to ask for an extension on that deadline. | 我可能需要要求延长最后期限。 |
| 178 | You've had over a month to get this finalized. | 你有一个多月的时间来完成这个 |
| 179 | Why are things delayed? | 为什么事情拖延? |
| 180 | Well, the thing is, we ran into a lot of problems. | 问题是 我们遇到了很多问题 |
| 181 | I'm not looking for excuses here. | 我不是来找借口的 |
| 182 | I just want to get this finished on time. | 我只想按时完成这件事 |
| 183 | I know, and I apologize for the delay. | 我知道,我为延迟道歉。 |
| 184 | But some things were just beyond my control. | 但有些事情我无法控制 |
| 185 | I had trouble booking the photographer and then Michael was sick for three weeks, | 我给摄影师订了位子 之后迈克尔生病了三个星期 |
| 186 | so I couldn't include him in the photos. | 所以我不能把他包括在照片里 |
| 187 | And the design team lost all the files, so I had to redo the pictures. | 设计组丢失了所有的文件, 所以我不得不重做图片。 |
| 188 | I'm not going to put this off any longer, Casey. | 我不会再拖延了 凯西 |
| 189 | I want those photos ASAP. | 我要这些照片尽快。 |
| 190 | Well, Marco, do you think that Casey's reasons for being late are good? | 马可,你觉得凯西迟到的原因很好吗? |
| 191 | I think so, because it wasn't really her fault, the whole situation with the photographer, | 我想是的 因为这不是真的她的错 摄影师的整个状况 |
| 192 | and then one of her co-workers was sick for three weeks. | 然后她的一位同事生病了三个星期 |
| 193 | Yeah. | 对 |
| 194 | It's not really her fault, right? | 这不是她的错,对不对? |
| 195 | Right, but maybe the boss thinks that she's making excuses. | 对,但也许老板认为她在找借口 |
| 196 | Yeah, maybe she's making excuses. | 也许她在找借口 |
| 197 | That's really common. | 这是很常见的。 |
| 198 | Like, for example, when we were kids, you would say, oh, you know, my dog ate my homework. | 比如,我们小时候 你会说,哦,你知道,我的狗吃了我的功课。 |
| 199 | Right, but that really happened to me once. | 是的,但那真的发生在我身上一次。 |
| 200 | Your dog ate your homework? | 你的狗吃了你的作业? |
| 201 | My cat ate my homework. | 我的猫吃了我的功课。 |
| 202 | Your cat ate your homework? | 你的猫吃了你的功课? |
| 203 | Yeah. | 对 |
| 204 | And what did your teacher say? | 你的老师怎么说? |
| 205 | Well, actually, I was a really good student, so my teacher believed me. | 其实,我是一个很好的学生, 所以我的老师相信我。 |
| 206 | Well, my teacher wouldn't have believed me. | 我的老师不会相信我的 |
| 207 | Really? | 真的吗? |
| 208 | No, no, she would have called my parents, most likely. | 不,不,她会打电话给我的父母,最有可能。 |
| 209 | Well, my cat really did eat my homework, and I just left it on the table, | 我的猫真的吃了我的功课 我把它放在桌子上 |
| 210 | and it chewed it all up. | 并把它嚼了下来。 |
| 211 | That's weird. | 这很奇怪。 |
| 212 | Why would your cat do that? | 你的猫为什么要这么做? |
| 213 | I don't know. | 师曰. |
| 214 | A lot of weird excuses out there. | 外面有很多奇怪的理由 |
| 215 | I was abducted by aliens. | 我被外星人绑架了 |
| 216 | My mom accidentally mailed my homework to Africa. | 我妈妈不小心把我的功课寄给了非洲 |
| 217 | Really? | 真的吗? |
| 218 | This happened to you? | 这发生在你身上? |
| 219 | Creative writing. | 创意写作. |
| 220 | Creative excuses. | 创意借口. |
| 221 | Well, I want to hear from our listeners. | 嗯,我想听到我们的听众。 |
| 222 | I want to know what excuses they've used for being late with something. | 我想知道他们用什么借口来拖延时间 |
| 223 | So send us your excuses. | 那就给我们你的借口吧 |
| 224 | Send us your comments and questions. | 把你们的评论和问题发给我们。 |
| 225 | Go to our website at EnglishPod.com, where Eric and I are always there to answer your questions. | 去EnglishPod.com的我们的网站 在那里我和Eric总能回答你的问题 |
| 226 | That's right, Marco. | 没错,马可 |
| 227 | And this is an elementary lesson, right? | 这是初级课程,对吧? |
| 228 | Exactly. | 没错 |
| 229 | But we also have intermediate and upper intermediate and advanced lessons for you more fluent English speakers. | 但我们还有中上层和高级课程 给你们讲流利的英语 |
| 230 | Exactly. | 没错 |
| 231 | So if you're listening to us on iTunes, be sure to visit our website and come see what else we have to offer. | 所以如果你在iTunes上听我们的话, 请务必访问我们的网站, 看看我们还能提供什么。 |
| 232 | Well, I think we're out of time, but until next time, it's goodbye. | 好吧,我想我们没有时间了, 但直到下一次,这是再见。 |
该视频共有字幕 242 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
P2 · 【YouTube最好的英语播客】非常适合每天磨耳朵,绝佳的英语听力素材 |248合集全 p02 Episode 3 (P2)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:05 | Hello English learners and welcome to EnglishPod. | 你好,英语学习者,欢迎来到英语Pod。 |
| 0:08 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:10 | I'm Amira. | 我是艾玛拉 |
| 0:11 | And Amira and | 还有阿米拉和 |
| 0:12 | I are here today with a great, great lesson for you. | 我今天在这里有一个伟大的,伟大的教训给你。 |
| 0:16 | Yes, we are. | 是的,我们是。 |
| 0:17 | Today we're going to | 今天我们要去 |
| 0:18 | be talking about a restaurant. | 正在谈论一个餐厅。 |
| 0:20 | Amira, why don't you give us a little bit more details? | 阿米拉,你为什么不给我们一些细节? |
| 0:23 | Well, we're talking about a situation in a restaurant and two people are involved, the | 嗯,我们是在谈论一个餐馆的情况 和两个人参与, |
展开字幕全文(202 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello English learners and welcome to EnglishPod. | 你好,英语学习者,欢迎来到英语Pod。 |
| 2 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 3 | I'm Amira. | 我是艾玛拉 |
| 4 | And Amira and | 还有阿米拉和 |
| 5 | I are here today with a great, great lesson for you. | 我今天在这里有一个伟大的,伟大的教训给你。 |
| 6 | Yes, we are. | 是的,我们是。 |
| 7 | Today we're going to | 今天我们要去 |
| 8 | be talking about a restaurant. | 正在谈论一个餐厅。 |
| 9 | Amira, why don't you give us a little bit more details? | 阿米拉,你为什么不给我们一些细节? |
| 10 | Well, we're talking about a situation in a restaurant and two people are involved, the | 嗯,我们是在谈论一个餐馆的情况 和两个人参与, |
| 11 | waiter and the customer. | 服务员和顾客。 |
| 12 | And I don't want to say anymore. | 我不想再说了 |
| 13 | Okay, don't say anymore. | 好吧,别再说了。 |
| 14 | Let's | 让我们 |
| 15 | just listen to this dialogue and we'll be back later to explain it. | 听听这个对话 我们稍后回来解释 |
| 16 | Good evening. | 边 |
| 17 | и | |
| 18 | name is Fabio. | 姓法比奥. |
| 19 | I'll be your waiter for tonight. | 我当汝今晚侍者. |
| 20 | May I take your order? | 可以点菜吗? |
| 21 | No, I'm still working | 不,我还在工作 |
| 22 | on it. | 交给我 |
| 23 | This menu is not even in English. | 此菜单甚至不使用英语. |
| 24 | What's good here? | 这里有什么好? |
| 25 | For you, sir, I would recommend | 先生,我建议你 |
| 26 | spaghetti and meatballs. | 面条和肉丸子 |
| 27 | Does it come with coke and fries? | 有可乐和薯条吗? |
| 28 | It comes with either soup | 汤都配上 |
| 29 | or salad and a complimentary glass of wine, sir. | 或者沙拉和酒杯,长官 |
| 30 | I'll go with the spaghetti and meatballs, | 我要吃意大利面和肉丸子 |
| 31 | salad and the wine. | 沙拉和葡萄酒。 |
| 32 | Excellent choice. | 不错的选择 |
| 33 | Your order will be ready soon. | 你的命令很快就会准备好 |
| 34 | How soon is soon? | 多久是很快吗? |
| 35 | Twenty minutes. | 20分钟。 |
| 36 | You know what? | 你知道吗? |
| 37 | I'll just go grab a burger across the street. | 我去街对面拿汉堡 |
| 38 | Oh, what a waiter. | 哦,真是个服务生。 |
| 39 | What a waiter. | 何等为侍者. |
| 40 | He is really angry at this customer and I can't blame him. | 他对这个顾客很生气 我不能怪他 |
| 41 | I would be angry too. | 我也会生气的 |
| 42 | Yeah. | 对 |
| 43 | So I think Marco, you have chosen some interesting expressions | 所以我觉得马可 你选了一些有趣的表情 |
| 44 | for us here. | 我们在这里。 |
| 45 | What is the first one? | 第一个是什么? |
| 46 | Well, the first one is I'm still working on it. | 第一个是,我还在研究 |
| 47 | I'm still working on it. | 我还在努力 |
| 48 | Why don't | 为什么不呢 |
| 49 | we listen to some other examples on how you can use this word and then we'll come back | 我们听一些关于你如何用这个词的例子 然后我们再来 |
| 50 | and explain it. | 并解释一下。 |
| 51 | Did you finish reading the magazine? | 你读完杂志了吗? |
| 52 | I'm still working on it. | 我还在努力 |
| 53 | Did you | 你没有 |
| 54 | fix my car? | 修好我的车? |
| 55 | I'm still working on it. | 我还在努力 |
| 56 | Ah, so you could say I'm still working on it means | 啊,所以你可以说我还在研究它,意味着 |
| 57 | I still need more time. | 我还是需要更多的时间。 |
| 58 | Fantastic. | 厉害 |
| 59 | Great. | 不错 |
| 60 | Okay. | 摆 |
| 61 | It's clear. | 清净无碍. |
| 62 | I have another one for you guys. | 我还有一个给你们。 |
| 63 | It's a phrase commonly used and you'll hear it all the time. | 这是一个常用的短语,你会一直听到它。 |
| 64 | Coke and fries. | 可乐和薯条。 |
| 65 | Coke and | 可乐和 |
| 66 | fries. | 薯条。 |
| 67 | Coke and fry. | 可乐和煎饼。 |
| 68 | Coke and fries. | 可乐和薯条。 |
| 69 | It's a short way of saying Coca-Cola and French | 说可口可乐和法兰西很短 |
| 70 | fries. | 薯条。 |
| 71 | So that's basically America's fast food. | 所以这基本上是美国的快餐。 |
| 72 | Yeah. | 对 |
| 73 | Burger, Coke and fries. | 汉堡,可乐和薯条。 |
| 74 | Okay. | 摆 |
| 75 | What's next on the menu? | 菜单上接下来是什么? |
| 76 | On the menu we have a complimentary glass of wine. | 在菜单上,我们有一个恭维的酒杯。 |
| 77 | Complementary | 辅助 |
| 78 | glass of wine. | 一杯红酒 |
| 79 | Complementary glass of wine. | 补充酒杯. |
| 80 | Complementary means that it's free. | 补充表示是免费的. |
| 81 | Free. | 免费。 |
| 82 | We love that, huh? | 我们喜欢,是吧? |
| 83 | Yeah, we definitely like free things. | 是啊,我们绝对喜欢自由的东西。 |
| 84 | Well, I have another one for | 我还有一个 |
| 85 | us here. | 我们在这里。 |
| 86 | Another interesting phrase. | 另一个有趣的短语。 |
| 87 | I'll go with. | 随我而去. |
| 88 | I'll go | 我会去的 |
| 89 | with. | 带。 |
| 90 | So basically it's another way of saying I'm choosing. | 所以基本上,这是另一种方式 说我选择。 |
| 91 | Yeah. | 对 |
| 92 | I'll choose or I'll take. | 我选择还是接受 |
| 93 | I'll take. | 我来 |
| 94 | Okay. | 摆 |
| 95 | Very good. | 很不错。 |
| 96 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 97 | The next word that I want to take a look at is | 接下来我想看看的是 |
| 98 | grab. | 抓起来。 |
| 99 | Grab. | 抓起来 |
| 100 | Okay. | 摆 |
| 101 | Now let's listen to some other examples of how we could use | 现在,让我们听听其他的例子 如何使用 |
| 102 | grab in different situations and then we'll come back and explain it. | 然后我们回来解释 |
| 103 | Wait for me please. | 请等我一下 |
| 104 | I need to grab my coat. | 我需要拿我的外套。 |
| 105 | Let's grab a cup of coffee. | 我们去喝杯咖啡 |
| 106 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 107 | Well, I would understand | 好吧,我会理解的 |
| 108 | that go grab means go get quickly. | 去抓就意味着快去抓 |
| 109 | To go get quickly. | 去得到快点。 |
| 110 | Yeah. | 对 |
| 111 | All right everyone. | 好了,大家来 |
| 112 | So | 这么说 |
| 113 | now it's time to listen one more time to the dialogue and listen carefully and try to understand | 现在是时候再听一次对话 仔细听,试着理解 |
| 114 | why the waiter doesn't like the customer. | 服务员为什么不喜欢客人? |
| 115 | Let's listen. | 让我们听。 |
| 116 | Good evening. | 边 |
| 117 | My name is Fabio. | 我叫法比奥 |
| 118 | I'll be | 我会的 |
| 119 | the waiter for tonight. | 服务员今晚。 |
| 120 | May I take your order? | 可以点菜吗? |
| 121 | No, I'm still working on it. | 不,我还在努力 |
| 122 | This menu is | 这个菜单是 |
| 123 | not even in English. | 连英语都不懂 |
| 124 | What's good here? | 这里有什么好? |
| 125 | For you, sir. | 为你,先生。 |
| 126 | I would recommend spaghetti and meatballs. | 我会推荐意大利面和肉丸。 |
| 127 | Does it come with Coke and fries? | 有可乐和薯条吗? |
| 128 | It comes with either soup or salad and a complimentary | 配汤或沙拉和配方 |
| 129 | glass of wine, sir. | 一杯酒,长官 |
| 130 | I'll go with the spaghetti and meatballs, salad and the wine. | 我去吃意大利面和肉丸 沙拉和酒 |
| 131 | Excellent | 不错 |
| 132 | choice. | 选择。 |
| 133 | Your order will be ready soon. | 你的命令很快就会准备好 |
| 134 | How soon is soon? | 多久是很快吗? |
| 135 | 20 minutes. | 20分钟 |
| 136 | You know what? | 你知道吗? |
| 137 | I'll just go grab a burger across the street. | 我去街对面拿汉堡 |
| 138 | Marco, why did this waiter get angry at the customer? | 马可,这个服务生为什么对顾客生气? |
| 139 | Well, he basically wasted the waiter's time. | 他基本上浪费了服务员的时间 |
| 140 | I mean, | 我是说... |
| 141 | this guy comes into the restaurant, he is not very polite and he's asking all of these questions and in the end he just gets up and says, | 这个家伙来到餐厅, 他不太礼貌 他问所有这些问题 最后他只是站起来说, |
| 142 | ah, I'll just go grab a burger across the street. | 我去街对面买个汉堡 |
| 143 | Yeah. | 对 |
| 144 | And I also think that this guy was a lot more casual than the place he was in, right? | 我也觉得这家伙比他住的地方更随意,对吧? |
| 145 | Yeah. | 对 |
| 146 | I think this was a nice, fancy restaurant. | 我觉得这家餐馆很棒 |
| 147 | So I think he was in the wrong place. | 所以我觉得他来错地方了 |
| 148 | Yeah. | 对 |
| 149 | So how many times, | 所以,多少次, |
| 150 | Marco, tell me, do you really have fast food a week? | 马可 告诉我 你真的一周有快餐吗 |
| 151 | Fast food. | 快餐报. |
| 152 | Let's see. | 让我看看。 |
| 153 | Monday, Tuesday, Wednesday. | 周一 周二 周三 周四 周四 周三 周四 周四 周四 周四 周四 周四 周三 周四 周四 周四 周四 周三 周四 周四 周四 周四 周四 周四 周五 周四 周四 周四 周四 周四 周四 周四 周三 周四 周四 周四 周四 周五 周四 周四 周五 周四 周四 周五 周五 周四 周四 周五 周五 周四 周五 周五 周五 周五 周五 周四 周四 周五 周五 周五 周五 周五 周四 周五 周五 周五 周五 周五 周五 周五 周五 周五 周五 周五 周四 周五 周五 周五 周五 周五 周五 周五 周五 周五 周五 |
| 154 | No, I think I get fast food maybe once a week, | 不,我想我得到了快餐 也许一个星期一次, |
| 155 | once or twice a week. | 每周一两次 |
| 156 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 157 | Talking about fast food made me hungry. | 说到快餐让我饿了 |
| 158 | So I think I'm going to go grab something to eat myself. | 所以我想我去拿点东西吃自己。 |
| 159 | Yeah, me too. | 是啊,我也一样。 |
| 160 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 161 | I hope you guys enjoyed the lesson today. | 我希望你们今天能好好享受 |
| 162 | And remember that all of this vocabulary is useful for your everyday needs. | 记住,所有这些词汇都对你的日常需求有用。 |
| 163 | Yes. | 对 |
| 164 | Well, actually here in English pod, | 嗯,实际上在这里 在英语舱, |
| 165 | we focus on phrases and words that are high frequency. | 我们专注于高频率的词组和词组。 |
| 166 | And that means that you can use them every day in your practical life. | 这意味着你可以每天在你的生活中使用它们。 |
| 167 | Exactly. | 没错 |
| 168 | And be sure to go to our | 一定要去我们的 |
| 169 | website at EnglishPod.com where you can find many other resources and you can leave your questions and comments at our community forum. | 在EnglishPod.com的网站上,您可以找到许多其它资源,也可以将您的提问和评论留在我们的社区论坛. |
| 170 | So thank you very much for listening. | 非常感谢你的聆听。 |
| 171 | We'll be back tomorrow with another great lesson for you. | 我们明天再来给你上一课 |
| 172 | So until then, bye. | 在那之前 再见 |
| 173 | Bye. | 再见。 |
| 174 | Would recommend. | 将推荐。 |
| 175 | Free. | 免费。 |
| 176 | Complementary. | 补之. |
| 177 | To choose. | 选择 |
| 178 | Go with. | 随顺. |
| 179 | To get quickly. | 来得快。 |
| 180 | Grab. | 抓起来 |
| 181 | Let's try that faster. | 让我们试试更快。 |
| 182 | Not yet completed. | 尚未完成。 |
| 183 | Need more time. | 需要更多的时间。 |
| 184 | Still | 还是 |
| 185 | choose. | 选择。 |
| 186 | Pick. | 选 |
| 187 | Go with. | 随顺. |
| 188 | Now say the word and hear it in a sentence. | 今当说 word字,以句闻之. |
| 189 | Still working on. | 还在工作 |
| 190 | Have you decided what to do tonight? | 你决定今晚做什么了吗? |
| 191 | I'm still working on it. | 我还在努力 |
| 192 | Complementary. | 补之. |
| 193 | Would you like a complimentary dessert? | 要来点甜点吗? |
| 194 | Go with. | 随顺. |
| 195 | I'll go with the red dress instead of the blue one. | 我用红裙子代替蓝色的 |
| 196 | Grab. | 抓起来 |
| 197 | Let's grab some beers | 喝点啤酒吧 |
| 198 | after work. | 工作结束后。 |
| 199 | Go with. | 随顺. |
| 200 | I'll go with the red dress instead of the blue one. | 我用红裙子代替蓝色的 |
| 201 | Grab. | 抓起来 |
| 202 | Let's grab some beers after work. | 我们下班后去买啤酒 |
该视频共有字幕 210 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
P3 · 【YouTube最好的英语播客】非常适合每天磨耳朵,绝佳的英语听力素材 |248合集全 p03 Episode 4 (P3)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:04 | Hello English learners and welcome to EnglishPod. | 你好,英语学习者,欢迎来到英语Pod。 |
| 0:07 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:08 | I'm Amira. | 我是艾玛拉 |
| 0:09 | Amira and I are | 艾米拉和我是 |
| 0:10 | here today with another interesting and useful lesson for you English learners. | 今天在这里给你们的英语学习者们 提供了另一个有趣和有益的教训。 |
| 0:15 | Amira, why | 阿米拉,为什么 |
| 0:15 | don't you explain a little bit of what this lesson is about today? | 你不解释一下今天的教训吗? |
| 0:20 | It's about calling | 是打电话 |
| 0:21 | in sick. | 在生病的时候。 |
| 0:22 | Oh, okay. | 哦,还好。 |
展开字幕全文(252 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello English learners and welcome to EnglishPod. | 你好,英语学习者,欢迎来到英语Pod。 |
| 2 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 3 | I'm Amira. | 我是艾玛拉 |
| 4 | Amira and I are | 艾米拉和我是 |
| 5 | here today with another interesting and useful lesson for you English learners. | 今天在这里给你们的英语学习者们 提供了另一个有趣和有益的教训。 |
| 6 | Amira, why | 阿米拉,为什么 |
| 7 | don't you explain a little bit of what this lesson is about today? | 你不解释一下今天的教训吗? |
| 8 | It's about calling | 是打电话 |
| 9 | in sick. | 在生病的时候。 |
| 10 | Oh, okay. | 哦,还好。 |
| 11 | That's useful. | 这是有用的。 |
| 12 | Yes, definitely. | 是的,当然。 |
| 13 | It happens to everyone once in a while. | 偶遇诸人. |
| 14 | You | 你们 |
| 15 | don't feel so well, or you feel well, but you don't want to go to work. | 感觉不好,或感觉好, 但你不想去工作。 |
| 16 | Right. | 对 |
| 17 | So you call in | 所以你打电话来 |
| 18 | sick. | 恶心 |
| 19 | Okay. | 摆 |
| 20 | Let's listen to this dialogue. | 让我们听听这个对话。 |
| 21 | And I want everyone to keep their ears open and | 我希望每个人都保持他们的耳朵, |
| 22 | see if the boss believes this person. | 看看老板有没有相信这个人 |
| 23 | Let's listen. | 让我们听。 |
| 24 | Hello, Daniel speaking. | 你好 我是丹尼尔 |
| 25 | How may I help you? | 有什么事吗? |
| 26 | Hi, Daniel. | 嗨,丹尼尔。 |
| 27 | Julie here. | 朱莉在这里。 |
| 28 | Oh, hi, Julie. | 哦,你好,朱丽。 |
| 29 | How are you? | 你好吗? |
| 30 | Actually, I'm feeling quite ill today. | 其实我今天感觉很不舒服 |
| 31 | Oh, I'm | 瓳и琌 |
| 32 | sorry to hear that. | 很遗憾 |
| 33 | What's wrong? | 有什么不对吗? |
| 34 | I think I'm coming down with the flu. | 我想我会 下来与流感。 |
| 35 | I have a headache, a | 我头痛,一个 |
| 36 | sore throat, a runny nose, and I'm feeling slightly feverish. | 喉咙痛,鼻子短促,我有点发烧 |
| 37 | I see. | 原来如此 |
| 38 | So you're calling in sick. | 这么说你生病了 |
| 39 | Yes. | 对 |
| 40 | I was hoping to take the day off to recover. | 我本来想请假去康复的 |
| 41 | Okay, then. | 好吧,那就说吧。 |
| 42 | Marco, do you think he believed her? | 马可 你觉得他相信她吗? |
| 43 | No, I don't think he believed her. | 不 我觉得他不相信她 |
| 44 | He didn't sound really convinced. | 他听起来不太相信 |
| 45 | Yes. | 对 |
| 46 | And Julie didn't sound | 和朱莉没有听起来 |
| 47 | really sick, huh? | 真恶心,是吧? |
| 48 | Exactly. | 没错 |
| 49 | Well, we have some really good vocabulary here. | 我们这里有很好的词汇 |
| 50 | Amira, why don't you | 阿米拉,你为什么不 |
| 51 | begin with the first one? | 从第一个开始? |
| 52 | The first phrase I've chosen for you is a very, very useful one. | 我为你选的第一句话非常非常有用。 |
| 53 | I'm feeling quite ill today. | 我今天感觉很不舒服 |
| 54 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 55 | What does this mean exactly? | 这到底是什么意思? |
| 56 | It means that she's feeling sick. | 这意味着她感到不舒服。 |
| 57 | Oh, okay. | 哦,还好。 |
| 58 | That's clear. | 说得很清楚 |
| 59 | So she is | 这么说她是 |
| 60 | sick. | 恶心 |
| 61 | She's feeling sick. | 她感觉不舒服。 |
| 62 | Okay, let's look at another really useful phrase. | 好吧,让我们看看另一个真正有用的短语。 |
| 63 | And this one is, | 而这个是, |
| 64 | I'm coming down with the flu. | 感冒会来 |
| 65 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 66 | And this phrase means that I am starting to get the flu, | 这句话意味着我开始感冒了 |
| 67 | or I am getting the flu. | 否则我就要感冒了 |
| 68 | Okay. | 摆 |
| 69 | The next phrase I have for you is calling in sick. | 接下来我要说的就是请病假 |
| 70 | Calling in sick. | 打电话请病假 |
| 71 | It means calling your boss to tell him | 就是叫你老板告诉他 |
| 72 | that you can't come to work today. | 今天不能来上班 |
| 73 | I personally love this phrase because it saves so much time | 我个人喜欢这个短语,因为它可以节省很多时间 |
| 74 | and explanations. | 和解释。 |
| 75 | Okay, perfect. | 好吧,完美无缺。 |
| 76 | So if I say this, then everyone will know that I am not coming to | 所以,如果我说这个, 那么每个人都会知道我不会来 |
| 77 | work today. | 今天工作时 |
| 78 | Yes, definitely. | 是的,当然。 |
| 79 | Perfect. | 不错 |
| 80 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 81 | And the last phrase that we're going to take a | 我们最后要说的就是 |
| 82 | look at today is, I was hoping to take the day off. | 今天我想请假 |
| 83 | I was hoping to take the day off. | 我本来想请假的 |
| 84 | I was hoping | 我本来希望 |
| 85 | to take the day off. | 来休息一天 |
| 86 | I was hoping to take the day off. | 我本来想请假的 |
| 87 | Right. | 对 |
| 88 | And she says this to ask for permission | 她这么说是为了请求许可 |
| 89 | because she does not want to go to work. | 因为她不想去工作 |
| 90 | Okay. | 摆 |
| 91 | Now, couldn't she just say like, I can't come today? | 她就不能说 我今天不能来吗? |
| 92 | Right. | 对 |
| 93 | She could say, I can't come today. | 她可以说 我今天不能来 |
| 94 | But that would be a little bit impolite. | 但那样有点不礼貌 |
| 95 | Okay. | 摆 |
| 96 | So when she says I was hoping to take the day off, it's a polite way of asking. | 所以当她说我希望能请假时, 这是一种礼貌的提问方式。 |
| 97 | It's a polite way. | 此是礼法. |
| 98 | Exactly. | 没错 |
| 99 | Because she is talking to her boss. | 因为她在和老板说话 |
| 100 | Very good. | 很不错。 |
| 101 | So let's listen to the dialogue one more time. | 所以,让我们再听一次对话。 |
| 102 | The dialogue is a little different | 对话有点不一样 |
| 103 | this time. | 这一次。 |
| 104 | Listen carefully and see if you think the boss believes her this time. | 仔细听好 看看这次你是否认为老板相信她 |
| 105 | Hello. | 哈罗 |
| 106 | Daniel speaking. | 我是丹尼尔。 |
| 107 | How may I help you? | 有什么事吗? |
| 108 | Hi, Daniel. | 嗨,丹尼尔。 |
| 109 | Julie here. | 朱莉在这里。 |
| 110 | Hi, Julie. | 嗨,朱丽。 |
| 111 | How are you? | 你好吗? |
| 112 | Actually, I'm feeling quite ill today. | 其实我今天感觉很不舒服 |
| 113 | Oh, I'm sorry to hear that. | 叹曰. |
| 114 | What's | 何谓 |
| 115 | wrong? | 错了吗? |
| 116 | I think I'm coming down with the flu. | 我想我会 下来与流感。 |
| 117 | I have a headache, a sore throat, a runny nose, | 我头痛,喉咙痛,鼻子急 |
| 118 | and I'm feeling slightly feverish. | 我有点发烧 |
| 119 | So you're calling in sick? | 这么说你生病了? |
| 120 | Yes. | 对 |
| 121 | I was hoping to take the | 我本来想拿 |
| 122 | day off to recover. | 日复一日康复. |
| 123 | Okay, then try and get some rest. | 好吧,那就试着休息一下。 |
| 124 | Okay, guys, we're back. | 好了,伙计们,我们回来了。 |
| 125 | And I do think he | 我觉得他 |
| 126 | believed her this time. | 相信她这次。 |
| 127 | Yeah, I think he was understanding when he said, okay, then try and | 是的,我想他理解 当他说,好吧,然后尝试 |
| 128 | get some rest. | 休息一会儿 |
| 129 | Yeah. | 对 |
| 130 | And Julie sounded pretty sick. | 朱莉听起来很恶心 |
| 131 | Yes. | 对 |
| 132 | Yes, she did. | 是的,她这样做。 |
| 133 | Yeah. | 对 |
| 134 | It was convincing. | 这是令人信服的。 |
| 135 | Well, you know what? | 你知道吗? |
| 136 | I almost called in sick last week. | 我上周差点就请病假了 |
| 137 | Really? | 真的吗? |
| 138 | Yeah. | 对 |
| 139 | I wasn't feeling very well. | 感觉不太好 |
| 140 | So I almost didn't come to work. | 所以我几乎没来上班。 |
| 141 | Oh, that would have been really bad for me. | 哦,那会是 真的坏我。 |
| 142 | I would have been | 我会是 |
| 143 | stuck here without you, Marco. | 被困在这里没有你,马可。 |
| 144 | Yeah, you would have had to do the podcast all by yourself. | 是啊,你会不得不做播客 全自己。 |
| 145 | Oh, no. | 哦,没有。 |
| 146 | You know, actually, I had the same symptoms as Julie. | 其实我和朱莉也有同样的症状 |
| 147 | I also had a headache, | 我也头痛 |
| 148 | and I had a sore throat. | 我喉咙痛 |
| 149 | And also, the worst thing and the thing that I hate the most is I | 而且,最糟糕的事情和我最讨厌的事情是我 |
| 150 | have to like blow your nose all the time and then it gets red and it hurts, right? | 不得不喜欢吹你的鼻子 所有的时间,然后它变得红 和它伤害,对不对? |
| 151 | Exactly. | 没错 |
| 152 | Yeah. | 对 |
| 153 | Luckily, I didn't have a fever, though. | 幸好我没发烧 |
| 154 | Oh, thank God. | 谢天谢地 |
| 155 | Yeah. | 对 |
| 156 | So did you take some medicine | 你吃药了吗? |
| 157 | and it just killed everything? | 它只是杀死了一切? |
| 158 | Yeah, I had a friend and he had some pills for the flu. | 是啊,我有一个朋友 他有一些抗流感药丸。 |
| 159 | And he just gave me a couple and I felt better in about two days. | 他刚刚给了我一对夫妇 我两天后感觉好多了 |
| 160 | Oh, great. | 哦,伟大的。 |
| 161 | Well, so guys, | 那么,伙计们, |
| 162 | let me tell you about a very funny thing that really happens in real life in Egypt. | 让我告诉你一个非常有趣的事情, 发生在埃及的现实生活中。 |
| 163 | What story do you have for us today? | 你今天给我们讲了什么故事? |
| 164 | Well, it's actually not a story. | 其实这不是个故事 |
| 165 | It's a fact. | 这是事实 |
| 166 | I mean, | 我是说... |
| 167 | people in Egypt, when they're sick, they never call in sick themselves. | 在埃及的人,当他们生病, 他们从来没有叫生病自己。 |
| 168 | They'll have someone do | 他们会派人去的 |
| 169 | that for them. | 给他们的 |
| 170 | Oh, that's interesting. | 哦,这很有趣。 |
| 171 | Why? | 为什么? |
| 172 | Why do they do this? | 他们为什么要这么做? |
| 173 | Well, there's this weird speculation | 有个奇怪的猜测 |
| 174 | about, you know, if you can make it to the phone, you can make it to the office. | 约,你知道,如果你能 它到电话, 你可以到办公室。 |
| 175 | I agree. | и種 |
| 176 | If I were a boss, I would do the same thing. | 如果我是老板,我会做同样的事情。 |
| 177 | Yeah. | 对 |
| 178 | All right, listeners, | 好吧,听众们, |
| 179 | we're out of time today, but be sure to visit our website at EnglishPod.com where you can see | 今天时间不多了 但请务必去EnglishPod.com的网站上看看 |
| 180 | other lessons and also you can leave your questions and comments at our community forum. | 也可以把提问和评论留在我们的社区论坛上。 |
| 181 | We hope you enjoyed our lesson and tomorrow we will be back with another | 我们希望你好好享受我们的教训 明天我们又会回来 |
| 182 | fantastic lesson for you. | 对你来说是很棒的一课 |
| 183 | But for now, it's bye. | 但是现在,这是拜拜。 |
| 184 | Bye. | 再见。 |
| 185 | Go to work because you are sick. | 去工作 因为你生病了。 |
| 186 | Calling in sick. | 打电话请病假 |
| 187 | To kindly expect. | 以善意的期待。 |
| 188 | Was hoping. | 满怀希望 |
| 189 | Assign | 指派 |
| 190 | indication. | 说明。 |
| 191 | Symptom. | 示众. |
| 192 | Allow. | 允许。 |
| 193 | Permission. | 允许 |
| 194 | Impolite. | 无常. |
| 195 | Day off because you're sick. | 日假因为病. |
| 196 | Sick day. | 恶心的一天。 |
| 197 | Make it | 来吧 |
| 198 | into work. | 进入工作。 |
| 199 | Let's try that faster. | 让我们试试更快。 |
| 200 | Day off because you're sick. | 日假因为病. |
| 201 | Sick day. | 恶心的一天。 |
| 202 | Make it into work. | 令其成业. |
| 203 | Impolite. | 无常. |
| 204 | Assign indication. | 指定指示. |
| 205 | Symptom. | 示众. |
| 206 | Allow. | 允许。 |
| 207 | Permission. | 允许 |
| 208 | Polite offer to help. | 礼貌地提供帮助。 |
| 209 | How may I help you? | 有什么事吗? |
| 210 | To | 改为 |
| 211 | kindly expect. | 温柔的期待。 |
| 212 | Was hoping. | 满怀希望 |
| 213 | Getting, acquiring. | 获取,获取。 |
| 214 | Coming down. | 下来了 |
| 215 | Very sick. | 非常恶心 |
| 216 | Quite ill. Report that | 甚则病之. 报告 |
| 217 | you will not go to work because you are sick. | 你不会去上班 因为你生病。 |
| 218 | Calling in sick. | 打电话请病假 |
| 219 | Now say the word and hear it | 现在说出来,听到它 |
| 220 | in a sentence. | 在一句话。 |
| 221 | Sir, you look lost. | 先生 你看起来迷路了 |
| 222 | May I help you? | 有什么需要帮忙的吗? |
| 223 | May I help you find something? | 需要帮忙吗? |
| 224 | I was wondering, | 我想问, |
| 225 | may I help you prepare your report? | 我能帮你准备报告吗? |
| 226 | Quite ill. | 甚则病之. |
| 227 | I'm feeling quite ill today. | 我今天感觉很不舒服 |
| 228 | I don't think I | 我不觉得 |
| 229 | can go to work. | 可以去工作了 工作吗? |
| 230 | Quite ill. Andy can't get out of bed today. | 甚则病之. 安迪今天睡不着 |
| 231 | He must be quite ill. Quite ill. | 他一定是病得很厉害 甚则病之. |
| 232 | The lesson was cancelled because our teacher is quite ill. Coming down. | 我们的老师病得很重,所以取消了课 下来了 |
| 233 | You have a runny nose. | 你鼻子长得不赖 |
| 234 | Are you coming down with the flu? | 你会感冒吗? |
| 235 | Coming down. | 下来了 |
| 236 | I can feel that I'm coming down with the flu. | 我能感觉到,我下来 与流感。 |
| 237 | Coming down. | 下来了 |
| 238 | My throat hurts. | 我喉咙疼 |
| 239 | I hope I'm not coming down with the flu. | 希望不会因为感冒而下来 |
| 240 | Our meeting was postponed | 我们的会议被推迟了 |
| 241 | because my client called in sick. | 因为我的委托人请病假 |
| 242 | If he calls in sick one more time, we'll fire him. | 如果他再请病假 我们就开除他 |
| 243 | I almost | 我差点 |
| 244 | called in sick today. | 今天请病假 |
| 245 | Was hoping. | 满怀希望 |
| 246 | We were hoping to meet with you after lunch. | 午饭后我们想和你见面 |
| 247 | Was hoping. | 满怀希望 |
| 248 | I was | и琌 |
| 249 | hoping to borrow your car this weekend. | 希望这周末能借你的车 |
| 250 | Was hoping. | 满怀希望 |
| 251 | They were hoping to find you at the bus station. | 他们想在车站找到你 |
| 252 | you | 老师 |
该视频共有字幕 261 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
P4 · 【YouTube最好的英语播客】非常适合每天磨耳朵,绝佳的英语听力素材 |248合集全 p04 Episode 5 (P4)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:04 | Hello English learners and welcome to EnglishPod. | 你好,英语学习者,欢迎来到英语Pod。 |
| 0:07 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:08 | I'm Amira. | 我是艾玛拉 |
| 0:09 | Amira and I are | 艾米拉和我是 |
| 0:10 | here today with an interesting lesson about a hotel situation. | 今天在这里有一个有趣的教训 关于酒店的情况。 |
| 0:15 | Amira, why don't you give | 阿米拉,你为什么不给 |
| 0:16 | us a little bit more information? | 给我们一点信息? |
| 0:18 | Well, the situation is taking place in a hotel and someone | 事情发生在酒店和某个人身上 |
| 0:23 | is checking in and is obtaining an upgrade. | 正在报到,并正在获得升级。 |
| 0:27 | An upgrade. | 升级 |
展开字幕全文(210 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello English learners and welcome to EnglishPod. | 你好,英语学习者,欢迎来到英语Pod。 |
| 2 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 3 | I'm Amira. | 我是艾玛拉 |
| 4 | Amira and I are | 艾米拉和我是 |
| 5 | here today with an interesting lesson about a hotel situation. | 今天在这里有一个有趣的教训 关于酒店的情况。 |
| 6 | Amira, why don't you give | 阿米拉,你为什么不给 |
| 7 | us a little bit more information? | 给我们一点信息? |
| 8 | Well, the situation is taking place in a hotel and someone | 事情发生在酒店和某个人身上 |
| 9 | is checking in and is obtaining an upgrade. | 正在报到,并正在获得升级。 |
| 10 | An upgrade. | 升级 |
| 11 | Okay, that's an interesting word. | 好吧,这是一个有趣的词。 |
| 12 | Why don't we listen to the dialogue and then we'll come back and explain all this vocabulary. | 我们为什么不听对话,然后回来解释所有这些词汇. |
| 13 | Good afternoon. | 午安 师曰. |
| 14 | What can I do for you? | 有什么事吗? |
| 15 | I'd like to check in, please. | 我想登记一下 |
| 16 | I have a reservation under | 我订了位子 |
| 17 | the name Anthony Roberts. | 安东尼·罗伯茨 |
| 18 | All right, Robert. | 好吧,罗伯特。 |
| 19 | Oh, Mr. Roberts, we've been expecting you. | 罗伯茨先生 我们一直在等你 |
| 20 | And here is your key card to the presidential suite. | 这是你的总统套房的钥匙卡 |
| 21 | But there must be some mistake. | 但一定有误会 |
| 22 | и | |
| 23 | double check. | 双重检查。 |
| 24 | Yeah, here. | 给 |
| 25 | This is my confirmation number. | 这是我的确认号码 |
| 26 | You're right, Mr. Roberts. | 你说的对,罗伯茨先生 |
| 27 | There seems to | 看来 |
| 28 | be a mix up. | 混为一谈 |
| 29 | Unfortunately, we're overbooked at the moment. | 不幸的是,我们现在订的太多了 |
| 30 | So... Not to worry. | 所以说... 别担心 |
| 31 | We're pleased to | 我们很高兴 |
| 32 | offer you a complimentary upgrade. | 给你一个补充升级。 |
| 33 | Woohoo! | 呜呼! |
| 34 | Presidential suite, baby. | 总统套房,宝贝。 |
| 35 | Okay, everyone. | 好了,大家来 |
| 36 | That | 那个 |
| 37 | is nice, huh? | 不错吧? |
| 38 | Yeah, the guy is really excited that he's going to get the presidential suite. | 是的,这家伙真的很兴奋 他会得到总统套房。 |
| 39 | There are some interesting phrases and vocabulary items here. | 这里有一些有趣的短语和词汇项目. |
| 40 | And I know, Marco, | 我知道,马可, |
| 41 | you want to talk about some of them. | 你想谈谈其中一些 |
| 42 | Right. | 对 |
| 43 | The first one, and this is really useful for | 第一个,这个真的有用 |
| 44 | all of our listeners who travel a lot, this phrase will come in handy. | 我们所有经常旅行的听众 都会用这个词 |
| 45 | And it is, | 这是, |
| 46 | I have a reservation under the name. | 我有一个预定的名字。 |
| 47 | Under the name. | 名下结. |
| 48 | So before we explain this phrase, let's listen to some examples on how it is used in other | 在我们解释这句话之前, 让我们来听听一些例子, 说明它如何用于其他 |
| 49 | situations. | 情况 |
| 50 | And then we'll come back and give you more information. | 然后我们会回来给你更多的信息。 |
| 51 | All right, some really good examples there on how we could use this phrase in other situations. | 好吧,一些很好的例子 说明我们如何在其他情况下使用这个短语。 |
| 52 | But just in case, let me explain it real fast. | 但以防万一 让我解释一下 |
| 53 | Under the name means that when you go to the | 名下的意思是当你去 |
| 54 | restaurant or a hotel and you tell them your name, they know that you are the person that | 餐厅或酒店 你告诉他们你的名字, 他们知道你是那个人, |
| 55 | they have been expecting. | 他们一直在期待。 |
| 56 | They have been waiting. | 他们一直在等待。 |
| 57 | Yes. | 对 |
| 58 | Well, I have chosen another | 我选了另一个 |
| 59 | useful phrase for you and it is mix up. | 对你有用的短语,它被混淆了。 |
| 60 | Mix up. | 混合起来。 |
| 61 | There seems to be a mix up. | 似乎有点乱 |
| 62 | Before we talk about this phrase, let's listen to some examples of how it is used. | 在谈论这个短语之前,让我们先听一些如何使用它的例子. |
| 63 | There was a mix up at the airport and my bags were sent to Antarctica. | 机场出了点问题 我的行李被送到南极洲了 |
| 64 | I'm so sad. | 我很伤心。 |
| 65 | There's been a terrible mix up. | 情况很糟 |
| 66 | We've given you the wrong baby. | 我们已经给你错了孩子。 |
| 67 | Okay, that was useful and funny. | 好吧,这是有用和有趣的。 |
| 68 | Yeah, that's the baby situation. | 是啊,这就是婴儿的情况。 |
| 69 | Oh my God. | 天呐 |
| 70 | Imagine that | 试想一下 |
| 71 | happening. | 发生。 |
| 72 | 对 我知道 Yeah, I know. | |
| 73 | Well guys, so a mix up is a confusion or a misunderstanding. | 好了,伙计们,所以一个混淆 是混淆或误解。 |
| 74 | Exactly. | 没错 |
| 75 | Well put. | 说得好 |
| 76 | All right, Marco, what do you have for us? | 好吧,马可,你有什么给我们? |
| 77 | Okay, the next word that we should take a look at is over booked. | 好吧,下一个字 我们应该看看 已经预订。 |
| 78 | Over booked. | 超约了 |
| 79 | What does that mean? | 这是什么意思? |
| 80 | So if a hotel or a flight is over booked, it means that | 所以,如果酒店或航班 预订完毕,这意味着 |
| 81 | they are full. | 都满了 |
| 82 | They are more than full. | 他们不止是满的。 |
| 83 | Right. | 对 |
| 84 | So they cannot accept any more people. | 所以他们不能接受更多的人。 |
| 85 | Exactly. | 没错 |
| 86 | Okay. | 摆 |
| 87 | Now, why is this phrase useful? | 为什么这个短语有用? |
| 88 | Because it happens all the time. | 因为它经常发生。 |
| 89 | There's so many other | 还有那么多人 |
| 90 | situations where you can use this word or hear it from other native English speakers. | 使用此词或听到其他英语母语者的声音。 |
| 91 | For example, | 举例来说, |
| 92 | a bus or a train can be over booked. | 公交车或火车可以预订。 |
| 93 | Exactly. | 没错 |
| 94 | That's really common. | 这是很常见的。 |
| 95 | Okay, let's take a look at | 好吧,让我们看看 |
| 96 | last phrase for today and that is complementary upgrade. | 最后一句话是今天的升级。 |
| 97 | Complementary upgrade. | 补充升级。 |
| 98 | Complementary | 辅助 |
| 99 | upgrade. | 升级。 |
| 100 | Complementary upgrade. | 补充升级。 |
| 101 | So this means that, for example, when the hotel is over booked | 因此,这意味着,例如,当酒店 预订完毕 |
| 102 | and all of their standard rooms are full, they will give you a better room, a more expensive room, | 他们所有的标准房间都满了 他们会给你一个更好的房间 一个更昂贵的房间 |
| 103 | but free. | 但免费。 |
| 104 | Yes, because it was not your fault. | 是的,因为这不是你的错。 |
| 105 | Right. | 对 |
| 106 | This also happens sometimes if you're | 有时也会这样 如果你是 |
| 107 | lucky on airplane flights. | 幸运的飞行。 |
| 108 | Yes. | 对 |
| 109 | So if you are an economy class and an airplane, | 如果你是经济舱和飞机 |
| 110 | but for some reason it's overbooked, they will move you to business class or first class for free. | 但出于某种原因,它订得太多 他们会免费把你调到商务舱或头等舱 |
| 111 | I have a similar story, but I'm not going to tell you about it now. | 我有一个相似的故事, 但我现在不打算告诉你它。 |
| 112 | For now, let's go and listen to | 现在,让我们去听 |
| 113 | dialogue one more time. | 再次对话。 |
| 114 | And when we come back, we'll talk some more. | 等我们回来再谈 |
| 115 | Good afternoon. | 午安 师曰. |
| 116 | What can | 还有什么 |
| 117 | I do for you? | 我为你做? |
| 118 | I'd like to check in, please. | 我想登记一下 |
| 119 | I have a reservation under the name Anthony Roberts. | 我预定了安东尼·罗伯茨的名字 |
| 120 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 121 | Robert. | 罗伯特 |
| 122 | Oh, Mr. Roberts, we've been expecting you. | 罗伯茨先生 我们一直在等你 |
| 123 | And here is your key card to the | 这是你的钥匙卡 |
| 124 | presidential suite. | 总统套房 |
| 125 | But there must be some mistake. | 但一定有误会 |
| 126 | My reservation was for a standard room. | 我订的是标准房间 |
| 127 | Are you sure? | 你确定吗? |
| 128 | Let me double check. | 让我检查一下 |
| 129 | Yeah, here. | 给 |
| 130 | This is my confirmation number. | 这是我的确认号码 |
| 131 | You're right, Mr. Roberts. | 你说的对,罗伯茨先生 |
| 132 | There seems to be a mix up. | 似乎有点乱 |
| 133 | Unfortunately, we're overbooked at the | 很不幸,我们订得太高了 |
| 134 | moment. | 等会儿 |
| 135 | So not to worry. | 所以不用担心。 |
| 136 | We're pleased to offer you a complimentary upgrade. | 我们很高兴给你一个补充升级 |
| 137 | Presidential suite, baby. | 总统套房,宝贝。 |
| 138 | I love listening to this dialogue. | 我喜欢听这种对话。 |
| 139 | It just, it's just so nice to see that | 它只是,它是如此的高兴看到 |
| 140 | someone is enjoying his upgrade so much. | 有人很喜欢他的升级 |
| 141 | Yeah, especially since he was expecting just a really | 是啊,尤其是因为他 只是期待一个真正的 |
| 142 | normal room. | 正常的房间。 |
| 143 | And now he's going to be treated like a king. | 而今受持如来王. |
| 144 | So Marco, have you ever gotten a | 所以,马可,你曾经得到一个 |
| 145 | complimentary upgrade? | 辅助升级? |
| 146 | Yes. | 对 |
| 147 | Yes, I did. | 没错 |
| 148 | When I was traveling through India, I bought a normal seat | 我在印度旅行时买了个普通的座位 |
| 149 | in the train, but for some reason it was overbooked. | 在火车上, 但出于某种原因它被订得太高了。 |
| 150 | So I talked to the station manager and | 所以我和车站经理谈过 |
| 151 | I got a complimentary upgrade to first class. | 我得到了一个补充升级 头等舱。 |
| 152 | I had a similar experience as well. | 我也有过类似的经历。 |
| 153 | I was flying | 我在飞 |
| 154 | from Shanghai to Qatar and I actually had an economy seat, but for some reason they just | 从上海到卡塔尔 我其实有个经济席位 但出于某种原因 |
| 155 | upgraded me and I was so happy. | 升职了,我很开心 |
| 156 | Oh, really? | 是吗? |
| 157 | Like it wasn't overbooked. | 仿佛没订太多 |
| 158 | Well, I'm not sure because | 我不确定,因为... |
| 159 | normally the night flight is not that full, but they upgraded me for some reason and I was so happy. | 通常晚上的班机不是那么满 但他们为某种原因提升了我 我很高兴 |
| 160 | It was an upgrade to first class. | 这是升级到头等舱。 |
| 161 | Wow. | 珃 |
| 162 | That's really cool. | 这真的很酷。 |
| 163 | I would prefer a first class upgrade | 我更喜欢头等舱升级 |
| 164 | on an airplane. | 在飞机上。 |
| 165 | Yeah. | 对 |
| 166 | Any day. | 随时 |
| 167 | Well, you know what really amazed me was like the food you get there. | 嗯,你知道什么真正让我惊讶的是 就像你得到的食物在那里。 |
| 168 | You know, you have a five course meal. | 你知道,你有一个五菜食。 |
| 169 | Oh, really? | 是吗? |
| 170 | Yes. | 对 |
| 171 | And you get all the drinks you can get, | 你得到所有的饮料 你可以得到, |
| 172 | right? | 对吧? |
| 173 | Exactly. | 没错 |
| 174 | Wow. | 珃 |
| 175 | That I would be really happy there. | 我会很高兴在那里。 |
| 176 | All right, everyone. | 好了,大家来 |
| 177 | We're out of time | 我们没时间了 |
| 178 | today, but be sure to listen tomorrow because we'll be back again with another great podcast. | 今天,但一定要听 明天,因为我们会回来 与另一个伟大的播客。 |
| 179 | And also don't forget to go to our website at EnglishPod.com and leave us all your questions | 还有别忘了去英文Pod.com的网站 留下你所有的问题 |
| 180 | and comments in our community forum. | 在社区论坛发表评论。 |
| 181 | Yes. | 对 |
| 182 | And we would also appreciate your suggestions. | 我们也将感谢你的建议。 |
| 183 | And I hope you enjoyed the lesson today and Marco and I will be back tomorrow | 我希望你今天的课愉快 我和马可明天回来 |
| 184 | with another great lesson for you. | 还要给你另一个伟大的教训 |
| 185 | But for now it's bye. | 但是现在还是再见了 |
| 186 | Overbooked. | 过户. |
| 187 | Checkout. | 退户. |
| 188 | Booking. | 预订. |
| 189 | Concierge. | 侍卫曰. |
| 190 | Deluxe room. | 豪华室. |
| 191 | Receipt. | 收讫. |
| 192 | Let's try that faster. | 让我们试试更快。 |
| 193 | Booking. | 预订. |
| 194 | Mixup. | 混杂. |
| 195 | Under the name. | 名下结. |
| 196 | Reservation. | 预留. |
| 197 | Deluxe room. | 豪华室. |
| 198 | Overbooked. | 过户. |
| 199 | Checkout. | 退户. |
| 200 | Receipt. | 收讫. |
| 201 | Complimentary upgrade. | 优待升级. |
| 202 | Concierge. | 侍卫曰. |
| 203 | Check in. | 报到 |
| 204 | Confirmation. | 确认 |
| 205 | Now say the word and hear it in a | 瞷弧ㄓ 钮弧 |
| 206 | sentence. | 句号。 |
| 207 | Under the name. | 名下结. |
| 208 | Confirmation. | 确认 |
| 209 | Mixup. | 混杂. |
| 210 | Overbooked. | 过户. |
该视频共有字幕 226 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
P5 · 【YouTube最好的英语播客】非常适合每天磨耳朵,绝佳的英语听力素材 |248合集全 p05 Episode 6 (P5)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:04 | Hello everyone and welcome to EnglishPod. | 大家好 欢迎来到英国邮局 |
| 0:07 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:08 | I'm Amira. | 我是艾玛拉 |
| 0:09 | Hey Amira, how | 嘿,阿米拉,怎么样? |
| 0:10 | are you today? | 你今天吗? |
| 0:11 | I'm doing great. | 我做得不错。 |
| 0:12 | What about you? | 你怎么样? |
| 0:12 | I'm doing pretty good. | 我做得不错。 |
| 0:14 | I'm excited about | 我很兴奋 |
| 0:15 | this lesson that you have for us today. | 今天你给我们的这个教训 |
展开字幕全文(304 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello everyone and welcome to EnglishPod. | 大家好 欢迎来到英国邮局 |
| 2 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 3 | I'm Amira. | 我是艾玛拉 |
| 4 | Hey Amira, how | 嘿,阿米拉,怎么样? |
| 5 | are you today? | 你今天吗? |
| 6 | I'm doing great. | 我做得不错。 |
| 7 | What about you? | 你怎么样? |
| 8 | I'm doing pretty good. | 我做得不错。 |
| 9 | I'm excited about | 我很兴奋 |
| 10 | this lesson that you have for us today. | 今天你给我们的这个教训 |
| 11 | Yes, it's actually a very, very useful lesson. | 是的,这是一个非常,非常有益的教训。 |
| 12 | It's about someone asking his boss for an assistant. | 是关于有人要他老板的助理 |
| 13 | Okay, an assistant. | 好吧,一个助手。 |
| 14 | What's an assistant? | 何为助手. |
| 15 | Well, it's someone who helps you with your work around the office. | 是有人帮你在办公室工作 |
| 16 | Okay, great. | 好吧,伟大的。 |
| 17 | So let's | 所以,让我们 |
| 18 | listen to this dialogue and when we come back we'll take a look at all the interesting and | 听听这段对话 当我们回来时,我们会看看所有有趣的 |
| 19 | useful vocabulary that you'll find. | 你会找到有用的词汇表。 |
| 20 | Like I told you before, we just don't have the resources | 就像我之前说过的 我们没有资源 |
| 21 | to hire you an assistant. | 雇你当助手 |
| 22 | I understand that, but the fact is we're understaffed. | 我明白 但事实是我们人手不足 |
| 23 | The timing | 时间 |
| 24 | is just not right. | 这不对 |
| 25 | The economy's bad and it's too risky to take on new staff. | 经济不景气 冒太大风险接新员工. |
| 26 | Yeah, I guess | 是啊,我猜 |
| 27 | you're right. | 你说得对。 |
| 28 | Here's an idea. | 有个主意 |
| 29 | What if we hire an intern? | 如果我们雇个实习生呢? |
| 30 | She would take some of the | 她会采取一些 |
| 31 | weight off my shoulders. | 我肩膀上的重量。 |
| 32 | She? | 她吗? |
| 33 | Yeah, you know, a recent graduate. | 是啊,你知道的, 最近一个毕业生。 |
| 34 | She could give me a hand | 她可以帮我一把 |
| 35 | with some of these projects and we could keep our costs down. | 与其中一些项目,我们可以降低成本。 |
| 36 | That sounds reasonable. | 这听起来很合理。 |
| 37 | Let | 让 |
| 38 | me see what I can do. | 我看见我能做些什么。 |
| 39 | Tony, I'd like to introduce you to your new assistant. | 托尼,我给你介绍你的新助理 |
| 40 | Okay, great. | 好吧,伟大的。 |
| 41 | Let's | 让我们 |
| 42 | surprised, huh? | 惊讶吧? |
| 43 | Yeah, he's a, I don't know why though he's surprised. | 是啊,他是一个,我不知道为什么 虽然他很惊讶。 |
| 44 | I think we should | 我认为我们应该 |
| 45 | talk about that a little bit later. | 一会儿再谈吧 |
| 46 | Yes, for now, let's look at some interesting vocabulary | 是的,现在,让我们看看一些有趣的词汇 |
| 47 | and phrases here. | 和这里的短语。 |
| 48 | Marco, I know you've chosen one for us. | 马可 我知道你为我们选了一个 |
| 49 | Yeah, the first one that I want | 是啊,第一个我想要的 |
| 50 | to take a look at is resources. | 看一看就是资源。 |
| 51 | Resources. | 资源。 |
| 52 | And that means in this | 也就是说 |
| 53 | word for you and that's understaffed. | 说给你听 人手不够 |
| 54 | Understaffed. | 人员不足. |
| 55 | Now understaffed | 现在人手不足 |
| 56 | means that they don't have enough people working there. | 意味着他们在那里工作的人不够多. |
| 57 | They don't have enough workers. | 他们没有足够的工人。 |
| 58 | Right. | 对 |
| 59 | They don't have enough employees. | 他们没有足够的员工。 |
| 60 | Perfect. | 不错 |
| 61 | Okay. | 摆 |
| 62 | The next one is timing is just not right. | 下一个是时机不对 |
| 63 | The timing is just not right. | 时机不对 |
| 64 | The timing is just not | 时机不对 |
| 65 | right. | 对 |
| 66 | Okay, let's listen to how we can use this entire phrase in a different situation | 好吧,让我们听听,我们如何使用 这整个短语 在另一种情况 |
| 67 | so then we can understand what it means. | 这样我们就能理解它的意义了。 |
| 68 | Let's listen. | 让我们听。 |
| 69 | I was going to sell my house, but | 我本来要卖掉房子的 但是... |
| 70 | the timing is just not right. | 时机不对 |
| 71 | Honey, I think we should have a baby. | 亲爱的,我想我们应该有个孩子。 |
| 72 | The timing is just | 时机刚刚好 |
| 73 | not right. | 不对 |
| 74 | Okay, great. | 好吧,伟大的。 |
| 75 | I guess that makes it clear. | 我想这说明它很清楚。 |
| 76 | Yes, actually, it's very obvious | 是的,其实,这是非常明显的 |
| 77 | that it means that it's just not a good time. | 意思是现在不是时候 |
| 78 | Right. | 对 |
| 79 | Perfect. | 不错 |
| 80 | I have another interesting | 我还有一个有趣的 |
| 81 | phrase for you, which is weight off my shoulders. | 对你来说,那是我肩上的重量。 |
| 82 | Weight off my shoulders. | 体重从我的肩膀。 |
| 83 | So to take weight off my shoulders is another way of saying | 所以从肩膀上减肥是另一种说法 |
| 84 | to help me with my work or to take some of my work away from me. | 帮助我的工作 或夺走我的一些工作 |
| 85 | If you have a lot of | 如果你有很多东西 |
| 86 | things to do and I come and help you, that means that I took some of the weight off your | 做一些事情,我来帮你, 这意味着我从你的体重中减下来了 |
| 87 | shoulders. | 双肩 |
| 88 | Yes. | 对 |
| 89 | Let's look at the next phrase that we have here and it's give me a hand. | 让我们看看下面的句子,我们这里有,它给我一个帮助。 |
| 90 | Give me a hand. | 帮我一把 |
| 91 | Okay, now this is not literal. | 好吧,现在这不是文字。 |
| 92 | It's | 这是 |
| 93 | not that I'm going to give you somebody's hand, right? | 不是说我要帮你一把 对吧? |
| 94 | Let's listen to some examples | 让我们听听一些例子 |
| 95 | and then we can come back and explain what it means. | 然后我们可以回来解释它的意思 |
| 96 | Can you give me a hand with these | 你能帮我一下吗? |
| 97 | boxes? | 盒子吗? |
| 98 | Neil, I'll need you to give me a hand with the sales reports. | 尼尔 我需要你帮我处理一下销售报告 |
| 99 | Here, let me give | 我来给你 |
| 100 | you a hand with your suitcase. | 帮你拿手提箱 |
| 101 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 102 | Give me a hand is another way of saying help | 帮帮忙是另一种说法 |
| 103 | or to help out. | 或帮助。 |
| 104 | Exactly. | 没错 |
| 105 | To help out. | 以助众生. |
| 106 | Right. | 对 |
| 107 | Perfect. | 不错 |
| 108 | Now, the last phrase we're going | 现在,我们最后一句话 |
| 109 | to look at here in this dialogue is keep our costs down. | 在这场对话中看这里就是降低我们的费用。 |
| 110 | Keep our costs down. | 少花钱 |
| 111 | Keep | 保留 |
| 112 | our costs down. | 我们的费用降低。 |
| 113 | Keep our costs down. | 少花钱 |
| 114 | So to keep our costs down means to try and not spend | 因此,保持我们的成本 降低意味着尝试和不花 |
| 115 | so much money. | 这么多钱。 |
| 116 | Exactly. | 没错 |
| 117 | Many companies, for example, now control how much printing you | 比如说,很多公司现在控制了 你打印多少 |
| 118 | Yes. | 对 |
| 119 | Right. | 对 |
| 120 | To keep the costs down of paper. | 以减纸费. |
| 121 | Yes. | 对 |
| 122 | So in other words, they do not want to | 所以换句话说,他们不想 |
| 123 | have unnecessary spending. | 有不必要的开支。 |
| 124 | Perfect. | 不错 |
| 125 | Okay. | 摆 |
| 126 | I think it's time for us to listen to this | 我想我们该听听这个了 |
| 127 | dialogue one more time, but I want everyone to listen and see why Tony is surprised at | 再说一次,但我要大家听清楚 为什么托尼会惊讶 |
| 128 | the end when he meets his intern, when he meets his assistant. | 当他见到实习生, 当他见到助手。 |
| 129 | Like I told you before, | 正如我之前告诉你的, |
| 130 | we just don't have the resources to hire you an assistant. | 我们没有资源雇你当助手 |
| 131 | I understand that. | 这我知道 |
| 132 | But the | 不过 |
| 133 | fact is we're understaffed. | 事实上我们人手不足 |
| 134 | The timing is just not right. | 时机不对 |
| 135 | The economy is bad and it's | 经济不景气 |
| 136 | too risky to take on new staff. | 接受新员工太冒险了 |
| 137 | Yeah, I guess you're right. | 是啊,我想你是对的。 |
| 138 | Here's an idea. | 有个主意 |
| 139 | What if we hire | 如果我们雇佣 |
| 140 | an intern? | 实习生? |
| 141 | She would take some of the weight off my shoulders. | 她会从我肩上拿一些重量 |
| 142 | She? | 她吗? |
| 143 | Yeah, you know, a recent | 是啊,你知道,一个最近 |
| 144 | graduate she could give me a hand with some of these projects and we could keep our costs | 毕业后,她可以帮我一些项目 我们可以保持成本 |
| 145 | down. | 下来 |
| 146 | That sounds reasonable. | 这听起来很合理。 |
| 147 | Let me see what I can do. | 让我看看我能做些什么。 |
| 148 | Tony, I'd like to introduce | 托尼,我想介绍一下 |
| 149 | you to your new assistant. | 给你的新助理 |
| 150 | Okay, great. | 好吧,伟大的。 |
| 151 | Let's meet her. | 让我们见见她。 |
| 152 | Hi, I'm Adam. | 嗨,我是亚当。 |
| 153 | Oh, hi, Tony. | 哦,嗨,东尼。 |
| 154 | Well, | 那个 |
| 155 | you know, Marco, I think that Tony was really surprised because he was kind of hoping to | 你知道,马可,我觉得托尼真的很惊讶 因为他希望 |
| 156 | have a female intern. | 有个女实习生 |
| 157 | Yeah, I think that's exactly what he was expecting. | 是的,我想这正是 他期待的。 |
| 158 | Maybe this | 也许这个 |
| 159 | a little bit sexist. | 有点性别歧视 |
| 160 | He thought that an intern should be a girl. | 他认为实习生应该是一个女孩。 |
| 161 | But instead, he was dead. | 但他却死了 |
| 162 | He got Adam. | 他抓到亚当了 |
| 163 | Exactly. | 没错 |
| 164 | And it looks like Adam is really big and really tall because he's | 看起来亚当真的很大 真的很高 因为他 |
| 165 | got that deep voice. | 声音很深 |
| 166 | Right. | 对 |
| 167 | And in turn, Marco, do you want to elaborate on that? | 而反过来,马可,你想要 详细说明这一点吗? |
| 168 | Working | 工作 |
| 169 | at a company with a very low salary or sometimes no salary at all. | 在一个工资非常低或有时根本没有工资的公司。 |
| 170 | But what you're gaining | 但你的收获 |
| 171 | is experience and you're learning a lot of things. | 是经验 你学到了很多东西 |
| 172 | Everyone who has been an intern or | 所有曾经是实习生或 |
| 173 | had an intern knows that sometimes they are not treated all that well. | 有实习生知道,有时 他们没有得到那么好的对待。 |
| 174 | Sometimes they | 有时候 |
| 175 | just serve coffee or or they have to do paperwork or like photocopying things. | 只是喝咖啡 或者他们必须做文件 或喜欢复印的东西。 |
| 176 | Exactly. | 没错 |
| 177 | Yeah. | 对 |
| 178 | But some internships are really, really cool. | 但有些实习真的很酷。 |
| 179 | And some are really good experiences for learning. | 有些是很好的学习经验。 |
| 180 | Yes, definitely. | 是的,当然。 |
| 181 | Actually, I know a friend of mine, she used to work as an intern in | 其实,我认识一个朋友 她以前是实习生 |
| 182 | one of those really big companies. | 那些真正的大公司之一。 |
| 183 | And she told me that she has gained so much experience | 她告诉我,她已经获得了这么多的经验 |
| 184 | doing that. | 这样做。 |
| 185 | Yeah. | 对 |
| 186 | I mean, even if you don't get paid, the experience that you get is really | 我的意思是,即使你没有得到报酬, 你得到的经验真的 |
| 187 | good. | 不错 |
| 188 | And that just opens doors for maybe getting another job. | 那只是打开门 也许得到另一个工作。 |
| 189 | Or sometimes the interns | 或有时实习生 |
| 190 | get hired by the company to stay because they do such a good job. | 被公司雇用留下来 因为他们做的很好 |
| 191 | Yeah, I think that's mostly | 是的,我想这主要是 |
| 192 | the case. | 这个案子 |
| 193 | Yeah, that happened to me once I started working as an intern and after three | 是啊,我刚开始当实习生 和三岁以后就发生了这种事 |
| 194 | months I was hired by the company. | 我受雇于公司几个月 |
| 195 | So it does happen. | 所以它确实发生了。 |
| 196 | So you did a good job. | 所以,你做了一个好工作。 |
| 197 | Yeah, of course. | 当然 |
| 198 | All right, folks, we're out of time today. | 好了 伙计们 今天没时间了 |
| 199 | I hope that you enjoyed our lesson. | 我希望你能享受我们的教训。 |
| 200 | And we'll | 我们会 |
| 201 | be back tomorrow with another really cool and really interesting lesson from English | 明天回来再上个英文课 |
| 202 | Pot. | 锅 |
| 203 | Don't forget to come to our website at EnglishPot.com where you'll find some really | 别忘了来我们英吉利Pot.com的网站 在那里你会找到一些真的 |
| 204 | great and interesting resources to help you learn and improve your English even more. | 能够帮助你学习 提高英语水平 |
| 205 | Yes, you should definitely do that. | 是的,你绝对应该这样做。 |
| 206 | And Marco and I would love to receive your comments | 我和马可想听听你的意见 |
| 207 | and suggestions that you can leave on our community forum. | 以及你们可以留在我们社区论坛的建议。 |
| 208 | But for now, it's time for | 但是现在,是时候 |
| 209 | us to say bye. | 我们说再见。 |
| 210 | The English Pot audio review. | 英国布特音频评论. |
| 211 | Listen to the meaning, then say the vocabulary word. | 倾听意义,然后说词汇词. |
| 212 | Money. | 钱 |
| 213 | Resources. | 资源。 |
| 214 | Not enough people to do the job. | 没有足够的人做这个工作。 |
| 215 | Understaffed. | 人员不足. |
| 216 | It's not a good time now. | 现在不是时候了 |
| 217 | The | 那个 |
| 218 | timing is just not right. | 时机不对 |
| 219 | Remove pressure or stress. | 消除压力或压力。 |
| 220 | Weight off my shoulders. | 体重从我的肩膀。 |
| 221 | Help. | 帮助。 |
| 222 | Give me a hand. | 帮我一把 |
| 223 | It's okay. | 没关系。 |
| 224 | That sounds reasonable. | 这听起来很合理。 |
| 225 | Hire. | 聘请. |
| 226 | 招 Recruit. | |
| 227 | Working too much. | 工作过头了 |
| 228 | Overworked. | 劳累过度. |
| 229 | Not enough people to do the job. | 没有足够的人做这个工作。 |
| 230 | Short staffed. | 人员短缺。 |
| 231 | Reduce spending. | 减少开支。 |
| 232 | Cut costs. | 削减成本。 |
| 233 | Having too many | 有太多东西了 |
| 234 | employees. | 雇员。 |
| 235 | Overstaffed. | 人员过剩. |
| 236 | Let's try that faster. | 让我们试试更快。 |
| 237 | Working too much. | 工作过头了 |
| 238 | Overworked. | 劳累过度. |
| 239 | Remove pressure | 删除压力 |
| 240 | or stress. | 或压力。 |
| 241 | Weight off my shoulders. | 体重从我的肩膀。 |
| 242 | Having too many employees. | 员工太多 |
| 243 | Overstaffed. | 人员过剩. |
| 244 | Reduce spending. | 减少开支。 |
| 245 | Cut costs. | 削减成本。 |
| 246 | Hire. | 聘请. |
| 247 | 招 Recruit. | |
| 248 | Money. | 钱 |
| 249 | Resources. | 资源。 |
| 250 | It's okay. | 没关系。 |
| 251 | That sounds reasonable. | 这听起来很合理。 |
| 252 | Not enough | 不够 |
| 253 | people to do the job. | 人们做的工作。 |
| 254 | Understaffed. | 人员不足. |
| 255 | Not enough people to do the job. | 没有足够的人做这个工作。 |
| 256 | Short staffed. | 人员短缺。 |
| 257 | Help. | 帮助。 |
| 258 | Give me a hand. | 帮我一把 |
| 259 | It's not a good time now. | 现在不是时候了 |
| 260 | The timing is just not right. | 时机不对 |
| 261 | Now say the | 现在说 |
| 262 | word and hear it in a sentence. | 语讫以一句. |
| 263 | Resources. | 资源。 |
| 264 | We would like to use more resources to increase | 我们希望利用更多的资源来增加 |
| 265 | our sales. | 我们的销售。 |
| 266 | Resources. | 资源。 |
| 267 | We don't have enough resources to start a new project. | 我们没有足够的资源来启动一个新项目. |
| 268 | Resources. | 资源。 |
| 269 | Intel has a lot of resources for research and development. | 英特尔拥有大量的研发资源. |
| 270 | Understaffed. | 人员不足. |
| 271 | Hospitals in | 医院 |
| 272 | four regions of Africa are understaffed. | 非洲四个地区人员不足。 |
| 273 | Understaffed. | 人员不足. |
| 274 | I did overtime last week because the company | 我上周加班是因为公司 |
| 275 | is understaffed. | 人手不够 |
| 276 | Understaffed. | 人员不足. |
| 277 | The factory is producing less than usual because it's | 工厂的产量比平常少,因为它 |
| 278 | understaffed. | 人员不足。 |
| 279 | The timing is just not right. | 时机不对 |
| 280 | The timing is just not right for us to have | 我们的时机不对 |
| 281 | a baby. | 一个婴儿。 |
| 282 | The timing is just not right. | 时机不对 |
| 283 | I want to buy a car but the timing is just not right. | 我想买辆车 但时机不对 |
| 284 | Weight off my shoulders. | 体重从我的肩膀。 |
| 285 | Could you help me plan the party? | 你能帮我安排派对吗? |
| 286 | That would really take some | 这真的需要一些 |
| 287 | of the weight off my shoulders. | 我肩上的重量。 |
| 288 | Weight off my shoulders. | 体重从我的肩膀。 |
| 289 | Finishing that project was a | 完成这个项目是 |
| 290 | big weight off my shoulders. | 我肩上的重量很大。 |
| 291 | Weight off my shoulders. | 体重从我的肩膀。 |
| 292 | Winning the lottery took a great | 赢彩票很成功 |
| 293 | weight off my shoulders. | 我肩膀上的重量。 |
| 294 | Give me a hand. | 帮我一把 |
| 295 | Can you give me a hand with these boxes? | 你能帮我拿这些盒子吗? |
| 296 | Give | 给 |
| 297 | me a hand. | 帮我一把 |
| 298 | Neil, I'll need you to give me a hand with the sales report. | 尼尔 我需要你帮我处理一下销售报告 |
| 299 | Give me a hand. | 帮我一把 |
| 300 | Here, let me give you a hand with your suitcase. | 我来帮你拿行李箱 |
| 301 | Paying $30 for new shoes sounds reasonable. | 30美元买新鞋听起来很合理 |
| 302 | Does that sound reasonable to you? | 你觉得这合理吗? |
| 303 | Your salary request doesn't sound reasonable. | 你的薪水申请不合理 |
| 304 | Your salary | 你的薪水 |
该视频共有字幕 313 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
