【每天10分钟练英语】EnglishPod 001 难缠的顾
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Hello English learners and welcome to EnglishPod. | 你好,英语学习者,欢迎来到英语Pod。 |
| 0:06 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 0:08 | I'm Amira. | 我是艾玛拉 |
| 0:09 | And Amira and | 还有阿米拉和 |
| 0:10 | I are here today with a great, great lesson for you. | 我今天在这里有一个伟大的,伟大的教训给你。 |
| 0:14 | Yes, we are. | 是的,我们是。 |
| 0:15 | Today we're going to | 今天我们要去 |
| 0:16 | be talking about a restaurant. | 正在谈论一个餐厅。 |
| 0:18 | Amira, why don't you give us a little bit more details? | 阿米拉,你为什么不给我们一些细节? |
| 0:21 | Well, we're talking about a situation in a restaurant and two people are involved, the | 嗯,我们是在谈论一个餐馆的情况 和两个人参与, |
展开字幕全文（167 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello English learners and welcome to EnglishPod. | 你好,英语学习者,欢迎来到英语Pod。 |
| 2 | My name is Marco. | 我叫马可 |
| 3 | I'm Amira. | 我是艾玛拉 |
| 4 | And Amira and | 还有阿米拉和 |
| 5 | I are here today with a great, great lesson for you. | 我今天在这里有一个伟大的,伟大的教训给你。 |
| 6 | Yes, we are. | 是的,我们是。 |
| 7 | Today we're going to | 今天我们要去 |
| 8 | be talking about a restaurant. | 正在谈论一个餐厅。 |
| 9 | Amira, why don't you give us a little bit more details? | 阿米拉,你为什么不给我们一些细节? |
| 10 | Well, we're talking about a situation in a restaurant and two people are involved, the | 嗯,我们是在谈论一个餐馆的情况 和两个人参与, |
| 11 | waiter and the customer. | 服务员和顾客。 |
| 12 | And I don't want to say anymore. | 我不想再说了 |
| 13 | Okay, don't say anymore. | 好吧,别再说了。 |
| 14 | Let's | 让我们 |
| 15 | just listen to this dialogue and we'll be back later to explain it. | 听听这个对话 我们稍后回来解释 |
| 16 | Good evening. | 边 |
| 17 | и | |
| 18 | name is Fabio. | 姓法比奥. |
| 19 | I'll be your waiter for tonight. | 我当汝今晚侍者. |
| 20 | May I take your order? | 可以点菜吗? |
| 21 | No, I'm still working | 不,我还在工作 |
| 22 | on it. | 交给我 |
| 23 | This menu is not even in English. | 此菜单甚至不使用英语. |
| 24 | What's good here? | 这里有什么好? |
| 25 | For you, sir, I would recommend | 先生,我建议你 |
| 26 | meatballs. | 肉丸子(原变种). |
| 27 | Does it come with coke and fries? | 有可乐和薯条吗? |
| 28 | It comes with either soup or salad and a complimentary | 配汤或沙拉和配方 |
| 29 | glass of wine, sir. | 一杯酒,长官 |
| 30 | I'll go with the spaghetti and meatballs, salad and the wine. | 我去吃意大利面和肉丸 沙拉和酒 |
| 31 | Excellent | 不错 |
| 32 | choice. | 选择。 |
| 33 | Your order will be ready soon. | 你的命令很快就会准备好 |
| 34 | How soon is soon? | 多久是很快吗? |
| 35 | 20 minutes. | 20分钟 |
| 36 | You know what? | 你知道吗? |
| 37 | I'll | 我会的 |
| 38 | wait for you. | 等着你 |
| 39 | Oh, what a waiter. | 哦,真是个服务生。 |
| 40 | What a waiter. | 何等为侍者. |
| 41 | He is really angry at this customer and I | 他对这个顾客和我真的很生气 |
| 42 | can't blame him. | 不能责怪他 |
| 43 | I would be angry too. | 我也会生气的 |
| 44 | Yeah. | 对 |
| 45 | So I think Marco, you have chosen some interesting | 所以我觉得马可,你选了一些有趣的东西 |
| 46 | expressions for us here. | 我们在这里表达。 |
| 47 | What is the first one? | 第一个是什么? |
| 48 | Well, the first one is I'm still working | 第一个是我还在工作 |
| 49 | on it. | 交给我 |
| 50 | I'm still working on it. | 我还在努力 |
| 51 | Why | 为什么 |
| 52 | don't we listen to some other examples on how you can use this word and then we'll come | 我们不要听一些其他的例子 关于你如何使用这个词,然后我们来 |
| 53 | back and explain it. | 回来解释一下 |
| 54 | Did you finish reading the magazine? | 你读完杂志了吗? |
| 55 | I'm still working on it. | 我还在努力 |
| 56 | Did | 已经 |
| 57 | you fix my car? | 你修我的车? |
| 58 | I'm still working on it. | 我还在努力 |
| 59 | Ah, so you could say I'm still working on it means | 啊,所以你可以说我还在研究它,意味着 |
| 60 | I still need more time. | 我还是需要更多的时间。 |
| 61 | Fantastic. | 厉害 |
| 62 | Great. | 不错 |
| 63 | Okay, it's clear. | 好吧,这是清晰的。 |
| 64 | I have another one for you guys. | 我还有一个给你们。 |
| 65 | It's | 这是 |
| 66 | a phrase commonly used and you'll hear it all the time. | 一个常用的词 你会一直听到的 |
| 67 | Coke and fries. | 可乐和薯条。 |
| 68 | Coke | 可乐 |
| 69 | and fry. | 和煎饼。 |
| 70 | Coke and fries. | 可乐和薯条。 |
| 71 | It's a short way of saying Coca Cola and French fries. | 略说可口可乐和薯条. |
| 72 | So that's | 这么说吧 |
| 73 | basically America's fast food. | 基本上就是美国的快餐 |
| 74 | Yeah, burger, Coke and fries. | 是啊,汉堡,可乐和薯条。 |
| 75 | Okay. | 摆 |
| 76 | What's next on the menu? | 菜单上接下来是什么? |
| 77 | On the | 打开 |
| 78 | menu we have a complimentary glass of wine. | 菜单,我们有一个恭维的酒杯。 |
| 79 | Complementary glass of wine. | 补充酒杯. |
| 80 | Complementary | 辅助 |
| 81 | glass of wine. | 一杯红酒 |
| 82 | Complementary means that it's free. | 补充表示是免费的. |
| 83 | Free. | 免费。 |
| 84 | Yes. | 对 |
| 85 | We love that, huh? | 我们喜欢,是吧? |
| 86 | Yeah, we definitely | 是啊,我们绝对 |
| 87 | like free things. | 像自由的东西。 |
| 88 | Well, I have another one for us here. | 好吧,我这里还有一个。 |
| 89 | Another interesting phrase. | 另一个有趣的短语。 |
| 90 | I'll go with. | 随我而去. |
| 91 | So basically it's another way of saying I'm choosing. | 所以基本上,这是另一种方式 说我选择。 |
| 92 | Yeah, I'll choose or I'll take. | 是啊,我会选择或我接受。 |
| 93 | I'll take. | 我来 |
| 94 | Okay, very good. | 好吧,很不错。 |
| 95 | All right, the next word that I want | 好吧,下一个词我想要 |
| 96 | to take a look at is grab. | 看看就是抢 |
| 97 | Grab. | 抓起来 |
| 98 | Okay, now let's listen to some other examples of how | 好吧,现在让我们听一些其他的例子如何 |
| 99 | we could use grab in different situations and then we'll come back and explain it. | 我们可以在不同的情况下抓起来 然后我们回来解释 |
| 100 | Wait for me, please. | 请等我一下 |
| 101 | I need to grab my coat. | 我需要拿我的外套。 |
| 102 | Let's grab a cup of coffee. | 我们去喝杯咖啡 |
| 103 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 104 | Well, I would understand that go grab means go get quickly to go get quickly. | 好吧,我明白,去抓就意味着去得到迅速去得到迅速。 |
| 105 | Yeah. | 对 |
| 106 | All right, everyone. | 好了,大家来 |
| 107 | So now it's time to listen one more time to the dialogue and listen | 现在是时候再听一次对话了 |
| 108 | carefully and try to understand why the waiter doesn't like the customer. | 仔细了解服务生为什么不喜欢顾客 |
| 109 | Let's listen. | 让我们听。 |
| 110 | Good | 不错 |
| 111 | evening. | 边 |
| 112 | My name is Fabio. | 我叫法比奥 |
| 113 | I'll be your waiter for tonight. | 我当汝今晚侍者. |
| 114 | May I take your order? | 可以点菜吗? |
| 115 | No, I'm still working on it. | 不,我还在努力 |
| 116 | This menu is not even in English. | 此菜单甚至不使用英语. |
| 117 | What's good here for you, sir? | 有什么好处吗,先生? |
| 118 | I would recommend spaghetti and meatballs. | 我会推荐意大利面和肉丸。 |
| 119 | Does it come with Coke | 和可乐一起来 |
| 120 | and fries? | 还有薯条? |
| 121 | It comes with either soup or salad and a complimentary glass of wine, sir. | 里面有汤或沙拉 还有一瓶酒 先生 |
| 122 | I'll go with | 我会跟着的 |
| 123 | the spaghetti and meatballs, salad and the wine. | 面条和肉丸 沙拉和酒 |
| 124 | Excellent choice. | 不错的选择 |
| 125 | Your order will be ready soon. | 你的命令很快就会准备好 |
| 126 | How soon is soon? | 多久是很快吗? |
| 127 | 20 minutes. | 20分钟 |
| 128 | You know what? | 你知道吗? |
| 129 | I'll just go grab a burger across the street. | 我去街对面拿汉堡 |
| 130 | Marco, why did this waiter get angry at the customer? | 马可,这个服务生为什么对顾客生气? |
| 131 | Well, he basically wasted the waiter's | 嗯,他基本上浪费了服务员的 |
| 132 | time. | 时间。 |
| 133 | I mean, this guy comes into the restaurant, he is not very polite, and he's asking all these | 我的意思是,这家伙来到餐厅, 他不是很礼貌, 他问所有这些 |
| 134 | questions. | 问题。 |
| 135 | In the end, he just gets up and says, I'll just go grab a burger across the street. | 最后他站起来说 我去街对面买个汉堡 |
| 136 | Yeah. | 对 |
| 137 | And I also think that this guy was a lot more casual than the place he was in, right? | 我也觉得这家伙比他住的地方更随意,对吧? |
| 138 | Yeah. | 对 |
| 139 | I think this was a nice, fancy restaurant. | 我觉得这家餐馆很棒 |
| 140 | So I think he was in the wrong place. | 所以我觉得他来错地方了 |
| 141 | Yeah. | 对 |
| 142 | So how many times, Marco, tell me, do you really have fast food a week? | 多少次了,马可,告诉我, 你真的有快餐一周? |
| 143 | Fast food. | 快餐报. |
| 144 | Let's see. | 让我看看。 |
| 145 | Monday, Tuesday, Wednesday. | 周一 周二 周三 周四 周四 周三 周四 周四 周四 周四 周四 周四 周三 周四 周四 周四 周四 周三 周四 周四 周四 周四 周四 周四 周五 周四 周四 周四 周四 周四 周四 周四 周三 周四 周四 周四 周四 周五 周四 周四 周五 周四 周四 周五 周五 周四 周四 周五 周五 周四 周五 周五 周五 周五 周五 周四 周四 周五 周五 周五 周五 周五 周四 周五 周五 周五 周五 周五 周五 周五 周五 周五 周五 周五 周四 周五 周五 周五 周五 周五 周五 周五 周五 周五 周五 |
| 146 | No, I'm just kidding. | 不,我只是在开玩笑。 |
| 147 | No, no. | 没有,没有。 |
| 148 | I think I get fast | 我觉得我快了 |
| 149 | food maybe once a week, once or twice a week. | 食物也许每周一次, 一周一两次。 |
| 150 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 151 | Talking about fast food made me hungry, | 说到快餐让我饿了 |
| 152 | so I think I'm going to go grab something to eat myself. | 所以我想我要去拿点东西吃自己。 |
| 153 | Yeah, me too. | 是啊,我也一样。 |
| 154 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 155 | I hope you guys | 我希望你们 |
| 156 | enjoyed the lesson today and remember that all of this vocabulary is useful for your everyday needs. | 并记住所有这些词汇对您的日常需要很有用。 |
| 157 | Yes. | 对 |
| 158 | Well, actually here in EnglishPod, we focus on phrases and words that are high frequency, | 实际上,这里在英语Pod, 我们专注于短语和词 高频, |
| 159 | and that means that you can use them every day in your practical life. | 也就是说你每天可以用在你的生活中 |
| 160 | Exactly. | 没错 |
| 161 | And be sure to | 一定要这样 |
| 162 | go to our website at EnglishPod.com where you can find many other resources and you can leave your | 请访问EnglishPod.com的我们网站,在那里你可以找到许多其它资源,你可以离开你的 |
| 163 | questions and comments at our community forum. | 在社区论坛上提出的问题和评论。 |
| 164 | So thank you very much for listening. | 非常感谢你的聆听。 |
| 165 | We'll be | 我们会的 |
| 166 | back tomorrow with another great lesson for you. | 明天回来再给你上一课 |
| 167 | So until then, bye. | 在那之前 再见 |
该视频共有字幕 176 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格